Händlerauswahl

Wählen Sie den Händler aus, den Sie für Ihren Einkauf nutzen möchten.

Händler

Empfohlener Händler

Katalog 2012: Effiziente Lösungen für die Elektroinstallation

Schneider Electric Katalog 2012 Effiziente Lösungen für die Elektroinstallation

Der neue Schneider Electric Katalog 2012 Die Katalogstruktur – So kommen Sie schneller zum Ziel Erstmals ﬁ nden Sie die Schneider Electric Produkte aus den Bereichen Leitungsführungssysteme, Energiever- teilung und Installations- und Gebäudesystemtechnik gebündelt unter einem Dach. Informieren Sie sich über unsere Produktwelten zu den Themen OptiLine 50, Acti 9, EVLink und auch über die zahlreichen Produkte aus dem ELSO Sortiment, das Sie ab sofort bei Schneider Electric ﬁ nden. Weitere Informationen zu der Markenmigration von ELSO ﬁ nden Sie auf den Seiten 12 – 13. • Produkte schneller ﬁ nden • Produkte einfacher vergleichen • Noch einfacher bestellen • Leichter in die Kombinationsmöglichkeiten einsteigen • Kapitel-Startseiten mit detailliertem Inhaltsverzeichnis • Schnellübersicht der wichtigsten Einsätze bei ELSO JOY und ELSO FASHION / SCALA / RIVA ab Seite 206 Schneller Zugriff vom Gesamt inhaltsverzeichnis auf ein Kapitel Leichte Orientierung beim Blättern Querverweise führen von einem Produkt gezielt zum benötigten Zubehör Wichtig für ELSO Artikel: Neue Artikelgruppen-Kennzeichnung – weitere Infos siehe Seite 554 Symbole für die Produkte erleichtern visuell die Aufﬁ ndbarkeit Das Symbol verweist auf Details in den „Technischen Informationen“ Navigation zu Produkt gruppen über die Fußzeile Team Schneider Electric 4 Ansprechpartner 6 Vertiebszentren 8 Technische Beratung 10 ELSO Brandmigration 12 Energy Efficiency 14 Allgemeine Geschäfts- und Lieferbedingungen 582

3 ©2012 |Inhaltsverzeichnis | ALLGEMEINES Inhaltsverzeichnis OptiLine 50 20 Einbaugeräte 24 OptiLine 50 Brüstungskanäle 36 OptiLine 50 Decken- und Wandsäulen 54 OptiLine 50 Bodensäulen 64 OptiLine 50 Tischverteiler 70 OptiLine 50 Bodentanks 78 Energieverteilung 86 Leistungsschalter 90 Energieverteilung Lasttrennschalter 98 Energieverteilung Leitungsschutz- schalter 104 Energieverteilung Fehlerstrom- Schutzschalter 118 Energieverteilung Überspannungs- schutz 130 Energieverteilung Schaltgeräte 138 Energieverteilung Steuer- und Meldegeräte 150 Energieverteilung Messtechnik 162 Energieverteilung Gehäuse 170 Energieverteilung Steckdosen- kombinationen 178 Energieverteilung Steckvorrichtungen 184 Energieverteilung EV Lade- Infrastrukturen 198 ELSO 204 Einsätze 222 ELSO Elektronik 234 ELSO JOY 264 ELSO FASHION 284 ELSO RIVA ELSO SCALA ELSO FASHION IP44 324 ELSO AQUA-TOP 332 ELSO CONTURA 344 ELSO Renovierung 352 ELSO KOMPLETT ELSO MEDIOPT care ® 374 ELSO SIGMA/WC-Ruf 390 ELSO Gebäude- kommunikation 396 ELSO KNX 400 ELSO IHC 414 ELSO SMS ELSO EHC Informationen 432 Technische Informationen 442 Artikelnummern 536

4 ALLGEMEINES | Team Schneider | ©2012 „Gestatten, Schneider.“ Wussten Sie eigentlich, dass das Team Schneider der starke Partner für Handel & Handwerk in Deutschland ist? Effiziente Lösungen für die Elektro- installation!

5 ©2012 | Team Schneider | ALLGEMEINES Schneider Electric, ein Unternehmen mit 170 Jahren Geschichte und Tradition hat starke Partner gesucht und gefunden, um sich mit einem gemeinsamen Lösungs- portfolio optimal zu ergänzen. Merten und Ritto haben eine enge Kooperation als starke Marken innerhalb der Schneider Electric Gruppe gebildet. Das Team Schneider Electric für Ihren Erfolg Mehr als 400 Jahre Unternehmensgeschichten verbinden sich zu einer gemeinsamen Zukunft als ein komplettes Lösungsangebot für Handel und Handwerk in Deutschland. Die Marke „Schneider Electric“ setzt international höchste Standards. Diese Tatsache passt perfekt zu Merten und Ritto hinsichtlich Verarbeitung, Design und Produktionsstandards. Gemein- sam setzen wir besonders auf die Kundennähe zu unseren Installateuren und Großhändlern. Dabei steht die persönliche Nähe, der part- nerschaftliche Service aus einer Hand und die großartigen gemeinsamen Perspektiven im Vordergrund. Design und Innovation, die Kompetenz in Energieeffizienz und intelligente Gebäude- kommunikation verbin- den sich zu einer starken Komplettlösung.

7 ©2012 | Ansprechpartner | ALLGEMEINES Um Ihre Kunden bei der Umsetzung in der täglichen Praxis zu unterstützen, stehen wir Elektroinstallateuren, Elektrogroßhändlern, Planern und Architekten einerseits mit einem Team bestens ausgebildeter Vertriebsmitarbeiter zur Seite. Andererseits erhalten Ihre Kunden auch durch die Firmenzentrale Unterstützung. Wir bieten technische Beratung und vielfältige Seminare. Persönlich für Sie da Immer erreichbar Schneider Electric in Deutschland Zentrale Funktionen Hauptverwaltung Gothaer Str. 29 D-40880 Ratingen Tel. +49 (0) 180 5 75 35 75 Fax +49 (0) 180 5 75 45 75 0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min. ELSO GmbH Frankenhäuser Str. 64 D-99706 Sondershausen Tel. +49 (0) 36 32 510 Fax +49 (0) 36 32 515 90

8 ALLGEMEINES | Vertriebszentren | ©2012 Für Sie vor Ort Modernste Gebäudesystem- und -kommunikationstechnik erfordert neben erstklas- sigen Produkten auch eine gute Beratung in unmittelbarer Nähe. Deshalb haben wir für Ihre Kunden sechs regionale Vertriebszentren in ganz Deutschland geschaffen. Dort stehen insgesamt über 90 qualifizierte Mitarbeiter mit fachlicher Beratung, Produktpräsentationen, technischem Support, Schulungen und Seminaren Kunden unterstützend zur Seite. Schneider Electric Vertriebszentrum Nord / Nordwest Vogt-Wells-Straße 15b D-22529 Hamburg Tel. +49 40 669936-30 Fax +49 40 669936-40 [email protected] www.schneider-electric.de Schneider Electric Vertriebszentrum West 1 / West 3 Arnold-Dehnen-Str. 49 D-47138 Duisburg Tel. +49 203 41063-0 Fax +49 203 41063-63 [email protected] www.schneider-electric.de Schneider Electric Vertriebszentrum West 2 / West 3 Ostring 3 D-65205 Wiesbaden-Nordenstadt Tel. +49 6122 / 58828-0 Fax +49 6122 / 58828-828 [email protected] www.schneider-electric.de Vertriebszentren Immer gut beraten Regionale Nähe Schneider Electric Vertriebszentrum Ost Köpenicker Straße 73 D-10179 Berlin Tel. +49 30 278798-30 Fax +49 30 278798-40 [email protected] www.schneider-electric.de Schneider Electric Vertriebszentrum Süd 1 Höhenstraße 17 D-70736 Fellbach Tel. +49 711 530606-0 Fax +49 711 530606-33 [email protected] www.schneider-electric.de Schneider Electric Vertriebszentrum Süd 2 Ikaruspark, Lilienthalstraße 1 D-82178 Puchheim Tel. +49 89 899368-30 Fax +49 89 899368-33 [email protected] www.schneider-electric.de

10 ALLGEMEINES | Service | ©2012 Für die Arbeit mit unseren Produkten stellen wir den Betreibern unsere gesamte Erfahrung und unser gesamtes Fachwissen zur Verfügung, um in kürzester Zeit zu optimalen Lösungen zu gelangen. Speziell geschulte Mitarbeiter beantworten detailliert alle Fragen bezüglich unserer Produkte und schlagen entsprechende Lösungen vor. Unsere Mitarbeiter gehen jeder Frage sorgfältig nach und stellen sicher, dass Sie professionelle und schnelle Antworten erhalten. Technische Beratung

11 ©2012 | Support | ALLGEMEINES Produktsupport für Automatisierungs- und Steuerungstechnik, Energieverteilung und Komponenten der Installationstechnik Ihr direkter Draht zu Schneider Electric Gothaer Str. 29 D- 40880 Ratingen Tel. +49 (0) 180 5 75 35 75 (7:30 - 17:00 Uhr) Fax +49 (0) 180 5 75 45 75 mail: [email protected] 0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min. Produktsupport für Elso Produkte Bitte wählen Sie 0 36 32 / 51… Technische Beratung Installationstechnik/Schalterprogramme … 627 Jalousiemanagement … 627 Elektronik-Komponenten … 627 Gebäudesystemtechnik, KNX … 662 Systeme (ELSO IHC, ELSO EHC, ELSO SMS) … 662 Rufanlagen (ELSO MEDIOPT care ® , ELSO MEDIOPT ® , ELSO SIGMA) … 636 Kundenservice … 609 Bestellservice Bärbel Merten … 487 Monika Lingemann … 488 Ute Hesse … 527 Astrid Trinkler … 526 Fax … 590 Mail [email protected]

13 ©2012 | Informationen | ALLGEMEIN ELSO ist jetzt Schneider Electric Als weltweiter Spezialist für Energiemanagement ist es die Mission von Schneider Elecric, einen nachhaltigen Beitrag zur sicheren, zuverlässigen, effizienten und produktiven Nutzung von Energie zu leisten. Damit wir Ihnen, unseren Kunden, ein erweitertes Lösungsangebot zur Verfügung stellen können, ist die Integration des Sortiments und des knowhows von ELSO eine logische Konsequenz. ELSO und Schneider Electric verbinden der hohe Anspruch an Kundenzufriedenheit, das große Engagement in Nachhaltigkeit und Ener- gieefﬁzienz sowie über ein Jahrhundert Traditi- on. Wie Sie sicher bereits wissen, ist ELSO seit 1999 Teil von Schneider Electric. Jetzt hat sich die Traditionsmarke ELSO mit der Weltmarke Schneider Electric verbunden. Wir haben in den letzen Monaten verstärkt da- ran gearbeitet für Sie alle nötigen Materialien bereitzustellen. So wurden neue Kataloge und Prospekte erstellt und der Verpackung ein neues Gesicht gegeben. Bekannte Produkt- namen, Bestellnummern und Ordersysteme behalten Ihre Gültigkeit. Mit diesem Schritt sichern wir unseren Kunden aus Elektrofach- großhandel und Elektrohandwerk auch in Zukunft die Verfügbarkeit der bewährten ELSO Produktfamilien unter der Marke Schneider Electric zu. Für Sie wird sich nur eine Ände- rung ergeben: ELSO ist jetzt Schneider Electric. Über Ihre Loyalität und das Vertrauen in Schneider Electric freuen wir uns sehr. Sie als Kunden zufrieden zu stellen ist für uns als Schneider Electric das oberste Ziel. Mit der Sicherstellung von innovativen Lösungen und maximaler Qualität verfolgen wir weiterhin eine erfolgreiche Zusammen- arbeit. Erfahren Sie mehr über Schneider Electric und unsere umfangreichen Lösungen rund um das Thema Energiemanagement auf www.schneider-electric.de. Für Fragen zur Migration von ELSO steht Ihnen Ihr Vertriebs- mitarbeiter zur Verfügung. Effiziente Lösungen in der Elektroinstallation

15 ©2012 | Informationen | ALLGEMEINES … dass wir gemeinsam bestens für die Zukunft aufgestellt sind? Mit Schneider Electric, dem weltweiten Spezialisten für energieffiziente Lösungen steht Ihnen ein Lösungsanbieter zur Seite, mit dem Sie Anforderungen Ihrer Kunden an Komfort, Sicherheit und Energieeffizienz gerecht werden. E-Mobility Energie und ökologische Verantwortung sind zentrale Elemente der Kultur und Strategie von Schneider Electric. Elektrofahrzeuge, die mit in Europa produziertem Strom betrieben werden, geben über ihren gesamten Lebenszyklus 50% weniger CO 2 pro Kilometer ab als motor- getriebene Fahrzeuge. Schneider Electric bietet effiziente Lösungen für die Elektroinstallation. Schnell-Ladestation Ladeterminal für Privatgebrauch und Stationsterminal Schneider Electric bietet daher Lade-Infrastruk- turen für Elektrofahrzeuge, die alle Bedürfnisse der Nutzer erfüllen: Wählbare Ladezeiten, Zugang zu Ladeterminals zu Hause und unterwegs sowie Anschluss an Terminals überall auf der Welt mit einem zuver- lässigen Universal-Anschluss.

17 ©2012 | Informationen | ALLGEMEINES ... dass uns Energieeffizienz am Herz liegt? Efﬁzienz durch Energiemanagement Energiemanagement ist entscheidend, nicht nur um die ständige Einsatzbereitschaft von Elektrofahrzeugen zu gewährleisten. Auch im Gebäudemanagement gehört Energieefﬁzienz heute zu den wichtigsten Faktoren. Das Energie- daten Gateway EGX300 von Schneider Electric sammelt beispielsweise die Verbrauchsdaten für Strom, Wasser, Gas, Öl und Fernwärme. Die Daten von Impulszählern werden gespei- chert und als IP Protokoll über den Browser versendet und angezeigt. So werden die ge- sammelten Energiedaten im Interface graﬁsch sichtbar gemacht. Efﬁzienz in jedem Detail Die neuen Installationsgeräte Acti9 machen Ihre Energieverteilung noch efﬁzienter und sicherer. Die konsequente Verbesserung vieler Details spiegelt sich vor allem in der Installa- tionsfreundlichkeit wieder. 100% recyclefähige Materialien sowie RoHS und REACH Konformi- tät unterstützen zudem den Bedarf nach umweltschonenden und zukunftsorientierten Lösungen. Das ist doppelte Enrgieefﬁzienz – in Bezug auf ihre Arbeitsefﬁzienz und die Umwelt! EGX 300 Energiedaten Interface Acti 9 Leistungs- schutzschalter Implementieren Sie die Verbrauchsmessung von Strom, Wasser, Gas, Öl und Fernwärme Acti9 – die neue Re- ferenz für modulare Installationsgeräte!

19 ©2012 | Produktfamilie | CANALIS ... dass wir Energie sicher, zuverlässig, effizient und produktiv machen? Schneider Electric bietet Ihnen Lösungen auch für Industrieanlagen und Objekte an. Beispielsweise das Canalis Schienenverteilersystem ist ideal für die Beleuchtung und den Transport bzw. die Verteilung von elektrischer Energie in allen Gebäudearten. Als vollwertiger Produktbereich des Schneider Electric Angebots gewährleistet und erhöht dieses System die Sicherheit von Personen und Anlagen, die Betriebskonti- nuität, die Erweiterungsfähigkeit und Übersichtlichkeit der Elektroinstallation. Alle weiteren Informationen und Produktreferenzen zu Canalis ﬁnden Sie im Katalog ZXKCANALIS und auf unserer Website www.schneider-electric.de. Schienenverteiler von 20 A bis 1000 A Canalis ® Katalog ZXKCANALIS

OPTILINE 50 | Allgemein | ©2012 20 neu Mit OptiLine 50 bietet Schneider Electric ein 100%ig neues Leitungs- fühungssystem. Es zeichnet sich durch ein einheitliches Design über alle Produkte hinweg aus. Gleichzeitig erhöht es die Planungssicherheit und reduziert den Zeitaufwand auf der Baustelle, da viele Komponenten vorverdrahtet sind oder per Installationssteckerbinder angeschlossen werden. weniger Teile Um die Effektivität des Systems zu gewährleisten, wurde darauf geachtet, dass die Anzahl der Produkte so gering wie möglich ausfällt. Während herkömmliche Systeme aus mehreren Tausend Komponenten bestehen, kommt OptiLine 50 mit etwa 360 Teilen aus. schneller Die Installationszeit lässt sich halbieren: OptiLine 50 beinhaltet vorver- drahtete Anschlusseinheiten, Einbaugeräte mit Rastfunktion, elektrische Anschlüsse über Steckverbinder, Brüstungskanäle mit abnehmbaren Oberteilen und vieles mehr. mehr für Ihr Geld Auf der einen Seite bringt die Verkürzung der Installationszeiten einen baren Vorteil. Auf der anderen Seite können viele der Komponenten bei einer Umrüstung wiederverwendet werden. Probleme Da bei der Konstruktion und Funktion von OptiLine 50 auf Einfachheit geachtet wurde, sind die meisten Komponenten selbsterklärend oder werkzeuglos zu montieren. So lassen sich z. B. die Steckdosen mit einem Klick einrasten. 100 % 75 % 50 % 25 % 0 %

21 ©2012 | Allgemein | OPTILINE 50 Inhalt OptiLine 50 Einbaugeräte 24 Auswahlhilfe 28 Produktprogramm 29 Brüstungskanäle 36 Auswahlhilfe Kunststoff & PVC 40 Auswahlhilfe Aluminium 42 Produktprogramm 44 Decken- & Wandsäulen 54 Produktprogramm 58 Bodensäulen 64 Produktprogramm 68 Tischverteiler 70 Produktprogramm 74 Bodentanks 78 Produktprogramm 82 Technische Informationen Technische Beschreibungen & Planungshilfen 444 Montageanleitungen 462 Artikelnummernübersicht 538

23 ©2012 | Allgemein | OPTILINE 50 OptiLine 50 – das System mit dem Klick Basierend darauf haben wir OptiLine 50 entwickelt mit dem Leitgedanken die Installa- tion so einfach wie möglich zu gestalten, also mit einem Klick . Daraus ergeben sich Vorteile für: Elektriker & Installateure Durch die Klick Montage der meisten Komponenten können deutliche Zeitersparnisse in der Montage erreicht werden. Zusätzlich kann der Arbeitsaufwand besser geplant werden. Sie kennen Schneider Electric noch nicht als Hersteller von Leitungsführungs- systemen? Dann wird es jetzt Zeit: Schneider Electric ist einer der führenden Hersteller im Bereich Leitungsführungssysteme. Vor allem mit unserer skandina- vischen Produktlinie Thorsman bringen wir viele Jahrzehnte von Erfahrungen und Erfolgen aus dem Bereich mit. Planer & Architekten Da sich die Produkte aus dem OptiLine 50 Sortiment genauso einfach wieder demontieren lassen, kann sich das System mit wechselnden Nutzungsanforderungen der Räume verändern. Investoren & Nutzer Zukunftssicherheit der Investition durch die Flexibilität des Systems in der Umrüstung. Außerdem trägt das einheitliche und zeitlose Design von OptiLine 50 zu einer harmonischen Integration des Systems in die Raumgestaltung bei. Bei OptiLine 50 greifen vorgefertigte Kompo- nenten perfekt ineinan- der ein und erleichtern Ihre Arbeit

25 ©2012 | Allgemein | OPTILINE 50 OptiLine 50 ist ein Leitungsführungssystem, das basierend auf der Erfahrung von knapp 25 Millionen Metern installierten Kanälen neu konzipiert wurde. Wir haben festgestellt, dass das Abisolieren und Verdrahten der elektrischen Komponenten die zeitaufwendigsten Faktoren auf der Baustelle sind. Aus diesem Grund liegt der Fokus bei unseren Einbaugeräten auf der Verwendung von Installationssteckverbindern, vorkonfektionierten Leitungen und fertigen Anschlusskits. So lassen sich die größten Zeitersparnisse erzielen. Die Einbaugeräte finden Sie im gesamten Portfolio wieder: bereits eingebaut und verdrahtet in den vorkonfektionierten Einheiten wie Deckensäulen – oder zum selber installieren in Brüstungskanälen, Wandsäulen und Bodentanks. OptiLine 50 Einbaugeräte – Innovativ und clever Inhalt OptiLine 50 Einbaugeräte: OptiLine 50 Einbaugeräte komplett montiert im Brüstungskanal Alternativ: Installation der Einbaugeräte in den Bodentanks oder Wandsäulen Einbau- geräte

26 OPTILINE 50 | Einbaugeräte | ©2012 Einbaugeräte speziell designed für die Verwendung in Brüstungskanälen mit einer 50 mm Frontöffnung bietet OptiLine 50: Steckdosen, Schalter, Datenmodule und Elektroniken. Die Komponenten rasten mit einem Klick in dem Brüstungskanal ein. Über die breite Palette an fertig konfektionierten Leitungen, lässt sich die Zeit- ersparnis bei der Verdrahtung deutlich erhöhen. Etikettenfenster bei allen Einbaugeräten OSI Schnittstelle Direkte Aneinanderreihung von Steckdosen ohne Verdrahtungsaufwand. Herstellerneutrale Einspeisung über Adapter für Wieland, Wago und Ensto 3-Phasen Verteilung Symmetrische Belastung der Phasen über kodierte Abzweigadapter L1, L2, L3 Werkzeuglose Montage durch Einrastfunktion Vorkonfektionierte Leitungen 1- und 3-phasig IDC-Verteilerblock für herkömmliche Verdrahtung Komplett halogen- frei – Bei OptiLine 50 ist es möglich mit den Standardprodukten ein komplett halogenfreies System zu erstellen OptiLine 50 Einbaugeräte – Klick , Klick , fertig! Einbau- geräte

27 ©2012 | Einbaugeräte | OPTILINE 50 Direktanschluss der Steckdosen z. B. mittels Abzweigadapter L1 in einem 3-Phasen-Sys- tem. Alternativ 1-phasig mit Anschlussadapter und Steckverbindern von Wieland, Wago und Ensto. Herkömmliche Einzel- verdrahtung mit dem IDC Verteilerblock. Durch die Schneid- klemmtechnik müssen die Leitungen nur abge- mantelt werden. Die Etikettenfenster innerhalb des OptiLine 50 Systems sind für die Verwendung der gängigen Kennzeich- nungssysteme konzipiert: z. B. Dymo, Brother oder Fleximark. Mit der großen Auswahl an Datenmodulen, ist das System offen für Datentechnik der etablierten Hersteller. Z. B. Tyco, AMP, R&M, BrandRex, etc. Die Steckdosen können direkt über die integrierte OSI Schnittstelle inein- ander gesteckt werden. Kein Verdrahtungsauf- wand um mehrere Steck- dosen nebeneinander anzuschließen. Klick Montage der Einbaugeräte Bequem außerhalb des Kanals verdrahten und im Anschluss einfach einklicken. Alle Einbaugeräte werden anschlussfertig geliefert. D. h. sie müssen keine zusätz- lichen Kanaldosen kaufen, sondern können die Produkte direkt anschließen und einklicken. Durch die Verwendung der vorkonfektionierten Leitungen kann die größte Zeitersparnis auf der Baustelle realisiert werden. Alle Vorteile auf einen Blick Einbau- geräte

28 OPTILINE 50 | Einbaugeräte | ©2012 Auswahlhilfe IDC-Verteiler- block Adapter GST18/OSI Verteiler- block GST18/OSI Verteiler- block GST15/18 Verteiler- block GST15/OSI Erd- anschluss Einphasig geschirmt oder unge- schirmt Dreiphasig geschirmt oder unge- schirmt INS60020 INS60010 INS60011 INS60030 INS60031 INS60032 INS60033 INS60034 INS60035 INS60036 INS60037 INS60040 Starre und feindrähtige Leitungen 0,75–2,5 mm 2 Starre und feindrähtige Leitungen 0,5–2,5 mm 2 Steck- dosen, INS62000 INS62002 INS62001 INS62003 Buchse, dreiphasig GST15 INS70000 Stecker, dreiphasig GST15 INS70001 Buchse, einphasig GST18 INS70010 Stecker, einphasig GST18 INS70011 Anschlussleitungen GST15i5, mit Buchse INS74201 INS74205 INS74208 INS74210 Anschlussleitungen GST18i3, mit Buchse INS76225 INS76229 INS76232 INS76234 Verlängerungsleitungen GST15i5, mit Buchse/Stecker INS74000 INS74001 INS74002 INS74003 INS74004 INS74005 Verlängerungsleitungen GST18i3, mit Buchse/Stecker INS76025 INS76026 INS76027 INS76028 INS76029 INS76032 Verbindungsleitungen GST 18i3, mit Stecker INS76126 Einphasige Installationsleitung Starre Leitungen 1,5–2,5 mm 2 Ungeschirmt/geschirmt Einbau- geräte

Einbaugeräte Einbau- geräte à 29 ©2 01 2 | Anschlussadapter | EINBAUGERÄTE Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Einbau-geräte EinbaugeräteEinbaugeräteNavigation Ebene 2Navigation Ebene 3 Einbaugeräteà Anschlussadapter Adapter Wieland GST18/OSI Adapter mit Stecker Wieland gesis GST 18i3 und OSI-Schnittstelle, 3polig. Material: PA Abmessungen: 16/37/55 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info INS60010 10 4,30 TF Adapter Wago Winsta/OSI Adapter mit Stecker Wago Winsta und OSI- Schnittstelle, 3polig. Material: PA Abmessungen: 18/37/47 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info INS60012 10 4,30 TF Adapter Ensto Net/OSI Adapter mit Stecker EnstoNet und OSI-Schnitt- stelle, 3polig. Material: PA Abmessungen: 14/37/48 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info INS60014 10 6,00 TF Verteilerblöcke Verteilerblock Wieland GST18/OSI Verteilerblock mit Stecker/Buchse Wieland gesis GST 18i3 und OSI-Schnittstelle, 3polig. Mit Verriegelung. Material: PA Abmessungen: 32/40/55 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info INS60011 10 7,50 TF Verteilerblock Wago Winsta/OSI Verteilerblock mit Stecker/Buchse Wago Winsta und OSI-Schnittstelle, 3polig. Mit Verriegelung. Material: PA Abmessungen: 36/40/50 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info INS60013 10 7,50 TF Verteilerblock Ensto Net/OSI Verteilerblock mit Stecker/Buchse EnstoNet und OSI-Schnittstelle, 3polig. Mit Verriegelung. Material: PA Abmessungen: 30/40/48 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info INS60015 10 7,50 TF Verteilerblock IDC Verteilerblock mit zwei Schraubanschlüssen für den direkten Anschluss an abgemantelten Lei- tungsenden. Zum Einspeisen von Steckdosen über die OSI-Schnittstelle und gleichzeitigem Weiterschleifen der Leitung. Schrauban- schlüsse sind mit Schneidklemmen ausgestat- tet. Geeignet für 1,5-2,5mm²., 3polig, mit optionalem Schirmanschluss. Material: PA Abmessungen: 44/35/100 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info INS60020 10 10,00 TF Verteilerblock Wieland GST 15/18 Verteilerblock mit Stecker/Buchse GST 15i5, 5polig, und einer Buchse L1, L2 oder L3 GST 18i3, 3-polig. Material: PA Abmessungen: 35/32/44 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info L1 INS60030 10 8,30 TF L2 INS60031 10 8,30 TF L3 INS60032 10 8,30 TF Kit mit L1, L2, L3 INS60033 1 24,20 TF Verteilerblock Wieland GST15/OSI Verteilerblock mit Stecker/Buchse GST 15i5, 5polig, und einer Buchse L1, L2 oder L3 OSI, 3- polig. Material: PA Abmessungen: 33/39/45 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info L1 INS60034 10 8,30 TF L2 INS60035 10 8,30 TF L3 INS60036 10 8,30 TF Kit mit L1, L2, L3 INS60037 1 24,20 TF

Einbaugeräte Einbau- geräte à 30 EINBAUGERÄTE | Steckverbinder | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Steckverbinder Steckverbinder 5-polig GST15 Montagesteckverbinder GST 15i5, 5polig, mit Schraubklemmen und integrierter Zugentlas- tung. Für starre und flexible Leiter mit einem Leitungsquerschnitt 0,5-2,5 mm², Durchmesser 7,8-13,5 mm, 250 V/400 V, 16 A, unmontiert. Abisolierlänge 8 mm, Abmantelung 40 mm. Material: PA Abmessungen: 15/32/78 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Buchse INS70000 10 6,70 TF Stecker INS70001 10 6,20 TF Steckverbinder 3-polig GST18 Montagesteckverbinder GST 18i3, 3polig, mit Schraubklemmen und integrierter Zugentlas- tung. Für starre und flexible Leiter mit einem Leitungsquerschnitt 0,5-2,5 mm², Durchmesser 6,5-10,5 mm, 250 V, 16 A, unmontiert. Abisolier- länge 7 mm, Abmantelung 31 mm. Material: PA Abmessungen: 13/28/70 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Buchse INS70010 10 4,30 TF Stecker INS70011 10 4,00 TF Steckdosen Doppelsteckdose, OSI Doppel-Schutzkontaktsteckdose mit Etiketten- fenster und Etikett. Kindersicherung. Steckdo- sen um 45° gedreht. Zum Einrasten in die Frontöffnung der OptiLine 50 Profile. Steckdo- sen können über den OSI-Anschluss hinterein- ander gesteckt werden. 250 V, 16 A. Material: PC/ABS Abmessungen: 50/40/120 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß INS62000 1 14,90 TD dunkelgrau INS62001 1 14,90 TD Doppelsteckdose EDV, OSI Doppel-Schutzkontaktsteckdose mit Etiketten- fenster und Etikett. Kindersicherung. Steckdo- sen um 45° gedreht. Zum einrasten in die Frontöffnung der OptiLine 50 Profile. Steckdo- sen können über den OSI-Anschluss hinterein- ander gesteckt werden. Mit Aufdruck "data". 250 V, 16 A. Material: PC/ABS Abmessungen: 50/40/120 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß INS62002 1 15,90 TD dunkelgrau INS62003 1 15,90 TD

Einbaugeräte Einbau- geräte à 31 ©2 01 2 | Leitungen 3-phasig | EINBAUGERÄTE Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Leitungen 3-phasig Verlängerung GST15/5 halogenfrei 2,5mm2 Verlängerungsleitung dreiphasig GST 15i5 H05Z1Z1-F5G2.5, 5polig, 5 x 2,5 mm². Halo- genfreie Leitung, Durchmesser 12,3 mm, 250/ 400 V, 16 A, mit Buchse/Stecker. Material: PAPE/PP, FR Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 0,5 m INS74000 50 20,30 TF 1 m INS74001 30 24,00 TF 2 m INS74002 15 28,00 TF 3 m INS74003 10 34,00 TF 4 m INS74004 8 40,00 TF 5 m INS74005 5 46,00 TF Anschlussleitung GST15/5 halogen- frei 2,5mm2 Anschlussleitung dreiphasig GST15i5 H05Z1Z1-F5G2.5, 5polig, 5 x 2,5 mm². Halo- genfreie Leitung, Durchmesser 12,3 mm, 250 V, 16 A, mit Buchse/offenes Ende mit ultraschall- verdichteten Aderenden. Material: PAPE/PP, FR Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 1 m INS74201 30 17,50 TF 5 m INS74205 5 41,00 TF 8 m INS74208 5 58,00 TF 10 m INS74210 3 70,00 TF Leitungen 1-phasig Verlängerung GST18/3 PVC 2,5mm2 Verlängerungsleitung einphasig GST 18i3 H05VV-F3G2.5, 3polig, 3 x 2,5 mm². PVC- Kabel, Durchmesser 10,2 mm, 250 V, 16 A, mit Buchse/Stecker. Material: PVC, PA Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 1 m INS76025 50 8,70 TF 2 m INS76026 25 11,30 TF 3 m INS76027 20 14,20 TF 4 m INS76028 15 17,50 TF 5 m INS76029 10 19,50 TF Anschlussleitung GST18/3 PVC 2,5mm2 Anschlussleitung einphasig GST 18i3 H05VV- F3G2.5, 3polig, 3 x 2,5 mm². PVC-Kabel, Durchmesser 10,2 mm, 250 V, 16 A, mit Buchse/offenes Ende mit ultraschallverdichte- ten Aderenden. Material: PVC, PA Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 1 m INS76225 30 6,70 TF 5 m INS76229 8 17,70 TF 8 m INS76232 5 26,50 TF 10 m INS76234 5 32,20 TF Verbindungsleitung GST18/3 2,5mm2 Verbindungsleitung einphasig GST 18i3 H05VV- F3G2.5, 3polig, 3 x 2,5 mm². PVC-Kabel, Durchmesser 10,2 mm, 250 V, 16 A, mit Ste- cker/freiem Ende mit geschweißten Leiteren- den. Material: PVC, PA Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 2 m INS76126 25 9,50 TF Verriegelung GST18 Verriegelung für Leitungsverbindungen, zum Aufschnappen auf Buchsen und Stecker, GST 18i 3-/4- oder 5polig. Im Lieferumfang von Ver- teilerblöcken enthalten. Material: PA Abmessungen: 16/13/37 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Verriegelung GST 18i INS76020 10 1,00 TF

Einbaugeräte Einbau- geräte à 32 EINBAUGERÄTE | Schalter | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Schalter Schalter Schalter Anschlusskit inklusive Schaltwippen, Rahmen, Einbaudose und Etikettenfenster/Eti- kett. Das Schalter-/Wippenteil ist um 90° dreh- bar, so dass die Benutzeroberfläche sowohl bei Senkrecht- als auch Waagrechtmontage ent- sprechend ausgerichtet werden kann. Zum Ein- rasten in die Frontöffnung der OptiLine 50 Profile. 250 V, 16 A, 2-polig. Material: PC/ABS Abmessungen: 50/40/100 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß INS66100 1 18,90 TD dunkelgrau INS66101 1 18,90 TD Taster Taster Anschlusskit inklusive Schaltwippen, Rahmen, Einbaudose und Etikettenfenster/Eti- kett. Das Schalter-/Wippenteil ist um 90° dreh- bar, so dass die Benutzeroberfläche sowohl bei Senkrecht- als auch Waagrechtmontage ent- sprechend ausgerichtet werden kann. Zum Ein- rasten in die Frontöffnung der OptiLine 50 Profile. 250 V, 16 A, 1-polig. Material: PC/ABS Abmessungen: 50/40/100 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß INS66102 1 18,90 TD dunkelgrau INS66103 1 18,90 TD Serienschalter Schalter Anschlusskit inklusive Schaltwippen, Rahmen, Einbaudose und Etikettenfenster/Eti- kett. Das Schalter-/Wippenteil ist um 90° dreh- bar, so dass die Benutzeroberfläche sowohl bei Senkrecht- als auch Waagrechtmontage ent- sprechend ausgerichtet werden kann. Zum Ein- rasten in die Frontöffnung der OptiLine 50 Profile. 250 V, 16 A, 2x 1-polig. Material: PC/ABS Abmessungen: 50/40/100 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß INS66104 1 22,70 TD dunkelgrau INS66105 1 22,70 TD Jalousientaster Taster Anschlusskit inklusive Schaltwippen, Rahmen, Einbaudose und Etikettenfenster/Eti- kett. Das Schalter-/Wippenteil ist um 90° dreh- bar, so dass die Benutzeroberfläche sowohl bei Senkrecht- als auch Waagrechtmontage ent- sprechend ausgerichtet werden kann. Zum Ein- rasten in die Frontöffnung der OptiLine 50 Profile. 250 V, 16 A, 2x 1-polig. Material: PC/ABS Abmessungen: 50/40/100 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß INS66106 1 22,70 TD dunkelgrau INS66107 1 22,70 TD Wechselschalter Schalter Anschlusskit inklusive Schaltwippen, Rahmen, Einbaudose und Etikettenfenster/Eti- kett. Das Schalter-/Wippenteil ist um 90° dreh- bar, so dass die Benutzeroberfläche sowohl bei Senkrecht- als auch Waagrechtmontage ent- sprechend ausgerichtet werden kann. Zum Ein- rasten in die Frontöffnung der OptiLine 50 Profile. 250 V, 16 A, 1-polig. Material: PC/ABS Abmessungen: 50/40/100 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß INS66108 1 18,90 TD dunkelgrau INS66109 1 18,90 TD

Einbaugeräte Einbau- geräte à 33 ©2 01 2 | Elektroniken & Weitere | EINBAUGERÄTE Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Elektroniken & Weitere Drehdimmer Drehdimmer 40-400 Watt R, L Anschlusskit inklusive Drehdimmer, Rahmen, Einbaudose und Etikettenfenster/Etikett. Der Dimmer ist um 90° drehbar, so dass die Benutzeroberfläche sowohl bei Senkrecht- als auch Waagrechtmon- tage entsprechend ausgerichtet werden kann. Zum Einrasten in die Frontöffnung der OptiLine 50 Profile. 250 V, 16 A. Material: PC/ABS Abmessungen: 50/40/100 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß INS66700 1 57,00 TD dunkelgrau INS66701 1 57,00 TD Potentiometer Potentiometer 1-10 V Anschlusskit inklusive Drehdimmer, Rahmen, Einbaudose und Etiket- tenfenster/Etikett. Der Dimmer ist um 90° dreh- bar, so dass die Benutzeroberfläche sowohl bei Senkrecht- als auch Waagrechtmontage ent- sprechend ausgerichtet werden kann. Zum Ein- rasten in die Frontöffnung der OptiLine 50 Profile. 250 V, 16 A. Material: PC/ABS Abmessungen: 50/40/100 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß INS66704 1 53,00 TD dunkelgrau INS66705 1 53,00 TD Universaldimmer Universaldimmer Anschlusskit inklusive Univer- saldimmer, Rahmen, Einbaudose und Etiketten- fenster/Etikett. Der Dimmer ist um 90° drehbar, so dass die Benutzeroberfläche sowohl bei Senkrecht- als auch Waagrechtmontage ent- sprechend ausgerichtet werden kann. Zum Ein- rasten in die Frontöffnung der OptiLine 50 Profile. 250V, 16A. Material: PC/ABS Abmessungen: 100/45/50 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß INS66702 1 89,00 TD dunkelgrau INS66703 1 89,00 TD Bewegungsmelder PIR Bewegungsmelder Anschlusskit inklusive PIR Bewegungsmelder, Rahmen, Einbaudose und Etikettenfenster/Etikett. Der Bewegungsmelder ist um 90° drehbar, so dass die Benutzerober- fläche sowohl bei Senkrecht- als auch Waag- rechtmontage entsprechend ausgerichtet werden kann. Zum Einrasten in die Frontöffnung der OptiLine 50 Profile. 250V, 16A. Material: PC/ABS Abmessungen: 100/57/50 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß INS66706 1 105,00 TD dunkelgrau INS66707 1 105,00 TD Einbaudose für DIN Geräte Einbaudose DIN Geräte für 1-2 Module (TE). Mit schützendem Klappdeckel und Etikettenfens- ter. Zum Einrasten in 50 mm Frontöffnungen. Material: PC/ABS Abmessungen: 50/86/150 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß INS68104 1 17,20 TD dunkelgrau INS68105 1 17,20 TD Abzweigdose Abzweigdose mit Abdeckung und Etiketten- fenster. Zum Einrasten in 50 mm Frontöffnun- gen. Material: PC Abmessungen: 50/55/150 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß INS68000 1 16,00 TD dunkelgrau INS68001 1 16,00 TD Beschriftungsset Beschriftungsset inklusive Etikettenfenster, Fensterhalter und Etikett. Für Steckdosen zum Einrasten in eine 50 mm Frontöffnung. Material: PC/ABS Abmessungen: 50/20/25 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß INS60001 10 2,40 TD dunkelgrau INS60002 10 2,40 TD Erdanschluss Steckdose Erdanschluss OSI zum Erden von Brüstungska- nalunterteil oder -abdeckung an dem Erdleiter der Steckdose. Erdanschluss wird auf die Steckdosenintegrierte OSI Schnittstelle aufge- steckt. OSI-Anschluss und zwei 25-cm Leitun- gen mit Flachstecker. Material: PA6 Abmessungen: 20/40/20 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info INS60040 10 8,50 TC

Einbaugeräte Einbau- geräte à 34 EINBAUGERÄTE | Datenmodule & Zubehör | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Datenmodule & Zubehör Keystone 1-fach, gerade Datenmodule inklusive Einbaurahmen und auf- geschnappter Abdeckung in gerader Bauform, Etikettenfenster und Etikett. Zum Einrasten in eine 50 mm Frontöffnung. 1x Keystone, AMP, Krone, TE Connectivity, CET, Dätwyler, BrandRex, Telegärtner, mit Staub- schutz Material: PC/ABS Abmessungen: 50/30/50 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß INS64110 1 6,70 TD dunkelgrau INS64111 1 6,70 TD Keystone 2-fach, schräg Datenmodule inklusive Einbaurahmen und auf- geschnappter Abdeckung in abgeschrägter Bauform, Etikettenfenster und Etikett. Zum Ein- rasten in eine 50 mm Frontöffnung. 2x Keystone, AMP, Krone, TE Connectivity, CET, Dätwyler, BrandRex, Telegärtner, schräg Material: PC/ABS Abmessungen: 50/40/50 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß INS64112 1 6,70 TD dunkelgrau INS64113 1 6,70 TD Keystone 2-fach, gerade Datenmodule inklusive Einbaurahmen und auf- geschnappter Abdeckung in gerader Bauform, Etikettenfenster und Etikett. Zum Einrasten in eine 50 mm Frontöffnung. 2x Keystone, AMP, Krone, TE Connectivity, CET, Dätwyler, BrandRex, Telegärtner, mit Staub- schutz Material: PC/ABS Abmessungen: 50/30/50 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß INS64114 1 6,70 TD dunkelgrau INS64115 1 6,70 TD Actassi S-One 2-fach, schräg Datenmodule inklusive Einbaurahmen und auf- geschnappter Abdeckung in abgeschrägter Bauform, Etikettenfenster und Etikett. Zum Ein- rasten in eine 50 mm Frontöffnung. 2x Actassi S-One Material: PC/ABS Abmessungen: 50/40/50 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß INS64140 1 6,70 TD dunkelgrau INS64141 1 6,70 TD R&M 1-fach, gerade Datenmodule inklusive Einbaurahmen und auf- geschnappter Abdeckung in gerader Bauform, Etikettenfenster und Etikett. Zum Einrasten in eine 50 mm Frontöffnung. 1 x R&M FreeNet, mit Staubschutz Material: PC/ABS Abmessungen: 50/30/50 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß INS64120 1 6,70 TD dunkelgrau INS64121 1 6,70 TD Lucent 2-fach, gerade Datenmodule inklusive Einbaurahmen und auf- geschnappter Abdeckung in gerader Bauform, Etikettenfenster und Etikett. Zum Einrasten in eine 50 mm Frontöffnung. 2 x Lucent Typ M und G, mit Staubschutz Material: PC/ABS Abmessungen: 50/30/50 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß INS64122 1 6,70 TD dunkelgrau INS64123 1 6,70 TD Panduit 2-fach, gerade Datenmodule inklusive Einbaurahmen und auf- geschnappter Abdeckung in gerader Bauform, Etikettenfenster und Etikett. Zum Einrasten in eine 50 mm Frontöffnung. 2 x Panduit Mini-COM, mit Staubschutz Material: PC/ABS Abmessungen: 50/30/50 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß INS64126 1 6,70 TD dunkelgrau INS64127 1 6,70 TD Alcatel/Nexans 2-fach, gerade Datenmodule inklusive Einbaurahmen und auf- geschnappter Abdeckung in gerader Bauform, Etikettenfenster und Etikett. Zum Einrasten in eine 50 mm Frontöffnung. 2 x Alcatel/Nexan LANmark, mit Staubschutz Material: PC/ABS Abmessungen: 50/30/50 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß INS64128 1 6,70 TD dunkelgrau INS64129 1 6,70 TD Sub-D 9 / VGA Datenmodule inklusive Einbaurahmen und auf- geschnappter Abdeckung in gerader Bauform, Etikettenfenster und Etikett. Zum Einrasten in eine 50 mm Frontöffnung. 1 x D-sub 9/VGA Material: PC/ABS Abmessungen: 50/30/50 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß INS64700 1 6,70 TD dunkelgrau INS64701 1 6,70 TD

Einbaugeräte Einbau- geräte à 35 ©2 01 2 | Datenmodule & Zubehör | EINBAUGERÄTE Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Staubschutz Staubschutz zur Verwendung in Datenmodulen für RJ45-Steckverbinder, wenn kein Stecker eingesteckt ist. Material: PC/ABS Abmessungen: 12/1/12 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß INS64050 10 1,70 TD dunkelgrau INS64051 10 1,70 TD Anschlussplatte Sonderlösung Daten CYB Anschlussplatte zur Integration von Datenan- schlüssen, die mittels Standardprogramm nicht realisierbar sind. Integration benötigter Daten- anschlüsse wird projektspezifisch geprüft. Inklusive Etikettenfenster und Etikett. Zum Ein- rasten in eine 50 mm Frontöffnung. Material: PC/ABS Abmessungen: 50/46/100 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß INS64150 1 8,50 TD dunkelgrau INS64151 1 8,50 TD Anschlussplatte Sonderlösung 45x45 Anschlussplatte Sonderlösung für die Integra- tion von Sonderkomponenten im Projektfall, die im OptiLine 50 Sortiment nicht enthalten sind. Kompatibel zu definierten 45x45 mm Systemen von Schneider Electric. Inklusive Einbaudose, Etikettenfenster und Etikett. Zum Einrasten in eine 50mm Frontöffnung. Material: PC/ABS Abmessungen: 50/40/100 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß INS66750 1 35,00 TD dunkelgrau INS66751 1 35,00 TD Anschlusskit TV/FM Anschlusskit für TV/FM inklusive Einbaudose und Etiketettenfenster/Etikett. Das Anschluss- feld ist um 90° drehbar, so dass die Benutzer- oberfläche sowohl bei Senkrecht- als auch Waagrechtmontage entsprechend ausgerich- tet werden kann. Zum Einrastein in eine 50 mm Frontöffnung. Material: PC/ABS Abmessungen: 50/40/100 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß INS66760 1 62,00 TD Anschlusskit R/TV, SAT Anschlusskit für R/TV & SAT inklusive Einbau- dose und Etiketettenfenster/Etikett. Das Anschlussfeld ist um 90° drehbar, so dass die Benutzeroberfläche sowohl bei Senkrecht- als auch Waagrechtmontage entsprechend ausge- richtet werden kann. Zum Einrastein in eine 50 mm Frontöffnung. Material: PC/ABS Abmessungen: 50/40/100 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß INS66762 1 62,00 TD Blindabdeckung Blindabdeckung für die künftige Erweiterung von Datenanschlüssen. Zum Einrasten in die 50 mm Frontöffnung. Material: PC/ABS Abmessungen: 50/20/50 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß INS64000 1 3,90 TD dunkelgrau INS64001 1 3,90 TD

37 ©2012 | Brüstungskanäle | OPTILINE 50 Das Kernelement des Leitungsführungssystems OptiLine 50: die neuen Brüstungs- kanäle, die konzipiert wurden, um die Arbeit zu erleichtern und effektiver zu gestalten. Sie bieten maximale Flexibilität bei allen Arbeitsschritten: von der Positionierung bis hin zur Montage und können überall verwendet werden – über oder unter Tischhöhe, an Ecken und an Wänden. Sie sind allesamt großräumig und haben getrennte Kam- mern für Strom- und Datenkabel. Alle Brüstungskanäle sind einfach zu handhaben und zurechtzuschneiden, was die Einbauzeit am Montageort verkürzt. Sollte dennoch ein kleiner Fehler passieren, helfen die Zubehörteile diese zu kaschieren. So ver- schwinden unsaubere Schnittkanten z. B. unter den überlappenden Eckstücken. OptiLine 50 Brüstungskanäle Inhalt OptiLine 50 Brüstungskanäle: Kunststoff PVC & halogenfrei S. 44 Zubehör S. 51 Diese Brüstungskanäle sind ebenso rafﬁniert wie praktisch! Rafﬁniert, weil die Abdeckung elektrische Felder von Transformatoren, die mit den Steckdosen verbunden sind, um bis zu 85 % reduziert. Praktisch, weil sie einfachen Zugriff auf die Steckdosen bieten, die Reinigung erleichtern und dank der Abdeckung, die Steckdosen und Stecker verbirgt. 140H – eine gut versteckte Innovation Brüstungs- kanäle

38 OPTILINE 50 | Brüstungskanäle | ©2012 OptiLine 50 Brüstungskanäle – für alle Fälle Die Brüstungskanäle sind das Herzstück von OptiLine 50: Vier Standardgrößen in un- terschiedlichen Materialen bieten die notwendige Flexibilität. Die einzügigen Kanäle können dabei als Einspeisung für die zweizügigen Produkte verwendet werden. Die Brüstungskanäle innerhalb des OptiLine 50 Sortiments stehen in Aluminium, PVC oder halogenfreiem Kunststoff zur Verfügung. Die richtige Kanalgröße definiert sich anhand der zu verlegenden Leitungen. Eine Planungshilfe finden Sie im Anhang Auch bei der Verwen- dung von Aluminium- kanälen können unsere Kunststoffabdeckungen in PVC oder halo- genfreiem Kunststoff verwendet werden. Der Vorteil: eine zusätzliche Erdung der Frontabde- ckung wird unnötig. Datenleitungen können bequem von oben in die Brüstungskanäle der Größe 120 und 140 eingeführt werden, da sie über eine öffenbare Abdeckung verfügen. Zusätzlich beinhalten die Kanäle vorgestanzte Ausbrechöffnungen, um die Leitungsverlegung zu vereinfachen. Spezialkanal 140H Eine maximale Auslastung mit Leitungen bietet der Spezialkanal 140H in Aluminium. Gleichzeitig verschwindet der Kabelsalat vom Schreibtisch unter der klappbaren Abdeckung. Brüstungs- kanäle

39 ©2012 | Brüstungskanäle | OPTILINE 50 Bequemes Arbeiten durch clevere Funktionen Brüstungskanäle stellen eine schnelle, zweck- mäßige und kostengünstige Option dar, Räume mit Daten und Strom zu versorgen. Zur Anwen- dung kommen sie z. B. in: - Büroräumen - Verwaltungsbereichen in Produktionsstätten - Schulen - Sanierungsobjekten Die Brüstungskanäle von OptiLine 50 bieten zusätzlich den Vorteil, dass alle dazugehörigen Komponenten speziell für den Einsatz darin entwickelt wurden. Dadurch konnte die Teile- zahl deutlich reduziert werden und trotzdem bietet das Produktsortiment einen vollen Funk- tionsumfang – bei kürzeren Installationszeiten. Innerhalb der Brüstungskanäle empﬁehlt es sich die Produkte der Größen 80 und 100 als Einspeisekanäle zu verwenden und für die 2-Kammer Systeme die Größen 120 und 140 zu nutzen. Dabei setzt das Sonderproﬁl 140H mit seiner klappbaren Steckdosenabdeckung einen neuen Standard, indem es Elektrosmog um bis zu 85% reduziert. Vorgestanzte Befestigungslöcher Getrennte Leitungsführung für Daten & Strom Abnehmbares Kanaloberteil Verrastete Einbaugeräte Brüstungs- kanäle

40 OPTILINE 50 | Brüstungskanäle | ©2012 Auswahlhilfe Kunststoff und PVC Brüstungskanäle und Zubehör aus halogenfreiem Kunststoff und PVC, Größen 80–100 Brüstungskanal Inneneck, fest Außeneck, fest 90°-Flachwinkel Endstück Brüstungs- kanalgröße Art.-Nr. VPE Art.-Nr. VPE Art.-Nr. VPE Art.-Nr. VPE Art.-Nr. VPE Halogenfrei 80 P1 1 1216 INS12100 10 m INS12101 1 INS12102 1 INS12103 1 INS12104 2 100 P1 1 1218 INS12200 10 m INS12201 1 INS12202 1 INS12203 1 INS12204 2 PVC 80 P1 1 1216 INS12150 10 m INS12101 1 INS12102 1 INS12103 1 INS12104 2 100 P1 1 1218 INS12250 10 m INS12201 1 INS12202 1 INS12203 1 INS12204 2 Brüstungskanäle und Zubehör aus halogenfreiem Kunststoff und PVC, Größen 120–140 Brüstungskanal Inneneck, fest Außeneck, fest Endstück Wandrahmen Brüstungs- kanalgröße Art.-Nr. VPE Art.-Nr. VPE Art.-Nr. VPE Art.-Nr. VPE Art.-Nr. VPE Halogenfrei 120 P1 1 1220 INS12300 10 m INS12301 1 INS12302 1 INS12304 2 INS12305 1 140 P1 1 1222 INS12400 10 m INS12401 1 INS12402 1 INS12404 2 INS12405 1 PVC 120 P1 1 1220 INS12350 10 m INS12301 1 INS12302 1 INS12304 2 INS12305 1 140 P1 1 1222 INS12450 10 m INS12401 1 INS12402 1 INS12404 2 INS12405 1 Brüstungs- kanäle

41 ©2012 | Brüstungskanäle | OPTILINE 50 Wand-/Deckenrahmen Ausgleichsstück T-Stück, senkrecht 80 T-Stück, senkrecht 100 Frontabdeckung Trennschiene Art.-Nr. VPE Art.-Nr. VPE Art.-Nr. VPE Art.-Nr. VPE Art.-Nr. VPE Art.-Nr. VPE INS12105 1 INS12106 1 – – – – INS12900 INS12901 Dunkel- grau 30 m 30 m INS12904 24 m INS12205 1 INS12206 1 INS12107 1 INS12207 1 INS12900 INS12901 Dunkel- grau 30 m 30 m INS12904 24 m INS12105 1 INS12106 1 – – – – INS12950 30 m ISM10902 24 m INS12205 1 INS12206 1 INS12107 1 INS12207 1 INS12950 30 m ISM10902 24 m Ausgleichsstück T-Stück, senkrecht 80 T-Stück, senkrecht 100 Frontabdeckung Trennschiene Art.-Nr. VPE Art.-Nr. VPE Art.-Nr. VPE Art.-Nr. VPE Art.-Nr. VPE INS12306 1 INS12107 1 INS12207 1 INS12900 INS12901 Dunkelgrau 30 m 30 m INS12904 24 m INS12406 1 INS12107 1 INS12207 1 INS12900 INS12901 Dunkelgrau 30 m 30 m INS12904 24 m INS12306 1 INS12107 1 INS12207 1 INS12950 30 m ISM10902 24 m INS12406 1 INS12107 1 INS12207 1 INS12950 30 m ISM10902 24 m Brüstungs- kanäle

42 OPTILINE 50 | Brüstungskanäle | ©2012 Auswahlhilfe Aluminium Brüstungskanäle und Zubehör aus Aluminium, Größen 80–100 Brüstungskanal Inneneck, fest Außeneck, fest 90°-Flachwinkel Brüstungs- kanalgröße Art.-Nr. VPE Art.-Nr. VPE Art.-Nr. VPE Art.-Nr. VPE 80 P1 1 1217 INS13100 W INS13150 A 10 m 10 m INS12101 W INS13151 M 1 1 INS12102 W INS13152 M 1 1 INS12103 W INS13153 M 1 1 100 P1 1 1219 INS13200 W INS13250 A 10 m 10 m INS12201 W INS13251 M 1 1 INS12202 W INS13252 M 1 1 INS12203 W INS13253 M 1 1 W = Weiß, A = eloxiert, M = Aluminiummetallic Brüstungskanäle und Zubehör aus Aluminium, Größen 120–140 Brüstungskanal Inneneck, verstellbar Außeneck, verstellbar Endstück Brüstungs- kanalgröße Art.-Nr. VPE Art.-Nr. VPE Art.-Nr. VPE Art.-Nr. VPE 120 P1 1 1221 INS13300 W INS13350 A 10 m 10 m INS12301 W INS13351 M 1 1 INS12302 W INS13352 M 1 1 INS12304 W INS13354 M 2 2 140 P1 1 1223 INS13400 W INS13450 A 10 m 10 m INS12401 W INS13451 M 1 1 INS12402 W INS13452 M 1 1 INS12404 W INS13454 M 2 2 W = Weiß, A = eloxiert, M = Aluminiummetallic, D = Dunkelgrau Brüstungskanäle und Zubehör aus Aluminium, Größe 140H Brüstungskanal Klappbare Steckdosenabdeckung Obere Abdeckung Inneneck, fest Außeneck, fest Brüstungs- kanalgröße Art.-Nr. VPE Art.-Nr. VPE Art.-Nr. VPE Art.-Nr. VPE Art.-Nr. VPE 140H P1 1 1224 INS13800 W INS13850 A 5 m 5 m INS13810 W INS13860 A 1 1 INS13811 W INS13861 A 5 m 5 m INS13801 W INS13851 A 1 1 INS13802 W INS13852 A 1 1 W = Weiß, A = eloxiert Brüstungs- kanäle

43 ©2012 | Brüstungskanäle | OPTILINE 50 Endstück Wand-/Deckenrahmen Ausgleichsstück T-Stück, senkrecht 80 T-Stück, senkrecht 100 Art.-Nr. VPE Art.-Nr. VPE Art.-Nr. VPE Art.-Nr. VPE Art.-Nr. VPE INS12104 W INS13154 M 2 2 INS12105 W 1 INS12106 W INS13156 M 1 1 – – – – INS12204 W INS13254 M 2 2 INS12205 W 1 INS12206 W INS13256 M 1 1 INS12107 W INS13157 M 1 1 INS12207 W INS13257 M 1 1 Wandrahmen Abdeckstück, Kit T-Stück T-Stück, senkrecht 100 Einspeisekanal Art.-Nr. VPE Art.-Nr. VPE Art.-Nr. VPE Art.-Nr. VPE Art.-Nr. VPE INS12305 W 1 INS12306 W INS13356 M 1 1 INS12107 W INS13157 M 1 1 INS12207 W INS13257 M 1 1 INS13320 W INS13321 A 1 1 INS12405 W 1 INS12406 W INS13456 M 1 1 INS12107 W INS13157 M 1 1 INS12207 W INS13257 M 1 1 INS13420 W INS13421 A 1 1 Endstück Wandrahmen Ausgleichsstück, obere Abdeckung Ausgleichsstück, Steckdosenabdeckung Einspeisekanal Art.-Nr. VPE Art.-Nr. VPE Art.-Nr. VPE Art.-Nr. VPE Art.-Nr. VPE INS13804 W INS13854 A 2 2 INS13805 W 1 INS13806 W INS13856 A 1 1 INS13807 W INS13857 A 1 1 INS13820 W INS13821 A 1 1 Brüstungs- kanäle

Brüstungskanäle Brüstungs- kanäle á 44 BRÜSTUNGSKANÄLE | Brüstungskanal Kunststoff | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Brüstungs-kanäle BrüstungskanäleBrüstungskanäleNavigation Ebene 2Navigation Ebene 3 Brüstungskanäleá Brüstungskanal Kunststoff Brüstungskanal PVC 1-Kammer Brüstungskanal, bestehend aus einem Brüs- tungskanalunterteil mit einer Kammer. Das Brüstungskanalunterteil weist vorgefertigte Befestigungsbohrungen im Abstand von 25 cm auf und kann mit gesonderter Trennschiene geliefert werden. Die 50-mm-Einbaugeräte las- sen sich von vorne in die Frontöffnung einkli- cken. Für die direkte Wandmontage vorgesehen. Das Brüstungskanalunterteil wird mit einer Schutzfolie in einer Länge von 2,5 m geliefert. Systemöffnung 50 mm. Material: PVC Abmessungen: siehe Ausführung/63/2500 mm — Hinweis: €/St. entspricht bei diesem Produkt €/m Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 80 weiß INS12150 10 m 13,60 TC 100 weiß INS12250 10 m 14,70 TC Brüstungskanal PVC 2-Kammer Brüstungskanal, bestehend aus einem Brüs- tungskanalunterteil mit zwei Kammern und abnehmbarer oberer Abdeckung. Die obere Abdeckung wird in die obere Kammer einge- rastet und lässt sich zur ergonomischen Lei- tungsverlegung von oben leicht entfernen. Das Brüstungskanalunterteil weist vorgefertigte Befestigungsbohrungen im Abstand von 25 cm auf und kann mit einer zusätzlichen, nachrüst- baren Trennschiene geliefert werden. Die integ- rierte Trennwand weist vorgefertigte Ausbrechöffnungen im Abstand von 25 cm auf, die die Leitungsverlegung erleichtern. Die 50- mm-Einbaugeräte lassen sich von vorne in die Frontöffnung einklicken. Für die Wandmontage vorgesehen, entweder direkt oder mithilfe von Konsolen. Brüstungskanalunterteil und obere Abdeckung werden jeweils mit einer Schutzfolie in einer Länge von 2,5 m und nicht zusammen- gesetzt geliefert. Systemöffnung 50 mm. Material: PVC Abmessungen: siehe Ausführung/63/2500 mm — Hinweis: €/St. entspricht bei diesem Produkt €/m Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 120 weiß INS12350 10 m 22,60 TC 140 weiß INS12450 10 m 30,50 TC Brüstungskanal Halogenfrei 1-Kammer Brüstungskanal, bestehend aus einem Brüs- tungskanalunterteil mit einer Kammer. Das Brüstungskanalunterteil weist vorgefertigte Befestigungsbohrungen im Abstand von 25 cm auf und kann mit gesonderter Trennschiene geliefert werden. Die 50-mm-Einbaugeräte las- sen sich direkt in die Frontöffnung einklicken. Für die direkte Wandmontage vorgesehen. Das Brüstungskanalunterteil wird mit einer Schutzfo- lie in einer Länge von 2,5 m geliefert. Halogen- frei. Systemöffnung 50 mm. Material: PC/ABS Abmessungen: siehe Ausführung/63/2500 mm — Hinweis: €/St. entspricht bei diesem Produkt €/m Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 80 weiß INS12100 10 m 22,60 TC 100 weiß INS12200 10 m 24,50 TC Brüstungskanal Halogenfrei 2-Kammer Brüstungskanal, bestehend aus einem Brüs- tungskanalunterteil mit zwei Kammern und abnehmbarer oberer Abdeckung. Die obere Abdeckung wird in die obere Kammer einge- rastet und lässt sich zur ergonomischen Lei- tungsverlegung von oben leicht entfernen. Das Brüstungskanalunterteil weist vorgefertigte Befestigungsbohrungen im Abstand von 25 cm auf und kann mit einer zusätzlichen, nachrüst- baren Trennschiene geliefert werden. Die integ- rierte Trennwand weist vorgefertigte Ausbrechöffnungen im Abstand von 25 cm auf, die die Leitungsverlegung erleichtern. Die 50- mm-Einbaugeräte lassen sich von vorne in die Frontöffnung einklicken. Für die Wandmontage vorgesehen, entweder direkt oder mithilfe von Konsolen. Brüstungskanalunterteil und obere Abdeckung werden jeweils mit einer Schutzfolie in einer Länge von 2,5 m und nicht zusammen- gesetzt geliefert. Halogenfrei. Systemöffnung 50 mm. Material: PC/ABS Abmessungen: siehe Ausführung/63/2500 mm — Hinweis: €/St. entspricht bei diesem Produkt €/m Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 120 weiß INS12300 10 m 38,50 TC 140 weiß INS12400 10 m 51,50 TC

Brüstungskanäle Brüstungs- kanäle á 45 ©2 01 2 | Zubehör Brüstungskanal Kunststoff | BRÜSTUNGSKANÄLE Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Zubehör Brüstungskanal Kunststoff Inneneck fest Festes Inneneck für einen Brüstungskanal mit einem Winkel von 90°. Material: PC/ABS Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 80 weiß INS12101 1 18,40 TC 100 weiß INS12201 1 19,30 TC Inneneck verstellbar Verstellbares Inneneck für einen Brüstungska- nal mit einem Winkel von 80–100°. Material: PC/ABS Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 120 weiß INS12301 1 18,90 TC 140 weiß INS12401 1 23,50 TC Außeneck fest Festes Außeneck für einen Brüstungskanal mit einem Winkel von 90°. Material: PC/ABS Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 80 weiß INS12102 1 18,40 TC 100 weiß INS12202 1 19,30 TC Außeneck verstellbar Verstellbares Außeneck für einen Brüstungska- nal mit einem Winkel von 70–140°. Material: PC/ABS Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 120 weiß INS12302 1 20,80 TC 140 weiß INS12402 1 25,50 TC 90° Flachwinkel 90°-Flachwinkel für die Aufwärts- und Abwärts- ausrichtung von Brüstungskanälen. Beinhaltet Winkelstück und Halterung zur Verschraubung an der Wand. Material: PC/ABS Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 80 weiß INS12103 1 20,30 TC 100 weiß INS12203 1 21,20 TC T-Stück T-Stück für die Senkrecht-und Waagerechtver- bindung von Brüstungskanälen verschiedener Größen. Für senkrechte Brüstungskanäle der Größe 80 oder 100 und waagerechte Brüstungskanäle der Größen 100, 120, 140. Material: PC/ABS Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 80 weiß INS12107 1 17,70 TC 100 weiß INS12207 1 18,50 TC Endstück Endstück für Brüstungskanäle. Mit Schraubfi- xierung. Material: PC/ABS Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 80 weiß INS12104 1 4,70 TC 100 weiß INS12204 1 4,70 TC 120 weiß INS12304 1 5,50 TC 140 weiß INS12404 1 6,60 TC Wand-/Deckenrahmen Wand-/Deckenrahmen zur Anbringung an Brüs- tungskanälen bei Wand- oder Deckenabschnit- ten. Zum Aufrasten, mit Verschraubungsoption. Material: PC/ABS Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 80 weiß INS12105 1 8,50 TC 100 weiß INS12205 1 9,40 TC Wandrahmen Wandrahmen zur Anbringung an Brüstungska- nälen bei Wandabschnitten. Das separate Rückteil ist zu verwenden, wenn die Brüstungs- kanälen mithilfe von Konsolen befestigt werden. Zum Aufrasten, mit Verschraubungsoption. Material: PC/ABS Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 120 weiß INS12305 1 13,20 TC 140 weiß INS12405 1 15,20 TC Frontabdeckung Frontabdeckung zum Einrasten in Brüstungska- näle und Säulen mit einer 50-mm-Frontöffnung. Wird mit einer Schutzfolie in einer Länge von 2,5 m geliefert. Material: siehe Ausführung Abmessungen: 50/13/2500 mm — Hinweis: €/St. entspricht bei diesem Produkt €/m Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info PC/ABS weiß INS12900 30 m 7,50 TC PC/ABS dunkelgrau INS12901 30 m 7,50 TC PVC weiß INS12950 25 m 4,30 TC Set Ausgleichsstück Ausgleichsstück, wird mit zwei Verbindungsla- schen geliefert und montiert. Zur Abdeckung von Verbindungen zwischen zwei Abschnitten eines Brüstungskanals, besonders wenn unsaubere Schnittkanten vorliegen. Bei einer Umrüstung der Installation leicht zu entfernen. Material: PC/ABS Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 80 weiß INS12106 1 7,50 TC 100 weiß INS12206 1 8,70 TC

Brüstungskanäle Brüstungs- kanäle á 46 BRÜSTUNGSKANÄLE | Zubehör Brüstungskanal Kunststoff | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Set Ausgleichsstück Ausgleichsstück wird mit drei Verbindungsla- schen geliefert und montiert. Zur Abdeckung von Verbindungen zwischen zwei Abschnitten eines Brüstungskanals und der abnehmbaren oberen Abdeckung, besonders wenn unsau- bere Schnittkanten vorliegen. Bei einer Umrüs- tung der Installation leicht zu entfernen. Material: PC/ABS Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 120 weiß INS12306 1 9,80 TC 140 weiß INS12406 1 10,90 TC Ausgleichsstück Auslgeichsstück zur Abdeckung von Verbin- dungen zwischen zwei Frontabdeckungen, besonders wenn unsaubere Schnittkanten vor- liegen. Material: PC/ABS Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Front weiß INS12902 1 1,90 TC Ausgleichsstück Ausgleichsstück zur Abdeckung von Verbin- dungen zwischen zwei oberen Abdeckungen, besonders wenn unsaubere Schnittkanten vor- liegen. Material: PC/ABS Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Obere Abdeckung weiß INS12911 1 6,60 TC Trennschiene Einzelne Trennschiene zum Einbau im Brüs- tungskanalunterteil, trennt Strom- und Nieder- spannungskabel. Wird in einer Länge von 1 m geliefert. Material: siehe Ausführung Abmessungen: 17/48/1000 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info PC/ABS weiß INS12904 24 m 6,40 TC PVC weiß ISM10902 24 m 3,40 TC Verbindungslasche Interne Verbindungslasche zum einfacheren Verbinden zweier Brüstungskanalunterteile. Auch zur Montage des Ausgleichsstücks ver- wendbar. Material: PC/ABS Abmessungen: 5/30/90 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info INS12905 1 1,20 TC Kabelknickschutz Schutzvorrichtung zum Schutz von Leitungen, v. a. von Daten- und Telefonkabeln, in Ecken und bei Krümmungen oder am Brüstungska- naleingang; stellt sicher, dass die Leitungs- krümmung nicht unter dem minimalen Biegeradius liegt. Material: PC/ABS Abmessungen: 68/20/68 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info INS12310 1 3,10 TC Abstandshalter Abstandhalter, stellt die einwandfreie Funktion der oberen Abdeckung von Brüstungskanälen mit zwei Kammern sicher, die unter einer Fens- terbank montiert werden. Material: PC/ABS Abmessungen: 10/12/30 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info INS12910 1 1,70 TC Abschirmung Abschirmung zum EMV-Schutz von Daten- und Telefonkabeln in der oberen Kammer von Kunststoff-Brüstungskanälen mit zwei Kammern an Innen- oder Außenecken. Wird mit einer Schraube geliefert. Material: Stahl Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Eck INS12312 10 5,30 TC Unterteil INS12311 10 9,40 TC Kabelhalter Kabelhalter zur Anbringung an der Rückwand des Brüstungskanalunterteils und Fixierung der Leitungen während der Installationsphase. Kabelhalter muss bei Anbringung der Frontab- deckung nicht entfernt werden. Fünf Stück pro Packung. Material: PA Abmessungen: 32/42/25 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Kabelhalter ISM10901 5 1,60 TC

Brüstungskanäle Brüstungs- kanäle á 47 ©2 01 2 | Brüstungskanal Aluminium | BRÜSTUNGSKANÄLE Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Brüstungskanal Aluminium Brüstungskanal Alu 1-Kammer Brüstungskanal, bestehend aus einem Brüs- tungskanalunterteil mit einer Kammer. Das Brüstungskanalunterteil weist vorgefertigte Befestigungsbohrungen im Abstand von 25 cm auf und kann mit gesonderter Trennschiene geliefert werden. Die 50-mm-Einbaugeräte las- sen sich von vorne in die Frontöffnung einkli- cken. Für die direkte Wandmontage vorgesehen. Das Brüstungskanalunterteil wird mit einer Schutzfolie in einer Länge von 2,5 m geliefert. Systemöffnung 50 mm. Material: Aluminium Abmessungen: siehe Ausführung/63/2500 mm — Hinweis: €/St. entspricht bei diesem Produkt €/m Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 80 weiß INS13100 10 m 39,50 TC 80 eloxiert INS13150 10 m 39,50 TC 100 weiß INS13200 10 m 47,50 TC 100 eloxiert INS13250 10 m 47,50 TC Brüstungskanal Alu 2-Kammer Brüstungskanal, bestehend aus einem Brüs- tungskanalunterteil mit zwei Kammern und abnehmbarer oberer Abdeckung. Die obere Abdeckung wird in die obere Kammer einge- rastet und lässt sich zur ergonomischen Lei- tungsverlegung von oben leicht entfernen. Das Brüstungskanalunterteil weist vorgefertigte Befestigungsbohrungen im Abstand von 25 cm auf und kann mit einer zusätzlichen, nachrüst- baren Trennschiene geliefert werden. Die integ- rierte Trennwand weist vorgefertigte Aussparungen im Abstand von 25 cm auf, die die Leitungsverlegung erleichtern. Die 50-mm- Einbaugeräte lassen sich von vorne in die Frontöffnung einklicken. Für die Wandmontage vorgesehen, entweder direkt oder mithilfe von Konsolen. Brüstungskanalunterteil und obere Abdeckung werden jeweils mit einer Schutzfolie in einer Länge von 2,5 m und nicht zusammen- gesetzt geliefert. Systemöffnung 50 mm. Material: Aluminium Abmessungen: siehe Ausführung/63/2500 mm — Hinweis: €/St. entspricht bei diesem Produkt €/m Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 120 weiß INS13300 10 m 58,50 TC 120 eloxiert INS13350 10 m 58,50 TC 140 weiß INS13400 10 m 69,50 TC 140 eloxiert INS13450 10 m 69,50 TC Zubehör Brüstungskanal Aluminium Inneneck fest Festes Inneneck für einen Brüstungskanal mit einem Winkel von 90°. Material: PC/ABS Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 80 weiß INS12101 1 18,40 TC 80 alumetallic INS13151 1 23,10 TC 100 weiß INS12201 1 19,30 TC 100 alumetallic INS13251 1 24,10 TC Inneneck verstellbar Verstellbares Inneneck für einen Brüstungska- nal mit einem Winkel von 80–100°. Material: PC/ABS Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 120 weiß INS12301 1 18,90 TC 120 alumetallic INS13351 1 23,60 TC 140 weiß INS12401 1 23,50 TC 140 alumetallic INS13451 1 28,50 TC Außeneck fest Festes Außeneck für einen Brüstungskanal mit einem Winkel von 90°. Material: PC/ABS Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 80 weiß INS12102 1 18,40 TC 80 alumetallic INS13152 1 23,10 TC 100 weiß INS12202 1 19,30 TC 100 alumetallic INS13252 1 24,10 TC Außeneck verstellbar Verstellbares Außeneck für einen Brüstungska- nal mit einem Winkel von 70–140°. Material: PC/ABS Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 120 weiß INS12302 1 20,80 TC 120 alumetallic INS13352 1 25,50 TC 140 weiß INS12402 1 25,50 TC 140 alumetallic INS13452 1 30,50 TC 90° Flachwinkel 90°-Flachwinkel für die Aufwärts- und Abwärts- ausrichtung von Brüstungskanälen. Beinhaltet Winkelstück und Halterung zur Verschraubung an der Wand. Material: PC/ABS Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 80 weiß INS12103 1 20,30 TC 80 alumetallic INS13153 1 25,00 TC 100 weiß INS12203 1 21,20 TC 100 alumetallic INS13253 1 26,00 TC

Brüstungskanäle Brüstungs- kanäle á 48 BRÜSTUNGSKANÄLE | Zubehör Brüstungskanal Aluminium | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. T-Stück T-Stück für die Senkrecht-und Waagerechtver- bindung von Brüstungskanälen verschiedener Größen. Für senkrechte Brüstungskanäle der Größe 80 oder 100 und waagerechte Brüstungskanäle der Größen 100, 120, 140. Material: PC/ABS Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 80 weiß INS12107 1 17,70 TC 80 alumetallic INS13157 1 22,50 TC 100 weiß INS12207 1 18,50 TC 100 alumetallic INS13257 1 23,20 TC Endstück Endstück für Brüstungskanäle. Mit Schraubfi- xierung. Material: PC/ABS Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 80 weiß INS12104 1 4,70 TC 80 alumetallic INS13154 1 6,20 TC 100 weiß INS12204 1 4,70 TC 100 alumetallic INS13254 1 6,60 TC 120 weiß INS12304 1 5,50 TC 120 alumetallic INS13354 1 7,00 TC 140 weiß INS12404 1 6,60 TC 140 alumetallic INS13454 1 7,40 TC Wand-/Deckenrahmen Wand-/Deckenrahmen zur Anbringung an Brüs- tungskanälen bei Wand- oder Deckenabschnit- ten. Zum Aufrasten, mit Verschraubungsoption. Material: PC/ABS Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 80 weiß INS12105 1 8,50 TC 100 weiß INS12205 1 9,40 TC Wandrahmen Wandrahmen zur Anbringung an Brüstungska- nälen bei Wandabschnitten. Das separate Rückteil ist zu verwenden, wenn die Brüstungs- kanälen mithilfe von Konsolen befestigt werden. Zum Aufrasten, mit Verschraubungsoption. Material: PC/ABS Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 120 weiß INS12305 1 13,20 TC 140 weiß INS12405 1 15,20 TC Frontabdeckung Frontabdeckung zum Einrasten in Brüstungska- näle und Säulen mit einer 50-mm-Frontöffnung. Die Aluminium-Abdeckungen werden mit Erdungsaussparungen geliefert. Wird mit einer Schutzfolie in einer Länge von 2,5 m geliefert. Material: siehe Ausführung Abmessungen: 50/17/2500 mm — Hinweis: €/St. entspricht bei diesem Produkt €/m Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Alu weiß INS13900 20 m 14,00 TC Alu eloxiert INS13950 20 m 13,90 TC PC/ABS weiß INS12900 30 m 7,50 TC PC/ABS dunkelgrau INS12901 30 m 7,50 TC Set Ausgleichsstück Ausgleichsstück, wird mit zwei Verbindungsla- schen geliefert und montiert. Zur Abdeckung von Verbindungen zwischen zwei Abschnitten eines Brüstungskanals, besonders wenn unsaubere Schnittkanten vorliegen. Bei einer Umrüstung der Installation leicht zu entfernen. Material: PC/ABS Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 80 weiß INS12106 1 7,50 TC 80 alumetallic INS13156 1 9,40 TC 100 weiß INS12206 1 8,70 TC 100 alumetallic INS13256 1 10,60 TC Set Ausgleichsstück Ausgleichsstück wird mit drei Verbindungsla- schen geliefert und montiert. Zur Abdeckung von Verbindungen zwischen zwei Abschnitten eines Brüstungskanals und der abnehmbaren oberen Abdeckung, besonders wenn unsau- bere Schnittkanten vorliegen. Bei einer Umrüs- tung der Installation leicht zu entfernen. Material: PC/ABS Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 120 weiß INS12306 1 9,80 TC 120 alumetallic INS13356 1 11,70 TC 140 weiß INS12406 1 10,90 TC 140 alumetallic INS13456 1 14,70 TC Ausgleichsstück Auslgeichsstück zur Abdeckung von Verbin- dungen zwischen zwei Frontabdeckungen, besonders wenn unsaubere Schnittkanten vor- liegen. Material: PC/ABS Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Front weiß INS12902 1 1,90 TC Front alumetallic INS13902 1 3,80 TC Front dunkelgrau INS13903 1 2,00 TC

Brüstungskanäle Brüstungs- kanäle á 49 ©2 01 2 | Zubehör Brüstungskanal Aluminium | BRÜSTUNGSKANÄLE Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Ausgleichsstück Ausgleichsstück zur Abdeckung von Verbin- dungen zwischen zwei oberen Abdeckungen, besonders wenn unsaubere Schnittkanten vor- liegen. Material: PC/ABS Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Obere Abdeckung weiß INS12911 1 6,60 TC Obere Abdeckung alumetallic INS13911 1 7,90 TC Trennschiene Einzelne Trennschiene zum Einbau im Brüs- tungskanalunterteil, trennt Strom- und Nieder- spannungskabel. Wird in einer Länge von 1 m geliefert. Material: siehe Ausführung Abmessungen: 17/48/1000 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info PC/ABS weiß INS12904 24 m 6,40 TC Alu eloxiert INS13904 24 m 10,60 TC Verbindungslasche Interne Verbindungslasche zum einfacheren Verbinden zweier Brüstungskanalunterteile. Auch zur Montage des Ausgleichsstücks ver- wendbar. Material: PC/ABS Abmessungen: 5/30/90 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info INS12905 1 1,20 TC Kabelknickschutz Schutzvorrichtung zum Schutz von Leitungen, v. a. von Daten- und Telefonkabeln, in Ecken und bei Krümmungen oder am Brüstungska- naleingang; stellt sicher, dass die Leitungs- krümmung nicht unter dem minimalen Biegeradius liegt. Material: PC/ABS Abmessungen: 68/20/68 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info INS12310 1 3,10 TC Abstandshalter Abstandhalter, stellt die einwandfreie Funktion der oberen Abdeckung von Brüstungskanälen mit zwei Kammern sicher, die unter einer Fens- terbank montiert werden. Material: PC/ABS Abmessungen: 10/12/30 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info INS12910 1 1,70 TC Kabelhalter Kabelhalter zur Anbringung an der Rückwand des Brüstungskanalunterteils und Fixierung der Leitungen während der Installationsphase. Kabelhalter muss bei Anbringung der Frontab- deckung nicht entfernt werden. Fünf Stück pro Packung. Material: PA Abmessungen: 32/42/25 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Kabelhalter ISM10901 5 1,60 TC Einspeisekanal Einspeisekanal zur Leitungseinführung bei der Verbindung senkrechter und waagerechter Brüstungskanäle. Material: Aluminium Abmessungen: siehe Ausführung/63/1000 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 120 weiß INS13320 1 147,00 TC 120 eloxiert INS13321 1 147,00 TC 140 weiß INS13420 1 155,00 TC 140 eloxiert INS13421 1 155,00 TC Erdung Erdungsklemme für den Potenzialausgleich, passend für Erdungsleitungen bis zu 10 mm 2 . Material: Zink Abmessungen: 19/20/19 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Klemme 10mm² INS13951 10 6,60 TC Erdung Erdungsklemme zum Erden von Frontabde- ckung, Brüstungskanalunterteil und Zubehörtei- len. Für Aluminium-Brüstungskanäle. Material: Stahl Abmessungen: 9/9/9 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Klemme ISM10952 20 0,80 TC Erdung Kit mit Schutzleiter mit Flachsteckern und Erdungsklemmen. Zur Verbindung der Frontab- deckung mit dem Unterteil oder des Unterteils mit einem anderen Unterteil. Für Aluminium- Brüstungskanäle. Material: Kupfer, Federstahl Abmessungen: L = 200 mm mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Erdungskit 200mm ISM10953 10 3,30 TC Erdungskit 300mm ISM10954 10 3,80 TC

Brüstungskanäle Brüstungs- kanäle á 50 BRÜSTUNGSKANÄLE | Brüstungskanal Aluminium 1 40H | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Erdung Internes Verbindungs- und Erdungsstück zum Verbinden und Erden zweier Aluminium-Brüs- tungskanalunterteile. Beinhaltet zwei Schrau- ben. Für Aluminium-Brüstungsskanäle Material: Zink Abmessungen: 4/6/26 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Verbindungs-/ Erdungsstück ISM10955 10 2,80 TC EMV Schlauch EMV-Schlauch zur besseren Abschirmung von Leitungen. Material: Nylon mit Kupfergeflecht Abmessungen: L=400 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 400mm INS13952 1 100,00 TC Brüstungskanal Aluminium 140H Brüstungskanal Alu 140H 2-Kam- mer Brüstungskanal mit zwei Kammern, einer vorde- ren und einer hinteren. Beide Kammern weisen eine 50-mm-Frontöffnung auf. Die integrierte Trennwand weist vorgefertigte Aussparungen im Abstand von 25 cm auf, die die Leitungsver- legung erleichtern. Die 50-mm-Einbaugeräte lassen sich von oben in die Frontöffnung einkli- cken. Für die Wandmontage vorgesehen, ent- weder direkt oder mithilfe von Konsolen. Zur Verwendung in Kombination mit der Klappba- ren Steckdosenabdeckung oder oberen Abde- ckung 140H. Das Brüstungskanalunterteil wird mit einer Schutzfolie in einer Länge von 2,5 m geliefert. Systemöffnung 50 mm. Material: Aluminium Abmessungen: 140/116/2500 mm — Hinweis: €/St. entspricht bei diesem Produkt €/m Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 140H weiß INS13800 5 m 112,00 TC 140H eloxiert INS13850 5 m 112,00 TC Oberteil 140H Obere Abdeckung zum Einrasten in das 140H- Brüstungskanalunterteil. Wird mit einer Schutz- folie in einer Länge von 2,5 m geliefert. Material: Aluminium Abmessungen: 92/108/2500 mm — Hinweis: €/St. entspricht bei diesem Produkt €/m Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 140H weiß INS13811 5 m 36,00 TC 140H eloxiert INS13861 5 m 36,00 TC Klappbare Steckdosenabdeckung Das Set besteht aus der klappbaren Steckdo- senabdeckung (Länge: 950 mm), halogenfreien Kunststoff-Frontabdeckungen, rechtem und lin- kem Endstück und Kabel-Organizern. Zur Ver- wendung in Kombination mit dem Brüstungskanal 140H, um den Zugang zu den Einbaugeräten, deren verdeckten Einbau und eine sachgemäße Anordnung der Leitungen sicherzustellen. Gewährleistet maximalen EMV- Schutz und ergonomischen Zugang zu Steck- dosen und Leitungen. Die Scharniere ermögli- chen das Öffnen und Schließen der Abdeckung. Material: Aluminium Abmessungen: 70/125/1000 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 140H weiß INS13810 1 145,00 TC 140H eloxiert INS13860 1 145,00 TC

Brüstungskanäle Brüstungs- kanäle á 51 ©2 01 2 | Zubehör Brüstungskanal Aluminium 1 40H | BRÜSTUNGSKANÄLE Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Zubehör Brüstungskanal Aluminium 140H Inneneck Festes Inneneck mit oberer Abdeckung für einen Aluminium-Brüstungskanal mit einem Winkel von 90°. Wird mit zwei Kabelknick- schutz-Elementen geliefert. Material: Aluminium Abmessungen: 140/300/300 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 140H weiß INS13801 1 155,00 TC 140H eloxiert INS13851 1 147,00 TC Außeneck Festes Außeneck mit oberer Abdeckung für einen Aluminium-Brüstungskanal mit einem Winkel von 90°. Wird mit zwei Kabelknick- schutz-Elementen geliefert. Material: Aluminium Abmessungen: 140/300/300 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 140H weiß INS13802 1 155,00 TC 140H eloxiert INS13852 1 147,00 TC Endstück Endstück für Aluminium-Brüstungskanal. Wird mit dem Brüstungskanal verschraubt. Material: Aluminium Abmessungen: 142/118/2 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 140H weiß INS13804 1 15,10 TC 140H eloxiert INS13854 1 15,10 TC Wandrahmen Wandrahmen zur Anbringung an Aluminium- Brüstungskanälen bei Wandabschnitten. Befes- tigung an der Wand, mit Verschraubungsop- tion. Material: Aluminium Abmessungen: 200/178/2 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 140H weiß INS13805 1 15,10 TC Frontabdeckung Frontabdeckung zum Einrasten in Brüstungska- näle und Säulen mit einer 50-mm-Frontöffnung. Die Aluminium-Abdeckungen werden mit Erdungsaussparungen geliefert. Wird mit einer Schutzfolie in einer Länge von 2,5 m geliefert. Material: siehe Ausführung Abmessungen: 50/17/2500 mm — Hinweis: €/St. entspricht bei diesem Produkt €/m Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Alu weiß INS13900 20 m 14,00 TC Alu eloxiert INS13950 20 m 13,90 TC PC/ABS dunkelgrau INS12901 30 m 7,50 TC PC/ABS weiß INS12900 30 m 7,50 TC Ausgleichsstück Ausgleichsstück zur Abdeckung von Verbin- dungen zwischen zwei Aluminium-Brüstungs- kanalabschnitten mit oberer Abdeckung, besonders wenn unsaubere Schnittkanten vor- liegen. Bei einer Umrüstung der Installation leicht zu entfernen. Material: Aluminium Abmessungen: 141/118/45 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 140H obere Abde- ckung weiß INS13806 1 26,00 TC 140H obere Abde- ckung eloxiert INS13856 1 26,00 TC Ausgleichsstück Ausgleichsstück zur Abdeckung von Verbin- dungen zwischen zwei Aluminium-Brüstungs- kanalabschnitten bei Verwendung der Steckdosenabdeckung, besonders wenn unsaubere Schnittkanten vorliegen. Bei Umrüs- tung der Installation leicht zu entfernen. Material: Aluminium Abmessungen: 73/118/45 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Steckdosenabde- ckung weiß INS13807 1 22,50 TC Steckdosenabde- ckung eloxiert INS13857 1 22,50 TC Einspeisekanal Einspeisekanal zur Leitungseinführung bei der Verbindung senkrechter und waagerechter Brüstungskanäle. Beinhaltet Basiseinheit, Abdeckung, Schrauben, Erdungskit und Kabel- knickschutz. Nur zur Verwendung mit Brüs- tungskanälen, die mithilfe von Konsolen montiert werden. Material: Aluminium Abmessungen: 142/119/100 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 140H weiß INS13820 1 106,00 TC 140H eloxiert INS13821 1 106,00 TC Verbindungslasche Interne Verbindungslasche zum einfacheren Verbinden zweier Brüstungskanalunterteile. Auch zur Montage des Ausgleichsstücks ver- wendbar. Material: PC/ABS Abmessungen: 5/30/90 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info INS12905 1 1,20 TC

Brüstungskanäle Brüstungs- kanäle á 52 BRÜSTUNGSKANÄLE | Kompatible Produkte Thorsman | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Erdung Erdungsklemme für den Potenzialausgleich, passend für Erdungsleitungen bis zu 10 mm 2 . Material: Zink Abmessungen: 19/20/19 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Klemme 10mm² INS13951 10 6,60 TC Erdung Erdungsklemme zum Erden von Frontabde- ckung, Brüstungskanalunterteil und Zubehörtei- len. Für Aluminium-Brüstungskanäle. Material: Stahl Abmessungen: 9/9/9 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Klemme ISM10952 20 0,80 TC Erdung Kit mit Schutzleiter mit Flachsteckern und Erdungsklemmen. Zur Verbindung der Frontab- deckung mit dem Unterteil oder des Unterteils mit einem anderen Unterteil. Für Aluminium- Brüstungskanäle. Material: Kupfer, Federstahl Abmessungen: L = 200 mm mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Erdungskit 200mm ISM10953 10 3,30 TC Erdungskit 300mm ISM10954 10 3,80 TC Erdung Internes Verbindungs- und Erdungsstück zum Verbinden und Erden zweier Aluminium-Brüs- tungskanalunterteile. Beinhaltet zwei Schrau- ben. Für Aluminium-Brüstungsskanäle Material: Zink Abmessungen: 4/6/26 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Verbindungs-/ Erdungsstück ISM10955 10 2,80 TC Kompatible Produkte Thorsman Fixe Konsole Fixe Konsole für die Wandmontage von Brüs- tungskanälen. Material: Aluminium Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info TTA-KV15 5583010 10 1,90 TC TTA-KV30 5583014 10 2,80 TC Fixe Konsole, integrierter Lamellen- halter Fixe Konsole mit integriertem Lamellenhalter zur Wandmontage von Brüstungskanälen. Der integrierte Lamellenhalter ist geeignet für Gitter- lamelle TTA-G10. Material: Aluminium Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info TTA-KV35-1 5583016 10 2,80 TC TTA-KV56-2 5583018 10 3,70 TC TTA-KV79-3 5583020 10 4,70 TC TTA-KV101-4 5583022 10 5,70 TC TTA-KV123-5 5583024 10 6,60 TC TTA-KV146-6 5583026 10 7,60 TC Fixe Konsole, loser Lamellenhalter Fixe Konsole mit losem Kunststoff-Lamellenhal- ter TTA-GH1 mit Stahlklemme zur Wandmon- tage von Brüstungskanälen. Der lose Lamellenhalter ist geeignet für Gitterlamellen des Typs TTA-G10 und TTA-G3. Material: Aluminium Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info TTA-KV35 5583034 10 4,70 TC TTA-KV56 5583036 10 5,70 TC TTA-KV79 5583038 10 6,60 TC TTA-KV101 5583040 10 7,60 TC TTA-KV123 5583042 10 8,50 TC TTA-KV146 5583044 10 9,40 TC Verstellbare Konsole Verstellbare Konsole für die Wandmontage von Brüstungskanälen. Zur Verwendung in Kombi- nation mit Gitterlamellenhalter-Kit TTA-GH1 oder Lamellenhalter TTA-GH6. Material: Stahl Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info TTA-TN50 verstell- bar 50-70 5583570 10 27,00 TC TTA-TN70 verstell- bar 70-110 5583572 10 28,00 TC TTA-TN110 verstell- bar 110-170 5583574 10 29,00 TC TTA-TN160 verstell- bar 160-260 5583576 10 31,00 TC

Brüstungskanäle Brüstungs- kanäle á 53 ©2 01 2 | Kompatible Produkte Thorsman | BRÜSTUNGSKANÄLE Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Verstellbare Konsole, loser Lamel- lenhalter Verstellbare Konsole mit losem Kunststoff- Lamellenhalter TTA-GH1 mit Stahlklemme zur Wandmontage von Brüstungskanälen. Der lose Lamellenhalter ist geeignet für Gitterlamellen des Typs TTA-G10 und TTA-G3. Material: Stahl Abmessungen: 77/30/28 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info TTA-KVS60A ver- stellbar 30-60 5583608 Kit 31,00 TC Zwischenscheibe Unterlegscheibe zur Verwendung zwischen Konsole und Wand oder Brüstungskanal und Wand, um Unebenheiten der Wand auszuglei- chen. Material: PP Abmessungen: 114/3/38 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info TTA-KM3 5583408 10 1,20 TC TTA-KM5 5583410 10 1,30 TC Lamellenhalter Kit mit 10 Kunststoff-Lamellenhaltern und je nach Ausführung mit 10 Stahlklemmen zur Befestigung von Gitterlamellen des Typs G3 und G10 an den Wandhalterungen. Für TTA-TN, TTA-KV und TTA-KVS. Material: Stahl, PC/ABS Abmessungen: 15/120/34 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info TTA-GH1 Kit 5590456 10 3,30 TC TTA-GH6 ohne Stahlklemmen 5590453 10 3,10 TC Lamellen Gitterlamelle zur Verwendung in Kombination mit Wandhalterung für Brüstungskanäle und Gitterlamellenhalter. Material: Aluminium — Hinweis: €/St. entspricht bei diesem Produkt €/m Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info TTA-G3 eloxiert 5590480 40 9,40 TC TTA-G3 weiß 5590481 40 17,70 TC TTA-G3 weiß RAL9010 5590482 40 17,70 TC TTA-G3 Optional 5590483 40 17,70 TC Lamellen Gitterlamelle zur Verwendung in Kombination mit Wandhalterung für Brüstungskanäle und Gitterlamellenhalter. Material: Aluminium — Hinweis: €/St. entspricht bei diesem Produkt €/m Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info TTA-G10 eloxiert 5590430 16 9,40 TC TTA-G10 weiß RAL9010 5590424 16 17,70 TC Lamellenverbinder Verbindungsstück zum Verbinden von Gitterla- mellen. Material: Aluminium Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info TTA-GS3 5590486 10 2,80 TC TTA-GS10 5590440 8 2,30 TC Montagehalter Montagehalter mit Befestigungsloch für die Wandmontage mit einer Senkkopfschraube. Die Montagehalter sind entlang einer Kreidemarkie- rung an der Wand zu platzieren. Anschließend lassen sich die Brüstungskanäle ganz einfach an die Montagehalter mit den Befestigungslö- chern hängen und direkt an die Wand schrau- ben. Material: PA Abmessungen: 15/5/19 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info TTI-MB 5590180 100 0,70 TC Dämmstreifen Schalldämmstreifen zur Schallabsorption bis 53 dB bei Brüstungskanäle, die durch eine Wand verlaufen. Wird als Satz mit vier Streifen für bis zu vier Fächer geliefert. Material: Schaumgummi Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info TTI-T3045 Quer- schnitt 30x45 mm 5590410 1 Set 13,20 TC TTI-T5070 Quer- schnitt 50x70 mm 5590414 1 Set 17,00 TC

55 ©2012 | Decken- & Wandsäulen | OPTILINE 50 Steckdosen, die an der Wand angebracht werden, machen bei flexiblen Bürolösungen in der Regel keinen Sinn, da die Flächen oft neu gestaltet werden und mit mobilen Zwischenwänden gearbeitet wird. Deckensäulen stellen eine optimale Lösung für solche Szenarien dar: Sie werden einfach an die bestehende Infrastruktur unter der Decke angeschlossen und versorgen den Endnutzer überall mit Daten und Strom. Standardmäßig sind die Säulen in natürlich eloxiertem oder weißem Aluminium aus- geführt, was den gebräuchlisten Farben in Büroumgebungen entspricht. OptiLine 50 Deckensäulen Inhalt OptiLine 50 Decken- & Wandsäulen: 100 % Mit den Deckensäulen des Systems OptiLine 50 verschaffen Sie dem Endanwender 100-pro- zentigen und flexiblen Zugang zu Stromversor- gung, Telekommunika- tions- und Datennetzen. Decken- und Wandsäulen

56 OPTILINE 50 | Decken- & Wandsäulen | ©2012 OptiLine 50 Deckensäulen – überall einsetzbar Die flexibelste Variante der Strom- und Datenversorgung am Arbeitsplatz sind die Deckensäulen innerhalb von OptiLine 50. Wurde die Gebäudeverkabelung unter der Decke realisiert, werden die Säulen einfach von oben eingespeist. Dabei fügen sich die Säulen dezent ins Büroumfeld ein. Alle Säulen sind bereits betriebsbereit verdrahtet und werksseitig geprüft. Vollständige Flexibilität durch frei- stehende Säulen Die freistehenden Deckensäulen verfügen über einen stabilen, robusten Standfuß und lassen sich bei veränderten Bedürfnissen der Endnutzer problemlos umstellen. Durch den rechteckigen Standfuß können Sie zudem zwei Deckensäulen rückseitig nebeneinander stellen oder eine Energiesäule an eine Wand platzieren. Dezente Lösung: Säulen mit Spannmechanismus Deckensäulen mit Spannmechanismus sind optimal für Sie geeignet, wenn Sie nach einer platzsparenden Lösung suchen. Die Säulen lassen sich an einer beliebigen Stelle im Raum aufstellen und zwischen Boden und Decke montieren, um Stabilität zu gewährleisten. Der kompakte Fuß hat eine rutschfeste Fläche aus Gummi. Decken- und Wandsäulen

57 ©2012 | Decken- & Wandsäulen | OPTILINE 50 Säulen mit Standfuß können nach Anschluss in einem Umkreis von 1,5 m positioniert werden. Das wird durch den ﬂexi- blen Kabelschlauch er - möglicht, der die Verbin- dung zur Decke herstellt. Für die feste Montage der Säulen gibt es die Varianten mit Spannme- chanismus. So kann die Säule einfach zwischen Decke und Boden ver- spannt werden. Bei Be- darf können die Säulen zusätzlich verschraubt werden. Die Wandsäulen bieten die Möglichkeit eine Strom- und Datenver- sorgung als Auf-/Unter- putzlösung zu realisie- ren. Die Einbaugeräte aus dem OptiLine 50 Sortiment lassen sich ebenso einfach ein- klicken. Keine scharfen Kanten: da Endstücke aus Aluminium-Druckguss oder Kunststoff ver- wendet werden, gibt es keine scharfen Kanten innerhalb der Säulen. So werden die Leitun- gen sicher verlegt. Befestigungen für die unterschiedlichsten An- wendungsfälle stehen innerhalb des Sorti- ments zur Verfügung. Die Datendosen in unseren Säulen sind ab- geschrägt, so dass die Netzwerkstecker sicher eingesteckt werden. Durch den rechtecki- gen Standfuß können einseitige Deckensäu- len direkt an die Wand gestellt werden. Die Deckenblenden kaschieren Durchbrü- che in der abgehängten Decke für ein sauberes Erscheinungsbild Decken- und Wandsäulen

Decken- und Wandsäulen Decken- und Wandsäulen â 58 DECKEN- UND WANDSÄULEN | Deckensäulen | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Decken- und Wandsäulen Decken- und WandsäulenDecken- und WandgeräteNavigation Ebene 2Navigation Ebene 3 Decken- und Wandsäulenâ Deckensäulen Deckensäule Spannmechanismus 1-seitig Durch Federspannung montierte Deckensäule, einseitig. Vorverdrahtet, konfiguriert mit 3 x Doppel-Schutzkontaktsteckdosen inklusive Anschlussleitung H05VV-F3G1,5mm² mit Schutzkontaktstecker und 2 x Cat6 RJ45 Buch- sen mit STP Datenkabel (Buchse/Stecker). Mit Kunststoff-Frontabdeckung, Deckenbefesti- gung, Deckenblende, Endstück, Bodenbefesti- gung, Bodenbefestigungsplatte (Zink) und Montageanleitung. Verstellbarkeit der Decken- befestigung 400 mm. Geerdet. Gesamtlänge der Strom- und Datenkabel: 10 m. Material: Aluminium, naturfarben eloxiert oder pulverbeschichtet, PC/ABS (Frontabdeckung). Abmessungen: 2700–3100/68/89 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info eloxiert INS42404 1 605,00 TE weiß INS42405 1 605,00 TE Deckensäule Spannmechanismus 2-seitig Durch Federspannung montierte Deckensäule, zweiseitig. Vorverdrahtet, jede Seite konfiguriert mit 3 x Doppel-Schutzkontaktsteckdosen inklu- sive Anschlussleitung H05VV-F3G1,5mm² mit Schutzkontaktstecker und 2 x Cat6 RJ45 Buch- sen mit STP Datenkabel (Buchse/Stecker). Mit Kunststoff-Frontabdeckung, Deckenbefesti- gung, Deckenblende, Endstück, Bodenbefesti- gung, Bodenbefestigungsplatte (Zink) und Montageanleitung. Verstellbarkeit der Decken- befestigung 400 mm. Geerdet. Gesamtlänge der Strom- und Datenkabel: 10 m. Material: Aluminium, naturfarben eloxiert oder pulverbeschichtet, PC/ABS (Frontabdeckung). Abmessungen: 2700–3100/116/90 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info eloxiert INS42414 1 935,00 TE weiß INS42415 1 935,00 TE Deckensäule Standfuß 1-seitig Freistehende und bewegliche Deckensäule, einseitig. Vorverdrahtet, konfiguriert mit 3 x Doppel-Schutzkontaktsteckdosen inklusive Anschlussleitung H05VV-F3G1,5mm² mit Schutzkontaktstecker und 2 x Cat6 RJ45 Buch- sen mit STP Datenkabel (Buchse/Stecker). Mit Kunststoff-Frontabdeckung, Kabelschlauch mit Adapter, Zugentlastung und Montageanlei- tung. Länge des Kabelschlauchs 2,0 m, Akti- onsradius 1,5 m vom Verbindungspunkt an der Decke. Geerdet. Fuß muss separat bestellt wer- den. Gesamtlänge der Strom- und Datenkabel: 10 m. Material: Aluminium, naturfarben eloxiert oder pulverbeschichtet, PC/ABS (Frontabdeckung). Abmessungen: 2150+2000/68/89 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info eloxiert INS42400 1 565,00 TE weiß INS42401 1 565,00 TE Deckensäule Standfuß 2-seitig Freistehende und bewegliche Deckensäule, zweiseitig. Vorverdrahtet, jede Seite konfiguriert mit 3 x Doppel-Schutzkontaktsteckdosen inklu- sive Anschlussleitung H05VV-F3G1,5mm² mit Schutzkontaktstecker und 2 x Cat6 RJ45 Buch- sen mit STP Datenkabel (Buchse/Stecker). Mit Kunststoff-Frontabdeckung, Kabelschlauch mit Adapter, Zugentlastung und Montageanlei- tung. Länge des Kabelschlauchs 2,0 m, Akti- onsradius 1,5 m vom Verbindungspunkt an der Decke. Geerdet. Fuß muss separat bestellt wer- den. Gesamtlänge der Strom- und Datenkabel: 10 m. Material: Aluminium, naturfarben eloxiert oder pulverbeschichtet, PC/ABS (Frontabdeckung). Abmessungen: 2150+2000/116/90 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info eloxiert INS42410 1 875,00 TE weiß INS42411 1 875,00 TE Deckensäule Kundespezifikation Einseitige oder zweiseitige Deckensäule nach Kundenspezifikation. Freistehend oder mit Spannmechanismus, vorverdrahtet. Länge, Oberflächenbehandlung und Konfiguration individuell anpassbar. Setzt genaue Spezifizie- rung voraus. Mit Montageanleitung und Ver- drahtungsplan mit Abmessungen. Geerdet. Standfuß für freistehende Deckensäule muss separat bestellt werden. Abmessungen: Optional/68/89 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info einseitig 9314xxx 1 TE Preis auf Anfrage zweiseitig 9315xxx 1 TE Preis auf Anfrage

Decken- und Wandsäulen Decken- und Wandsäulen â 59 ©2 01 2 | Deckensäulen mit Box | DECKEN- UND WANDSÄULEN Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Deckensäulen mit Box Deckensäule mit Box Spannmecha- nismus 1-seitig Deckensäule zur Montage mittels Federspan- nung zwischen Boden und Decke mit einer Steckdosenbox. Vorverdrahtet, konfiguriert mit 3 x Doppel-Schutzkontaktsteckdosen inklusive Anschlussleitung H05VV-F3G1,5mm² mit Schutzkontaktstecker und 2 x Cat6 RJ45 Buch- sen mit STP Datenkabel (Buchse/Stecker). Mit Deckenbefestigung, Deckenblende, Endstück, Bodenbefestigung, Bodenbefestigungsplatte (Zink) und Montageanleitung. Verstellbarkeit der Deckenbefestigung 400 mm. Geerdet. Gesamtlänge der Strom- und Datenkabel: 10 m. Material: Aluminium, naturfarben eloxiert oder pulverbeschichtet, PC/ABS (Frontabdeckung). Abmessungen: 2700–3100/85/73 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info eloxiert INS42424 1 605,00 TE weiß INS42425 1 605,00 TE Deckensäule mit Box Spannmecha- nismus 2-seitig Deckensäule zur Montage mittels Federspan- nung zwischen Boden und Decke mit zwei Steckdosenboxen. Vorverdrahtet, jede Steck- dosenbox konfiguriert mit 3 x Doppel-Schutz- kontaktsteckdosen inklusive Anschlussleitung H05VV-F3G1,5mm² mit Schutzkontaktstecker und 2 x Cat6 RJ45 Buchsen mit STP Datenka- bel (Buchse/Stecker). Mit Deckenbefestigung, Deckenblende, Endstück, Bodenbefestigung, Bodenbefestigungsplatte (Zink) und Monta- geanleitung. Verstellbarkeit der Deckenbefesti- gung 400 mm. Geerdet. Gesamtlänge der Strom- und Datenkabel: 10 m. Material: Aluminium, naturfarben eloxiert oder pulverbeschichtet, PC/ABS (Frontabdeckung). Abmessungen: 2700–3100/104/140 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info eloxiert INS42434 1 855,00 TE weiß INS42435 1 855,00 TE Deckensäule mit Box Spannmecha- nismus 4-seitig Deckensäule zur Montage mittels Federspan- nung zwischen Boden und Decke mit vier Steckdosenboxen. Vorverdrahtet, jede Steck- dosenbox konfiguriert mit 3 x Schutzkontakt- steckdosen inklusive Anschlussleitung H05VV- F3G1,5mm² mit Schutzkontaktstecker und 2 x Cat6 RJ45 Buchsen mit STP Datenkabel (Buchse/Stecker). Mit Deckenbefestigung, Deckenblende, Endstück, Bodenbefestigung, Bodenbefestigungsplatte (Zink) und Monta- geanleitung. Verstellbarkeit der Deckenbefesti- gung 400 mm. Geerdet. Gesamtlänge der Strom- und Datenkabel: 10 m. Material: Aluminium, naturfarben eloxiert oder pulverbeschichtet, PC/ABS (Frontabdeckung). Abmessungen: 2700–3100/149/140 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info eloxiert INS42444 1 1450,00 TE weiß INS42445 1 1450,00 TE Deckensäule mit Box Standfuß 1- seitig Freistehende und bewegliche Deckensäule mit einer Steckdosenbox. Vorverdrahtet, konfigu- riert mit 3 x Doppel-Schutzkontaktsteckdosen inklusive Anschlussleitung H05VV-F3G1,5mm² mit Schutzkontaktstecker und 2 x Cat6 RJ45 Buchsen mit STP Datenkabel (Buchse/Stecker). Inklusive Kabelschlauch mit Adapter und Mon- tageanleitung. Länge des Kabelschlauchs 2,0 m, Aktionsradius 1,5 m vom Verbindungspunkt an der Decke. Geerdet. Standfuß muss separat bestellt werden. Gesamtlänge der Strom- und Datenkabel: 10 m. Material: Aluminium, naturfarben eloxiert oder pulverbeschichtet, PC/ABS (Frontabdeckung). Abmessungen: 2150+2000/85/73 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info eloxiert INS42420 1 565,00 TE weiß INS42421 1 565,00 TE

Decken- und Wandsäulen Decken- und Wandsäulen â 60 DECKEN- UND WANDSÄULEN | Wandsäulen | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Deckensäule mit Box Standfuß 2- seitig Freistehende und bewegliche Deckensäule mit zwei Steckdosenboxen. Vorverdrahtet, jede Steckdosenbox konfiguriert mit 3 x Doppel- Schutzkontaktsteckdosen inklusive Anschluss- leitung H05VV-F3G1,5mm² mit Schutzkontakt- stecker und 2 x Cat6 RJ45 Buchsen mit STP Datenkabel (Buchse/Stecker). Inklusive Kabel- schlauch mit Adapter und Montageanleitung. Länge des Kabelschlauchs 2,0 m, Aktionsra- dius 1,5 m vom Verbindungspunkt an der Decke. Geerdet. Standfuß muss separat bestellt werden. Gesamtlänge der Strom- und Datenkabel: 10 m. Material: Aluminium, naturfarben eloxiert oder pulverbeschichtet, PC/ABS (Frontabdeckung). Abmessungen: 2150+2000/104/140 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info eloxiert INS42430 1 815,00 TE weiß INS42431 1 815,00 TE Deckensäule mit Box Standfuß 4- seitig Freistehende und bewegliche Deckensäule mit vier Steckdosenboxen. Vorverdrahtet, jede Steckdosenbox konfiguriert mit 3 x Doppel- Schutzkontaktsteckdosen inklusive Anschluss- leitung H05VV-F3G1,5mm² mit Schutzkontakt- stecker und 2 x Cat6 RJ45 Buchsen mit STP Datenkabel (Buchse/Stecker). Inklusive Kabel- schlauch mit Adapter und Montageanleitung. Länge des Kabelschlauchs 2,0 m, Aktionsra- dius 1,5 m vom Verbindungspunkt an der Decke. Geerdet. Standfuß muss separat bestellt werden. Gesamtlänge der Strom- und Datenkabel: 10 m. Material: Aluminium, naturfarben eloxiert oder pulverbeschichtet, PC/ABS (Frontabdeckung). Abmessungen: 2150+2000/149/140 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info eloxiert INS42440 1 1450,00 TE weiß INS42441 1 1450,00 TE Deckensäule mit Box Kundenspezi- fikation Deckensäule nach Kundenspezifikation. Die Säule ist mit einer, zwei oder vier Steckdosen- boxen erhältlich. Freistehend oder mittels Spannmechanismus montiert, vorverdrahtet. Länge, Oberflächenbehandlung und Konfigura- tion individuell anpassbar. Setzt genaue Spezi- fizierung voraus. Mit Montageanleitung und Verdrahtungsplan mit Abmessungen. Geerdet. Standfuß für freistehende Deckensäule muss separat bestellt werden. Abmessungen: Optional/85/73 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 1-seitig 9316xxx 1 TE Preis auf Anfrage 2-seitig 9319xxx 1 TE Preis auf Anfrage 4-seitig 9320xxx 1 TE Preis auf Anfrage Wandsäulen Aufputz Wandsäule leer Leere Wandsäule zur Wandmontage. Mit Kunst- stoff-Frontabdeckung, zwei Endstücken, Erdungskit und Montageanleitung. Die Endstü- cke verfügen über zwei Sollbruchstellen, die passend für die Minikanäle sind (Abmessun- gen: 18 x 35 bzw. 25 x 60). Auf der gesamten Länge der Säule können Einbaugeräte einge- klickt werden. Wird ohne Einbaugeräte und Lei- tungen geliefert. Systemöffnung 50 mm. HINWEIS! Wandsäulen weisen eine reduzierte Einbautiefe auf und sind nicht mit dreiphasigen Steckverbindern, IDC-Steckverbinder, Abzweigdose und DIN-Einbaudose kompatibel. Material: Aluminium Abmessungen: 2000/90/52 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info eloxiert INS40450 1 142,00 TE weiß INS40451 1 142,00 TE Unterputz Wandsäule leer Leere Wandsäule zur Unterputzmontage. Mit Kunststoff-Frontabdeckung, Erdungskit und Montageanleitung. Auf der gesamten Länge der Säule können Einbaugeräte eingeklickt wer- den. Geerdet, wird ohne Einbaugeräte und Lei- tungen geliefert. Systemöffnung 50 mm. HINWEIS! Wandsäulen weisen eine reduzierte Einbautiefe auf und sind nicht mit dreiphasigen Steckverbindern, IDC-Steckverbinder, Abzweigdose und DIN-Einbaudose kompatibel. Material: Aluminium Abmessungen: 60/80/2008 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info eloxiert INS40460 1 155,00 TE weiß INS40461 1 155,00 TE Wandsäulen Kundenspezifikation Wandsäule nach Kundenspezifikation. Vorver- drahtet. Länge, Oberflächenbehandlung und Konfiguration individuell anpassbar. HINWEIS! Kann nicht mit dreiphasigen Steckverbindern, IDC-Steckverbinder, Abzweigdose oder DIN- Einbaudose ausgestattet werden. Setzt genaue Spezifizierung voraus. Mit Montageanleitung und Verdrahtungsplan mit Abmessungen. Geerdet. Systemöffnung 50 mm. Abmessungen: Optional/90/52 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Aufputz 9321xxx 1 TE Preis auf Anfrage Unterputz 9329xxx Preis auf Anfrage

Decken- und Wandsäulen Decken- und Wandsäulen â 61 ©2 01 2 | Zubehör Decken- und Wandsäulen | DECKEN- UND WANDSÄULEN Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Zubehör Decken- und Wandsäulen Frontabdeckung Frontabdeckung zum Einrasten in Brüstungska- näle und Säulen mit einer 50-mm-Frontöffnung. Die Aluminium-Abdeckungen werden mit Erdungsaussparungen geliefert. Wird mit einer Schutzfolie in einer Länge von 2,5 m geliefert. Material: siehe Ausführung Abmessungen: 50/17/2500 mm — Hinweis: €/St. entspricht bei diesem Produkt €/m Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Alu weiß INS13900 20 m 14,00 TC Alu eloxiert INS13950 20 m 13,90 TC PC/ABS weiß INS12900 30 m 7,50 TC PC/ABS dunkelgrau INS12901 30 m 7,50 TC Standfuß Rechteckiger Standfuß für freistehende, beweg- liche Deckensäule, zur Anbringung an der Bodenplatte der Säule mit zwei M6-Schrauben (im Lieferumfang enthalten). Der Fuß wird mit einer Stahlklemme geliefert, die als zusätzliche Stütze ausgeklappt werden kann. Wenn die Klemme nicht verwendet wird, liegt sie geschützt in einer Aussparung unter dem Fuß. Optimal geeignet für die Positionierung einer Deckensäule an der Wand oder zweier Säulen rückseitig nebeneinander. Material: Gusseisen Abmessungen: 33/250(+170)/346 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info rechteckig ISM20809 1 137,00 TE Standfuß Rundfuß für freistehende, bewegliche Decken- säulen, zur Anbringung an der Bodenplatte der Säule mit zwei M6-Schrauben (im Lieferumfang enthalten). Für ein- und zweiseitige Deckensäu- len. Alternativ für Fußadapter der Kabelzufüh- rung Decke. Material: Gusseisen Abmessungen: Ø317/29 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info rund ISM20808 1 80,00 TE Deckenblende Deckenblende zur Durchführung eines Kabel- schlauchs durch eine Zwischendecke. Auch für Säulen mit einem Durchmesser von 52 und 65 mm geeignet (Deckensäulen mit Spannmecha- nismus und Steckdosenboxen). Zur Montage in einem runden Loch mit einem Durchmesser von 125 mm mithilfe der drei mitgelieferten Klem- men. Eine Kunststoffplatte zur Verriegelung des Kabelschlauchs, das mit Kabelbindern befes- tigt wird, ist ebenfalls im Lieferumfang enthal- ten. Die Platte ist auch als Bohrschablone für das Eingangsloch mit einem Durchmesser von 125 mm verwendbar. Alternativ für Kabelzufüh- rung Decke einsetzbar. Material: PC/ABS Abmessungen: Ø161/89 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info für Kabelschlauch ISM20812 1 16,00 TE Deckenblende Deckenblende für ein- oder zweiseitige Deckensäulen. Deckt den Rand des Lochs in einer Zwischendecke ab. Selbstklebend. Material: PS Abmessungen: 1/108/129 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info für 1-seitige Säule ISM20810 1 4,70 TE Deckenblende Deckenblende für ein- oder zweiseitige Deckensäulen. Deckt den Rand des Lochs in einer Zwischendecke ab. Selbstklebend. Material: PS Abmessungen: 1/156/130 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info für 2-seitige Säule ISM20811 1 5,30 TE Halterung für Kabeltrassen / -rinnen Halterung für Kabeltrassen mit Befestigungs- material zur Verbindung des Kabelschlauchs mit der Kabelrinne. Wird am Seitenteil der Kabeltrasse befestigt. Material: Stahl Abmessungen: 100/70/15 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info an Kabelschlauch ISM20813 1 26,00 TE

Decken- und Wandsäulen Decken- und Wandsäulen â 62 DECKEN- UND WANDSÄULEN | Zubehör Decken- und Wandsäulen | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Halterung für Kabeltrassen / -rinnen Halterung für Kabeltrassen mit Befestigungs- material zur Verbindung eines Säulenrohrs mit der Kabelrinne. Ermöglicht eine flexible Verbin- dung der Säule in verschiedenen Richtungen. Material: Aluminium Abmessungen: 75/56/85 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info an 52mm Säulen- rohr INS40800 1 95,00 TE an 65mm Säulen- rohr ISM20554 1 95,00 TE Halterung für Kabeltrassen / -rinnen Kabelrinnenbefestigung zum Anklemmen an den Rand einer Kabelrinne oder eines Zuführ- kanals in der Decke. Mit Schrauben. Zur Anbringung an einer beliebigen Stelle auf der gesamten Länge der Säule. Maximale Material- dicke von Rinne/Kanal am Befestigungspunkt: 10 mm. Material: Aluminium Abmessungen: 75/50/120 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ISM20814 1 57,00 TE Deckenbefestigung Deckenbefestigung zur Verbindung des Kabel- schlauchs mit der Decke oder Wand. Befesti- gungsmaterial nicht im Lieferumfang enthalten. Material: Aluminium Abmessungen: 50/156/90 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß ISM20816 1 24,00 TE Schienenbefestigung Schienenbefestigung für Kabelschläuche mit einem Durchmesser von 55 mm zur Verbindung des Kabelschlauchs mit einem Schienenvertei- ler. Material: Stahl, pulverbeschichtet Abmessungen: 105/90/70 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß ISM20815 1 30,00 TE Anschluss Aufbodenkanal Anschluss Aufbodenkanal für ein- oder zweisei- tige Säulen. Zur Befestigung am Boden durch Verschraubung. Mit Aussparung zur Verbin- dung mit einem Aufbodenkanal mit den Abmes- sungen 18 x 75 mm. Material: Aluminium Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 1-seitige Säule ISM20820 1 38,00 TE 2-seitige Säule ISM20821 1 45,00 TE Aufbodenkanal Aufbodenkanal, bestehend aus einem Unterteil mit drei Kammern und einer Abdeckung, liefer- bar in einer Länge von 2 m. Zur Zuführung am Boden zu einer Säule mit Anschlussteil (ISM20820, ISM20821). Material: siehe Ausführung Abmessungen: 18/75/2000 mm — Hinweis: €/St. entspricht bei diesem Produkt €/m Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info PVC grau ISM20817 28 m 9,50 TC Alu eloxiert ISM20857 4 m 33,00 TC Verbindungsstück Aufbodenkanal Verbindungsstück für Aufbodenkanal zur Abde- ckung von Verbindungen zwischen den Kanal- abschnitten. Material: PVC Abmessungen: 78/20/50 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info grau ISM20818 10 0,80 TC Eckstück Aufbodenkanal Eckstück für Aufbodenkanal zur Verwendung in Ecken mit 90°-Winkel zwischen den Abschnit- ten von Aufbodenkanälen. Material: PVC Abmessungen: 120/20/120 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info grau ISM20819 10 1,70 TC Dekostreifen Dekostreifen zur Anbringung in den Aussparun- gen an den Seiten der OptiLine 50 Säulen. Wer- den in einer Länge von 5 m geliefert. Material: Silikonkautschuk Abmessungen: Ø3,5/5000 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info grau ISM20822 5 m 13,00 TE weiß ISM20823 5 m 13,00 TE orange ISM20824 5 m 13,00 TE Erdung Erdungsklemme zum Erden von Frontabde- ckung, Brüstungskanalunterteil und Zubehörtei- len. Für Aluminium-Brüstungskanäle. Material: Stahl Abmessungen: 9/9/9 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Klemme ISM10952 20 0,80 TC

Decken- und Wandsäulen Decken- und Wandsäulen â 63 ©2 01 2 | Zubehör Decken- und Wandsäulen | DECKEN- UND WANDSÄULEN Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Erdung Kit mit Schutzleiter mit Flachsteckern und Erdungsklemmen. Zur Verbindung der Frontab- deckung mit dem Unterteil oder des Unterteils mit einem anderen Unterteil. Für Aluminium- Brüstungskanäle. Material: Kupfer, Federstahl Abmessungen: L = 200 mm mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Erdungskit 200mm ISM10953 10 3,30 TC Erdungskit 300mm ISM10954 10 3,80 TC

65 ©2012 | Bodensäulen | OPTILINE 50 Die flexible Versorgung mit Daten und Strom ist der große Vorteil der Bodensäulen, mit einem Unterschied zu den Deckensäulen: die Bodensäulen werden von der Infra- struktur im Boden eingespeist. Dabei können die Säulen einfach über dem Einspeis- punkt am Boden verschraubt werden. Alternativ lassen sich die Säulen über unseren Aufbodenkanal an Leitungen anschließen. Die flexibelste Lösung ist die kundenspezifische Konfektionierung einer Bodensäule, die in einen Bodenauslass eingesetzt werden kann, entsprechend der Abbildung – wird die Säule benötigt, steckt man sie auf den Bodenauslass auf. Möchte man sie nicht mehr verwenden, verschließt man den Bodenauslass und erhält wieder eine ebene Bodenfläche. OptiLine 50 Bodensäulen Inhalt OptiLine 50 Bodensäulen: Boden- säulen

67 ©2012 | Bodensäulen | OPTILINE 50 Ein-, zwei- und vier- seitig Die Standardsäulen können als ein-, zwei- und vierseitige Variante bestellt werden. Alter- nativ ist eine Produktion nach Kundenspezi- ﬁkation möglich. Die Standardsäulen können am Boden verschraubt werden und verfügen über eine Gummidich- tung. Bodenauslass Eine clevere Lösung ist die Verwendung der Bodenauslässe in Kombination mit sonderkonfektionierten Bodensäulen: Wird die Säule benötigt, kann sie aufgesteckt werden und über die Steckverbinder angeschlossen werden. Im ungenutzten Zu- stand wird der Boden- auslass einfach mit der beiliegenden Klappe verschlossen. OptiLine 50 Bodensäulen Doppel- und Hohlraumböden werden in Bürogebäuden häufig genutzt, um die Leitungen im Raum zu verlegen. Darauf abgestimmt sind die Bodensäulen von OptiLine 50 konzipiert, so dass der Endnutzer über eine bequeme Strom- und Datenversorgung im Büro verfügt. Durch die Höhe von ca. 60 cm, können die Säulen unter den Schreibtischen platziert werden. Die Säulen sind bereits vorverdrahtet und werkseitig geprüft. Kundenspezifische Säulen können Sie direkt mit Ihrem Ansprechpartner von Schneider Electric konfigurieren. Nach einer internen Prüfung der Machbarkeit, erhalten Sie ein Angebot mit Zeichnung. Boden- säulen

Bodensäulen Boden- säulen ã 68 BODENSÄULEN | Bodensäulen | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Boden-säulen BodensäulenBodensäulenNavigation Ebene 2Navigation Ebene 3 Bodensäulenã Bodensäulen Bodensäule 1-seitig Einseitige Bodensäule, auf einem Standfuß montiert. Vorverdrahtet, konfiguriert mit 3 x Doppel-Schutzkontaktsteckdosen inklusive Anschlussleitung H05VV-F3G1,5mm² mit Schutzkontaktstecker und 2 x Cat6 RJ45 Buch- sen mit STP Datenkabel (Buchse/Stecker). Mit Endstück und Montageanleitung. Mit Dich- tungsring für die Bodenbefestigung. Geerdet. Gesamtlänge der Strom- und Datenkabel: 10 m. Material: Aluminium, naturfarben eloxiert oder pulverbeschichtet Abmessungen: 602/102/125 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info eloxiert INS42500 1 370,00 TE weiß INS42501 1 370,00 TE Bodensäule 2-seitig Zweiseitige Bodensäule, auf einem Standfuß montiert. Vorverdrahtet, jede Seite konfiguriert mit 3 x Doppel-Schutzkontaktsteckdosen inklu- sive Anschlussleitung H05VV-F3G1,5mm² mit Schutzkontaktstecker und 2 x Cat6 RJ45 Buch- sen mit STP Datenkabel (Buchse/Stecker). Mit Endstück und Montageanleitung. Mit Dich- tungsring für die Bodenbefestigung. Geerdet. Gesamtlänge der Strom- und Datenkabel: 10 m. Material: Aluminium, naturfarben eloxiert oder pulverbeschichtet Abmessungen: 602/156/125 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info eloxiert INS42510 1 585,00 TE weiß INS42511 1 585,00 TE Bodensäule 4-seitig Vierseitige Bodensäule, auf einem Standfuß montiert. Vorverdrahtet, jede Seite konfiguriert mit 3 x Doppel-Schutzkontaktsteckdosen inklu- sive Anschlussleitung H05VV-F3G1,5mm² mit Schutzkontaktstecker und 2 x Cat6 RJ45 Buch- sen mit STP Datenkabel (Buchse/Stecker). Mit Endstück und Montageanleitung. Mit Dich- tungsring für die Bodenbefestigung. Geerdet. Gesamtlänge der Strom- und Datenkabel: 10 m. Material: Aluminium, naturfarben eloxiert oder pulverbeschichtet Abmessungen: 592/200/180 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info eloxiert INS42520 1 1130,00 TE weiß INS42521 1 1130,00 TE Bodensäule Kundenspezifikation Bodensäule nach Kundenspezifikation. Vorver- drahtet. Die Säule ist in ein-, zwei- oder viersei- tiger Ausführung erhältlich. Länge, Oberflächenbehandlung und Konfiguration individuell anpassbar. Setzt genaue Spezifizie- rung voraus. Mit Montageanleitung, Standfuß mit Dichtungsring und Verdrahtungsplan mit Abmessungen. Geerdet. Die zweiseitige Säule kann optional auch in einen Bodenauslass montiert werden. Abmessungen: Optional/102/125 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 1-seitig 9342xxx 1 TE Preis auf Anfrage 2-seitig 9343xxx 1 TE Preis auf Anfrage 4-seitig 9344xxx 1 TE Preis auf Anfrage

Bodensäulen Boden- säulen ã 69 ©2 01 2 | Zubehör Bodensäulen | BODENSÄULEN Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Zubehör Bodensäulen Anschluss Aufbodenkanal Anschluss Aufbodenkanal für ein- oder zweisei- tige Säulen. Zur Befestigung am Boden durch Verschraubung. Mit Aussparung zur Verbin- dung mit einem Aufbodenkanal mit den Abmes- sungen 18 x 75 mm. Material: Aluminium Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 1-seitige Säule ISM20820 1 38,00 TE 2-seitige Säule ISM20821 1 45,00 TE Aufbodenkanal Aufbodenkanal, bestehend aus einem Unterteil mit drei Kammern und einer Abdeckung, liefer- bar in einer Länge von 2 m. Zur Zuführung am Boden zu einer Säule mit Anschlussteil (ISM20820, ISM20821). Material: siehe Ausführung Abmessungen: 18/75/2000 mm — Hinweis: €/St. entspricht bei diesem Produkt €/m Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info PVC grau ISM20817 28 m 9,50 TC Alu eloxiert ISM20857 4 m 33,00 TC Verbindungsstück Aufbodenkanal Verbindungsstück für Aufbodenkanal zur Abde- ckung von Verbindungen zwischen den Kanal- abschnitten. Material: PVC Abmessungen: 78/20/50 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info grau ISM20818 10 0,80 TC Eckstück Aufbodenkanal Eckstück für Aufbodenkanal zur Verwendung in Ecken mit 90°-Winkel zwischen den Abschnit- ten von Aufbodenkanälen. Material: PVC Abmessungen: 120/20/120 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info grau ISM20819 10 1,70 TC Dekostreifen Dekostreifen zur Anbringung in den Aussparun- gen an den Seiten der OptiLine 50 Säulen. Wer- den in einer Länge von 5 m geliefert. Material: Silikonkautschuk Abmessungen: Ø3,5/5000 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info grau ISM20822 5 m 13,00 TE weiß ISM20823 5 m 13,00 TE orange ISM20824 5 m 13,00 TE Erdung Erdungsklemme zum Erden von Frontabde- ckung, Brüstungskanalunterteil und Zubehörtei- len. Für Aluminium-Brüstungskanäle. Material: Stahl Abmessungen: 9/9/9 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Klemme ISM10952 20 0,80 TC Erdung Kit mit Schutzleiter mit Flachsteckern und Erdungsklemmen. Zur Verbindung der Frontab- deckung mit dem Unterteil oder des Unterteils mit einem anderen Unterteil. Für Aluminium- Brüstungskanäle. Material: Kupfer, Federstahl Abmessungen: L = 200 mm mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Erdungskit 200mm ISM10953 10 3,30 TC Erdungskit 300mm ISM10954 10 3,80 TC Bodenauslass / Säulenvorbereitung Auslass zur Verwendung am Boden, für eine Sonderanfertigung der zweiseitigen Boden- säule vorgesehen oder auch zur separaten Nut- zung. Mit Halterahmen und Befestigungsmaterial, zweiteiliger Abdeckung und Dichtungsschaum zum Schutz gegen Staub und Nassreinigung des Bodens. Die Abdeckung dient als wasserdichte Blindabde- ckung, wenn keine Bodensäule installiert ist. Bei der Installation einer Säule verbleibt der entfernte Teil der Abdeckung in dem Auslass, wo er durch einen Halteriemen gesichert wird. Material: Zink Abmessungen: 38/Ø147 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info INS40550 1 88,50 TC

71 ©2012 | Tischverteiler | OPTILINE 50 Den direktesten Anschluss an das Strom- und Datennetz bilden die Tischverteiler innerhalb OptiLine 50, da sie möbelintegriert sind. Es stehen Lösungen für Einzel- tische wie die versenkbare Pop Up zur Verfügung, aber auch Einheiten für Besprechungsräume wie die drehbare Turnable . Und das alles im Design und mit den bekannten Komponenten von OptiLine 50. Auf diese Weise wird die optimale Ausstattung der Arbeitsplätze bis zur letzten Steckdose garantiert. OptiLine 50 Tischverteiler Inhalt OptiLine 50 Tischverteiler: Alle Tischverteiler werden vorverdrahtet geliefert. Neben den vorkonfigurierten Pro- dukten besteht auch die Möglichkeit, kundenspe- zifische Ausführungen zu erhalten. Tisch- verteiler

72 OPTILINE 50 | Tischverteiler | ©2012 OptiLine 50 Tischverteiler – arbeitsplatzintegrierte Lösungen Die Tischverteiler des Systems OptiLine 50 bieten einen möbelintegrierten Zugang zu Daten und Strom. Damit entfällt das lästige Suchen nach einer freien Steckdose. Grundsätzlich unterscheiden sich die Verteiler in der Art wie sie eingebaut werden und Anzahl der Steckplätze. So eignen sich kurze Tischverteiler mit wenig Steck- plätzen hervorragend für Einzelarbeitsplätze. Die längeren Einheiten sind optimal für den Einsatz in Besprechungsszenarien. Das kompakte Standardprogramm umfasst die häufigsten Anwendungen. Kunden- spezifische Sonderlösungen können auf Anfrage ebenfalls produziert werden. Auch hier gilt: unsere Produkte sind bereits vorverdrahtet und werksseitig geprüft. Steckdosen dort, wo sie benötigt werden – mit den OptiLine 50 Tischverteilern Tisch- verteiler

73 ©2012 | Tischverteiler | OPTILINE 50 Pop Up Tischverteiler Der Pop Up Tischverteiler besticht durch sein Design und eignet sich besonders für Einzel- arbeitsplätze. Dabei können die Leitungen auch im versenkten Zustand eingesteckt bleiben, da sie durch die ﬂexible Membran nicht beschä- digt werden. Flush Tischverteiler Der Flush Tischverteiler ist eine möbelintegrier- te Lösung und wird in der Tischplatte verbaut. Geeignet für Einzelarbeitsplätze oder kleinere Konferenztische. Basic Tischverteiler Der Basic Tischverteiler ist die einfachste Ausführung. Er eignet sich für Einzelarbeits- plätze und wird an dem Tisch angeschraubt oder alternativ in vorhandene Tischöffnungen eingelegt. Turnable Tischverteiler Der Turnable Tischverteiler kann von zwei Sei- ten eingespeist werden, da er um die eigene Achse gedreht werden kann. Optimal für kleine Arbeitsgruppen oder Besprechungstische. Dieses Produkt wird ohne Montageaufwand aufgestellt. Desk Box Tischverteiler Der Desk Box Tischverteiler kann nur einseitig Leitungen zuführen. Dafür besitzt er eine Klap- pe, die die Steckverbindungen vor Staub und Schmutz schützt. Geeignet für Einzelarbeits- plätze oder kleine Konferenztische. OptiLine 50 bietet für jeden Arbeitsplatz die perfekte Lösung Tisch- verteiler

Tischverteiler Tisch- verteiler ä 74 TISCHVERTEILER | Tischverteiler | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Tisch-verteilerTischverteilerTischverteilerNavigation Ebene 2Navigation Ebene 3Tischverteilerä Tischverteiler Basic Tischverteiler Einseitiger Basistischverteiler, konfiguriert mit Doppel-Schutzkontaktsteckdosen und ver- schiedenen Datendosen (siehe unten). Zur Montage auf dem Tisch, an der Kabelrinne oder an der Wand mithilfe der verschiedenen Befes- tigungen (müssen separat bestellt werden). Stromkabel muss gesondert bestellt werden (Wieland-GST18-Verbindung). Geerdet. Leere RJ45 Blindabdeckung entspricht der Daten- herstersteller-Kompatibilität des Keystonemo- duls (ähnlich INS64115). Material: Aluminium, naturfarben eloxiert Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Abmesssung: 60/62/335 mm 2xDoppelsteckdose , 2xRJ45 blind INS42600 1 165,00 TE ˜ Abmesssung: 60/62/460 mm 2xDoppelsteckdose , 2xRJ45 blind, USB 4+1 INS42610 1 365,00 TE Basic Tischverteiler Kundenspezifi- kation Einseitiger Basistischverteiler nach Kunden- spezifikation. Vorverdrahtet. Länge und Konfi- guration individuell anpassbar. Setzt genaue Spezifizierung voraus. Mit Montageanleitung und Verdrahtungsplan mit Abmessungen. Geerdet Abmessungen: Optional/62/60 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Vorverdrahtet 9460xxx 1 TE Preis auf Anfrage Switch & Hub 9461xxx 1 TE Preis auf Anfrage Befestigung für Basic Tischverteiler Kabelrinnenbefestigung, Kit mit zwei Universal- befestigungen, zwei Kabelrinnenbefestigun- gen, zwei Schrauben und zwei Muttern. Zur Montage an drei möglichen Positionen in Aus- sparungen am Verteiler. Material: Stahl Abmessungen: 42/70/45 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Kabelrinnebefesti- gung INS40701 2 26,50 TE Befestigung für Basic Tischverteiler Universalbefestigung. Zur Montage an drei möglichen Positionen in Aussparungen am Ver- teiler. Zwei Stück pro Packung. Material: Stahl Abmessungen: 30/70/5 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Universalbefesti- gung INS40702 2 9,50 TE Befestigung für Basic Tischverteiler Wandbefestigung, zur Verschraubung an der Wand. Der Tischverteiler wird auf der Befesti- gung in die richtige Position gebracht. Er kann an drei möglichen Positionen montiert werden. Auch zur Verbindung von zwei Verteilern. Material: Stahl Abmessungen: 30/195/5 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Wandbefestigung INS40700 1 57,00 TE Flush Tischverteiler Flush Tischverteiler mit Flansch. Konfiguriert mit Doppel-Schutzkontaktsteckdosen und ver- schiedenen Datendosen (siehe unten). Zur Montage in einer Tischoberfläche. Mit Befesti- gungselementen. Stromkabel muss gesondert bestellt werden (Wieland-GST18-Verbindung). Geerdet. Tischplattendicke: max. 24 mm, Loch- abmessungen: 60 x 415 bzw. 60 x 515 mm. Leere RJ45 Blindabdeckung entspricht der Datenherstersteller-Kompatibilität des Keysto- nemoduls (ähnlich INS64115). Material: Aluminium, naturfarben eloxiert Abmessungen: 82/78/468 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 2xDoppelsteckdose , 2xRJ45 blind, USB 4+1 INS42620 1 375,00 TE Flush Tischverteiler Kundenspezifi- kation Flush Tischverteiler mit Flansch nach Kunden- spezifikation. Vorverdrahtet. Für elektronische Geräte und Kombinationen aus LAN-Switch, AV-Switch und USB-Hub vorgesehen. Länge und Konfiguration individuell anpassbar. Setzt genaue Spezifizierung voraus. Mit Montagean- leitung, Befestigungselementen und Verdrah- tungsplan mit Abmessungen. Geerdet. Material: Aluminium Abmessungen: Optional/82/78 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Vorverdrahtet 9462xxx 1 TE Preis auf Anfrage

Tischverteiler Tisch- verteiler ä 75 ©2 01 2 | Tischverteiler | TISCHVERTEILER Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Desk Box Tischverteiler Desk Box Tischverteiler mit Klappdeckel. Konfi- guriert mit 2 x Doppel-Schutzkontaktsteckdo- sen und verschiedenen leeren Datendosen. Zur Montage in einer Tischoberfläche. Mit Befesti- gungselementen. Geerdet. Stromkabel muss gesondert bestellt werden (Wieland-GST18- Verbindung). Tischplattendicke: 10–40 mm, Lochabmessungen: 142 x 295 mm. Leere RJ45 Blindabdeckung entspricht der Datenherster- steller-Kompatibilität des Keystonemoduls (ähn- lich INS64115). Material: Aluminium, naturfarben eloxiert, und Stahl, pulverbeschichtet Abmessungen: 105/160/305 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 2xDoppelsteckdose , 2xRJ45 blind INS42626 1 215,00 TE Desk Box Tischverteiler Kunden- spezifikation Desk Box Tischverteiler mit Klappdeckel nach Kundenspezifikation. Nach Kundenspezifika- tion konfigurierbar. Setzt genaue Spezifizierung voraus. Mit Montageanleitung, Befestigungsele- menten und Verdrahtungsplan mit Abmessun- gen. Geerdet. Material: AluminiumStahl Abmessungen: 305/160/105 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Vorverdrahtet 9463xxx 1 TE Preis auf Anfrage Kabelkorb für Desk Box Korb für Kabel, zur Montage unter dem Rah- men der Desk Box, z. B. unter einem Tisch. Material: Stahl Abmessungen: 145/150/285 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info grau INS40703 1 28,50 TE Turnable Tischverteiler Einseitiger drehbarer Tischverteiler. Steht auf zwei Füßen und kann um die eigene Achse in die gewünschte Position gedreht werden. Kon- figuriert mit 4 x Doppel-Schutzkontaktsteckdo- sen inklusive Anschlussleitung H05VV- F3G1,5mm² mit Schutzkontaktstecker und 2x Cat6 RJ45 Buchsen mit STP Datenkabel (Buchse/Stecker). Geerdet. Gesamtlänge der Energie- und Datenkabel: 3 m. Material: Aluminium, naturfarben eloxiert Abmessungen: 92/130/618 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 2xCat6 STP INS42650 1 670,00 TE Pop Up Tischverteiler Tischverteiler mit Versenkfunktion, einseitig. Konfiguriert mit 1 x Doppel-Schutzkontaktsteck- dose, mit 6-m-Stromkabel H05VV-F3G1,5mm² und leeren Datendosen. Wenn der Verteiler inaktiv ist, befindet er sich unter der Tischober- fläche. Durch einen leichten Druck auf die Oberseite hebt sich der Verteiler über die Tischoberfläche. Wenn der Verteiler nicht ver- wendet wird, kann er ganz einfach wieder in die Tischplatte geschoben werden. Strom- und Datenstecker verbleiben auch im versenkten Zustand in den Dosen, da die Abdeckung mit einer weichen Gummimembran versehen ist, die Platz für Kabel bietet (siehe Abbildung rechts). Geerdet. Leere RJ45 Blindabdeckung entspricht der Datenherstersteller-Kompatibili- tät des Keystonemoduls (ähnlich INS64115). Lochabmessungen: Durchmesser 100 mm. Material: Aluminium, naturfarben eloxiert, und Zink und Aluminium, pulverbeschichtet. Abmessungen: 267/Ø 112 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 1xDoppelsteckdose , 2xRJ45 blind INS42630 1 215,00 TE Pop Up Tischverteiler Kundenspezi- fikation Tischverteiler mit Versenkfunktion, manuell, nach Kundenspezifikation. Länge und Konfigu- ration individuell anpassbar. Setzt genaue Spe- zifizierung voraus. Mit Montageanleitung und Verdrahtungsplan mit Abmessungen. Geerdet. Abmessungen: Optional/112/- mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Vorverdrahtet 9464xxx 1 TE Preis auf Anfrage

Tischverteiler Tisch- verteiler ä 76 TISCHVERTEILER | Zubehör Tischverteiler | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Zubehör Tischverteiler Anschlussleitung Schutzkontakt Anschlussleitung einphasig 250/400 V 16 A mit Steckverbindern. Leitung: halogenfrei, Durch- messer 10,2 mm, S05Z1A7Z1-F3G1.5, 3 x 1,5 mm². Steckverbinder: Buchse GST 18i3 und Netzstecker (Schutzkontaktstecker). HINWEIS: Nur zur Verwendung mit Tischverteilern von Schneider Electric! Material: PA, PE/PP, FR Abmessungen: Length 3000 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 3m INS40721 1 34,00 TE Kabelzuführung Decke Kabelzuführung Decke bestehend aus Unterteil mit Trennwand und Abdeckung. Durchmesser 52 mm. Zur Kabelzuführung von der Decke zum Arbeitsplatz. Material: Aluminium Abmessungen: Ø52/3200 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info eloxiert ISM20800 1 152,00 TE weiß ISM20801 1 152,00 TE Tischdurchführung Runde Führung mit Flansch und Verriegelung. Zur Durchführung der Kabelzuführung Decke durch die Tischplatte. Material: Aluminium Abmessungen: 70/Ø80 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info grau ISM20802 1 28,50 TE weiß ISM20803 1 28,50 TE Adapter Adapter für Kabelzuführung Decke. Zur Ver- wendung als Verbindung für einen Kabel- schlauch mit einem Durchmesser von 55 mm. Material: Aluminium Abmessungen: Ø58.5/25 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Zuführadapter grau ISM20804 1 17,00 TE Zuführadapter weiß ISM20805 1 17,00 TE Adapter Adapter zur Montage der Kabelzuführung Decke auf einem Rundfuß (ISM20808). Material: Stahl Abmessungen: 145/60/60 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Fußadapter grau ISM20832 1 123,00 TE Standfuß Rundfuß für freistehende, bewegliche Decken- säulen, zur Anbringung an der Bodenplatte der Säule mit zwei M6-Schrauben (im Lieferumfang enthalten). Für ein- und zweiseitige Deckensäu- len. Alternativ für Fußadapter der Kabelzufüh- rung Decke. Material: Gusseisen Abmessungen: Ø317/29 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info rund ISM20808 1 80,00 TE Kabelschlauch Kabelschlauch, Durchmesser 55 mm, zur Bün- delung und Zuführung von Leitungen. Material: PUR; Abmessungen: Ø55/2000 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 55mm aluminium- metallic ISM20806 2 m 14,50 TE 55mm weiß ISM20807 2 m 14,50 TE 25mm graumetallic ISM50850 2 m 26,00 TE Montagewerkzeug Montagewerkzeug zur Verlegung von Leitun- gen in Kabelschläuchen. Material: PP Abmessungen: 115/36/70 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info für 25mm Kabel- schlauch ISM50852 1 23,00 TE Deckenblende Deckenblende zur Durchführung eines Kabel- schlauchs durch eine Zwischendecke. Auch für Säulen mit einem Durchmesser von 52 und 65 mm geeignet (Deckensäulen mit Spannmecha- nismus und Steckdosenboxen). Zur Montage in einem runden Loch mit einem Durchmesser von 125 mm mithilfe der drei mitgelieferten Klem- men. Eine Kunststoffplatte zur Verriegelung des Kabelschlauchs, das mit Kabelbindern befes- tigt wird, ist ebenfalls im Lieferumfang enthal- ten. Die Platte ist auch als Bohrschablone für das Eingangsloch mit einem Durchmesser von 125 mm verwendbar. Alternativ für Kabelzufüh- rung Decke einsetzbar. Material: PC/ABS Abmessungen: Ø161/89 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info für Kabelschlauch ISM20812 1 16,00 TE

Tischverteiler Tisch- verteiler ä 77 ©2 01 2 | Zubehör Tischverteiler | TISCHVERTEILER Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Erdung Erdungsklemme zum Erden von Frontabde- ckung, Brüstungskanalunterteil und Zubehörtei- len. Für Aluminium-Brüstungskanäle. Material: Stahl Abmessungen: 9/9/9 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Klemme ISM10952 20 0,80 TC Erdung Kit mit Schutzleiter mit Flachsteckern und Erdungsklemmen. Zur Verbindung der Frontab- deckung mit dem Unterteil oder des Unterteils mit einem anderen Unterteil. Für Aluminium- Brüstungskanäle. Material: Kupfer, Federstahl Abmessungen: L = 200 mm mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Erdungskit 200mm ISM10953 10 3,30 TC Erdungskit 300mm ISM10954 10 3,80 TC Bodenauslass / Säulenvorbereitung Auslass zur Verwendung am Boden, für eine Sonderanfertigung der zweiseitigen Boden- säule vorgesehen oder auch zur separaten Nut- zung. Mit Halterahmen und Befestigungsmaterial, zweiteiliger Abdeckung und Dichtungsschaum zum Schutz gegen Staub und Nassreinigung des Bodens. Die Abdeckung dient als wasserdichte Blindabde- ckung, wenn keine Bodensäule installiert ist. Bei der Installation einer Säule verbleibt der entfernte Teil der Abdeckung in dem Auslass, wo er durch einen Halteriemen gesichert wird. Material: Zink Abmessungen: 38/Ø147 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info INS40550 1 88,50 TC Schlauchadapter Zweiteiliger Rohradapter für Bodenauslass. Für Kabelschläuche mit einem Durchmesser von 25 mm. Mit integrierter Zugentlastung. Z. B. zur Verwendung mit Kabelschlauch und einem Tischverteiler. Material: Zink Abmessungen: 39/64/80 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info für 25mm Kabel- schlauch INS40551 1 Paar 23,00 TE

79 ©2012 | Bodentanks | OPTILINE 50 Die Bodentanks innnerhalb OptiLine 50 sind die Abrundung des Sortiments. Ist in einem Gebäude die klassiche Bodentankverteilung geplant, so können Sie auch hier auf OptiLine 50 zurückgreifen. Sowohl in Kunststoff als auch Edelstahl mit allem notwendingen Zubehör. Möchten Sie ihre Installation noch mit fest montierten Schaltern, Schienenverteilern oder anderen Komponenten ergänzen, finden Sie alles direkt bei Schneider Electric oder den Partnermarken Merten und Ritto. OptiLine 50 Bodentanks Inhalt OptiLine 50 Bodentanks: Bis zu 15 Felder können in dem Bodentank konﬁ- guriert werden. Die Größe eines Feldes entspricht der Abmessung eines Datenmoduls bzw. der Breite einer einzelnen Schutzkontaktsteckdose. Die Bodentanks sind durch die Nutzung der Opti- Line 50 Einbaugeräte extrem ﬂexibel: schneller Ein- und Ausbau durch ein Klick und somit immer die passende Konﬁguration. Boden- tanks

OPTILINE 50 | Allgemein | ©2012 80 OptiLine 50 Bodentanks – Strom und Daten aus dem Boden Abhängig von der Konzeption der Architekten und Planer, kann es sein, dass die Strom- und Datenleitungen im Boden verlegt sind. Auch hierfür hat OptiLine 50 die passende Lösung: Bodentanks. Zur Auswahl stehen eine Variante in Kunststoff und eine in Edelstahl. Selbstverständlich sind auch diese Produkte dafür konzipiert, die Einbaugeräte der OptiLine 50 Serie mit einem Klick aufzunehmen. Montage ohne Werkzeuge Selbstverständlich kommen auch beim Bodentank die Einbau- geräte mit praktischer Klick Technologie zum Einsatz. Farbliche Übereinstimmung Der Deckel hat eine Ausspa- rung für den Einsatz des umgebenden Bodenbelags. Die maximale Dicke des Einsatzmaterials beträgt 6 mm bei Kunststoff- und 15 mm bei Edelstahlbodentanks. Intelligente Lösung für Estrichböden Die Unterﬂurdose besteht aus verzink- tem Stahlblech. Die Schaumkunststoff- Befüllung verhindert den Eintritt von Beton und Wasser in das Loch während der Bauphase. Und es besteht kein Risiko, dass jemand hineintritt. Die Befüllung lässt sich nach der Est- richverlegung problem- los entfernen. 50-mm-Adapter Die Adapter für 50-mm-Rohre und Schläuche bieten ausrei- chend Platz, um dem Boden- tank Leitungen mit Installations- steckverbindern zuzuführen. Reduzierstücke bis zu 16 mm sind verfügbar. Steckverbinder Sparen Sie Zeit durch Leitungen mit Installa- tionssteckverbindern! In verschiedenen Längen und Arten erhältlich. Leitungsauslässe Die Leitungsauslässe sind mit Schaumstoff ausge- kleidet, sodass kein Schmutz in den Bodentank ge- langt. Der Klappdeckel lässt sich um 180° drehen, damit die Leitungen in unterschiedliche Richtungen ausgeführt und mühelos entfernt werden können. Robuster Deckel Die Bodenbelastbarkeit wird durch die Bodentanks nicht beeinträchtigt, da der Deckel über eine 3-mm-Stahl- bewehrung verfügt. DIN-Gehäuse (TE) Sie können eine Siche- rung oder einen Fehler- stromschutzschalter im Verteiler installieren, um zusätzliche Sicherheit zu gewährleisten. Unterflurdose Die Unterﬂurdose kann mit vier Stützen zur exakten Höhenver- stellung auf Oberkante Fertigfußboden geliefert werden. Boden- tanks

81 ©2012 | Allgemein | OPTILINE 50 Hohlraumboden Bringen Sie durch Sägen oder Gießen ein Loch für den Bodentank an. Die Leitungen können in den Hohlräumen in alle Richtungen verlegt werden. Estrichboden Verwenden Sie die Unterﬂurdo- se. Die Kabelrohre werden auf der Fußbodenunterlage oder in der Bewehrung verlegt. Alter- nativ ist die Einspeisung mittels Unterﬂurkanal. Doppelboden Ein Doppelboden stellt die ﬂexibelste Variante der Bodenverlegung dar, da nachträglich ein Loch in den Boden gesägt werden kann und die Leitungsverlegung komplett frei ist. Die Bodentanks können durch das entsprechende Zubehör in Doppel-, Estrich- und Hohlraumböden eingebaut werden. Dabei greifen wir auf die bewährten Komponen- ten des Thorsman Systems zurück. Die elektrische Verteilung erfolgt ebenfalls über Installationssteckverbinder oder vorkonfektionierte Leitungen. Für jede Boden- beschaffenheit die optimale Lösung Boden- tanks

Bodentanks Boden- tanks å 82 BODENTANKS | Bodentanks | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Boden-tanks BodentanksBodentanksNavigation Ebene 2Navigation Ebene 3Bodentankså Bodentanks Kunststoffbodentank Kompletter rechteckiger Bodentank mit Rah- men, Schnelleinbauvorrichtung und zwei Lei- tungsauslässen. Die Aufnahmekapazität liegt bei maximal 15 Verkabelungsmodulen des Sys- tems OptiLine 50 mit den Abmessungen 50 x 50 mm (Ein Modul entspricht der Breite einer Schutzkontaktsteckdose oder eines RJ45 Datenmoduls). Leitungsauslasskapazität: 1720 mm 2 , maximaler Kabeldurchmesser 11 mm. Der Klappdeckel lässt sich in zwei Positio- nen installieren und problemlos entfernen. Er kann mit einem Einsatz aus dem Material des Bodenbelags mit einer Dicke von bis zu 6 mm oder mit Deckeleinsatzzubehör ausgestattet werden. Material: PA/ABS, Stahl Abmessungen: 75/222/348 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 15 Module INS50045 1 50,00 TC Metallbodentank Kompletter rechteckiger Bodentank mit Rah- men, Schnelleinbauvorrichtung und zwei Lei- tungsauslässen. Die Aufnahmekapazität liegt bei maximal 15 Verkabelungsmodulen des Sys- tems OptiLine 50 mit den Abmessungen 50 x 50 mm (Ein Modul entspricht der Breite einer Schutzkontaktsteckdose oder eines RJ45 Datenmoduls). Leitungsauslasskapazität: 1720 mm 2 , maximaler Kabeldurchmesser 11 mm. Der Klappdeckel lässt sich in zwei Positio- nen installieren und problemlos entfernen. Er kann mit einem Einsatz aus dem Material des Bodenbelags mit einer Dicke von bis zu 15 mm ausgestattet werden. Material: Edelstahl Abmessungen: 86/222/348 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 15 Module INS51045 1 262,00 TC Zubehör Bodentanks Unterflurdose Unterflurdose zur Einbettung in Estrichböden mit einer Mindestdicke von 100 mm. Mit Öffnun- gen für die Leitungszuführung auf allen vier Sei- ten und Blindabdeckungen auf drei Seiten. Sowohl für Unterflurkanäle als auch für die Rohrzuführung geeignet. Die Innenhöhe der Unterflurdose ist verstellbar (98 bis 125 mm). Wenn der Verteiler in dickeren Böden zum Ein- satz kommt, sollten verstellbare Stützen ver- wendet werden. HINWEIS: Beachten Sie bei der Verkabelung und der Installation von Bodentanks den minimalen Biegeradius der Leitungen. Material: Stahlblech; Abmessungen: 100/338/524 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info für Bodentank 15 Module ISM50340 1 150,00 TC Verstellbare Stützen Verstellbare Stütze zur Höhenverstellung der Unterflurdose auf Oberkante Fertigfußboden. Zur Verwendung in Gussböden mit einer Dicke zwischen 126 und 290 mm. Material: PA6, PP Abmessungen: 63-255/111/111 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 4er Set ISM50341 4 8,90 TC Frontabdeckung Frontabdeckung zum Abdecken von einem oder mehreren offenen Fächern im Steckdosen- träger des Bodentanks. Die Länge beträgt 250 mm, doch das Profil kann ganz einfach auf die gewünschte Länge zugeschnitten werden. Material: PA/ABS Abmessungen: 50/13/250 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info PA/ABS dunkelgrau INS50250 10 7,20 TC Deckeleinsatz Deckeleinsatz zur Verwendung im Deckel von Kunststoffbodentanks. Wird mit Selbstklebe- band auf der Unterseite geliefert. Material: Linoleum Abmessungen: 6/162/316 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Linoleum grau ISM50819 1 29,00 TC Edelstahl ISM50820 1 36,50 TC

Bodentanks Boden- tanks å 83 ©2 01 2 | Kompatible Produkte Thorsman | BODENTANKS Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Spannbefestigung Spannbefestigung zur Anbringung auf den kur- zen Seiten eines Bodentanks. Zur zusätzlichen Befestigung in Doppelböden mit einer Boden- plattendicke zwischen 23 und 53 mm. Material: PA6, Stahl Abmessungen: 58/12/25 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info blau ISM50823 2 5,60 TC Kabelschlauch Kabelschlauch, Durchmesser 25 mm, zur Kabelzuführung von der Decke oder vom Bodentank/Bodenauslass zur Tischplatte. Die Leitungsverlegung muss mithilfe des Montage- werkzeugs erfolgen. Material: PP Abmessungen: Ø25/2000 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 25mm graumetallic ISM50850 2 m 26,00 TE Montagewerkzeug Montagewerkzeug zur Verlegung von Leitun- gen in Kabelschläuchen. Material: PP Abmessungen: 115/36/70 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info für 25mm Kabel- schlauch ISM50852 1 23,00 TE Schlauchfixierung Halter zum Aufschnappen auf zwei Kabel- schläuche, mit dem sich Strom- und Nieder- spannungskabel trennen lassen. Distanz zwischen den Kabeln: 25 mm. Zur Montage in Abständen von 200 mm. Material: PP Abmessungen: 34/28/70 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info für 25mm Kabel- schlauch ISM50851 6 3,60 TC Kompatible Produkte Thorsman Adapter Unterflurdose 28mm Adapter zur Anbringung am Seiteneingang der Unterflurdose ISM50340 zur Verbindung eines Unterflurkanals mit einer Höhe von 28 mm. Material: Stahl Abmessungen: 55/40/257 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info UFB-AP 150 x 28mm 5197761 10 11,00 TC UFB-AP 200 x 28mm 5197762 10 11,50 TC UFB-AP 250 x 28mm 5197763 10 12,00 TC Adapter Unterflurdose 38mm Adapter zur Anbringung am Seiteneingang der Unterflurdose ISM50340 zur Verbindung eines Unterflurkanals mit einer Höhe von 38 mm. Material: Stahl Abmessungen: 55/40/257 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info UFB-AP 150 x 38mm 5197771 10 11,00 TC UFB-AP 200 x 38mm 5197772 10 11,50 TC UFB-AP 250 x 38mm 5197773 10 12,00 TC Unterflur 2-Kammern Unterflurkanal mit zwei Kammern und integrier- ter Trennwand zur Einbettung in Estrichböden in Kombination mit Kunststoff- oder Metall- Bodentanks. In zwei Höhen erhältlich: 28 und 38 mm. Material: Stahl Abmessungen: 28/150/2000 mm — Hinweis: €/St. entspricht bei diesem Produkt €/m Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 150 x 28 mm 4260101 2 m 30,00 TC 150 x 38 mm 4260111 2 m 32,00 TC 200 x 28 mm 4260102 2 m 34,50 TC 200 x 38 mm 4260112 2 m 36,50 TC Unterflur 3-Kammern Unterflurkanal mit drei Kammern und integrier- ten Trennwänden zur Einbettung in Estrichbö- den in Kombination mit Kunststoff- oder Metall- Bodentanks. In zwei Höhen erhältlich: 28 und 38 mm. Material: Stahl Abmessungen: 28/250/2000 mm — Hinweis: €/St. entspricht bei diesem Produkt €/m Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 250 x 28 mm 4260106 2 m 43,50 TC 250 x 38 mm 4260116 2 m 45,50 TC 350 x 28 mm 4260107 2 m 53,00 TC 350 x 38 mm 4260117 2 m 55,00 TC

Bodentanks Boden- tanks å 84 BODENTANKS | Kompatible Produkte Thorsman | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Verbindungsklemme Klemme zur Befestigung eines Unterflurkanals am Betonboden und zur Fixierung der Verbin- dungsstelle mit einem Bodentank. Die Klemme lässt sich durch Drehen der Enden anpassen und ist für Unterflurkanäle mit einer Höhe von 28 mm und von 38 mm geeignet. Material: Stahl Abmessungen: 30/312/40 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 150mm 4260121 1 9,10 TC 200mm 4260122 1 9,50 TC 250mm 4260123 1 9,90 TC 350mm 4260124 1 10,20 TC Vertikalkrümmer 2-Kammern Vertikalkrümmern mit zwei Kammern und integ- rierter Trennwand. Zur Änderung der Leitungs- führung aus der Senkrechten in die Waagerechte. Die Ecke ist abgeschrägt, um einen angemessenen Biegeradius der Leitun- gen zu ermöglichen. Material: Stahl Abmessungen: 201/siehe Ausführung/201 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 150 x 28mm 4260133 1 23,00 TC 150 x 38mm 4260140 1 40,00 TC 200 x 28mm 4260134 1 43,50 TC 200 x 38mm 4260141 1 45,50 TC Vertikalkrümmer 3-Kammern Vertikalkrümmer mit drei Kammern und zwei integrierten Trennwänden. Zur Änderung der Leitungsführung aus der Senkrechten in die Waagerechte. Die Ecke ist abgeschrägt, um einen angemessenen Biegeradius der Leitun- gen zu ermöglichen. Material: Stahl Abmessungen: 201/siehe Ausführung/201 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 250 x 28mm 4260138 1 53,00 TC 250 x 38mm 4260145 1 55,00 TC 350 x 28mm 4260139 1 57,00 TC 350 x 38mm 4260146 1 60,50 TC Erdung Kit mit Schutzleiter mit Flachsteckern und Erdungsklemmen. Zur Verbindung der Frontab- deckung mit dem Unterteil oder des Unterteils mit einem anderen Unterteil. Für Aluminium- Brüstungskanäle. Material: Kupfer, Federstahl Abmessungen: L = 200 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Erdungskit 200mm ISM10953 10 3,30 TC Erdungskit 300mm ISM10954 10 3,80 TC Rohradapter Adapter zur Verbindung von 1–4 Rohren oder Schläuchen mit der Unterflurdose ISM50340. Der Adapter weist vier Öffnungen für Rohre mit einem Durchmesser von 50 mm auf (Abmes- sungen gemäß EN 60423). Für geringere Durchmesser können Reduzierstücke verwen- det werden. Sie lassen sich ganz einfach in die offenen Enden des Adapters einschieben. Alle Eingänge sind mit einer Ausbrechöffnung auf der Innenseite versehen, um den unbeabsich- tigten Eintritt von Beton in die Unterflurdose zu verhindern, wenn der Eingang nicht verwendet wird. Material: PP Abmessungen: 55/40/257 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info UFB-AP 5197755 10 5,10 TC Reduzierstück Reduzierstück zur Einpassung von Rohren mit einem geringeren Durchmesser als 50 mm in Adapter des Typs UFB-AP. Das Reduzierstück ist für vier verschiedene Durchmesser erhält- lich: 16, 20, 32 und 40 mm (Abmessungen gemäß EN 60423). Die Öffnung für das Zuführ- rohr sollte sich am unteren Rand des Reduzier- stücks befinden, um einen stabilen Sitz des Rohrs zu gewährleisten. Material: PP Abmessungen: Ø50/39 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info UFB-RM 16mm 5197820 10 2,30 TC UFB-RM 20mm 5197825 10 2,50 TC UFB-RM 32mm 5197830 10 2,70 TC UFB-RM 40mm 5197835 10 2,90 TC

Bodentanks Boden- tanks å 85 ©2 01 2 | Kompatible Produkte Thorsman | BODENTANKS Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.

87 ©2012 | Allgemein | ENERGIEVERTEILUNG Inhalt Energieverteilung Leistungsschalter 90 Sortiment 94 Lasttrennschalter 98 Sortiment 102 Leitungsschutzschalter 104 Sortiment 108 Fehlerstromschutzschalter 118 Sortiment 122 Überspannungsschutz 130 Sortiment 134 Schaltgeräte 138 Sortiment 142 Steuer- und Meldegeräte 150 Sortiment 154 Messtechnik 162 Sortiment 166 Gehäuse 170 Sortiment 174 Steckdosenkombinationen 178 Sortiment 182 Steckvorrichtungen 184 Sortiment 188 EV- Ladeinfrastrukturen 198 Sortiment 202

88 ENERGIEVERTEILUNG | Allgemein | ©2012 5 Generationen industrieller Erfahrung und 21 neue Patente machen Acti 9 zur neuen Referenz für modulare Installationsgeräte. Acti 9 ist simpel in der Auswahl, leicht zu installieren und besteht aus umweltfreund- lichen Materialien die zu 100% recycelbar sind. Acti 9 garantiert Sicherheit, Einfachheit und Effizienz während der gesamten Lebens- dauer der Installation. 100 % recycelbar Fühlen Sie den Unterschied Acti 9

89 ©2012 | Allgemein | ENERGIEVERTEILUNG Produktübersicht Energieverteilung Leistungsschalter Leitungsschutzschalter Überspannungsschutz Steuer- und Meldegeräte Gehäuse Steckvorrichtungen Lasttrennschalter Fehlerstromschutzschalter Schaltgeräte Messtechnik Steckdosenkombinationen EV- Ladeinfrastrukturen

91 ©2012 | Leistungsschalter | COMPACT NSX Innovativ und zukunftsorientiert Mit der Leistungsschalter-Baureihe Compact NSX werden die Standards von morgen gesetzt und die Messlatte höher gelegt: Zum ersten Mal konnten Schutz- und Messfunktionen ohne Änderung der kompakten Gehäusebauweise in den Leistungsschalter integriert werden. Leistungsschalter Compact NSX Inhalt Leistungsschalter: Komplettgeräte S. 94 Modulgeräte S. 94 Compact NSX – für jede Anwendung der Richtige (bei 415 V) - ␸ Der innovative Compact NSX Leistungsschalter Kommunikationsfunktionen in einem Gerät Schutz und volle Selektivität Wartungsmanagement und Fehlerdiagnose Compact NSX: Kompakte Leistungs- und Leistungstrenn- schalter ab 16 bis 6300 A Leistungs- schalter

92 COMPACT NSX | Leistungsschalter | ©2012 Maßgeschneiderte Lösungen Weltneuheit und zukunftsgerichtet - zuverlässig Schutz- und Messfunktionen in einem Gerät. Neue Perspektiven Multifunktionalität eine Vielzahl konventioneller Voltmeter. Kombiniert mit einem Energiedatenmanage- - Webseiten angeboten. Einsatzmöglichkeiten und Eigenschaften der Stromversorgung Kostenstellen / Kostenträgern Leistungs- schalter

93 ©2012 | Leistungsschalter | COMPACT NSX Funktionen im Überblick Compact NSX hat folgende Vorteile in einem Gerät) ab 16 A ␸ Kundenvorteile im Überblick Compact NSX garantiert Funktionalität abdeckung) - - - schutz u.v.m. Leistungs- schalter

Leistungsschalter Leistungs- schalter Ô 94 LEISTUNGSSCHALTER | Compact NSX Leistungsschalter, Komplettgeräte | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Leistungs-schalterLeistungsschalterLeistungsschalterÔ Compact NSX Leistungsschalter, Komplettgeräte Komplettgeräte bis 100 A (Compact NSX100) Lieferung mit fertig eingebautem Auslöse- system, 3-polig in Festeinbau — Verpackungseinheit = 1 Ausführung Art.-Nr. MTZ €/St. MG Info ˜ TM 40D, 28…40 A 25 kA LV429554 13 179,00 DA 36 kA LV429634 13 194,00 DA 50 kA LV429844 13 240,00 DA ˜ TM 63D, 44…63 A 25 kA LV429552 13 179,00 DA 36 kA LV429632 13 194,00 DA 50 kA LV429842 13 240,00 DA ˜ TM 80D, 56…80 A 25 kA LV429551 13 237,00 DA 36 kA LV429631 13 252,00 DA 50 kA LV429841 13 297,00 DA ˜ TM 100D, 70…100 A 25 kA LV429550 13 237,00 DA 36 kA LV429630 13 252,00 DA 50 kA LV429840 13 297,00 DA ˜ Micrologic 2.2, 36…100 A 25 kA LV429775 10 403,00 DA 36 kA LV429770 10 419,00 DA 50 kA LV429795 10 464,00 DA Komplettgeräte bis 160 A (Compact NSX160) Lieferung mit fertig eingebautem Auslöse- system, 3-polig in Festeinbau — Verpackungseinheit = 1 Ausführung Art.-Nr. MTZ €/St. MG Info ˜ TM 125D, 88…125 A 25 kA LV430311 13 409,00 DA 36 kA LV430631 13 425,00 DA 50 kA LV430841 13 474,00 DA ˜ TM 160D, 112…160 A 25 kA LV430310 13 496,00 DA 36 kA LV430630 13 512,00 DA 50 kA LV430840 13 562,00 DA ˜ Micrologic 2.2, 57…160 A 25 kA LV430745 10 569,00 DA 36 kA LV430770 10 586,00 DA 50 kA LV430775 10 635,00 DA Komplettgeräte bis 250 A (Compact NSX250) Lieferung mit fertig eingebautem Auslöse- system, 3-polig in Festeinbau — Verpackungseinheit = 1 Ausführung Art.-Nr. MTZ €/St. MG Info ˜ TM 250D, 175…250 A 25 kA LV431110 13 737,00 DA 36 kA LV431630 13 761,00 DA 50 kA LV431830 13 799,00 DA ˜ Micrologic 2.2, 90…250 A 25 kA LV431140 10 768,00 DA 36 kA LV431770 10 792,00 DA 50 kA LV431870 10 829,00 DA Komplettgeräte bis 400 A (Compact NSX400) Lieferung mit fertig eingebautem Auslöse- system, 3-polig in Festeinbau — Verpackungseinheit = 1 Ausführung Art.-Nr. MTZ €/St. MG Info ˜ Micrologic 2.2, 100…400 A 36 kA LV432676 10 1150,00 DA 50 kA LV432693 10 1193,00 DA Compact NSX Leistungsschalter, Modulgeräte Grundgeräte (Compact NSX ohne Auslösesystem) Getrennte Lieferung von Grundgerät und/oder Auslösesystem. 3-polig in Festeinbau — Verpackungseinheit = 1 Ausführung Art.-Nr. MTZ €/St. MG Info ˜ Compact NSX100 25 kA LV429014 13 144,00 DA 36 kA LV429003 13 160,00 DA 50 kA LV429006 13 205,00 DA ˜ Compact NSX160 25 kA LV430390 13 251,00 DA 36 kA LV430403 13 268,00 DA 50 kA LV430406 13 317,00 DA ˜ Compact NSX250 25 kA LV431390 13 383,00 DA 36 kA LV431403 13 407,00 DA 50 kA LV431406 13 445,00 DA ˜ Compact NSX400 36 kA LV432413 13 650,00 DA 50 kA LV432403 13 693,00 DA MG: Materialpreisgruppe MTZ: Materialteuerungszuschlag

Leistungsschalter Leistungs- schalter Ô 95 ©2 01 2 | Zubehör für Compact NSX | LEISTUNGSSCHALTER Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Auslösesysteme für Grundgeräte Compact NSX ohne Auslösesystem Getrennte Lieferung von Grundgerät und/oder Auslösesystem. 3-polig in Festeinbau — Verpackungseinheit = 1 Ausführung Art.-Nr. MTZ €/St. MG Info ˜ TM 40D für NSX 100 28…40 A LV429034 13 35,30 DA ˜ TM 63D für NSX 100 44…63 A LV429032 13 35,30 DA ˜ TM 80D für NSX 100 56…80 A LV429031 13 92,60 DA ˜ TM 100D für NSX 100 70…100 A LV429030 13 92,60 DA ˜ TM 125D für NSX 160 88…125 A LV430431 13 157,00 DA ˜ TM 160D für NSX 160 112…160 A LV430430 13 245,00 DA ˜ TM 250D für NSX 250 175…250 A LV431430 13 354,00 DA ˜ Micrologic 2.2 für NSX 100, NSX 160, NSX 250 36…100 A LV429070 00 259,00 DA ˜ Micrologic 2.2 für NSX 160, NSX 250 57…160 A LV430470 00 318,00 DA ˜ Micrologic 2.2 für NSX 250 90…250 A LV431470 00 385,00 DA ˜ Micrologic 5.2E für NSX 100, NSX 160, NSX 250 36…100 A LV429095 00 866,00 DA ˜ Micrologic 5.2E für NSX 160, NSX 250 57…160 A LV430491 00 891,00 DA ˜ Micrologic 5.2E für NSX 250 90…250 A LV431491 00 915,00 DA ˜ Micrologic 2.3 für NSX 400 100…400 A LV432081 00 500,00 DA ˜ Micrologic 5.3E für NSX 400 100…400 A LV432097 00 1056,00 DA Zubehör für Compact NSX Hilfsschalter — Verpackungseinheit = 1 Ausführung Art.-Nr. MTZ €/St. MG Info Hilfskontakt OF (Ein/ Aus), SD (ausge- löst), SDE (elektri- scher Fehler) 29450 00 26,60 DA Betätigung SDE (für TM- und Micrologic 2-Auslöser) LV429451 00 9,50 DA Unterspannungsauslöser MN — Verpackungseinheit = 1 Ausführung Art.-Nr. MTZ €/St. MG Info 220/240 V, 50/60Hz LV429407 13 108,00 DA 380/415 V, 50/60Hz LV429408 13 108,00 DA 24 V DC LV429410 13 108,00 DA Arbeitsstromauslöser MX — Verpackungseinheit = 1 Ausführung Art.-Nr. MTZ €/St. MG Info 220/240 V, 50/60Hz LV429387 13 79,80 DA 24 V DC LV429390 13 79,80 DA MG: Materialpreisgruppe MTZ: Materialteuerungszuschlag

Leistungsschalter Leistungs- schalter Ô 96 LEISTUNGSSCHALTER | Zubehör für Micrologic 5.2E und 5.3E-Auslöser | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Drehantrieb/Türkupplung — Verpackungseinheit = 1 Ausführung Art.-Nr. MTZ €/St. MG Info Schwarzer Griff. Für Compact NSX bis 250 A. LV429338 00 95,80 DA Schwarzer Griff. Für Compact NSX400. LV432598 00 139,00 DA Roter Griff/gelbe Scheibe. Für Com- pact NSX bis 250 A. LV429340 00 104,00 DA Roter Griff/gelbe Scheibe. Für Com- pact NSX400. LV432600 00 149,00 DA Klemmenabdeckung, 3-polig, lang — Verpackungseinheit = 1 Ausführung Art.-Nr. MTZ €/St. MG Info Für Compact NSX bis 250 A. LV429517 00 16,80 DA Für Compact NSX400. LV432593 00 22,40 DA Zubehör für Micrologic 5.2E und 5.3E-Auslöser SDx Modul Ausgangsmodul (2 programmierbare Kontakte) — Verpackungseinheit = 1 Ausführung Art.-Nr. MTZ €/St. MG Info SDx Modul LV429532 00 308,00 DA BSCM Modul Breaker Status & Control Module = Melde- und Steuereinheit — Verpackungseinheit = 1 Ausführung Art.-Nr. MTZ €/St. MG Info BSCM Modul (Sta- tus OF, SD, SDE) LV434205 00 239,00 DA NSX Cord Kommunikationskabel — Verpackungseinheit = 1 Ausführung Art.-Nr. MTZ €/St. MG Info NSX Cord (Zubehör für Schalterkommu- nikation – 1,3 m) LV434201 00 85,00 DA FDM121 Anzeigeeinheit für Frontmontage — Verpackungseinheit = 1 Ausführung Art.-Nr. MTZ €/St. MG Info FDM121 (LCD-Dis- play 96 x 96 mm) TRV00121 00 358,00 DA IFM Modbus-Kommunikationsmodul — Verpackungseinheit = 1 Ausführung Art.-Nr. MTZ €/St. MG Info IFM TRV00210 00 292,00 DA Abschlusswiderstand für FDM und IFM — Verpackungseinheit = 1 Ausführung Art.-Nr. MTZ €/St. MG Info TRV00880 00 23,70 DA MG: Materialpreisgruppe MTZ: Materialteuerungszuschlag

Leistungsschalter Leistungs- schalter Ô 97 ©2 01 2 | Zubehör für Micrologic 5 .2 E und 5 .3 E-Auslöser | LEISTUNGSSCHALTER Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.

99 ©2012 | Lasttrennschalter | INTERPACT Trennereigenschaften mit eindeutiger Schaltstellungsanzeige Die Lasttrennschalter Interpact INS garantieren maximale Sicherheit und Funktionalität. Lasttrennschalter INTERPACT INS 40 bis 250A Inhalt Lasttrennschalter: – durchgängig mit der Leistungsschalter- – einfachen Einbau in allen Schaltschrank- bilität. Lasttrenn- schalter

101 ©2012 | Lasttrennschalter | INTERPACT Zeichnet sich besonders aus durch: Einfache Installation Erfüllt alle Anforderungen: Lastabschaltung Sicher und zuverlässig Interpact Plombierbare kurze Klemmenabdeckung für INS250 ON I OFF 0 ON I OFF 0 Interpact INS40 bis 160 Phasen- trenner Plombierbare lange Klemmenabdeckung Schraubenabdeckung Hilfs- schalter Verlängerter Drehantrieb für NOT-AUS Verlängerter seitlicher Antrieb Verlängerter Drehantrieb Aufsteckbare Klemme Verteiler- klemmen Seitlicher Antrieb für Gehäuse NOT-AUS-Schalter Seitlicher Drehantrieb Rückseitige Anschlüsse für INS250 Anschluss- verbreiterung für INS250 Verriegelung durch Schloss für INS250 Türrahmen für INS250 Lasttrenn- schalter

Lasttrennschalter Lasttrenn- schalter Õ 102 LASTTRENNSCHALTER | Interpact INS Lasttrennschalter | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Lasttrenn-schalterLasttrennschalterLasttrennschalterÕ Interpact INS Lasttrennschalter Interpact INS Lasttrennschalter Komplettgeräte mit schwarzem Schalthebel, Trennereigenschaften nach VDE 0660 Teil 100, Drehantrieb frontal bis INS250, 3-polig — Verpackungseinheit = 1 Ausführung Art.-Nr. MTZ €/St. MG Info INS40, 40 A 28900 13 67,10 DC INS63, 63 A 28902 13 71,70 DC INS80, 80 A 28904 13 75,40 DC INS100, 100 A 28908 13 100,00 DC INS125, 125 A 28910 13 115,00 DC INS160, 160 A 28912 13 141,00 DC INS250, 200 A 31102 13 182,00 DC INS250, 250 A 31106 13 229,00 DC Drehantrieb/Türkupplung Drehantrieb/Türkupplung für Interpact INS — Verpackungseinheit = 1 Ausführung Art.-Nr. MTZ €/St. MG Info ˜ Verwendbar für INS 40…INS 160 Schwarzer Griff 28941 00 61,20 DC Roter Griff/gelbe Scheibe 28942 00 61,20 DC ˜ Verwendbar für INS 250 Schwarzer Griff 31050 00 60,10 DC Interpact Drehan- trieb Roter Griff/ gelbe Scheibe 31051 00 60,10 DC MG: Materialpreisgruppe MTZ: Materialteuerungszuschlag

Lasttrennschalter Lasttrenn- schalter Õ 103 ©2 01 2 | Drehantrieb/Türkupplung | LASTTRENNSCHALTER Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.

105 ©2012 | Leitungsschutzschalter | ACTI 9 Die neue Referenz für modulare Installationsgeräte 5 Generationen industrieller Erfahrung und 21 neue Patente machen Acti 9 zur neuen Referenz für modulare Installationsgeräte. Leitungsschutzschalter Acti 9 Inhalt Leitungsschutzschalter: sicherer. Kompromisse. Acti 9 garantiert Sicherheit, Einfachheit und Effizienz während der gesamten Lebens- dauer der Installation Höchste Qualität ohne Kompromisse spiegelt sich vor allem in der hohen Installa- - - Acti 9 Die 5. Generation F 70 F 32 Leitungs- schutz- schalter

106 ACTI 9 | Leitungsschutzschalter | ©2012 an und Instandsetzungszeiten reduzieren Sie die Folgekosten deutlich. Ausfallzeiten minimieren – Betriebskontinuität erhöhen VisiTrip VisiTrip Exklusiv von Schneider Electric - 1 System – 2 Ausführungen Acti 9 Kabel 2 Kabel Acti 9 K60 Acti 9 iC60 Leitungs- schutz- schalter

107 ©2012 | Leitungsschutzschalter | ACTI 9 Sicherheit gegen Überspannungen – auch in anspruchsvollen Industrieumgebungen. - Installationsarbeiten gefahrlos durchführen VisiSafe VisiSafe Frontseitig Schutzklasse II - - - - bungsbedingungen. Maximale Sicherheit für den Anwender Acti 9 - zeuglos und von der Frontseite her betätigt Exklusiv von Schneider Electric Exklusiv von Schneider Electric Leitungs- schutz- schalter

Leitungsschutzschalter Leitungs- schutz- schalter Ö 108 LEITUNGSSCHUTZSCHALTER | Leitungsschutzschalter K60, 6 kA | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Leitungs-schutz-schalterLeitungsschutzschalterLeitungsschutzschalterÖ Leitungsschutzschalter K60, 6 kA Leitungsschutzschalter K60 für folgende Funktionen: gegen Kurzschlussströme, Die Montage von Zusatzausrüstungen wie Fernauslöser und Hilfsschalter ist nicht möglich. Doppel-Anschlussklemmen unten für getrennten Anschluss von Gabel-Phasenschienen und Kabel. Großer Kennzeich- nungsbereich für Klebeetik gleichmäßigen Ausrichtung. Leitungsschutzschalter K60, 6 kA, 1-polig EN 60898: 6 kA Breite (TE): 1 — Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Charakteristik B 6 A A9K01106 12 9,90 D0 Neu 10 A A9K01110 12 8,70 D0 Neu 13 A A9K01113 12 8,70 D0 Neu 16 A A9K01116 12 6,35 D0 Neu 20 A A9K01120 12 9,20 D0 Neu 25 A A9K01125 12 10,00 D0 Neu 32 A A9K01132 12 11,30 D0 Neu 40 A A9K01140 12 14,80 D0 Neu ˜ Charakteristik C 2 A A9K02102 12 19,60 D0 Neu 4 A A9K02104 12 19,60 D0 Neu 6 A A9K02106 12 19,60 D0 Neu 10 A A9K02110 12 16,50 D0 Neu 13 A A9K02113 12 16,40 D0 Neu 16 A A9K02116 12 15,50 D0 Neu 20 A A9K02120 12 17,60 D0 Neu 25 A A9K02125 12 19,30 D0 Neu 32 A A9K02132 12 21,30 D0 Neu 40 A A9K02140 12 27,90 D0 Neu Leitungsschutzschalter K60, 6 kA, 3-polig EN 60898: 6 kA Breite (TE): 3 — Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Charakteristik B 6 A A9K01306 4 53,00 D0 Neu 10 A A9K01310 4 45,80 D0 Neu 16 A A9K01316 4 43,60 D0 Neu 20 A A9K01320 4 48,00 D0 Neu 25 A A9K01325 4 50,00 D0 Neu 32 A A9K01332 4 59,60 D0 Neu 40 A A9K01340 4 79,80 D0 Neu ˜ Charakteristik C 6 A A9K02306 4 80,00 D0 Neu 10 A A9K02310 4 70,00 D0 Neu 13 A A9K02313 4 70,00 D0 Neu 16 A A9K02316 4 65,00 D0 Neu 20 A A9K02320 4 72,00 D0 Neu 25 A A9K02325 4 79,00 D0 Neu 32 A A9K02332 4 89,00 D0 Neu 40 A A9K02340 4 111,00 D0 Neu Phasenschienen K60 Phasenschienen Gabel 10 mm2 für K60, ablängbar Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 1-polig 12 Module R9XFH112 20 3,55 D1 57 Module R9XFH157 20 13,20 D1 ˜ 3-polig 12 Module R9XFH312 25 9,50 D1 57 Module R9XFH357 20 39,50 D1 Endkappen für ablängbare Phasenschienen Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 1-polig R9XE110 50 0,49 D1 3-polig R9XE310 10 0,84 D1 Phasenschienen Gabel 10 mm2 für K60, feste Längen Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 3-polig 11 Module 149G311 10 8,75 D1 12 Module 149G312 10 8,90 D1

Leitungsschutzschalter Leitungs- schutz- schalter Ö 109 ©2 01 2 | Leitungsschutzschalter iC60N, 6 kA | LEITUNGSSCHUTZSCHALTER Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Leitungsschutzschalter iC60N, 6 kA Leitungsschutzschalter iC60N für folgende Funktionen: Leitungsschutzschalter werkzeuglos montiert werden. Doppel-Anschlussklemmen oben und unten für getrennten Isolationsabdeckungen bieten einen hohen Berührungs- und Demontage des Leitungs- schutzschalters durch die werkzeuglose und frontseitige Die Entnahme des einzelnen Gerätes aus dem verschienten z.B. beim Aufschalten auf eine Last. Leitungsschutzschalter iC60N, 6 kA, 1-polig EN 60898: 6 kA Bemessungsschaltvermögen Icn: 6 kA nach Bemessungsspannung Un: Max. Betriebsspannung Ue: Anschlussquerschnitt: 0,5 – 25 A: 32 – 63 A: Magnetischer Auslöser: Charakteristik B: Charakteristik C: Breite (TE): — Hinweis: Liefertermin: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Charakteristik B 6 A A9F03106 10,70 D0 Neu A9F03110 9,50 D0 Neu A9F03113 9,50 D0 Neu A9F03116 6,70 D0 Neu A9F03120 9,70 D0 Neu A9F03125 10,60 D0 Neu A9F03132 12,20 D0 Neu A9F03140 15,10 D0 Neu A9F03150 18,80 D0 Neu A9F03163 22,90 D0 Neu ˜ Charakteristik C A9F04101 20,10 D0 Neu A9F04102 20,10 D0 Neu A9F04103 20,10 D0 Neu A9F04104 20,10 D0 Neu 6 A A9F04106 20,10 D0 Neu A9F04110 17,70 D0 Neu A9F04113 17,60 D0 Neu A9F04116 16,70 D0 Neu A9F04120 18,00 D0 Neu A9F04125 19,90 D0 Neu A9F04132 22,80 D0 Neu A9F04140 28,80 D0 Neu A9F04150 36,00 D0 Neu A9F04163 43,00 D0 Neu ˜ Charakteristik D A9F05101 25,50 D0 Neu A9F05102 25,50 D0 Neu A9F05103 25,50 D0 Neu A9F05104 25,50 D0 Neu 6 A A9F05106 25,50 D0 Neu A9F05110 22,30 D0 Neu A9F05113 22,30 D0 Neu A9F05116 19,90 D0 Neu A9F05120 22,60 D0 Neu A9F05125 24,50 D0 Neu A9F05132 27,60 D0 Neu A9F05140 32,30 D0 Neu A9F05150 40,80 D0 Neu A9F05163 49,60 D0 Neu

Leitungsschutzschalter Leitungs- schutz- schalter Ö 110 LEITUNGSSCHUTZSCHALTER | Leitungsschutzschalter iC60N, 6 kA | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Leitungsschutzschalter iC60N, 6 kA, 2-polig EN 60898: 6 kA Leitungsschutzschalter iC60N für folgende Funktionen: schlussströme, ströme, tig am Leitungsschutzschalter werkzeuglos montiert werden. abdeckungen bieten einen hohen Demontage des Leitungsschutzschalters durch die werkzeuglose und frontseitige Handhabung des Fixierungselementes. Die Entnahme des einzelnen Gerätes aus dem Bemessungsschaltvermögen Icn: EN 60898 (VDE 0641) Bemessungsspannung Un: Max. Betriebsspannung Ue: Anschlussquerschnitt: 0,5 – 25 A: starr: 1 ... 25 mm 2 rendhülse: 1 ... 16 mm 2 32 – 63 A: starr: 1 ... 35 mm 2 rendhülse: 1 ... 25 mm 2 Magnetischer Auslöser: Charakteristik B: Charakteristik C: Breite (TE): 2 — Hinweis: Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Charakteristik B A9F03202 6 48,20 D0 Neu A9F03204 6 44,70 D0 Neu A9F03206 6 41,00 D0 Neu A9F03210 6 35,70 D0 Neu A9F03213 6 35,70 D0 Neu A9F03216 6 33,50 D0 Neu A9F03220 6 37,40 D0 Neu A9F03225 6 41,00 D0 Neu A9F03232 6 46,00 D0 Neu A9F03240 6 59,00 D0 Neu A9F03250 6 72,00 D0 Neu A9F03263 6 86,00 D0 Neu ˜ Charakteristik C A9F04202 6 57,50 D0 Neu A9F04204 6 57,50 D0 Neu A9F04206 6 57,50 D0 Neu A9F04210 6 51,00 D0 Neu A9F04213 6 51,00 D0 Neu A9F04216 6 47,00 D0 Neu A9F04220 6 52,00 D0 Neu A9F04225 6 57,00 D0 Neu A9F04232 6 64,00 D0 Neu A9F04240 6 81,00 D0 Neu A9F04250 6 99,00 D0 Neu A9F04263 6 118,00 D0 Neu

Leitungsschutzschalter Leitungs- schutz- schalter Ö 111 ©2 01 2 | Leitungsschutzschalter iC60N, 6 kA | LEITUNGSSCHUTZSCHALTER Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Leitungsschutzschalter iC60N, 6 kA, 3-polig EN 60898: 6 kA Bemessungsschaltvermögen Icn: 6 kA nach EN 60898 (VDE 0641) Bemessungsspannung Un: 400 V AC Max. Betriebsspannung Ue: 440 V AC Anschlussquerschnitt: 0,5 – 25 A: starr: 1 ... 25 mm 2 , Flexibel mit Ade- rendhülse: 1 ... 16 mm 2 32 – 63 A: starr: 1 ... 35 mm 2 , Flexibel mit Ade- rendhülse: 1 ... 25 mm 2 Magnetischer Auslöser: Charakteristik B: Auslösung zwischen 3 – 5 × In Charakteristik C: Auslösung zwischen 5 – 10 × In Breite (TE): 3 — Hinweis: Weitere Artikel finden Sie im Hauptkatalog ZXKACTI9 Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Charakteristik B 6 A A9F03306 4 56,50 D0 Neu 10 A A9F03310 4 49,00 D0 Neu 13 A A9F03313 4 49,00 D0 Neu 16 A A9F03316 4 44,00 D0 Neu 20 A A9F03320 4 52,00 D0 Neu 25 A A9F03325 4 56,50 D0 Neu 32 A A9F03332 4 63,40 D0 Neu 40 A A9F03340 4 82,00 D0 Neu 50 A A9F03350 4 98,00 D0 Neu 63 A A9F03363 4 117,00 D0 Neu ˜ Charakteristik C 1 A A9F04301 4 85,00 D0 Neu 2 A A9F04302 4 85,00 D0 Neu 3 A A9F04303 4 85,00 D0 Neu 4 A A9F04304 4 85,00 D0 Neu 6 A A9F04306 4 85,00 D0 Neu 10 A A9F04310 4 75,00 D0 Neu 13 A A9F04313 4 75,00 D0 Neu 16 A A9F04316 4 69,00 D0 Neu 20 A A9F04320 4 77,70 D0 Neu 25 A A9F04325 4 85,00 D0 Neu 32 A A9F04332 4 97,00 D0 Neu 40 A A9F04340 4 118,00 D0 Neu 50 A A9F04350 4 145,00 D0 Neu 63 A A9F04363 4 172,00 D0 Neu ˜ Charakteristik D 1 A A9F05301 4 93,20 D0 Neu 2 A A9F05302 4 93,20 D0 Neu 3 A A9F05303 4 93,20 D0 Neu 4 A A9F05304 4 93,20 D0 Neu 6 A A9F05306 4 93,20 D0 Neu 10 A A9F05310 4 84,00 D0 Neu 13 A A9F05313 4 84,00 D0 Neu 16 A A9F05316 4 79,70 D0 Neu 20 A A9F05320 4 84,90 D0 Neu 25 A A9F05325 4 94,30 D0 Neu 32 A A9F05332 4 96,10 D0 Neu 40 A A9F05340 4 107,00 D0 Neu 50 A A9F05350 4 160,00 D0 Neu 63 A A9F05363 4 178,00 D0 Neu Leitungsschutzschalter iC60N, 6 kA, 4-polig EN 60898: 6 kA Bemessungsschaltvermögen Icn: 6 kA nach EN 60898 (VDE 0641) Bemessungsspannung Un: 400 V AC Max. Betriebsspannung Ue: 440 V AC Anschlussquerschnitt: 0,5 – 25 A: starr: 1 ... 25 mm 2 , Flexibel mit Ade- rendhülse: 1 ... 16 mm 2 32 – 63 A: starr: 1 ... 35 mm 2 , Flexibel mit Ade- rendhülse: 1 ... 25 mm 2 Magnetischer Auslöser: Charakteristik B: Auslösung zwischen 3 – 5 × In Charakteristik C: Auslösung zwischen 5 – 10 × In Breite (TE): 4 — Hinweis: Weitere Artikel finden Sie im Hauptkatalog ZXKACTI9 Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Charakteristik B 6 A A9F03406 3 83,00 D0 Neu 10 A A9F03410 3 72,80 D0 Neu 13 A A9F03413 3 72,80 D0 Neu 16 A A9F03416 3 69,00 D0 Neu 20 A A9F03420 3 76,00 D0 Neu 25 A A9F03425 3 83,00 D0 Neu 32 A A9F03432 3 93,00 D0 Neu 40 A A9F03440 3 122,00 D0 Neu 50 A A9F03450 3 150,00 D0 Neu 63 A A9F03463 3 179,00 D0 Neu ˜ Charakteristik C 6 A A9F04406 3 115,00 D0 Neu 10 A A9F04410 3 99,00 D0 Neu 13 A A9F04413 3 99,00 D0 Neu 16 A A9F04416 3 92,00 D0 Neu 20 A A9F04420 3 102,00 D0 Neu 25 A A9F04425 3 108,00 D0 Neu 32 A A9F04432 3 120,00 D0 Neu 40 A A9F04440 3 157,00 D0 Neu 50 A A9F04450 3 190,00 D0 Neu 63 A A9F04463 3 221,00 D0 Neu

Leitungsschutzschalter Leitungs- schutz- schalter Ö 112 LEITUNGSSCHUTZSCHALTER | Leitungsschutzschalter iC60H, 1 0 kA | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Leitungsschutzschalter iC60H, 10 kA Leitungsschutzschalter iC60H, 10 kA, 1-polig EN 60898: 10 kA Leitungsschutzschalter iC60H für folgende Funktionen: schlussströme, ströme, tig am Leitungsschutzschalter werkzeuglos montiert werden. ckungen bieten einen hohen Demontage des Leitungsschutzschalters durch die werkzeuglose und frontseitige Handhabung des Fixierungselementes. Die Entnahme des einzelnen Gerätes aus dem Bemessungsschaltvermögen Icn: EN 60898 (VDE 0641) Bemessungsspannung Un: Max. Betriebsspannung Ue: Anschlussquerschnitt: 0,5 – 25 A: starr: 1 ... 25 mm 2 rendhülse: 1 ... 16 mm 2 32 – 63 A: starr: 1 ... 35 mm 2 rendhülse: 1 ... 25 mm 2 Magnetischer Auslöser: Charakteristik B: Charakteristik C: Charakteristik D: Breite (TE): 1 — Hinweis: Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Charakteristik B A9F06106 12 14,80 D7 Neu A9F06110 12 13,80 D7 Neu A9F06113 12 13,80 D7 Neu A9F06116 12 8,60 D7 Neu A9F06120 12 13,20 D7 Neu A9F06125 12 14,00 D7 Neu A9F06132 12 16,20 D7 Neu A9F06140 12 23,10 D7 Neu A9F06150 12 28,80 D7 Neu A9F06163 12 34,60 D7 Neu ˜ Charakteristik C A9F07106 12 29,10 D7 Neu A9F07110 12 23,90 D7 Neu A9F07113 12 24,00 D7 Neu A9F07116 12 23,50 D7 Neu A9F07120 12 24,00 D7 Neu A9F07125 12 26,40 D7 Neu A9F07132 12 29,10 D7 Neu A9F07140 12 34,00 D7 Neu A9F07150 12 39,50 D7 Neu A9F07163 12 48,50 D7 Neu

Leitungsschutzschalter Leitungs- schutz- schalter Ö 113 ©2 01 2 | Elektrische Zusatzausrüstungen iC60 | LEITUNGSSCHUTZSCHALTER Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Leitungsschutzschalter iC60H, 10 kA, 3-polig EN 60898: 10 kA Leitungsschutzschalter iC60H für folgende Funktionen: schlussströme, ströme, Fernauslöser und Hilfss seitig am Leitungsschutzschalter werkzeuglos montiert werden. ckungen bieten einen hohen Demontage des Leitungsschutzschalters durch die werkzeuglose und frontseitige Handhabung des Fixierungselementes. Die Entnahme des einzelnen Gerätes aus dem ungsanzeige durch grüne Bemessungsschaltvermögen Icn: EN 60898 (VDE 0641) Bemessungsspannung Un: Max. Betriebsspannung Ue: Anschlussquerschnitt: 0,5 – 25 A: starr: 1 ... 25 mm 2 rendhülse: 1 ... 16 mm 2 32 – 63 A: starr: 1 ... 35 mm 2 rendhülse: 1 ... 25 mm 2 Magnetischer Auslöser: Charakteristik B: Charakteristik C: Charakteristik D: Breite (TE): 3 — Hinweis: Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Charakteristik B A9F06306 4 75,00 D7 Neu A9F06310 4 69,00 D7 Neu A9F06313 4 69,00 D7 Neu A9F06316 4 58,00 D7 Neu A9F06320 4 63,20 D7 Neu A9F06325 4 66,70 D7 Neu A9F06332 4 80,30 D7 Neu A9F06340 4 116,00 D7 Neu A9F06350 4 140,00 D7 Neu A9F06363 4 169,00 D7 Neu ˜ Charakteristik C A9F07306 4 99,00 D7 Neu A9F07310 4 91,50 D7 Neu A9F07313 4 90,30 D7 Neu A9F07316 4 85,90 D7 Neu A9F07320 4 89,00 D7 Neu A9F07325 4 95,70 D7 Neu A9F07332 4 103,00 D7 Neu A9F07340 4 144,00 D7 Neu A9F07350 4 168,00 D7 Neu A9F07363 4 203,00 D7 Neu Elektrische Zusatzausrüstungen iC60 Hilfsschalter iC60 itungsschutzschalters iC60 offen oder geschlossen eingesetzt. ters iC60 eingesetzt. fung des Hilfsschalters. Gerätefrontseite ausgestattet. lichkeit einen der beid schalter oder Fehlermeldeschalter tage mittels eines seitlich am Hilfsschalter befindlichen Umschalters. Bemessungsbetriebsspannung (Ue): V~: 240 ... 415, V=: 24 ... 130 Betriebsstrom: Breite (TE): 0,5 — Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Hilfsschalter IF 1 Wechsler A9A26855 1 15,20 D0 Neu ˜ Hilfsschalter iOF+SD/OF umschaltbar 2 Wechsler A9A26929 1 29,80 D0 Neu

Leitungsschutzschalter Leitungs- schutz- schalter Ö 114 LEITUNGSSCHUTZSCHALTER | Zubehör iC60 | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Fehlermeldeschalter iC60 Fehlermeldeschalter SD werden zur Anzeige der Fehlerauslösung des Leitungsschutzschal- ters iC60 eingesetzt. Mit frontseitiger Testfunk- tion zur Funktionsprüfung des Meldeschalters. Fehlermeldeschalters SD sind mit einer roten, mechanischen Ausgelöstanzeige an der Gerätefrontseite ausgestattet. Norm: IEC/EN 60947-5-1 Bemessungsbetriebsspannung (Ue): V~: 240 ... 415, V=: 24 ... 130 Betriebsstrom: 240 V~: 6 A Breite (TE): 0,5 — Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 1 Wechsler A9A26869 1 23,20 D0 Neu Arbeitsstromauslöser iC60 Funktion gen einer Spannung an den Arbeitsstrom- auslöser der Schaltstellungen „offen“ und „geschlos- sen“ des jeweiligen Schutzschalters Verwendung rigen Schutzschalters Norm: IEC/EN 60947-1 Bemessungsbetriebsspannung (Ue): V~: 100 ... 415, V=: 110 ... 130 Breite (TE): 1 — Hinweis: Weitere Artikel finden Sie im Hauptkatalog ZXKACTI9 Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 400 V A9A26946 1 44,00 D0 Neu Zubehör iC60 Verriegelungselement iC60 Zur Verriegelung des Gerätes in Stellung EIN oder AUS. „EIN“ kann der Schutzschalter im Fehlerfall Passend für Leitungsschutzschalter iC60 und Fehlerstrom-Schutzschalter iID. — Hinweis: Weitere Artikel finden Sie im Hauptkatalog ZXKACTI9 Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info A9A26970 1 9,35 D1 Neu Klemmenschraubenabdeckung iC60 Verhindert den Kontakt mit den Klemmen- schrauben. Passend für Leitungsschutzschalter iC60 und Fehlerstrom-Schutzschalter iID. — Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info A9A26981 1 41,00 D1 Neu Klemmenabdeckung iC60 Verhindert den vollständigen Kontakt mit den Anschlussklemmen. und abgangsseitige Anschlussklemmen Artikel A9A26976 auch passend für Fehler- strom-Schutzschalter iID. — Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info A9A26975 1 11,80 D1 Neu A9A26976 1 14,60 D1 Neu Distanzstück Acti 9 nebeneinander montierten modularen Gerä- ten benötigt.Wird empfohlen, um elektroni- Breite (TE): 0,5 — Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 0,5 TE A9A27062 1 9,20 D1 Neu

Leitungsschutzschalter Leitungs- schutz- schalter Ö 115 ©2 01 2 | Phasenschienen iC60 | LEITUNGSSCHUTZSCHALTER Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Phasenschienen iC60 Phasenschienen Steg 10 mm2 für iC60, ablängbar — Hinweis: Weitere Artikel finden Sie im Hauptkatalog ZXKACTI9 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 1-polig 12 Module R9XPH112 20 3,05 D1 57 Module R9XPH157 20 13,20 D1 ˜ 2-polig 12 Module R9XPH212 25 6,70 D1 56 Module R9XPH257 20 29,60 D1 ˜ 3-polig 12 Module R9XPH312 25 9,50 D1 57 Module R9XPH357 20 39,50 D1 Endkappen für ablängbare Phasenschienen Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 1-polig R9XE110 50 0,49 D1 3-polig R9XE310 10 0,84 D1 Phasenschienen Steg 10 mm2 für iC60, feste Längen Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 3-polig 11 Module 149S311 10 9,20 D1 12 Module 149S312 10 9,35 D1 Leitungsschutzschalter C120H, 15 kA Leitungsschutzschalter C120H für die folgenden Schutz- funktionen: Trennereigenschaften mit eindeutiger Schaltstellungsanzeige Leitungsschutzschalter C120H, 15 kA, 1-polig EN 60898: 15 kA Norm: Anschluss: Starr: 2 Flexibel oder mit Aderendhülse: mm 2 Magnetischer Auslöser: Charakteristik B: Charakteristik C: Charakteristik D: Breite (TE): — Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Charakteristik B 63 A A9N18401 1 49,50 D1 Neu A9N18402 1 56,00 D1 Neu 100 A A9N18403 1 59,50 D1 Neu 125 A A9N18404 1 74,70 D1 Neu ˜ Charakteristik C 63 A A9N18445 1 57,30 D1 Neu A9N18446 1 66,60 D1 Neu 100 A A9N18447 1 70,90 D1 Neu 125 A A9N18448 1 81,20 D1 Neu ˜ Charakteristik D 63 A A9N18489 1 60,10 D1 Neu A9N18490 1 69,20 D1 Neu 100 A A9N18491 1 75,80 D1 Neu 125 A A9N18492 1 88,10 D1 Neu

Leitungsschutzschalter Leitungs- schutz- schalter Ö 116 LEITUNGSSCHUTZSCHALTER | Elektrische Zusatzausrüstungen C1 20 | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Leitungsschutzschalter C120H, 15 kA, 3-polig EN 60898: 15 kA Norm: IEC/EN 60898-1, IEC 60947-2 Anschluss: Starr: 1 ... 50 mm 2 Flexibel oder mit Aderendhülse: 1.5 ... 35 mm 2 Magnetischer Auslöser: Charakteristik B: zwischen 3 und 5 In Charakteristik C: zwischen 5 und 10 In Charakteristik D: zwischen 10 und 14 In Breite (TE): 3 — Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Charakteristik B 63 A A9N18423 1 219,00 D1 Neu 80 A A9N18424 1 236,00 D1 Neu 100 A A9N18425 1 256,00 D1 Neu 125 A A9N18426 1 322,00 D1 Neu ˜ Charakteristik C 63 A A9N18467 1 225,00 D1 Neu 80 A A9N18468 1 239,00 D1 Neu 100 A A9N18469 1 268,00 D1 Neu 125 A A9N18470 1 329,00 D1 Neu ˜ Charakteristik D 63 A A9N18511 1 233,00 D1 Neu 80 A A9N18512 1 265,00 D1 Neu 100 A A9N18513 1 289,00 D1 Neu 125 A A9N18514 1 333,00 D1 Neu Elektrische Zusatzausrüstungen C120 Hilfsschalter C120 Hilfsschalter OF werden zur Anzeige der Schaltstellung des Leitungsschutzschalters C120 offen oder geschlossen eingesetzt. Fehlermeldeschalter SD werden zur Anzeige der Fehlerauslösung des Leitungsschutz- schalters C120 eingesetzt. Mit frontseitiger Testfunktion zur Funktion- sprüfung des Hilfsschalters. Fehlermeldeschalters SD sind mit einer roten, mechanischen Ausgelöstanzeige an der Gerätefrontseite ausgestattet.Der Meldeschal- ter OF/SD+OF bietet die Möglichkeit einen der beiden Wechsler als Hilfsschalter oder Fehler- meldeschalter zu verwenden. Die Auswahl erfolgt vor der Montage mittels eines seitlich am Hilfsschalter befindlichen Umschalters. Breite (TE): 0,5 Bemessungsbetriebsspannung (Ue): V~: 240 ...415, V=: 24 ... 130 Betriebsstrom: 240 V~ 6A — Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Hilfsschalter OF 1 Wechsler A9N26924 1 14,90 D0 Neu ˜ Hilfsschalter OF+SD/OF umschaltbar 2 Wechsler A9N26929 1 29,80 D0 Neu Fehlermeldeschalter C120 Fehlermeldeschalter SD werden zur Anzeige der Fehlerauslösung des Leitungsschutzschal- ters C120 eingesetzt. Mit frontseitiger Testfunktion zur Funktionsprü- fung des Meldeschalters. Fehlermeldeschalters SD sind mit einer roten, mechanischen Ausgelöstanzeige an der Gerätefrontseite ausgestattet. Bemessungsbetriebsspannung (Ue): V~: 240 ... 415, V=: 24 ... 130 Betriebsstrom: 240 V~: 6 A Breite (TE): 0,5 — Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 1 Wechsler A9N26927 1 22,70 D0 Neu Arbeitsstromauslöser C120 Funktion gen einer Spannung an den Arbeitsstrom- auslöser. Mit integriertem Öffner/Schließer zur Anzeige der Schaltstellungen „offen“ und „geschlossen“ des jeweiligen Schutz- schalters Verwendung zeige der Schaltstellung des zugehörigen Schutzschalters Norm: IEC/EN 60947-1 Bemessungsbetriebsspannung (Ue): V~: 100 ... 415, V=: 110 ... 130 Breite (TE): 1 — Hinweis: Weitere Artikel finden Sie im Hauptkatalog ZXKACTI9 Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 400 V A9N26946 1 44,00 D0 Neu

Leitungsschutzschalter Leitungs- schutz- schalter Ö 117 ©2 01 2 | Motorschutzschalter | LEITUNGSSCHUTZSCHALTER Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Motorschutzschalter Motorschutzschalter P25M mit Kipphebel Schalten und schützen von Wechsel- und Dreh- strommotoren. Schutzfunktionen: Norm: IEC 60947-2 und IEC 60947-4-1 Betriebsspannung (Ue): 690 V~ Lebensdauer (Ö-S) bei AC3-Betrieb: 100.000 Schaltspiele Thermischer Auslöser: Einstellungen ter Wert des Einstell- Magnetischer Auslöser: 12 × Bemessungs- Breite (TE): 2,5 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 0,40 - 0,63 A 21103 1 52,10 D0 0,63 - 1,0 A 21104 1 59,70 D0 1,0 - 1,6 A 21105 1 59,70 D0 1,6 - 2,5 A 21106 1 59,70 D0 2,5 A - 4,0 A 21107 1 59,70 D0 4,0 A - 6,3 A 21108 1 59,70 D0 6 - 10 A 21109 1 69,70 D0 9 - 14 A 21110 1 69,70 D0 13 - 18 A 21111 1 69,70 D0 Elektrische Zusatzausrüstungen P25M Hilfsschalter für Motorschutzschal- ter P25M chen die Schaltstellungs Norm: IEC 60947-2 und IEC 60947-4-1 Bemessungsbetriebsstrom (Ie): 2.2 A AC Breite (TE): 0,5 — Hinweis: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 1Ö + 1S 21117 1 8,85 D0

119 ©2012 | Fehlerstrom-Schutzschalter | ACTI 9 Fühlen Sie den Unterschied mit Acti 9 Acti 9 – das ist das Zusammentreffen von erstklassiger Technik und hochwertigem Design. Klare Linien mit abgerundeten Ecken, ergonomische Betätigungselemente und der neue, hellere Farbton RAL 9003 unterstreichen die hohe Qualität von Acti 9. Wenn Sie Acti 9 in Ihrer Hand halten, spüren Sie den Unterschied – noch bevor Sie es installieren. 100 % recycelfähige Materialien sowie RoHS und REACH Konformität unterstützen den Bedarf nach umweltschonenden und zukunftsorientierten Lösungen. Fehlerstrom-Schutzschalter Acti 9 Inhalt Fehlerstrom-Schutzschalter: mit Leitungsschutzschaltern K60 sind die - bau. - Kammschiene und Kabel 2 Kabel Acti 9 ID K bis 63 A Acti 9 iC60 Acti 9, 1 System – 2 Ausführungen Fehlerstrom- Schutz- schalter

120 ACTI 9 | Fehlerstrom-Schutzschalter | ©2012 Doppelter Schutz für maximale Anlagenverfügbarkeit si (superimmunisiert) sein soll. durch Vorschaltgeräte und EMV-Filter oder FI-Schutzschalter si - oder hohe Luftfeuchtigkeit. Das Plus an Schutz Fehlerstrom- Schutz- schalter

121 ©2012 | Fehlerstrom-Schutzschalter | ACTI 9 Einfache Auswahl dank selbst- erklärenden Artikelnummern Selbsterklärende Artikelnummern mit der Optimal aufeinander abgestimmt abgestimmt. Mit Leitungsschutzschaltern A9XXX 225 = 2 P, 25 A Perfektes Doppel Fehlerstrom- Schutz- schalter

Fehlerstrom-Schutzschalter Fehlerstrom- schutz- schalter × 122 FEHLERSTROM-SCHUTZSCHALTER | FI-Schutzschalter K60 | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Fehlerstrom-schutz-schalterFehlerstrom-SchutzschalterFehlerstrom-Schutzschalter× FI-Schutzschalter K60 Fehlerstrom-Schutzschalter ID K60 für folgende Funktionen: 30 mA) 300 mA) Die Montage von Zusatzausrüstungen wie Fernauslöser und Hilfsschalter ist nicht möglich. Doppel-Anschlussklemmen unten für getrennten Anschluss von Gabel-Phasenschienen und Kabel. Großer Kennzeich- nungsbereich für Klebeetiketten mit Stoßkante zur gleichmäßi- gen Ausrichtung. FI-Schutzschalter 2-polig Bemessungsspannung Ue: 2P: 230 V AC, 4P: 400 V AC Breite (TE): 2 — Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Nennfehlerstrom 30 mA 25 A A9Z01225 1 53,00 D8 Neu 40 A A9Z01240 1 62,00 D8 Neu FI-Schutzschalter 4-polig Bemessungsspannung Ue: 2P: 230 V AC, 4P: 400 V AC Breite (TE): 4 — Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Nennfehlerstrom 30 mA 25 A A9Z01425 1 71,00 D8 Neu 40 A A9Z01440 1 72,00 D8 Neu 63 A A9Z01463 1 231,00 D8 Neu ˜ Nennfehlerstrom 300 mA 40 A A9Z04440 1 70,00 D8 Neu 63 A A9Z04463 1 109,00 D8 Neu FI-Schutzschalter iID Fehlerstrom-Schutzschalter iID für folgende Funktionen: 30 mA) 100 mA) 300 mA) Fernauslöser und Hilfsschalter können linksseitig am FI-Schutzschalter werkzeuglos montiert werden. Doppel- Anschlussklemmen oben und unten für getrennten Anschluss von Steg-Phasenschienen und Kabel. Mitfahrende Isolations- Einfachste Montage und Demontage des FI-Schutzschalters durch die werkzeuglose und frontseitige Handhabung des Fixierungselementes. Die Entnahme des einzelnen Gerätes aus dem verschienten Geräteverbund ist möglich. Großer Kennzeichnungsbereich für Klebeetiketten mit Stoßkante zur gleichmäßigen Ausrich- tung. Eindeutige Schaltstellungsanzeige durch grüne Markie- rung am Schalthebel. Mit Sprungschaltung für auf eine Last. FI-Schutzschalter iID 2-polig Bemessungsbetriebsspannung Ue: 2P: 230-240 V AC, 4P: 400-415 V AC Bemessungsbetriebsfrequenz: 50/60 Hz Kurzschlussfestigkeit Inc/I c: mit Leitungs- schutzschalter: gleich dem Ausschaltvermögen des Leitungsschutzschalters Mit Schmelzsicherung: 10 kA Anschlussquerschnitt: 0,5 – 25 A: starr: 1 ... 35 mm 2 , Flexibel mit Aderendhülse: 1 ... 25 mm 2 Breite (TE): 2 — Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Nennfehlerstrom 10 mA 16 A A9Z20216 1 91,00 D8 Neu 25 A A9Z20225 1 79,00 D8 Neu ˜ Nennfehlerstrom 30 mA 25 A A9Z21225 1 58,00 D8 Neu 40 A A9Z21240 1 66,00 D8 Neu 63 A A9Z21263 1 197,00 D8 Neu ˜ Nennfehlerstrom 300 mA 25 A A9Z24225 1 73,00 D8 Neu 40 A A9Z24240 1 74,00 D8 Neu 63 A A9Z24263 1 124,00 D8 Neu

Fehlerstrom-Schutzschalter Fehlerstrom- schutz- schalter × 123 ©2 01 2 | FI-Schutzschalter iID | FEHLERSTROM-SCHUTZSCHALTER Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. FI-Schutzschalter iID 4-polig Bemessungsbetriebsspannung Ue: 2P: 230-240 V AC, 4P: 400-415 V AC Bemessungsbetriebsfrequenz: 50/60 Hz Kurzschlussfestigkeit Inc/I c: mit Leitungs- schutzschalter: gleich dem Ausschaltvermögen des Leitungsschutzschalters Mit Schmelzsicherung: 10 kA Stoßstromfestigkeit (8/20 s): 250 A Anschlussquerschnitt: 0,5 – 25 A: starr: 1 ... 35 mm 2 , Flexibel mit Aderendhülse: 1 ... 25 mm 2 Breite (TE): 4 — Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Nennfehlerstrom 30 mA 25 A A9Z21425 1 76,00 D8 Neu 40 A A9Z21440 1 77,00 D8 Neu 63 A A9Z21463 1 238,00 D8 Neu 80 A A9Z21480 1 485,00 D8 Neu 100 A A9Z21491 1 930,00 D8 Neu ˜ Nennfehlerstrom 300 mA 25 A A9Z24425 1 72,00 D8 Neu 40 A A9Z24440 1 74,00 D8 Neu 63 A A9Z24463 1 114,00 D8 Neu 80 A A9Z24480 1 425,00 D8 Neu 100 A A9Z24491 1 595,00 D8 Neu ˜ Nennfehlerstrom 500 mA 25 A A9Z26425 1 72,00 D8 Neu 40 A A9Z26440 1 74,00 D8 Neu 63 A A9Z26463 1 114,00 D8 Neu 80 A A9Z26480 1 369,00 D8 Neu 100 A A9Z26491 1 595,00 D8 Neu FI-Schutzschalter iID 4-polig selektiv Bemessungsbetriebsspannung Ue: 2P: 230-240 V AC, 4P: 400-415 V AC Bemessungsbetriebsfrequenz: 50/60 Hz Kurzschlussfestigkeit Inc/I c: mit Leitungs- schutzschalter: gleich dem Ausschaltvermögen des Leitungsschutzschalters Mit Schmelzsicherung: 10 kA Stoßstromfestigkeit (8/20 s): 3 kA Anschlussquerschnitt: 0,5 – 25 A: starr:1 ... 35 mm 2 , Flexibel mit Aderendhülse: 1 ... 25 mm 2 — Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Nennfehlerstrom 300 mA selektiv 25 A A9Z25440 1 132,00 D8 Neu 40 A A9Z25463 1 205,00 D8 Neu 63 A A9Z25480 1 510,00 D8 Neu 80 A A9Z25491 1 840,00 D8 Neu FI-Schutzschalter iID 2-polig superimmunisiert Die Baureihe SI (superimmunisiert) ist insbe- sondere für die Aufrechterhaltung der Betriebs- kontinuität in Anlagen ausgelegt, in denen betriebsbedingt oder durch äußere Einflüsse hohe transiente Ableitströme auftreten können: gen, men, Zusätzlich ist das Auslöserelais speziell gekapselt und bietet somit einen hohen Schutz gegen äußere Umwelteinflüsse wie z.B. Indust- rieschadgase, hohe Luftfeuchtigkeit oder salz- haltige Luft. Bemessungsbetriebsspannung Ue: 2P: 230-240 V AC, 4P: 400-415 V AC Bemessungsbetriebsfrequenz: 50/60 Hz Kurzschlussfestigkeit Inc/I c: mit Leitungs- schutzschalter: gleich dem Ausschaltvermögen des Leitungsschutzschalters Mit Schmelzsicherung: 10 kA Stoßstromfestigkeit (8/20 s): 3 kA Anschlussquerschnitt: 0,5 – 25 A: starr: 1 ... 35 mm 2 , Flexibel mit Aderendhülse: 1 ... 25 mm 2 Breite (TE): 2 — Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Nennfehlerstrom 30 mA 25 A A9Z31225 1 109,00 D2 Neu 40 A A9Z31240 1 119,00 D2 Neu 63 A A9Z31263 1 231,00 D2 Neu

Fehlerstrom-Schutzschalter Fehlerstrom- schutz- schalter × 124 FEHLERSTROM-SCHUTZSCHALTER | FI-Schutzschalter ID 1 25 A | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. FI-Schutzschalter iID 4-polig superimmunisiert Die Baureihe SI (superimmunisiert) ist insbe- sondere für die Aufrechterhaltung der Betriebs- kontinuität in Anlagen ausgelegt, in denen betriebsbedingt oder durch äußere Einflüsse hohe transiente Ableitströme auftreten können: gen, men, Zusätzlich ist das Auslöserelais speziell gekap- selt und bietet somit einen hohen Schutz gegen rieschadgase, hohe Luftfeuchtigkeit oder salz- Bemessungsbetriebsspannung Ue: 2P: 230-240 V AC, 4P: 400-415 V AC Bemessungsbetriebsfrequenz: 50/60 Hz Kurzschlussfestigkeit Inc/I c: mit Leitungs- schutzschalter: gleich dem Ausschaltvermögen des Leitungsschutzschalters Mit Schmelzsicherung: 10 kA Stoßstromfestigkeit (8/20 s): 3 kA Anschlussquerschnitt: 0,5 – 25 A: 2 , 2 Breite (TE): 4 — Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Nennfehlerstrom 30 mA 25 A A9Z31425 1 123,00 D2 Neu 40 A A9Z31440 1 138,00 D2 Neu 63 A A9Z31463 1 289,00 D2 Neu 80 A A9Z31480 1 715,00 D2 Neu 100 A A9Z31491 1 1020,00 D2 Neu FI-Schutzschalter ID 125 A FI-Schutzschalter ID 125 A, 4-polig (30 mA) rung ( 100 mA) Elektrische Schaltzustandsanzeige: durch links schaltern zur Anzeige der Schaltstellungen Norm: IEC/EN 61008-1, VDE 0664-11 Bemessungsbetriebsspannung (Ue): 400 V (4P) Betriebsfrequenz: 50 Hz Bedingter Bemessungskurzschlussstrom (Inc/I c): Anschluss: Doppelfunktionsklemmen oben und unten Starr: 2 2 Feindrähtig oder mit Aderendhülse: 2 2 Breite (TE): 4 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 30 mA 16924 1 1084,00 D2 300 mA 16926 1 628,00 D2

Fehlerstrom-Schutzschalter Fehlerstrom- schutz- schalter × 125 ©2 01 2 | FI-Schutzschalter ID Typ B | FEHLERSTROM-SCHUTZSCHALTER Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. FI-Schutzschalter ID Typ B FI-Schutzschalter ID Typ B, 4-polig FI-Schutzschalter RCCB-ID 125 A mit folgen- den Funktionen: (30 mA) rung ( 300 mA) (300 mA bzw. 500 mA) Typ B FI-Schutzschalter RCCB-ID Typ B mit folgen- den Funktionen: Schutz von Personen und 3-phasigen Installati- onen auch bei glatten Gleichfehlerströmen, her- vorgerufen durch: Schutz gegen: stromanteil (Typ AC) anteil (Typ A). Elektrische Schaltzustandsanzeige: durch links vom FI-Schutzschalter anzubringenden Hilfs- schaltern zur Anzeige der Schaltstellungen „offen“ und „geschlossen“ des FI-Schutzschal- ters ausgestattet. Norm: Bemessungsbetriebsspannung (Ue): Betriebsfrequenz: 50 Hz Bedingter Bemessungskurzschlussstrom (Inc/I c): 125 A) Anschluss: Doppelfunktionsklemmen oben und unten (Gabel-Kammschiene und Kabel) Starr: 1 × 1.5 ... 50 mm 2 2 Feindrähtig oder mit Aderendhülse: 1 × 1.5 ... 35 mm 2 2 Breite (TE): Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Nennfehlerstrom 30 mA 25 A 16750 1 693,00 D2 16752 1 697,00 D2 16756 1 929,00 D2 16760 1 1356,00 D2 125 A 16763 1 2411,00 D2 ˜ Nennfehlerstrom 300 mA 25 A 16751 1 608,00 D2 16753 1 630,00 D2 16757 1 858,00 D2 16761 1 1226,00 D2 125 A 16764 1 1843,00 D2 ˜ Nennfehlerstrom 500 mA 16755 1 650,00 D2 16759 1 841,00 D2 125 A 16766 1 1842,00 D2 FI-Schutzschalter ID Typ B, 4-polig selektiv FI-Schutzschalter RCCB-ID 125 A mit folgen- den Funktionen: (30 mA) rung ( 300 mA) (300 mA bzw. 500 mA) Typ B FI-Schutzschalter RCCB-ID Typ B mit folgen- den Funktionen: Schutz von Personen und 3-phasigen Installati- onen auch bei glatten Gleichfehlerströmen, her- vorgerufen durch: Schutz gegen: stromanteil (Typ AC) anteil (Typ A). Elektrische Schaltzustandsanzeige: durch links vom FI-Schutzschalter anzubringenden Hilfs- schaltern zur Anzeige der Schaltstellungen „offen“ und „geschlossen“ des FI-Schutzschal- ters ausgestattet. Norm: Bemessungsbetriebsspannung (Ue): Betriebsfrequenz: 50 Hz Bedingter Bemessungskurzschlussstrom (Inc/I c): 125 A) Anschluss: Doppelfunktionsklemmen oben und unten (Gabel-Kammschiene und Kabel) Starr: 1 × 1.5 ... 50 mm 2 2 Feindrähtig oder mit Aderendhülse: 1 × 1.5 ... 35 mm 2 2 Breite (TE): Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Nennfehlerstrom 300 mA selektiv 16754 1 708,00 D2 16758 1 1014,00 D2 16762 1 1463,00 D2 125 A 16765 1 2191,00 D2

Fehlerstrom-Schutzschalter Fehlerstrom- schutz- schalter × 126 FEHLERSTROM-SCHUTZSCHALTER | FI/LS-Schalter iDPN N Vigi, 6 kA | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Hilfsschalter FI-Schutzschalter ID 125 A und Typ B Hilfsschalter OFsp für die Schaltstellungsan- zeige von FI-Schutzschaltern ID mit Bemes- sungsstrom von 125 A und des Typs B. Betriebsspannung (Ue): 230 V~ (AC15, Ie 6 A) Breite (TE): 0,5 Kontakte: 1W + 1Ö Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 16940 1 21,60 D2 FI/LS-Schalter iDPN N Vigi, 6 kA FI/LS-Schalter iDPN N Vigi, Typ A, 6 kA FI/LS-Schalter iDPN Vigi gewährleisten den umfassenden Schutz von Endstromkreisen (Überströme und Fehlerströme): ( 30 mA), rung ( 100 mA), (300 mA). Sprungschaltung für verschleißarmes Schalten der Kontakte Fehlermeldeanzeige sung des LS-Schalters an der Frontseite. auslösung des FI-Schutzschalters an der Frontseite des Gerätes Norm: IEC/EN 61009, VDE 0664-21 Anschluss: Starr: 1 ... 16 mm 2 Feindrähtig oder mit Aderendhülse: 1 ... 10 mm 2 Magnetischer Auslöser: Charakteristik B: zwischen 3 und 5 In Charakteristik C: zwischen 5 und 10 In Bemessungsausschaltvermögen (Icn): 6000 A Breite (TE): 2 — Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Nennfehlerstrom 30 mA 6 A/ B A9D56606 1 92,90 D8 Neu 10 A/ B A9D56610 1 89,00 D8 Neu 13 A/ B A9D56613 1 92,90 D8 Neu 16 A/ B A9D56616 1 85,00 D8 Neu 20 A/ B A9D56620 1 92,90 D8 Neu 25 A/ B A9D56625 1 92,90 D8 Neu 32 A/ B A9D56632 1 92,90 D8 Neu 40 A/ B A9D56640 1 92,90 D8 Neu 6 A/ C A9D32606 1 98,00 D8 Neu 10 A/ C A9D32610 1 98,00 D8 Neu 13 A/ C A9D32613 1 98,00 D8 Neu 16 A/ C A9D32616 1 94,90 D8 Neu 20 A/ C A9D32620 1 98,00 D8 Neu 25 A/ C A9D32625 1 98,00 D8 Neu 32 A/ C A9D32632 1 98,00 D8 Neu 40 A/ C A9D32640 1 98,00 D8 Neu ˜ Nennfehlerstrom 300 mA 6 A/ B A9D69606 1 92,90 D8 Neu 10 A/ B A9D69610 1 92,90 D8 Neu 13 A/ B A9D69613 1 92,90 D8 Neu 16 A/ B A9D69616 1 92,90 D8 Neu 20 A/ B A9D69620 1 92,90 D8 Neu 25 A/ B A9D69625 1 92,90 D8 Neu 32 A/ B A9D69632 1 95,00 D8 Neu 40 A/ B A9D69640 1 95,00 D8 Neu 6 A/ C A9D42606 1 98,00 D8 Neu 10 A/ C A9D42610 1 98,00 D8 Neu 13 A/ C A9D42613 1 98,00 D8 Neu 16 A/ C A9D42616 1 98,00 D8 Neu 20 A/ C A9D42620 1 98,00 D8 Neu 25 A/ C A9D42625 1 98,00 D8 Neu 32 A/ C A9D42632 1 104,00 D8 Neu 40 A/ C A9D42640 1 104,00 D8 Neu

Fehlerstrom-Schutzschalter Fehlerstrom- schutz- schalter × 127 ©2 01 2 | FI/LS-Schalter iDPN N Vigi, 1 0 kA | FEHLERSTROM-SCHUTZSCHALTER Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. FI/LS-Schalter iDPN N Vigi, Typ A, 6 kA, superimmunisiert Die Baureihe SI (superimmunisiert) ist insbe- sondere für die Aufrechterhaltung der Betriebs- kontinuität in Anlagen ausgelegt, in denen betriebsbedingt oder durch äußere Einflüsse hohe transiente Ableitströme auftreten können: gen, men, Zusätzlich ist das Auslöserelais speziell gekap- selt und bietet somit einen hohen Schutz gegen rieschadgase, hohe Luftfeuchtigkeit oder salz- Sprungschaltung für verschleißarmes Schalten der Kontakte Fehlermeldeanzeige Norm: IEC/EN 61009, VDE 0664-21 Anschluss: Starr: 2 Feindrähtig oder mit Aderendhülse: 10 mm 2 Magnetischer Auslöser: Charakteristik B: zwischen 3 und 5 In Charakteristik C: zwischen 5 und 10 In Bemessungsausschaltvermögen (Icn): 6000 A Breite (TE): 2 — Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Nennfehlerstrom 30 mA 10 A/ C A9D33610 1 149,00 D2 Neu 13 A/ C A9D33613 1 149,00 D2 Neu 16 A/ C A9D33616 1 139,00 D2 Neu 20 A/ C A9D33620 1 149,00 D2 Neu FI/LS-Schalter iDPN N Vigi, 10 kA FI/LS-Schalter iDPN N Vigi, Typ A, 10 kA umfassenden Schutz von Endstromkreisen ( 30 mA), rung ( 100 mA), Sprungschaltung für verschleißarmes Schalten der Kontakte Fehlermeldeanzeige Norm: IEC/EN 61009, VDE 0664-21 Anschluss: Starr: 2 Feindrähtig oder mit Aderendhülse: 10 mm 2 Magnetischer Auslöser: Charakteristik B: zwischen 3 und 5 In Charakteristik C: zwischen 5 und 10 In Bemessungsausschaltvermögen (Icn): 10000 A Breite (TE): 2 — Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Nennfehlerstrom 30 mA 6 A/ B A9D07606 1 108,00 D8 Neu 10 A/ B A9D07610 1 108,00 D8 Neu 16 A/ B A9D07616 1 108,00 D8 Neu 20 A/ B A9D07620 1 102,00 D8 Neu 25 A/ B A9D07625 1 108,00 D8 Neu 32 A/ B A9D07632 1 111,00 D8 Neu 6 A/ C A9D37606 1 112,00 D8 Neu 10 A/ C A9D37610 1 112,00 D8 Neu 16 A/ C A9D37616 1 112,00 D8 Neu 20 A/ C A9D37620 1 106,00 D8 Neu 25 A/ C A9D37625 1 112,00 D8 Neu 32 A/ C A9D37632 1 116,00 D8 Neu Phasenschienen iDPN N Vigi Phasenschienen Steg für iDPN N Vigi, ablängbar Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 1-polig A9NPH212VB 1 6,20 D1 A9NPH257VB 1 29,30 D1 ˜ 3-polig A9NPH412VB 1 13,10 D1 A9NPH457VB 1 52,00 D1

Fehlerstrom-Schutzschalter Fehlerstrom- schutz- schalter × 128 FEHLERSTROM-SCHUTZSCHALTER | Phasenschienen iDPN N Vigi | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Endkappen für ablängbare Phasenschienen Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 1-polig 21094 40 15,60 D1 3-polig 21095 40 16,60 D1 Einspeiseklemme Steg 25 mm2 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 25 mm² 21098 4 7,20 D1

Fehlerstrom-Schutzschalter Fehlerstrom- schutz- schalter × 129 ©2 01 2 | Phasenschienen iDPN N Vigi | FEHLERSTROM-SCHUTZSCHALTER Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.

131 ©2012 | Überspannungsschutz | ACTI 9 Transiente Überspannungen begrenzen durch Schaltvorgänge entstehen. Überspannungsschutz Acti 9 Inhalt Überspannungsschutz: Der Schutz von Niederspannungsanlagen und hochwertigen elektrischen End- geräten gegen transiente Überspannungen ist eine wichtige Maßnahme zur Sicherstellung eines kontinuierlichen Betriebs. Über- spannungs- schutz

133 ©2012 | Überspannungsschutz | ACTI 9 - - stimmte Einheit hat kompakte Abmessungen und bietet die erforderlichen kurzen Leitungs- Für den Mittelschutz steckbaren Schutzmodulen ausgestattet und Schutzmodulen ist dank der mechanischen resistenten Y-Schaltung erhältlich. - Ableiter. Idealer Einsatz sind Anlagen mit Überspannungsableiter Typ 2 Mit steckbaren Schutzmodulen Perfekte Überwachung Über- spannungs- schutz

Überspannungsschutz Über- spannungs- schutz Ø 134 ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ | Blitzstromableiter Typ 1 | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Über-spannungs-schutzÜberspannungsschutzÜberspannungsschutzØ Blitzstromableiter Typ 1 Blitzstromableiter PRD1 Master Typ 1 Blitzstromableiter PRD1 Master werden für den Überspannungsschutz von Niederspannungs- anlagen infolge von direkten Blitzeinschlagen (Blitzteilstrome) verwendet. Die Installation erfolgt im Einspeisepunkt der Anlage. Der Ableiter verfügt über steckbare Schutzmo- dule auf Basis von Funkenstrecken. Der Einsatz ist in Anlagen mit Blitzschutzklasse 1 möglich. Mit Fernmeldekontakt. Norm: IEC 61643-1 und EN 61643-11 Impulsstrom Iimp (kA, 10/350 s): L: 25 / N-PE: 100 Folgestromlöschfähigkeit Ifi: 50 kA Schutzpegel Up: 1,5 kV Nennspannung Un: 230/400 V AC Höchste Dauerspannung Uc: 350 V AC Maximale Vorsicherung: 315 A — Hinweis: Weitere Artikel finden Sie im Hauptkatalog ZXKACTI9 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 3P 16362 1 632,00 D6 3P+N 16363 1 797,00 D6 Kombiableiter Typ 1+2 Kombiableiter iPRF1 12.5r Typ 1+2 Kombiableiter iPRF1 12.5 werden für den Über- spannungsschutz von Niederspannungsanla- gen infolge von direkten Blitzeinschlagen (Blitzteilstrome) verwendet. Darüber hinaus bieten Sie den Schutz gegen transiente Überspannungen, hervorgerufen durch Schaltvorgänge, Ansprechen von Schmelzsicherungen oder elektrostatischen Entladungen. Die Installation erfolgt im Einspeisepunkt der Anlage. Kompakter Ableiter auf Varistorbasis für Anla- gen mit Blitzschutzklasse 3 oder 4. Mit Fernmeldekontakt. Norm: IEC 61643-1 und EN 61643-11 Impulsstrom Iimp (kA, 10/350 s): L: 12,5 / N-PE: 50 Schutzpegel Up: 1,5 kV Nennspannung Un: 230/400 V AC Höchste Dauerspannung Uc: 350 V AC Maximale Vorsicherung: 160 A Breite (TE): 4 — Hinweis: Weitere Artikel finden Sie im Hauptkatalog ZXKACTI9 Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 3P A9L16633 1 369,00 D6 Neu 3P+N A9L16634 1 469,00 D6 Neu Kombiableiter PRD1 25r Typ 1+2 Kombiableiter PRD1 25r werden für den Über- spannungsschutz von Niederspannungsanla- gen infolge von direkten Blitzeinschlagen (Blitzteilstrome) verwendet. Darüber hinaus bieten Sie den Schutz gegen transiente Überspannungen, hervorgerufen durch Schaltvorgänge, Ansprechen von Schmelzsicherungen oder elektrostatischen Entladungen. Die Installation erfolgt im Einspeisepunkt der Anlage. Der Ableiter verfügt über steckbare Schutzmo- dule in separater Ausführung für Typ 1 und Typ 2. Leistungsstarker Ableiter mit Schutzmodulen Typ 1 auf Basis von Funkenstrecken und Schutzmodulen Typ 2 auf Basis von Varistoren. Der Einsatz ist in Anlagen mit Blitzschutzklasse 1 möglich. Mit Fernmeldekontakt. Norm: IEC 61643-1 und EN 61643-11 Impulsstrom Iimp (kA, 10/350 s): L: 25 / N-PE: 100 Folgestromlöschfähigkeit Ifi: 25 kA Schutzpegel Up: 1,5 kV Nennspannung Un: 230/400 V AC Höchste Dauerspannung Uc: 350 V AC Maximale Vorsicherung: 315 A — Hinweis: Weitere Artikel finden Sie im Hauptkatalog ZXKACTI9 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 3P 16331 1 713,00 D6 3P+N 16332 1 874,00 D6 Schutzmodule PRD1 Master und PRD1 25r Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ PRD1 25r Typ 1 16315 1 167,00 D6 Typ 2 16316 1 55,00 D6 ˜ PRD1 Master Typ 1 16314 1 171,00 D6 ˜ PRD1 25r und PRD1 Master N-PE 16317 1 176,00 D6

Überspannungsschutz Über- spannungs- schutz Ø 135 ©2 01 2 | Überspannungsableiter Typ 2 | ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Überspannungsableiter Typ 2 Überspannungsableiter iPRD Typ 2 Überspannungsableiter PRD Typ 2 werden für den Schutz von Niederspannungsverbraucher- anlagen und Betriebsmitteln gegen transiente Überspannungen eingesetzt, die durch ferne Blitzeinschlage, Schaltvorgange oder elektro- statische Entladungen hervorgerufen werden. PRD Typ 2 ten Überspannungen ausgesetzt sind. Norm: Maximaler Ableitstoßstrom (Imax) / Nennab- leitstoßstrom (In): Schutzpegel Up (kV): Maximale Vorsicherung: Defektanzeige: mechanisch Fernmeldekontakt: Breite (TE): 1 je Pol Anschluss: Starr: 2 Feindrähtig oder mit Aderendhülse: 2 — Hinweis: Liefertermin: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Mit Fernmeldekontakt 1P+N, TT & TNS A9L16562 1 130,00 D6 Neu A9L16564 1 218,00 D6 Neu 1P, TN A9L16561 1 61,80 D6 Neu 2P, TN A9L16444 1 123,00 D6 Neu A9L16445 1 186,00 D6 Neu A9L16563 1 205,00 D6 Neu A9L16664 1 218,00 D6 Neu ˜ Ohne Fernmeldekontakt 1P+N, TT & TNS A9L16567 1 121,00 D6 Neu A9L16569 1 196,00 D6 Neu 1P, TN A9L16566 1 57,50 D6 Neu 2P, TN A9L16667 1 114,00 D6 Neu A9L16568 1 172,00 D6 Neu A9L16669 1 196,00 D6 Neu A9L16597 1 239,00 D6 Neu Überspannungsableiter iQuick PRD Typ 2 mit integrierter Vorsicherung Überspannungsableiter iQuick PRD Typ 2 wer- den für den Schutz von Niederspannungsver- braucheranlagen und Betriebsmitteln gegen transiente Überspannungen eingesetzt, die durch ferne Blitzeinschlage, Schaltvorgange oder elektrostatische Entladungen hervorgeru- fen werden. Der iQuick PRD ist eine anschlussfertige Ein- heit, bestehend aus dem Überspannungsablei- Leitungsschutzschalter. Das Wiedereinschal- ten des Leitungsschutzschalters ist nicht mög- lich im Falle eines defekten oder fehlenden Schutzmodules. iQuick PRD Typ 2 sienten Überspannungen ausgesetzt sind. Norm: Maximaler Ableitstoßstrom (Imax) / Nennab- leitstoßstrom (In): Schutzpegel Up (kV): Kurzschlussausschaltvermögen des Leis- tungsschalters (Isc): Defektanzeige: mechanisch Fernmeldekontakt: Breite (TE): Anschluss: Starr: 2 Feindrähtig oder mit Aderendhülse: 2 Erdung: 2 — Hinweis: Liefertermin: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info A9L16294 1 275,00 D6 Neu Schutzmodule iQuick PRD — Liefertermin: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info L-N A9L16310 1 52,30 D6 Neu N-PE A9L16313 1 67,60 D6 Neu

Überspannungsschutz Über- spannungs- schutz Ø 136 ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ | Überspannungsableiter Typ 2 | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Überspannungsableiter iPRD-DC Typ 2 für PV-Anlagen Überspannungsableiter iPRD-DC werden zum Schutz von Photovoltaikanlagen gegen transi- ente Überspannungen eingesetzt. Die integrierte Abtrennvorrichtung und die steckbaren Schutzmodule mit Kodierung gegen mögliche Fehlbestückung bieten hohe Sicher- heit bei bestmöglicher Verfügbarkeit. Der Ableiter iPRD-DC 40r 1000PV ist in fehler- resistenter Y-Schaltung aufgebaut. Norm: IEC 61643-1 T2, EN 61643-11 Typ 2, UTE C 61740-51 T2, prEN 50539-11 T2 Maximaler Ableitstoßstrom (Imax) / Nennab- leitstoßstrom (In): 40 kA / 15 kA Schutzpegel Up (kV): 1.6 Kurzschlussstrom ( ISCPV ): 30 A Defektanzeige: Mechanisch am Modul Fernmeldekontakt: 1 Wechsler (Potentialfrei) 250 V~ / 0.25 A Breite (TE): 3 Anschluss: Starr: 2.5 ... 25 mm 2 Feindrähtig oder mit Aderendhülse: 2.5 ... 16 mm 2 — Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 1000 V DC A9L16436 1 149,00 D6 Neu Schutzmodule iPRD-DC — Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info A9L16692 1 59,50 D6 Neu

Überspannungsschutz Über- spannungs- schutz Ø 137 ©2 01 2 | Überspannungsableiter Typ 2 | ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.

139 ©2012 | Schaltgeräte | ACTI 9 Ein durchgängiges System für Schalten & Schützen Schaltgeräte Acti 9 komplettieren das Angebot der Schutzgeräte zu einem echten System, welches ein effizientes und aktives Lastmanagement ermöglicht. Schaltgeräte Acti 9 Inhalt Schaltgeräte: Schaltgeräte

Schaltgeräte Schaltgeräte Ù 142 SCHALTGERÄTE | Fernschalter | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. SchaltgeräteSchaltgeräteSchaltgeräteÙ Fernschalter Eigenschaften von Fernschaltern: wird durch einen Impuls an der Spule ausgelöst. Fernschalter iTL 16 A (ohmsche Lasten) ten. Norm: Ansteuerung über Leuchttaster: Max. Strom wenden) Bemessungsstrom (In): Bemessungsbetriebsspannung (Ue): Lebensdauer (Ö-S): — Hinweis: Liefertermin: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Spulenspannung 230 VAC A9C30811 23,70 Neu A9C30812 29,50 Neu A9C30815 28,60 Neu 4S A9C30814 46,20 Neu ˜ Spulenspannung 24 VAC A9C30111 25,20 Neu A9C30112 29,90 Neu A9C30115 29,70 Neu 4S A9C30114 51,10 Neu ˜ Spulenspannung 12 VAC A9C30011 25,20 Neu A9C30012 30,70 Neu A9C30015 29,70 Neu Fernschalter iTL 32 A sche Lasten) tungsarbeiten möglich. Norm: Ansteuerung über Leuchttaster: Max. Strom wenden) Bemessungsstrom (In): Bemessungsbetriebsspannung (Ue): Lebensdauer (Ö-S): Breite (TE): — Liefertermin: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Spulenspannung 230 VAC A9C30831 31,80 Neu Fernschalter iTLc mit Zentral EIN/AUS Impulse vor Ort weiterhin möglich. tungsarbeiten möglich. Norm: Ansteuerung über Leuchttaster: Max. Strom wenden) Bemessungsbetriebsspannung (Ue): Lebensdauer (Ö-S): Breite (TE): — Hinweis: Liefertermin: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Spulenspannung 230 VAC A9C33811 46,50 Neu ˜ Spulenspannung 24 VAC A9C33111 47,70 Neu

Schaltgeräte Schaltgeräte Ù 143 ©2 01 2 | Zusatzausrüstungen für Fernschalter | SCHALTGERÄTE Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Erweiterungen für Fernschalter iTL 16 A Erweiterungen iETL Breite (TE): 1 — Hinweis: Liefertermin: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Spulenspannung 230 VAC 1W + 1S A9C32816 1 21,80 D3 Neu ˜ Spulenspannung 24 VAC 1W + 1S A9C32116 1 23,30 D3 Neu ˜ Spulenspannung 12 VAC 1W + 1S A9C32016 1 23,30 D3 Neu Erweiterungen für Fernschalter iTL 32 A Erweiterungen iETL Breite (TE): 1 — Liefertermin: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Spulenspannung 230 VAC 1S A9C32836 1 34,70 D3 Neu Zusatzausrüstungen für Fernschalter Zusatzausrüstungen iATLc Zentral Ein/Aus Zentrales Ein- und Ausschalten iATLc Gelbe Clips Betriebsspannung (Ue): — Liefertermin: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Breite: 0.5 TE A9C15404 1 25,40 D3 Neu ˜ Breite: 1 TE A9C15409 1 28,30 D3 Neu Zusatzausrüstung iATLs Hilfsschalter Fernanzeige iATLs Gelbe Clips Betriebsspannung (Ue): Breite (TE): — Liefertermin: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 1W A9C15405 1 17,70 D3 Neu

Schaltgeräte Schaltgeräte Ù 144 SCHALTGERÄTE | Installationsschütze | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Zusatzausrüstung iATLz Kompen- sation f. beleuchtete Taster Kompensation für Leuchttaster Ist bei mehreren parallel geschalteten Leucht- tastern zur Ansteuerung eines Fernschalters zwingend zu verwenden (vermeidet ungewoll- tes Schalten durch Glimmlampenströme). Einsatz eines iATLz, wenn der von den Leucht- tastern verbrauchte Strom größer als 3 mA ist (bei diesem Stromwert bleibt die Versorgung der Spulen gewährleistet). Oberhalb dieses Wertes ist ein zusätzlicher iATLz je 3 mA Glimm- lampenstrom einzusetzen. Beispiel: bei 7 mA 2 iATLz einsetzen. Gelbe Clips Fernschaltern und Zusatzausrüstungen. gen. Montage mit gelben Clips rechtsseitig am iTL Betriebsspannung (Ue): V~: 130 ... 240 V Breite (TE): 1 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info je 3 mA A9C15413 1 18,80 D3 Neu Installationsschütze Installationsschütze iCT Installationsschütze iCT sind zum Schalten von mit Impulssteuerungs-, Spannungsbegren- werden. Norm: EN 61095, IEC 1095 Bemessungsbetriebsspannung (Ue): 1P, 2P: 250 V~/3P, 4P: 400 V~ Lebensdauer (Ö-S): Elektrisch: 100.000 Schaltspiele Max. Schalthäufigkeit/Tag: 100 Anschluss: Starr: 16 und 25 A: 1.5 ... 6 mm 2 , 40 A - 63 A: 6 ... 25 mm 2 , 100 A: 6 ... 35 mm 2 Breite (TE): 1 Feindrahtig oder mit Aderendhülse: 16 und 25 A: 1 ... 4 mm 2 , 40 A - 63 A: 6 ... 16 mm 2 , 100 A: 6 ... 35 mm 2 — Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Spulenspannung 12 VAC 1S/ 16 A A9C22011 12 25,80 D3 Neu 2S/ 16 A A9C22012 12 31,30 D3 Neu 1S+1Ö/ 16 A A9C22015 12 31,30 D3 Neu ˜ Spulenspannung 24 VAC 1S/ 16 A A9C22111 12 25,80 D3 Neu 2S/ 16 A A9C22112 12 31,30 D3 Neu 1S+1Ö/ 16 A A9C22115 12 31,30 D3 Neu 2S/ 25 A A9C20132 12 37,90 D3 Neu 4S/ 16 A A9C22114 1 48,00 D3 Neu 4S/ 25 A A9C20134 1 49,60 D3 Neu 4S/ 63 A A9C20164 1 135,00 D3 Neu ˜ Spulenspannung 230...240 VAC 1S/ 16 A A9C22711 12 25,00 D3 Neu 1S/ 25 A A9C20731 12 33,00 D3 Neu 2S/ 16 A A9C22712 12 31,30 D3 Neu 1S+1Ö/ 16 A A9C22715 12 31,30 D3 Neu 2S/ 20 A A9C22722 12 33,40 D3 Neu 2S/ 25 A A9C20732 12 37,30 D3 Neu 2Ö/ 25 A A9C20736 12 41,40 D3 Neu ˜ Spulenspannung 220…240 VAC 2S/ 40 A A9C20842 1 74,50 D3 Neu 2S/ 63 A A9C20862 1 98,30 D3 Neu 2S/ 100 A A9C20882 1 229,00 D3 Neu 3S/ 16 A A9C22813 1 38,70 D3 Neu 3S/ 25 A A9C20833 1 39,40 D3 Neu 3S/ 40 A A9C20843 1 86,80 D3 Neu 3S/ 63 A A9C20863 1 114,00 D3 Neu 4S/ 16 A A9C22814 1 45,00 D3 Neu 2S+2Ö/ 16 A A9C22818 1 63,70 D3 Neu 4S/ 20 A A9C22824 1 42,00 D3 Neu 4S/ 25 A A9C20834 1 45,80 D3 Neu 2S+2Ö/ 25 A A9C20838 1 49,20 D3 Neu 4S/ 40 A A9C20844 1 94,10 D3 Neu 4Ö/ 40 A A9C20847 1 109,00 D3 Neu 4S/ 63 A A9C20864 1 124,70 D3 Neu 2S+2Ö/ 63 A A9C20868 1 139,00 D3 Neu 3S+1Ö/ 63 A A9C20869 1 78,80 D3 Neu 4S/ 100 A A9C20884 1 281,00 D3 Neu

Schaltgeräte Schaltgeräte Ù 145 ©2 01 2 | Installationsschütze mit Vorwahl | SCHALTGERÄTE Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Installationsschütze mit Vorwahl Installationsschütze iCT mit Vorwahl Installationsschütze iCT sind zum Schalten von ein-, zwei, drei- und vierpoligen Stromkreisen bis 100 A vorgesehen. Sie können zusätzlich mit Impulssteuerungs-, Spannungsbegren- zungs- und Hilfsschalterfunktionen ausgerüstet werden. Installationsschütze mit Vorwahl verfügen über einen frontseitigen Betriebsartenwahlschalter mit 4 Schaltstellungen: gelung des Schützes bei Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten in der Schaltstellung Norm: Bemessungsbetriebsspannung (Ue): Lebensdauer (Ö-S): Elektrisch: 100.000 Schaltspiele Max. Schalthäufigkeit/Tag: 100 Anschluss: Starr: 2 , 2 2 Feindrahtig oder mit Aderendhülse: 2 , 2 , 2 — Hinweis: Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Spulenspannung 230...240 VAC A9C23712 12 38,50 Neu A9C21732 12 40,00 Neu ˜ Spulenspannung 220…240 VAC A9C21842 1 86,40 Neu A9C21862 1 116,00 Neu A9C21834 1 47,80 Neu A9C21844 1 109,00 Neu A9C21864 1 139,00 Neu Zusatzausrüstungen für Installationsschütze Hilfsschalter für Installations- schütze iCT Anzeige der Schaltstellungen „offen“ und „geschlossen“ der Kontakte des Lastkreises. schütz montierbar. Norm: Betriebsspannung (Ue): Ausschaltvermögen: AC - cos = 1 Breite (TE): — Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 1S+1Ö A9C15914 1 18,50 Neu Zubehör für Installationsschütze Klemmenschraubenabdeckungen für Installationsschütze iCT Klemmenschrauben. seitigen Abdeckungen — Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Für iCT 25 A A9A15921 1 22,00 Neu ˜ Für iCT 40/63 A 2P A9A15922 1 25,00 Neu A9A15923 1 29,00 Neu Distanzstück Acti 9 nebeneinander montierten modularen Gerä- ten benötigt.Wird empfohlen, um elektroni- sche (Thermostat, Zeitschaltuhr usw.) von elektromechanischen Geräten (Relais, Schütze) zu trennen. Breite (TE): — Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info A9A27062 1 9,20 Neu

Schaltgeräte Schaltgeräte Ù 146 SCHALTGERÄTE | Lasttrennschalter | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Lasttrennschalter Lasttrennschalter iSW iSW 32 A: iSW 40 A: Norm: iSW 32 A gemäß: iSW 40 A gemäß: Betriebsspannung (Ue): Gebrauchskategorie: Bedingter Bemessungskurzschlussstrom (Inc): Breite (TE): Anschluss: Starr: Feindrahtig oder mit Aderendhülse: — Hinweis: Liefertermin: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 1-polig A9S60120 12,40 Neu ˜ 3-polig A9S60320 27,60 Neu A9S60363 34,90 Neu Lasttrennschalter iSW mit Leuchtanzeige iSW 32 A: iSW 40 A: Norm: iSW 32 A gemäß: iSW 40 A gemäß: Betriebsspannung (Ue): Gebrauchskategorie: Bedingter Bemessungskurzschlussstrom (Inc): Breite (TE): Anschluss: Starr: Feindrahtig oder mit Aderendhülse: — Hinweis: Liefertermin: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 1-polig A9S61120 29,30 Neu A9S61132 31,50 Neu Hilfsschalter für Lasttrennschalter iSW Hilfsschalter OF Betriebsspannung (Ue): Bemessungsstrom (In): Betriebsspannung (Ue): Bemessungsstrom (In): Breite (TE): 1 Anschluss: Starr: Feindrahtig oder mit Aderendhülse: — Liefertermin: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 1W A9A15096 1 21,00 Neu

Schaltgeräte Schaltgeräte Ù 147 ©2 01 2 | Gruppenschalter | SCHALTGERÄTE Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Gruppenschalter Gruppenschalter iSSW mit 2 Positionen Gruppenschalter iSSW werden zum manuellen Schalten von elektrischen Stromkreisen einge- setzt. Norm: IEC 60669-1 und IEC 60947-5-1 Bemessungsbetriebsspannung (Ue): 250 V~ Bemessungsbetriebsstrom (Ie): 20 A Breite (TE): 1 Anschluss: Starr: min. 0.5 mm 2 , max. 2 × 2.5 mm 2 Feindrahtig oder mit Aderendhülse: min. 0.5 mm 2 , max. 2 × 2.5 mm 2 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 1W A9E18070 12 20,70 D3 1S+1Ö A9E18072 12 25,10 D3 Gruppenschalter iSSW mit 3 Positionen Gruppenschalter iSSW werden zum manuellen Schalten von elektrischen Stromkreisen eingesetzt. Breite (TE): 2 — Hinweis: Weitere Artikel finden Sie im Hauptkatalog ZXKACTI9 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info A9E18073 6 22,50 D3 Drucktaster Drucktaster iPB einfach Taster iPB schalten elektrische Stromkreise über Steuerimpulse. Leuchtmelder in LED-Technik für wartungs- freien Betrieb und sehr hohe Lebensdauer Norm: IEC 60669-1 und IEC 60947-5-1 Bemessungsbetriebsspannung (Ue): 250 V~ Bemessungsbetriebsstrom (Ie): 20 A Breite (TE): 1 LED-Leuchtmelder: Leistungsaufnahme: 0,3 W Lebensdauer: 100.000 Stunden bei konstanter Lichtleistung Anschluss: Starr: min. 0.5 mm 2 , max. 2 × 2.5 mm 2 Feindrahtig oder mit Aderendhülse: min. 0.5 mm 2 , max. 2 × 2.5 mm 2 — Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Drucktaster grau 1Ö A9E18030 12 11,50 D3 Neu 1S A9E18032 12 11,50 D3 Neu 1S+1Ö A9E18033 12 19,30 D3 Neu ˜ Drucktaster rot 1Ö A9E18031 12 11,50 D3 Neu Drucktaster iPB doppelt Taster iPB schalten elektrische Stromkreise über Steuerimpulse. Leuchtmelder in LED-Technik für wartungs- freien Betrieb und sehr hohe Lebensdauer Norm: IEC 60669-1 und IEC 60947-5-1 Bemessungsbetriebsspannung (Ue): 250 V~ Bemessungsbetriebsstrom (Ie): 20 A Breite (TE): 1 LED-Leuchtmelder: Leistungsaufnahme: 0,3 W Lebensdauer: 100.000 Stunden bei konstanter Lichtleistung Anschluss: Starr: min. 0.5 mm 2 , max. 2 × 2.5 mm 2 Feindrahtig oder mit Aderendhülse: min. 0.5 mm 2 , max. 2 × 2.5 mm 2 — Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Drucktaster grau/grau 1S+1S A9E18035 12 25,30 D3 Neu ˜ Drucktaster grün/rot 1S+1Ö A9E18034 12 25,30 D3 Neu

Schaltgeräte Schaltgeräte Ù 148 SCHALTGERÄTE | Drucktaster | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Drucktaster iPB einfach mit Leuchtmelder Taster iPB schalten elektrische Stromkreise über Steuerimpulse. Leuchtmelder in LED-Technik für wartungs- freien Betrieb und sehr hohe Lebensdauer Norm: IEC 60669-1 und IEC 60947-5-1 Bemessungsbetriebsspannung (Ue): 250 V~ Bemessungsbetriebsstrom (Ie): 20 A Breite (TE): 1 LED-Leuchtmelder: Leistungsaufnahme: 0,3 W Lebensdauer: 100.000 Stunden bei konstanter Lichtleistung Anschluss: Starr: min. 0.5 mm 2 , max. 2 × 2.5 mm 2 Feindrahtig oder mit Aderendhülse: min. 0.5 mm 2 , max. 2 × 2.5 mm 2 — Hinweis: Weitere Artikel finden Sie im Hauptkatalog ZXKACTI9 Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Leuchtmelder grün 1S A9E18036 12 23,30 D3 Neu ˜ Leuchtmelder rot 1Ö A9E18037 12 23,30 D3 Neu

Schaltgeräte Schaltgeräte Ù 149 ©2 01 2 | Drucktaster | SCHALTGERÄTE Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.

151 ©2012 | Steuer- und Meldegeräte | ACTI 9 Licht- und Zeitsteuergeräte regeln Tag und Nacht Dämmerungsschalter sind ein bewährtes Mittel, um den Komfort der elektrischen Anlage durch Automatisierung der Beleuchtung zu steigern. Darüber hinaus bringen Sie Sicherheit gegen unbefugte Personen durch die Ausleuchtung von Gebäuden bei Dunkelheit. Steuer- und Meldegeräte Acti 9 Inhalt Steuer- und Meldegeräte: Energieeinsparungen Praktische Anwendung Mehr Sicherheit Steuer- und Meldegeräte

Steuer- und Meldegeräte Steuer- und Meldegeräte Ú 154 STEUER- UND MELDEGERÄTE | SCHUKO-Steckdosen | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Steuer- und MeldegeräteSteuer- und MeldegeräteSteuer- und MeldegeräteÚ SCHUKO-Steckdosen SCHUKO-Steckdosen iPC Anschluss von Niederspannungsgeräten an das elektrische Versorgungsnetz. Norm: VDE 0620 Bemessungsbetriebsspannung (Ue): 250 V~ Breite (TE): 2,5 Schutzart (IEC 60529): Gerät allein: IP20 Gerät im gekapselten Gehäuse: IP40 — Hinweis: Weitere Artikel finden Sie im Hauptkatalog ZXKACTI9 Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info A9A15310 5 13,40 D3 Neu Leuchtmelder Leuchtmelder iIL einfach Leuchtmelder iTL in LED-Technik Norm: IEC 60947-5-1 LED-Leuchtmelder: Leistungsaufnahme: 0,3 W Lebensdauer: 100.000 Stunden bei konstanter Lichtleistung Breite (TE): 1 Anschluss: Starr: min. 0.5 mm 2 , max. 2 × 2.5 mm 2 Feindrahtig oder mit Aderendhülse: min. 0.5 mm 2 , max. 2 × 2.5 mm 2 — Hinweis: Weitere Artikel finden Sie im Hauptkatalog ZXKACTI9 Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Nennspannung 110…230 V AC Rot A9E18320 12 18,20 D3 Neu Grün A9E18321 12 18,20 D3 Neu weiß A9E18322 12 18,20 D3 Neu ˜ Nennspannung 12…48 V AC/DC Rot A9E18330 12 19,50 D3 Neu Grün A9E18331 12 19,50 D3 Neu Leuchtmelder iIL doppelt Leuchtmelder iTL in LED-Technik Norm: IEC 60947-5-1 LED-Leuchtmelder: Leistungsaufnahme: 0,3 W Lebensdauer: 100.000 Stunden bei konstanter Lichtleistung Breite (TE): 1 Anschluss: Starr: min. 0.5 mm 2 , max. 2 × 2.5 mm 2 Feindrahtig oder mit Aderendhülse: min. 0.5 mm 2 , max. 2 × 2.5 mm 2 — Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Nennspannung 110…230 V AC Grün/Rot A9E18325 12 24,10 D3 Neu Transformatoren Klingeltransformatoren iTR Mit Klingeltransformatoren können Kleinspan- nungen (8 V, 12 V oder 24 V) aus einem Nieder- spannungsnetz (230 V) entnommen werden. Alle Transformatoren von Schneider Electric sind: (optional). Norm: EN 61558-2-6, EN 60742 — Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Sekundärspannung 8 V AC 4 VA A9A15214 1 30,00 D3 Neu ˜ Sekundärspannung 8-12 V AC 4 VA A9A15213 1 30,00 D3 Neu 8 VA A9A15216 1 25,90 D3 Neu 16 VA A9A15212 1 39,00 D3 Neu ˜ Sekundärspannung 12-24 V AC 25 VA A9A15215 1 49,00 D3 Neu

Steuer- und Meldegeräte Steuer- und Meldegeräte Ú 155 ©2 01 2 | Zeitrelais | STEUER- UND MELDEGERÄTE Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Sicherheitstransformatoren iTR Mit Sicherheitstransformatoren können Klein- spannungen (8 V, 12 V oder 24 V) aus einem Niederspannungsnetz (230 V) entnommen werden. Alle Transformatoren von Schneider Electric sind: Trennung zwischen Primär- und Sekundär- spannung (optional). Norm: EN 61558-2-6, EN 60742 Breite (TE): 5 — Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Sekundärspannung 12-24 V AC 16 VA A9A15218 1 54,00 D3 Neu 25 VA A9A15219 1 65,00 D3 Neu 40 VA A9A15220 1 89,50 D3 Neu 63 VA A9A15222 1 101,00 D3 Neu Zeitrelais Zeitrelais iRT Zeitrelais werden für einfache Automatisie- rungsfunktionen eingesetzt: Heizungs- und Klimaanlagen, Rollläden, Lifte, Pumpen, Beleuchtung,Signalisierung, Überwachung usw. iRTC: versorgung einer Last beim Schließen eines Steuerkontaktes (Taster). erungszyklus beginnt mit dem Öffnen eines Steuerkontaktes (Tas- ter). T ausgeschaltet. iRTMF: Ansprechverzögerung, Einschaltwischer, Rückfallverzögerung oder Verzögerungsre- lais eingestellt werden. Steuer- und Versorgungsspannung (Uc) : iRTC: V~: 24 ... 240, ±10 %, V=: 24, ±10 % iRTMF: V~: 12 … 240, ±10 %, V= 12 … 240, ±10 % Zeitverzögerungsbereich: 0,1 s bis 100 h Breite (TE): 1 Kontaktstatusanzeige mittels grüner LED: Blinkt während der Verzögerungszeit Bemessungswerte 10 mA/5 V= Bemessungswerte 8 A/250 V ~/= — Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ iRTMF Multifunktion A9E16070 1 93,30 D3 Neu ˜ iRTC Rückfallverzögert A9E16067 1 70,60 D3 Neu Digitale Zeitschaltuhren Digitale Zeitschaltuhren IHP anleitung Betriebsspannung: 230 V AC Bemessungsstrom: 16 A bei 250 V AC (cos = 1) 10 A bei 250 V AC (cos = 0,6) Schutzart: Gangreserve mittels Lithium Batterie: 6 Jahre Breite (TE): 2,5 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 1-Kanal CCT15720 1 89,90 D3 2-Kanal CCT15722 1 114,00 D3

Steuer- und Meldegeräte Steuer- und Meldegeräte Ú 156 STEUER- UND MELDEGERÄTE | Elektromechanische Zeitschaltuhren | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Digitale Zeitschaltuhren IHP mit DCF 77-Signal Betriebsspannung: Bemessungsstrom: Schutzart: Gangreserve mittels Lithium Batterie: Breite (TE): Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 15857 168,00 Digitale Zeitschaltuhren IHP 18 mm Betriebsspannung: Bemessungsstrom: Schutzart: Gangreserve mittels Lithium Batterie: Breite (TE): Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 15724 113,00 Multifunktionszeitschaltuhr ITM Betriebsspannung: Bemessungsstrom: Gangreserve mittels Lithium Batterie: Schutzart: Breite (TE): Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 15270 270,00 Elektromechanische Zeitschaltuhren Elektromechanische Zeitschaltuhren IH 3 TE breit Betriebsspannung: Bemessungsstrom: Schutzart: Zeitschaltuhren mit Gangreserve: Breite (TE): Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Ohne Gangreserve CCT15338 63,00 CCT16364 50,40 ˜ Mit Gangreserve CCT15365 76,00 CCT15367 94,50

Steuer- und Meldegeräte Steuer- und Meldegeräte Ú 157 ©2 01 2 | Treppenlichtzeitschalter | STEUER- UND MELDEGERÄTE Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Elektromechanische Zeitschaltuhren IH 1 TE breit Elektromechanische Zeitschaltuhren IH in kom- pakter Bauform in nur 18 mm Einbaubreite. Das Programm kann deaktiviert werden. Betriebsspannung: 230 V AC Bemessungsstrom: 16 A bei 250 V AC (cos = 1) 10 A bei 250 V AC (cos = 0,6) Schutzart: IP 20B Zeitschaltuhren mit Gangreserve: 100 Std. Breite (TE): 1 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Ohne Gangreserve 24 Std. 15335 1 52,00 D3 ˜ Mit Gangreserve 7 T. 15331 1 82,00 D3 Treppenlichtzeitschalter Treppenlichtzeitschalter MIN elektromechnisch Zwei Betriebsarten, die über den frontseitigen Umschalter eingestellt werden:Zeitverzögertes Abschalten: bar. Dauerbetrieb: Dauerbeleuchtung Bemessungsspannung: 230 V AC Stromaufnahme der angeschlossenen Leuchttaster: max. 50 mA Schutzart: IP 20B Bemessungsstrom: 16 A (cos = 1) Breite (TE): 1 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 1 Schließer 15363 1 48,30 D3 Treppenlichtzeitschalter MINs elektronisch Zwei Betriebsarten, die über den frontseitigen Umschalter eingestellt werden: Zeitverzögertes Abschalten: Einschaltdauer Dauerbetrieb: Dauerbeleuchtung. ters: Einschaltzeitablauf wird erneut gestartet. Bemessungsspannung: 230 V AC Stromaufnahme der angeschlossenen Leuchttaster: max. 150 m Schutzart: IP 20B Bemessungsstrom: 16 A (cos = 1) Breite (TE): 1 — Hinweis: Weitere Artikel finden Sie im Hauptkatalog ZXKACTI9 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 1 Schließer CCT15232 1 45,20 D3 Dämmerungsschalter Dämmerungsschalter IC 2000 Einstellbarer Ansprechschwellwert: 2...2000 Lux Zeitverzögertes Ein- und Ausschalten: 60 Sekunden Verdrahtungstestfunktion mit frontseitigem Drucktaster Lichtsensor im Lieferumfang enthalten. Aufbewahrungsfach für die Bedienungsanlei- tung. Betriebsspannung: 230 V AC Schutzart: IP20B Bemessungsstrom: 16 A bei 250 V AC (cos = 1) 10 A bei 250 V AC (cos = 0,6) Breite (TE): 2,5 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Lichtsensor für Schalttafeleinbau 1 Wechsler CCT15284 1 119,00 D3 ˜ Lichtsensor für Wandeinbau 1 Wechsler CCT15368 1 143,00 D3

Steuer- und Meldegeräte Steuer- und Meldegeräte Ú 158 STEUER- UND MELDEGERÄTE | Dämmerungsschalter | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Dämmerungsschalter IC 2000P+ Funktion: Dämmerungsschalter IC2000P+ werden zur Helligkeits- und zeitabhängigen Lichtregelung eingesetzt. Die Beleuchtungsanlage wird ein- geschaltet, sobald der eingestellte Helligkeits- schwellwert unterschritten wird (Dämmerungsfunktion: IC) oder die Zeitsteue- rung das Schließen des Relais ermöglicht (Zeit- funktion: IH). Drei Einstellbereiche für den Ansprechschwell- wert: Zeitverzögertes Ein- und Ausschalten: Einstell- Verdrahtungstestfunktion mit frontseitigem Drucktaster.Lichtsensor im Lieferumfang ent- halten. Aufbewahrungsfach für die Bedienungsanlei- tung im Gerät integriert. Betriebsspannung: Schutzart: IP20B Bemessungsstrom: Speicherplätze Zeitschaltfunktion: Breite (TE): Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info IC 2000P+ 15483 262,00 Dämmerungsschalter IC 100kp+ Funktion: zur Helligkeits- und zeitabhängigen Lichtrege- lung eingesetzt. Fällt die Helligkeit unter den eingestellten Ansprechwert (Dämmerungsfunk- tion: IC) und erlaubt das Zeitprogramm das Schließen des Relais (Zeitschalterfunktion), wird der Beleuchtungsstromkreis aktiviert. (Urlaub), er ständige Deaktivie- rung der Ein- und Ausschaltfunktionen, von Sommer-Winterzeit, Stunde und Minuten, Wochentag, elle Programm. Einstellbarer Ansprechschwellwert: Zeitverzögertes Ein- und Ausschalten: Ein- Betriebsspannung: Bemessungsstrom: Schutzart: IP20C Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info CCT15491 240,00 CCT15493 319,00

Steuer- und Meldegeräte Steuer- und Meldegeräte Ú 159 ©2 01 2 | Zubehör Dämmerungsschalter | STEUER- UND MELDEGERÄTE Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Astronomischer Dämmerungs- schalter IC Astro Funktion: Programmierbare Dämmerungsschalter IC Astro ermöglichen das Ein- und Ausschalten von elektrischen Verbrauchern (wie z.B. Beleuchtungsanlagen) anhand der Sonnenauf- gangs- und -untergangszeiten ohne Einsatz eines Lichtsensors. Die Sonnenaufgangs- und - untergangszeiten werden vom IC Astro automa- tisch auf Grundlage der vom Benutzer eingege- benen geografischen Daten berechnet. zyklen (AUS-EIN) zwischen Sonnenunter- gang und -aufgang (± 120 Minuten) gemäß den Gegebenheiten vor Ort (Berge, Gebaude, usw.) (Urlaub), zeit Schaltzustand des Ausgangs, aktuelles Pro- gramm dauerhafte Deaktivie- ten (bis zum nächsten Schaltvorgang) tung. Mit Steckanschlussklemmen. Betriebsspannung: 230 V AC Bemessungsstrom: = 1) Schutzart: IP20C Anzahl Speicherplätze: Breite (TE): Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info CCT15224 1 175,00 D3 CCT15244 1 235,00 D3 Zubehör Dämmerungsschalter Programmierkit Dämmerungs- schalter IC Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info CCT15860 1 85,00 D3 Lichtsensor für IC 2000 und IC 2000P+ Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info CCT15268 1 38,00 D3 Digitaler Lichtsensor für IC 100kp+ Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info CCT15260 1 75,00 D3 Schalttafeleinbau CCT15261 1 66,00 D3 Fernsteuerdimmer Universaldimmer des Mindestlichtpegels. Versorgungsspannung: 230 V AC Verlustleistung: Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus: Schutzart: IP20 Lasten: Glüh- und Halogenlampen: NV-Halogenlampe mit konventionellem oder elektronischem Trafo: NV-Halogenlampe mit Ringkerntrafo: Motoren (Lüfter, Ventilatoren, usw.): Breite (TE): 2 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info CCTDD20001 1 126,00 D3

Steuer- und Meldegeräte Steuer- und Meldegeräte Ú 160 STEUER- UND MELDEGERÄTE | Klingel SO | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Dimmer für induktive Lasten Universaldimmer STD können entweder über den lokalen frontseitigen Drucktaster oder über externe Taster geregelt werden. Sie verfügen über die Leistungsmerkmale Soft- On/Soft-Off, Lichtpegelspeicher und Einstellung des Mindestlichtpegels. Versorgungsspannung: 230 V AC Verlustleistung: 3 W Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus: 0,8 VA Schutzart: IP20 Lasten: Glüh- und Halogenlampen: 230 V 60-1000 W NV-Halogenlampe mit konventionellem oder elektronischem Trafo: 60-1000 W NV-Halogenlampe mit Ringkerntrafo: 60-1000 W Motoren (Lüfter, Ventilatoren, usw.): 60-600 W Breite (TE): 4 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 1000 W CCTDD20003 1 161,00 D3 Dimmer für Leuchtstofflampen Universaldimmer STD können entweder über den lokalen frontseitigen Drucktaster oder über externe Taster geregelt werden. Sie verfügen über die Leistungsmerkmale Soft- On/Soft-Off, Lichtpegelspeicher und Einstellung des Mindestlichtpegels. Versorgungsspannung: 230 V AC Verlustleistung: 3 W Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus: 0,8 VA Schutzart: IP20 Lasten: Einfach-Leuchtstofflampen mit elektronischem Vorschaltgerät (Durchm. 26 mm): Doppel-Leuchtstofflampen mit elektronischem Vorschaltgerät (Durchm. 26 mm): Kompakt-Leuchtstofflampen mit elektronischem Vorschaltgerät: Breite (TE): 4 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 1-10 V CCTDD20011 1 139,00 D3 Klingel SO Klingel SO Akustische Meldung; Anwendung im Woh- nungsbau und in der Gebäudetechnik. Bemessungsspannung: 8...12 V AC Leistungsaufnahme: 3,6 VA Geräuschpegel (im Abstand von 60 cm): 80 dBA Breite (TE): 1 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 230 V AC 15321 1 14,80 D3 Überwachungsrelais Phasenkontrollrelais iRCP Überwachungsrelais kontrollieren elektrische Parameter und melden das Über- oder Unter- schreiten von Schwellwerten. Überprüft die Präsenz der Spannung und die Lage der drei Phasen in einem Stromkreis (z.B. Motorzuleitung) und meldet Störungen wie Pha- senausfall oder Phasenverschiebung. Versorgungsspannung (Uc): Parameter einstellen: frontseitig Ausgang Wechselkontakt: (cos = 1) Meldeschwelle des Störungsverhältnisses (Asymmetrie): Hysterese: wertes Auslöseverzögerung: 0,3 s Breite (TE): 2 Überwachung der Phasendrehrichtung Überwachung der Phasenpräsenz — Hinweis: Weitere Artikel finden Sie im Hauptkatalog ZXKACTI9 Liefertermin: Lieferbar ab Juli 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 1 Wechsler A9E21180 1 99,00 D3 Neu

Steuer- und Meldegeräte Steuer- und Meldegeräte Ú 161 ©2 01 2 | Überwachungsrelais | STEUER- UND MELDEGERÄTE Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.

163 ©2012 | Messtechnik | POWERLOGIC Energie optimal im Griff PowerLogic dient zur Messung, Verrechnung, Überwachung und Analyse von Energieverbrauch und Energieeffizienz für Energiemanagementsysteme (EnMS) gemäß DIN EN 16001 und ISO 50001. PowerLogic schafft die Basis für die Einhaltung von Energiezielen durch die über- greifende Erfassung – aller Medien wie Elektrizität, Gas, Dampf, Wärme, Druckluft und Wasser – und der Gewerke wie Lüftung, Beleuchtung, Heizung, Kühlung, Transport, Prozess und Produktionslinie. PowerLogic Messtechnik Inhalt PowerLogic Messtechnik: Messtechnik die sich rechnet – Messung des Energiebezugs – Kontrolle von Energiezielen Messtechnik

165 ©2012 | Messtechnik | POWERLOGIC PowerLogic EGX300 Energiemonitoring PowerLogic Energiezähler Messung und Verrechnung von Energie- verbrauch PowerLogic Universal-Messgeräte - Alle aktuellen Messdaten und Trends direkt mit dem Webbrowser beobachten ohne Softwareinstallation EGX300 Webseiten Trendverläufe Datenlogger EGX100 MS-Schutzrelais Sepam EGX300 Leistungsschalter Masterpact NT/NW Compact NSX Universal-Messgeräte Serie PM und ION Messdaten aller Bereiche des Netzwerks in die Webseiten einbeziehen – einfach über weitere PowerLogic Ethernet-Interfaces (PM8ECC oder EGX100) Messtechnik

Messtechnik Messtechnik Û 166 MESSTECHNIK | Stromwandler TI | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. MesstechnikMesstechnikMesstechnikÛ Stromwandler TI Stromwandler TI Stromwandler für Montageplatte oder DIN- Schiene zur Messung von isolierten Kabeln und Sammelschienen Sekundärstrom Isn: 5 A (für Zähler und Mess- geräte mit Wandlermessung) Abmessung (B x H x T): bis Ipn 200 A 30 x 40 x 65 mm ab Ipn 250 A 42 x 56 x 84 mm Betriebsbemessungsspannung Ue: max. 720 V — Hinweis: Weitere Stromwandler und Informationen finden Sie im Hauptkatalog Universal-Messgeräte und Netzanalysatoren Bestell-Nr.: ZXKPOWERLOGIC Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info TI 40/5, bis 21 mm ø Kabel 16500 1 29,00 D3 TI 50/5A, bis 21 mm ø Kabel 16451 1 29,00 D3 TI 75/5A, bis 21 mm ø Kabel 16452 1 29,00 D3 TI 100/5A, bis 21 mm ø Kabel 16453 1 29,00 D3 TI 125/5A, bis 21 mm ø Kabel 16454 1 29,00 D3 TI 150/5A, bis 21 mm ø Kabel 16455 1 29,00 D3 TI 200/5A, bis 21 mm ø Kabel 16456 1 32,00 D3 TI 250/5A, bis 22 mm ø Kabel bzw. 30 mm x 10 mm Schiene 16461 1 32,00 D3 TI 300/5A, bis 22 mm ø Kabel bzw. 30 mm x 10 mm Schiene 16462 1 32,00 D3 TI 400/5A, bis 22 mm ø Kabel bzw. 30 mm x 10 mm Schiene 16463 1 32,00 D3 Energiezähler EM Energiezähler EM Wechselstrom Direktmessung Wechselstromzähler EM und ME für die DIN- Schiene (1TE bzw. 2TE), Direktmessung bis 40A (EM2..) bzw. 63A (ME1..) Genauigkeit: Klasse 1 (IEC 62053-21 und IEC61557-12) bzw. Klasse B (EN50470-3) je nach Ausführung: übertragung der Messdaten Abmessung (B x H x T): 18 x 84 x 67 mm bzw. 36 x 81 x 65 mm Versorgung: selbstversorgt, 10 VA Schutzart: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info mit S0-Impulsausgang, ohne Anzeige vor Ort A9MEM2000T 1 89,00 D3 Neu mit MID A9MEM2000 1 99,00 D3 mit S0-Impulsausgang und MID A9MEM2010 1 110,00 D3 standard A9M17065 1 181,00 D3 standard mit S0-Impuls- ausgang A9M17067 1 228,00 D3 Energiezähler Drehstrom, Direkt- messung bis 63 A Drehstromzähler EM für die DIN-Schiene (5TE), Direktmessung bis 63 A Genauigkeit: Klasse 1 (IEC 62053-21 und IEC61557-12) bzw. Klasse B (EN50470-3) je nach Ausführung: übertragung der Messdaten Kommunikation: Modbus RTU (RS485) Abmessung (B x H x T): 90 x 87 x 69 mm Versorgung: selbstversorgt, 10 VA Schutzart: — Liefertermin: Lieferbar ab April 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info standard A9MEM3100 1 D3 Neu mit S0-Impulsausgang und MID A9MEM3110 1 D3 Neu mit 2 Eingängen für 4 Tarife und MID A9MEM3115 1 D3 Neu mit Modbus RTU A9MEM3150 1 D3 Neu mit S0-Impulsausgang, 1 Eingang für 4 Tarife, Modbus RTU und MID A9MEM3155 1 D3 Neu Energiezähler Drehstrom, Wandler- messung TI x/5A Drehstromzähler EM für die DIN-Schiene (5TE), Wandlermessung bis 6300 A (Wand- lern TI x/5A) Genauigkeit: Klasse 0.5S (IEC 62053-22 und IEC61557-12) bzw. Klasse C (EN50470-3) je nach Ausführung: übertragung der Messdaten Kommunikation: Modbus RTU (RS485) Abmessung (B x H x T): 90 x 87 x 69 mm Versorgung: selbstversorgt, 10 VA Schutzart:: — Hinweis: Weitere Energiezähler und Informationen finden Sie im Hauptkatalog Universal-Messgeräte und Netzanalysatoren Bestell-Nr.: ZXKPOWERLOGIC Liefertermin: Lieferbar ab April 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info standard A9MEM3200 1 D3 Neu mit S0-Impulsausgang und MID A9MEM3210 1 D3 Neu mit 2 Eingängen für 4 Tarife und MID A9MEM3215 1 D3 Neu mit Modbus RTU (Leistung kW und Ener- gie kWh) A9MEM3250 1 D3 Neu mit S0-Impulsausgang, 1 Eingang für 4 Tarife, Modbus RTU und MID A9MEM3255 1 D3 Neu

Messtechnik Messtechnik Û 167 ©2 01 2 | Verbrauchsimpulszähler SIM | MESSTECHNIK Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Verbrauchsimpulszähler SIM Verbrauchsimpulszähler SIM10M Verbrauchsimpulszähler (S0-Impuls) für die DIN-Schiene (3TE) Eingänge: 6 selbsterregte Zähleingänge 2,3 V - max. 1mA Kommunikation: Modbus RTU (RS485) Abmessung (B x H x T): 54 x 90 x 59 mm Versorgung: 24 V DC / 2 W Schutzart:: IP 20 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ SIM10M SIM10M PULSZÄHLER 6E/2A MODBUS 24V METSIM10M 1 325,00 DT Neu Universal-Messgeräte Universal-Messgeräte Universal-Messgeräte Serie PM3200 für DIN- Schiene (5 TE) Display: LCD-Anzeige, hinterleuchtet, vollgra- phisch Spannungseingang: Direktanschluss bis 480 V AC (Phase-Phase) Stromeingang: über Stromwandler TI mit sekundär 5 A (zulässiger Überstrom 6 A) Genauigkeit: Klasse 0.5S (IEC 62053-22 und IEC 61557-12) bzw. Klasse C (EN50470-3) Abmessung (B x H x T): 90 x 87 x 69 mm Versorgung: 100…415 V AC (± 10 %), 5 VA Schutzart: Front IP 40, Gehäuse IP 20 — Liefertermin: Lieferbar ab April 2012 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info mit 2 Eingängen für 4 Tarife METSEPM3200 1 DT Neu mit S0-Impulsausgang und 2 Eingängen für 4 Tarife METSEPM3210 1 DT Neu mit S0-Impulsausgang, 2 Eingängen für 4 Tarife und Modbus RTU METSEPM3255 1 DT Neu Universal-Messgeräte Universal-Messgeräte Serie PM200 für Frontein- bau, 96 x 96 mm Display: LCD-Anzeige grün, hinterleuchtet, 73 x 69 mm, 6 Zeilen, 4 Messwerte gleichzeitig, Belastung als Balkendiagramm Spannungseingang: Direktanschluss bis 480 V AC (Phase-Phase) Stromeingang: über Stromwandler TI mit sekundär 5 A (zulässiger Überstrom 10 A) Wirkenergiemessungen gemäß IEC 62053-21: Genauigkeitsklasse 1 Prüfung, Messung und Überwachung des Betriebsverhaltens gemäß IEC 61557-12: PMD/S/K55/1 Frontmontage: 96 x 96 mm; Einbautiefe 50 mm Versorgung: 100…415 V AC (± 10 %), 5 VA Schutzart: Front IP 52; Rückseite IP 30 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info PM200 MESSGERÄT PM200MG 1 155,00 DT PM200P MESSGERÄT MIT 2 IMPULS AUSGÄNGE PM200PMG 1 175,00 DT PM210 MESSGERÄT MIT MODBUS SCHNITT- STELLE PM210MG 1 195,00 DT MONTAGE-SET F. DIN- SCHIENE PM200 PM700 PM72DINRAILKIT 1 15,00 DT Universal-Messgeräte Universal-Messgeräte Serie PM700 für Frontein- bau, 96 x 96 mm Display: LCD-Anzeige grün, hinterleuchtet, 73 x 69 mm, 6 Zeilen, 4 Messwerte gleichzeitig, Belastung als Balkendiagramm Spannungseingang: Direktanschluss bis 480 V AC (Phase-Phase) Stromeingang: über Stromwandler TI mit sekundär 5 A (zulässiger Überstrom 10 A) Wirkenergiemessungen gemäß IEC 62053-21 bzw. IEC 62053-22: Genauigkeitsklasse 1 bzw. 0,5 (für PM750) Prüfung, Messung und Überwachung des Betriebsverhaltens gemäß IEC 61557-12: PMD/S/K55/1 bzw. PMD/S/K55/0.5 (für PM750) Frontmontage: 96 x 96 mm; Einbautiefe 50 mm Versorgung: 100…415 V AC (± 10 %), 5 VA Schutzart: Front IP 52; Rückseite IP 30 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info PM700 MESSGERÄT MIT THD, MIN/MAX PM700MG 1 195,00 DT PM700P MESSGERÄT THD, MIN/MAX, 2IMP AUSG PM700PMG 1 225,00 DT PM710 MESSGERÄT MIT THD, MIN/MAX, MODBUS PM710MG 1 255,00 DT PM750 MESSGERÄT THD,MIN/MAX,2E/ 1A,MODBUS PM750MG 1 295,00 DT MONTAGE-SET F. DIN- SCHIENE PM200 PM700 PM72DINRAILKIT 1 15,00 DT

Messtechnik Messtechnik Û 168 MESSTECHNIK | Energiemonitoringsystem und Ethernet-Interfacemodule | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Universal-Messgeräte Universal-Messgeräte Serie PM800 für Frontein- bau und DIN-Schiene, 96 x 96 mm Display: LCD-Anzeige weiß, hinterleuchtet, 73 x 69 mm, 6 Zeilen, 4 Messwerte gleichzeitig, Belastung als Balkendiagramm Spannungseingang: Direktanschluss bis 600 V AC (Phase-Phase) Stromeingang: über Stromwandler TI mit sekundär 5 A (zulässiger Überstrom 15 A) Wirkenergiemessungen gemäß IEC 62053-22: Genauigkeitsklasse 0,5 S (tat- sächliche Messgenauigkeit entspricht Genauig- keitsklasse 0,2 S) Wirkenergiemessungen gemäß ANSI C12.20: Class 0.2 S Prüfung, Messung und Überwachung des Betriebsverhaltens gemäß IEC 61557-12: PMD/SD/K70/0.5 und PMD/SS/K70/0.5 Frontmontage: 96 x 96 mm; Einbautiefe 50 mm Versorgung: 100…415 V AC (± 10 %), 5 VA Schutzart: Front IP 52; Rückseite IP 30 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info PM810 MESSGERÄT THD, 1E/1A, MODBUS PM810MG 1 365,00 DT PM800 MODUL 2DIG.E/ 2REL.A PM8M22 1 95,00 DT Energiemonitoringsystem und Ethernet-Interfacemodule Energiemonitoringsystem Hutschienenmontage 4TE Ethernetschnittstelle: 10BASE-T/100BASE-TX (802.3af) Protokolle: HTTP, Modbus TCP/IP, FTP, SNMP (MIB II), SNTP, SMTP Abmessung (B x H x T): 72 x 91 x 68 mm Versorgung: 24 V DC (± 10 %), 4 W Schutzart: IP 30 — Hinweis: Weitere Monitoringsysteme und Informationen finden Sie im Hauptkatalog Universal-Messgeräte und Netzanalysato- ren Bestell-Nr.: ZXKPOWERLOGIC Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Ethernet Interface, Webserver, Datalogger EGX300 1 975,00 DT Ethernet-Interface für Modbus RTU Ethernet-Interfacemodul für Modbus TCP Anbindung von bis zu 32 Modbus RTU (RS485) Geräten für DIN-Schiene (4TE) Ethernetschnittstelle: 10BASE-T/100BASE-TX (802.3af) Protokolle: HTTP, Modbus TCP/IP, FTP, SNMP (MIB II), SNTP, SMTP Abmessung (B x H x T): 72 x 91 x 68 mm Versorgung: 24 V DC (± 10 %), 4 W Schutzart: IP 30 — Hinweis: Weitere Monitoringsysteme und Informationen finden Sie im Hauptkatalog Universal-Messgeräte und Netzanalysato- ren Bestell-Nr.: ZXKPOWERLOGIC Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Ethernet Interface EGX100MG 1 475,00 DT Ethernet-Switch ConneXium unmanaged Ethernet Switch für DIN-Schiene Abmessung (B x H x T): 25 x 114 x 79 mm Versorgung: 24 V DC / 2,2 W bzw. 4 W (für TC..43F1..) Schutzart: IP 30 — Hinweis: Weitere Spannungsversorgungen und Informationen finden Sie im Hauptkatalog Trennen, Schalten, Schützen Bestell-Nr.: Bestell-Nr.: ZXKTSS Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 3fach Port TCSESU033FN0 1 90,30 FO 4fach Port TCSESU043F1N0 1 198,00 FO 5fach Port TCSESU053FN0 1 102,00 FO 24V Spannungsversorgung Phaseo 24V-Spannungsversorgung für Monta- geplatte und DIN-Schiene Abmessung (B x H x T): 36 bzw. 54 x 90 x 59 mm (für ABL8...12) Eingangsspannung: 100…240 V AC Schutzart: IP 20 — Hinweis: Weitere Spannungsversorgungen und Informationen finden Sie im Hauptkatalog Trennen, Schalten, Schützen Bestell-Nr.: Bestell-Nr.: ZXKTSS Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 2TE, 0,3 A / 7 W ABL8MEM24003 1 47,20 AK 2TE, 0,6 A / 15W ABL8MEM24006 1 54,50 AK 3TE, 1,2 A / 30 W ABL8MEM24012 1 69,80 AK

Messtechnik Messtechnik Û 169 ©2 01 2 | Energiemonitoringsystem und Ethernet-Interfacemodule | MESSTECHNIK Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.

171 ©2012 | Gehäuse | KAEDRA Ansprechendes Industriedesign Gehäusesystem Kaedra in hoher Schutzart IP 65 und IK 09 in ansprechendem Industriedesign. Gehäusesystem Kaedra Inhalt Gehäuse: Merkmale Kombinierbarkeit vertikal und horizontal Anscharniertes Gehäuseoberteil links- oder rechtsseitig - - onskomponenten bis 125 A und grenzenloser Kombinierbarkeit. - Gehäuse

173 ©2012 | Gehäuse | KAEDRA Gehäusesystem Kaedra in hoher Schutzart IP 65 Das Gehäusesystem Kaedra besticht durch hohe Robustheit, Flexibilität im Aufbau und grenzenlose Kombinierbarkeit bei gleichzeitig modernem Industriedesign. Gehäuse - ist auch die Montage von nichtmodularen nahezu keine Grenzen der Kombinierbarkeit. oder auch Steckdosenkombinationen mit horizontal mittels Anbaustutzen miteinander Gehäuse

Gehäuse Gehäuse Ü 174 GEHÄUSE | Kleinverteiler Micro Pragma | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. GehäuseGehäuseGehäuseÜ Kleinverteiler Micro Pragma Kleinverteiler Micro Pragma Die Kleingehäuse der Serie Micro Pragma für Aufputzmontage werden für Gebäudeanwen- dungen im Innenbereich eingesetzt. Sie sind ideal für die Nachrüstung und Modernisierung von Bestandsanlagen geeignet. Aufbau: führungen an allen 4 Seiten grierter Plombier- möglichkeit Norm: IEC 60439-3 (EN 60439-3) Material: selbstverlöschender Kunststoff, Glüh- drahtprüfung: 650 °C / 30 s gemäß IEC 60695 Farbe: Weiß RAL 9003 Schutzart: gemäß IEC 60529: IP 40 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 2 TE 10205 1 5,50 D5 4 TE 10206 1 5,60 D5 6 TE 10207 1 7,70 D5 8 TE 10208 1 9,40 D5 Kleinverteiler Kaedra Mini-Kleinverteiler Kaedra bis 12 TE Mini-Kleinverteiler Kaedra für Aufputzmontage. Es stehen Gehäuse für modulare Reihenein- baugeräte mit einer Kapazität von bis zu 12TE Mit transparentem Klappdeckel in lichtgrüner kann nachträglich mit Schließeinsätzen ausge- zur Kabeleinführung sind an allen Seiten vor- handen. Norm: Material: selbstverlöschender Kunststoff, Glüh- drahtprüfung gemäß EN 60695-2-1: 650°C Farbe: Gehäuse: RAL 7035; Klappdeckel: Lichtgrün Schutzart:: IP65 gemäß IEC/EN 60529, Stoßfestigkeit: IK09 gemäß EN 50102 Schutzklasse: II Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 3 TE 13956 1 20,30 D5 4 TE 13441 1 22,20 D5 6 TE 13442 1 24,40 D5 8 TE 13443 1 29,00 D5 12 TE 13444 1 34,90 D5 Kleinverteiler Kaedra bis 72 TE Kleinverteiler Kaedra für Aufputzmontage. Es stehen Gehäuse modulare Reiheneinbauge- räte mit einer Kapazität von bis zu 72 TE zur Kombinierbarkeit Horizontale oder vertikale Erweiterung für Gehäuse in gleicher Breite oder Höhe unter Erhaltung der Schutzart IP65 möglich. Die Kabeldurchführung zwischen den Gehäusen ist möglich. Anscharnierbare Gehäusefront Rechts- oder linksseitig anscharnierbar. Die Arbeit am bereits montierten Gehäuse erleich- tert sich hiermit deutlich. Chassis positionierbar zur Optimierung des Platzbe- darfs an unterschiedlich große Einbaugeräte. einer Montageplatte. Ändern des Türanschlags an den Gerätetragschienen-Mittenabstand (125, 150, 175 mm). Norm: Material: selbstverlöschender Kunststoff, Glüh- drahtprüfung gemäß EN 60695-2-1: 650°C Farbe: Gehäuse: RAL 7035; Tür: Lichtgrün Schutzart:: IP65 gemäß IEC/EN 60529, Stoßfestigkeit: IK09 gemäß EN 50102 Schutzklasse: II — Hinweis: Weitere Artikel finden Sie im Hauptkatalog ZXKACTI9 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 1 x 12 TE 13431 1 50,30 D5 1 x 18 TE 13432 1 76,50 D5 2 x 12 TE 13433 1 84,30 D5 2 x 18 TE 13434 1 106,00 D5 3 x 12 TE 13435 1 113,00 D5 3 x 18 TE 13436 1 166,00 D5 4 x 18 TE 13437 1 198,00 D5

Gehäuse Gehäuse Ü 175 ©2 01 2 | Universalgehäuse Kaedra | GEHÄUSE Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Universalgehäuse Kaedra Universalgehäuse Kaedra mit Gerätetragschiene Universalgehäuse für Steckdosen und allge- meine Anwendungen verfügen über eine Reihe für modulare Schaltgeräte und einen Bereich für nichtmodulare Einbaugeräte – montiert z.B. auf Montageplatte oder DIN-Schiene. Kombinierbarkeit Horizontale oder vertikale Erweiterung für Gehäuse in gleicher Breite oder Höhe unter Erhaltung der Schutzart IP65 möglich. Die Kabeldurchführung zwischen den Gehäusen ist möglich. Anscharnierbare Gehäusefront Rechts oder links aufgerastet, zur Vereinfa- chung der Verdrahtung und der Arbeit im Inter- facebereich. Norm: IEC/EN 60439-3 (VDE 0660-504) Material: selbstverlöschender Kunststoff, Glüh- drahtprüfung gemäß EN 60695-2-1: 750°C Farbe: Gehäuse: RAL 7035; Klappdeckel: Lichtgrün Schutzart:: IP65 gemäß IEC/EN 60529, Stoßfestigkeit: IK09 gemäß EN 50102 Schutzklasse: II — Hinweis: Weitere Artikel finden Sie im Hauptkatalog ZXKACTI9 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 5 Teilungseinheiten 138 x 460 mm 13164 1 34,20 D5 ˜ 8 Teilungseinheiten 236 x 460 mm 13165 1 49,10 D5 ˜ 12+1 Teilungseinheiten 340 x 335 mm 13166 1 62,90 D5 340 x 460 mm 13167 1 73,20 D5 ˜ 18+1 Teilungseinheiten 448 x 460 mm 13168 1 96,80 D5 Universalgehäuse Kaedra ohne Gerätetragschiene Universalgehäuse für die Montage von Steck- dosen oder Befehls-/Meldegeräten. Diese Gehäuse können als Einzelgerät oder in Kombination mit einem anderen Kaedra Gehäuse montiert werden. Kombinierbarkeit Horizontale oder vertikale Erweiterung für Gehäuse in gleicher Breite oder Höhe unter Erhaltung der Schutzart IP65 möglich. Die Kabeldurchführung zwischen den Gehäusen ist möglich. Die Öffnungen zur Montage von Steckdosen und Befehls-/Meldegeräten haben eine Abmes- sung von 90 x 100 mm. Befehls-/Meldegeräte werden mit den mitge- lieferten Adapterplatten montiert. Norm: IEC/EN 60439-3 (VDE 0660-504) Material: selbstverlöschender Kunststoff, Glüh- drahtprüfung gemäß EN 60695-2-1: 750°C Farbe: Gehäuse: RAL 7035; Lichtgrün Schutzart:: IP65 gemäß IEC/EN 60529, Stoßfestigkeit: IK09 gemäß EN 50102 Schutzklasse: II Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 3 Öffnungen 13973 1 35,60 D5 4 Öffnungen 13974 1 44,40 D5 Zubehör Kaedra Klemmenblock 80 A Die Montage erfolgt auf dem Klemmenblock- halter in Kaedra Gehäusen. Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 4-Loch 13575 1 1,85 D5 8-Loch 13576 1 2,90 D5 16-Loch 13577 1 4,20 D5 22-Loch 13578 1 5,25 D5 Isolierstoffabdeckung für Klemmenblock 80 A Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Farbe grün 4-Loch 13581 1 0,81 D5 8-Loch 13582 1 1,05 D5 16/22-Loch 13583 1 1,60 D5 ˜ Farbe blau 4-Loch 13589 1 0,81 D5 8-Loch 13586 1 1,05 D5 16/22-Loch 13587 1 1,60 D5

Gehäuse Gehäuse Ü 176 GEHÄUSE | Zubehör Kaedra | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Anbaustutzen M32 Beutel mit 2 Stück Anbaustutzen. Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 2 Stück 13934 1 6,40 D5 Wandbefestigungslaschen Beutel mit 4 Stück Wandbefestigungslaschen. Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 4 Stück 13935 1 5,30 D5 Versiegelungskit für Gehäuseober- und unterteil Versiegelungskit bestehend aus zwei Plombier- schrauben für das Gehäuseoberteil und vier Plombierclips für die Gerätereihenab- deckungen. Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 4 Stück 13947 1 9,60 D5 Türschließung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Schlüssel 13948 1 10,30 D5 Vierkant 13950 1 3,70 D5 Dreikant 13949 1 3,70 D5 Abdeckstreifen Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 5 x 10 Stk. 13940 1 8,05 D5 Kabeleinführungsblende Kabeleinführungsblenden in 340 mm Breite für Gehäuse in 12 TE und 448 mm Breite für Gehäuse in 18 TE. Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 340 mm 13939 1 6,90 D5 448 mm 13929 1 8,80 D5 Kabeltüllen, verschiedene Größen Beutelinhalt: 2 x M32 8 x M25 16 x M20 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 1 Beutel 14190 1 3,90 D5

Gehäuse Gehäuse Ü 177 ©2 01 2 | Zubehör Kaedra | GEHÄUSE Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.

179 ©2012 | Steckdosenkombinationen | KAEDRA Alles aus einer Hand Mit anschlussfertig verdrahteten Steckdosenkombinationen der Serie Kaedra von Schneider Electric erhalten Sie eine Komplettlösung bestehend aus allen Komponenten vom Originalhersteller. Steckdosenkombination Kaedra Inhalt Steckdosenkombinationen: Merkmale Kombinierbarkeit vertikal und horizontal Seitlich anscharniertes Gehäuseoberteil Steckdosen- kombi- nationen

181 ©2012 | Steckdosenkombinationen | KAEDRA Kaedra – die anschlussfertige Komplettlösung Schneider Electric bietet Ihnen mit den anschlussfertigen Steckdosen- kombinationen Kaedra mit Steckdosen bis 63 A die Komplettlösung für die letzten Meter Ihrer Energieverteilung. Steckdosenkombinationen denkbar einfach aus. Steckdosenkombinationen mit allen Gehäuse- vertikal oder horizontal miteinander kombiniert den montierten Steckdosen erleichtert Ihnen die Installation und Wartung der Kombination Steckdosen- kombi- nationen

Steckdosenkombinationen Steckdosen- kombi- nationen Ý 182 STECKDOSENKOMBINATIONEN | Steckdosenkombinationen Kaedra | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Steckdosen-kombi-nationenSteckdosenkombinationenSteckdosenkombinationenÝ Steckdosenkombinationen Kaedra Steckdosenkombinationen Kaedra 340 x 335 mm Steckdosenkombinationen anschlussfertig bestückt und verdrahtet Kombinierbarkeit mit allen Kaedragehäusen gleicher Abmessung durch horizontales oder vertikales Aneinanderflanschen Ansprechendes Industriedesign mit abgerun- deten Ecken Anscharniertes Gehäuseoberteil für leichte Zugänglichkeit und Montage Umfangreiches Zubehör wie Kabeleinführungs- blenden, Montagelaschen, Schließungen, Plombierung etc… Bestückung: DDDKAEDRA01A: 2 x SCHUKO, 1 x CEE 16A DDDKAEDRA01: 2 x SCHUKO, 1 x CEE 16A DDDKAEDRA10: 2 x SCHUKO, 1 x CEE 32A Gehäusematerial: selbstverlöschender, schlagfester Kunststoff Farbe: Gehäuse: RAL 7035, Klappdeckel: Lichtgrün Schutzart gemäß EN 60529: je nach Bestü- ckung IP44 Schutzart gegen äußere mechanische Bean- spruchung gemäß EN 50102: IK08 Glühdrahtprüfung: 750 °C nach EN 60695-2-1 Absicherung: Leitungsschutzschalter C60H mit Ausschaltvermögen Icn = 10kA (EN 60898) — Hinweis: Weitere Artikel finden Sie im Hauptkatalog ZXKACTI9 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ ohne FI-Schutzschalter 3 Steckdosen DDDKAEDRA01A 1 279,00 D4 ˜ mit FI-Schutzschalter 40 A, 30 mA 3 Steckdosen DDDKAEDRA10 1 389,00 D4 3 Steckdosen DDDKAEDRA01 1 337,00 D4 Steckdosenkombinationen Kaedra 340 x 460 mm Steckdosenkombinationen anschlussfertig bestückt und verdrahtet Kombinierbarkeit mit allen Kaedragehäusen gleicher Abmessung durch horizontales oder vertikales Aneinanderflanschen Ansprechendes Industriedesign mit abgerun- deten Ecken Anscharniertes Gehäuseoberteil für leichte Zugänglichkeit und Montage Umfangreiches Zubehör wie Kabeleinführungs- blenden, Montagelaschen, Schließungen, Plombierung etc… Bestückung: DDDKAEDRA13: 2 x SCHUKO, 1 x CEE 16A, 1 x CEE 32A DDDKAEDRA02: 3 x SCHUKO, 1 x CEE 16A, 1 x CEE 32A, FI 40A DDDKAEDRA08: 3 x SCHUKO, 1 x CEE 16A, 1 x CEE 32A, FI 63A DDDKAEDRA60: 3 x SCHUKO, 1 x CEE 16A, 1 x CEE 32A, 1 x CEE 63A Gehäusematerial: selbstverlöschender, schlagfester Kunststoff Farbe: Gehäuse: RAL 7035, Klappdeckel: Lichtgrün Schutzart gemäß EN 60529: je nach Bestü- ckung IP44 Schutzart gegen äußere mechanische Bean- spruchung gemäß EN 50102: IK08 Glühdrahtprüfung: 750 °C nach EN 60695-2-1 Absicherung: Leitungsschutzschalter C60H mit Ausschaltvermögen Icn = 10kA (EN 60898) — Hinweis: Weitere Artikel finden Sie im Hauptkatalog ZXKACTI9 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ mit FI-Schutzschalter 40 A, 30 mA 4 Steckdosen DDDKAEDRA13 1 495,00 D4 5 Steckdosen DDDKAEDRA02 1 580,00 D4 ˜ mit FI-Schutzschalter 63 A, 30 mA 5 Steckdosen DDDKAEDRA08 1 675,00 D4 5 Steckdosen DDDKAEDRA60 1 795,00 D4

Steckdosenkombinationen Steckdosen- kombi- nationen Ý 183 ©2 01 2 | Steckdosenkombinationen Kaedra | STECKDOSENKOMBINATIONEN Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Steckdosenkombinationen Kaedra 448 x 460 mm Steckdosenkombinationen anschlussfertig bestückt und verdrahtet Kombinierbarkeit mit allen Kaedragehäusen gleicher Abmessung durch horizontales oder vertikales Aneinanderflanschen Ansprechendes Industriedesign mit abgerun- deten Ecken Anscharniertes Gehäuseoberteil für leichte Zugänglichkeit und Montage Umfangreiches Zubehör wie Kabeleinführungs- blenden, Montagelaschen, Schließungen, Plombierung etc… Bestückung: DDDKAEDRA03: 4 x SCHUKO, 2 x CEE 16A, 1 x CEE 32A DDDKAEDRA56: 3 x SCHUKO, 1 x CEE 16A, 1 x CEE 32A, 1 x CEE 63A Gehäusematerial: selbstverlöschender, schlagfester Kunststoff Farbe: Gehäuse: RAL 7035, Klappdeckel: Lichtgrün Schutzart gemäß EN 60529: je nach Bestü- ckung IP44 Schutzart gegen äußere mechanische Bean- spruchung gemäß EN 50102: IK08 Glühdrahtprüfung: 750 °C nach EN 60695-2-1 Absicherung: Leitungsschutzschalter C60H mit Ausschaltvermögen Icn = 10kA (EN 60898) — Hinweis: Weitere Artikel finden Sie im Hauptkatalog ZXKACTI9 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ mit FI-Schutzschalter 63 A, 30 mA 7 Steckdosen DDDKAEDRA03 1 830,00 D4 6 Steckdosen DDDKAEDRA56 1 898,00 D4

185 ©2012 | Steckvorrichungen | PK PRATIKA Für eine perfekte Verbindung Eine umfassende Produktreihe von Steckvorrichtungen für industrielle Anwendungen. Steckvorrichtungen PK PratiKa Inhalt Steckvorrichtungen: und Maschinenbau. - Ideal für den Einsatz in der Industrie Steckvorrichungen PK PratiKa sind aufgrund des robusten Aufbaus, ihrer hohen Resistenz gegenüber Chemikalien und Umwelteinflüssen ideal für den Einsatz in der Industrie geeignet. Steckvorrich- tungen

186 PK PRATIKA | Steckvorrichtungen | ©2012 Eine umfassende Produktreihe Stecker und Steckdosen Wandgerätestecker und -steckdosen Anbaugerätestecker und Anbausteckdosen bis 690 V Kontakten PK PratiKa Schnell, sicher, funktionell und ergonomisch in der Anwendung Steckvorrich- tungen

187 ©2012 | Steckvorrichungen | PK PRATIKA Für eine perfekte Verbindung die komfortabelste und schnellste Anschluss- - Installateur optimal erreichbar. PK PratiKa Sie haben die Wahl der Anschlusstechnik mit Schneidklemmen mit Schneidklemmen Schneidklemmen Mit Schneidklemmen bis 32 A Mit Schraubklemmen bis 125 A Steckvorrich- tungen

Steckvorrichtungen Steckvorrich- tungen Þ 188 STECKVORRICHTUNGEN | CEE-Stecker | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Steckvorrich-tungenSteckvorrichtungenSteckvorrichtungenÞ CEE-Stecker Stecker IP44 mit Schneidklemmen Schneidklemmtechnik Zur Versorgung von fest installierten oder trag- baren Geräten. Schutzart gemäß IEC 60529: PK PratiKa: 16 und 32 A IP 44 und IP 67 Schutzart gegen äußere mechanische Bean- spruchung gemäß EN 50102: IK08 Feuer- und hitzebeständig gemäß IEC 60695-2-1: 850 °C (Glühdrahtprüfung) Kontakte aus vernickeltem Messing Kabeleinführung: IP 44/IP 67 Kabelverschraubung für Zugentlas- tung und Abdichtung In 16 A: 8 ... 15 mm, In 32 A: 11,5 ... 21 mm Anschlussklemmen: Schneidklemmentechnik ganz ohne Schrau- ben und ohne Abisolieren des Leiters Maximaler Leiterquerschnitt: Mehrdrahtige oder flexible Leiter In 16 A: 1 ... 2,5 mm 2 , In 32 A: 2,5 ... 6 mm 2 — Hinweis: Weitere Artikel finden Sie im Hauptkatalog ZXKACTI9 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Nennspannung 230 V 3-polig/ 16 A PKX16M423 1 19,30 D4 4-polig/ 16 A PKX16M424 1 29,80 D4 5-polig/ 16 A PKX16M425 1 31,90 D4 3-polig/ 32 A PKX32M423 1 22,30 D4 4-polig/ 32 A PKX32M424 1 29,00 D4 5-polig/ 32 A PKX32M425 1 31,00 D4 ˜ Nennspannung 400 V 3-polig/ 16 A PKX16M433 1 32,00 D4 4-polig/ 16 A PKX16M434 1 31,30 D4 5-polig/ 16 A PKX16M435 1 10,80 D4 3-polig/ 32 A PKX32M433 1 29,50 D4 4-polig/ 32 A PKX32M434 1 28,70 D4 5-polig/ 32 A PKX32M435 1 13,60 D4 Stecker IP44 mit Schraubklemmen Schraubklemmtechnik Zur Versorgung von fest installierten oder trag- baren Geräten. Schutzart gemäß IEC 60529: PK PratiKa: 16 und 32 A IP 44 und IP 67; PK: 63 und 125 A IP 67 Versionen 63 A und 125 A mit Pilotkontakt Schutzart gegen äußere mechanische Bean- spruchung gemäß EN 50102: IK08 Feuer- und hitzebeständig gemäß IEC 60695-2-1: 850 °C (Glühdrahtprüfung) Kontakte aus vernickeltem Messing Kabeleinführung: IP 44/IP 67 Kabelverschraubung für Zugentlas- tung und Abdichtung In 16 A: 8 ... 15 mm, In 32 A: 11,5 ... 21 mm, In 63 A: 17 ... 31 mm/PG 36, In 125 A: 26 ... 48 mm/PG 48 Anschlussklemmen: Buchsenklemmen, Schrauben komplett lösbar Maximaler Leiterquerschnitt: Mehrdrahtige oder flexible Leiter In 16 A: 1 ... 2,5 mm 2 , In 32 A: 2,5 ... 6 mm 2 , In 63 A: 6... 25 mm 2 , In 125 A: 16 ... 70 mm 2 — Hinweis: Weitere Artikel finden Sie im Hauptkatalog ZXKACTI9 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Nennspannung 230 V 3-polig/ 16 A PKE16M423 1 18,30 D4 4-polig/ 16 A PKE16M424 1 28,60 D4 5-polig/ 16 A PKE16M425 1 30,40 D4 3-polig/ 32 A PKE32M423 1 21,20 D4 4-polig/ 32 A PKE32M424 1 27,50 D4 5-polig/ 32 A PKE32M425 1 29,20 D4 ˜ Nennspannung 400 V 3-polig/ 16 A PKE16M433 1 30,50 D4 4-polig/ 16 A PKE16M434 1 29,80 D4 5-polig/ 16 A PKE16M435 1 10,40 D4 3-polig/ 32 A PKE32M433 1 28,10 D4 4-polig/ 32 A PKE32M434 1 26,90 D4 5-polig/ 32 A PKE32M435 1 12,80 D4

Steckvorrichtungen Steckvorrich- tungen Þ 189 ©2 01 2 | CEE-Stecker | STECKVORRICHTUNGEN Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Stecker IP67 mit Schneidklemmen Schneidklemmtechnik Zur Versorgung von fest installierten oder trag- baren Geräten. Schutzart gemäß IEC 60529: PK PratiKa: 16 und 32 A IP 44 und IP 67 Schutzart gegen äußere mechanische Bean- spruchung gemäß EN 50102: IK08 Feuer- und hitzebeständig gemäß IEC 60695-2-1: 850 °C (Glühdrahtprüfung) Kontakte aus vernickeltem Messing Kabeleinführung: IP 44/IP 67 Kabelverschraubung für Zugentlas- tung und Abdichtung In 16 A: 8 ... 15 mm, In 32 A: 11,5 ... 21 mm Anschlussklemmen: Schneidklemmentechnik ganz ohne Schrau- ben und ohne Abisolieren des Leiters Maximaler Leiterquerschnitt: Mehrdrahtige oder flexible Leiter In 16 A: 1 ... 2,5 mm 2 , In 32 A: 2,5 ... 6 mm 2 — Hinweis: Weitere Artikel finden Sie im Hauptkatalog ZXKACTI9 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Nennspannung 230 V 3-polig/ 16 A PKX16M723 1 27,80 D4 4-polig/ 16 A PKX16M724 1 38,70 D4 5-polig/ 16 A PKX16M725 1 42,60 D4 3-polig/ 32 A PKX32M723 1 41,00 D4 4-polig/ 32 A PKX32M724 1 48,60 D4 5-polig/ 32 A PKX32M725 1 52,00 D4 ˜ Nennspannung 400 V 3-polig/ 16 A PKX16M733 1 38,00 D4 4-polig/ 16 A PKX16M734 1 39,80 D4 5-polig/ 16 A PKX16M735 1 26,90 D4 3-polig/ 32 A PKX32M733 1 44,30 D4 4-polig/ 32 A PKX32M734 1 45,60 D4 5-polig/ 32 A PKX32M735 1 42,00 D4 Stecker IP67 mit Schraubklemmen Schraubklemmtechnik Zur Versorgung von fest installierten oder trag- baren Geräten. Schutzart gemäß IEC 60529: PK PratiKa: 16 und 32 A IP 44 und IP 67; PK: 63 und 125 A IP 67 Versionen 63 A und 125 A mit Pilotkontakt Schutzart gegen äußere mechanische Bean- spruchung gemäß EN 50102: IK08 Feuer- und hitzebeständig gemäß IEC 60695-2-1: 850 °C (Glühdrahtprüfung) Kontakte aus vernickeltem Messing Kabeleinführung: IP 44/IP 67 Kabelverschraubung für Zugentlas- tung und Abdichtung In 16 A: 8 ... 15 mm, In 32 A: 11,5 ... 21 mm, In 63 A: 17 ... 31 mm/PG 36, In 125 A: 26 ... 48 mm/PG 48 Anschlussklemmen: Buchsenklemmen, Schrauben komplett lösbar Maximaler Leiterquerschnitt: Mehrdrahtige oder flexible Leiter In 16 A: 1 ... 2,5 mm 2 , In 32 A: 2,5 ... 6 mm 2 , In 63 A: 6... 25 mm 2 , In 125 A: 16 ... 70 mm 2 — Hinweis: Weitere Artikel finden Sie im Hauptkatalog ZXKACTI9 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Nennspannung 230 V 3-polig/ 63 A 81378 1 94,00 D4 4-polig/ 63 A 81379 1 110,00 D4 5-polig/ 63 A 81380 1 116,00 D4 3-polig/ 125 A 81390 1 285,00 D4 4-polig/ 125 A 81391 1 327,00 D4 5-polig/ 125 A 81392 1 343,00 D4 ˜ Nennspannung 400 V 4-polig/ 63 A 81382 1 90,80 D4 5-polig/ 63 A 81383 1 90,20 D4 4-polig/ 125 A 81394 1 274,00 D4 5-polig/ 125 A 81395 1 272,00 D4

Steckvorrichtungen Steckvorrich- tungen Þ 190 STECKVORRICHTUNGEN | CEE-Steckdosen | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. CEE-Steckdosen Kupplungen IP44 mit Schneidklem- men Schneidklemmtechnik Zur Versorgung von fest installierten oder trag- baren Geräten. Schutzart gemäß IEC 60529: PK PratiKa: 16 und 32 A IP 44 und IP 67 Schutzart gegen äußere mechanische Bean- spruchung gemäß EN 50102: IK08 Feuer- und hitzebeständig gemäß IEC 60695-2-1: 850 °C (Glühdrahtprüfung) Kontakte aus Messing Kabeleinführung: IP 44/IP 67 Kabelverschraubung für Zugentlas- tung und Abdichtung In 16 A: 8 ... 15 mm, In 32 A: 11,5 ... 21 mm Anschlussklemmen: Schneidklemmentechnik ganz ohne Schrau- ben und ohne Abisolieren des Leiters Maximaler Leiterquerschnitt: Mehrdrahtige oder flexible Leiter In 16 A: 1 ... 2,5 mm 2 , In 32 A: 2,5 ... 6 mm 2 — Hinweis: Weitere Artikel finden Sie im Hauptkatalog ZXKACTI9 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Nennspannung 230 V 3-polig/ 16 A PKY16M423 1 24,70 D4 4-polig/ 16 A PKY16M424 1 34,00 D4 5-polig/ 16 A PKY16M425 1 44,80 D4 3-polig/ 32 A PKY32M423 1 29,60 D4 4-polig/ 32 A PKY32M424 1 39,80 D4 5-polig/ 32 A PKY32M425 1 49,00 D4 ˜ Nennspannung 400 V 3-polig/ 16 A PKY16M433 1 37,80 D4 4-polig/ 16 A PKY16M434 1 32,70 D4 5-polig/ 16 A PKY16M435 1 11,90 D4 3-polig/ 32 A PKY32M433 1 45,00 D4 4-polig/ 32 A PKY32M434 1 39,00 D4 5-polig/ 32 A PKY32M435 1 14,90 D4 Kupplungen IP44 mit Schraubklem- men Schraubklemmtechnik Zur Versorgung von fest installierten oder trag- baren Geräten. Schutzart gemäß IEC 60529: PK PratiKa: 16 und 32 A IP 44 und IP 67; PK: 63 und 125 A IP 67 Versionen 63 A und 125 A mit Pilotkontakt Schutzart gegen äußere mechanische Bean- spruchung gemäß EN 50102: IK08 Feuer- und hitzebeständig gemäß IEC 60695-2-1: 850 °C (Glühdrahtprüfung) Kupplungen bis 32 A mit Kontakten aus Mes- sing Kupplungen 63 A mit Kontakten aus verni- ckeltem Messing Kabeleinführung: IP 44/IP 67 Kabelverschraubung für Zugentlas- tung und Abdichtung In 16 A: 8 ... 15 mm, In 32 A: 11,5 ... 21 mm, In 63 A: 17 ... 31 mm/PG 36, In 125 A: 26 ... 48 mm/PG 48 Anschlussklemmen: Buchsenklemmen, Schrauben komplett lösbar Maximaler Leiterquerschnitt: Mehrdrahtige oder flexible Leiter In 16 A: 1 ... 4 mm 2 , In 32 A: 2,5 ... 10 mm 2 , In 63 A: 6... 25 mm 2 , In 125 A: 16 ... 70 mm 2 — Hinweis: Weitere Artikel finden Sie im Hauptkatalog ZXKACTI9 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Nennspannung 230 V 3-polig/ 16 A PKF16M423 1 21,50 D4 4-polig/ 16 A PKF16M424 1 29,20 D4 5-polig/ 16 A PKF16M425 1 39,10 D4 3-polig/ 32 A PKF32M423 1 31,20 D4 4-polig/ 32 A PKF32M424 1 39,00 D4 5-polig/ 32 A PKF32M425 1 40,50 D4 ˜ Nennspannung 400 V 3-polig/ 16 A PKF16M433 1 32,90 D4 4-polig/ 16 A PKF16M434 1 28,40 D4 5-polig/ 16 A PKF16M435 1 11,10 D4 3-polig/ 32 A PKF32M433 1 36,10 D4 4-polig/ 32 A PKF32M434 1 29,70 D4 5-polig/ 32 A PKF32M435 1 15,10 D4

Steckvorrichtungen Steckvorrich- tungen Þ 191 ©2 01 2 | CEE-Steckdosen | STECKVORRICHTUNGEN Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Kupplungen IP67 mit Schneidklemmen Schneidklemmtechnik Zur Versorgung von fest installierten oder trag- baren Geräten. Schutzart gemäß IEC 60529: PK PratiKa: 16 und 32 A IP 44 und IP 67 Schutzart gegen äußere mechanische Bean- spruchung gemäß EN 50102: IK08 Feuer- und hitzebeständig gemäß IEC 60695-2-1: 850 °C (Glühdrahtprüfung) Kontakte aus Messing Kabeleinführung: IP 44/IP 67 Kabelverschraubung für Zugentlas- tung und Abdichtung In 16 A: 8 ... 15 mm, In 32 A: 11,5 ... 21 mm Anschlussklemmen: Schneidklemmentechnik ganz ohne Schrau- ben und ohne Abisolieren des Leiters Maximaler Leiterquerschnitt: Mehrdrahtige oder flexible Leiter In 16 A: 1 ... 2,5 mm 2 , In 32 A: 2,5 ... 6 mm 2 — Hinweis: Weitere Artikel finden Sie im Hauptkatalog ZXKACTI9 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Nennspannung 230 V 3-polig/ 16 A PKY16M723 1 41,00 D4 4-polig/ 16 A PKY16M724 1 54,40 D4 5-polig/ 16 A PKY16M725 1 57,80 D4 3-polig/ 32 A PKY32M723 1 46,80 D4 4-polig/ 32 A PKY32M724 1 59,80 D4 5-polig/ 32 A PKY32M725 1 64,00 D4 ˜ Nennspannung 400 V 3-polig/ 16 A PKY16M733 1 44,50 D4 4-polig/ 16 A PKY16M734 1 41,00 D4 5-polig/ 16 A PKY16M735 1 36,00 D4 3-polig/ 32 A PKY32M733 1 51,00 D4 4-polig/ 32 A PKY32M734 1 46,90 D4 5-polig/ 32 A PKY32M735 1 39,70 D4 Kupplungen IP67 mit Schraubklemmen Schraubklemmtechnik Zur Versorgung von fest installierten oder trag- baren Geräten. Schutzart gemäß IEC 60529: PK PratiKa: 16 und 32 A IP 44 und IP 67; PK: 63 und 125 A IP 67 Versionen 63 A und 125 A mit Pilotkontakt Schutzart gegen äußere mechanische Bean- spruchung gemäß EN 50102: IK08 Feuer- und hitzebeständig gemäß IEC 60695-2-1: 850 °C (Glühdrahtprüfung) Kupplungen bis 32 A mit Kontakten aus Mes- sing Kupplungen 63 A mit Kontakten aus verni- ckeltem Messing Kabeleinführung: IP 44/IP 67 Kabelverschraubung für Zugentlas- tung und Abdichtung In 16 A: 8 ... 15 mm, In 32 A: 11,5 ... 21 mm, In 63 A: 17 ... 31 mm/PG 36, In 125 A: 26 ... 48 mm/PG 48 Anschlussklemmen: Buchsenklemmen, Schrauben komplett lösbar Maximaler Leiterquerschnitt: Mehrdrahtige oder flexible Leiter In 16 A: 1 ... 4 mm 2 , In 32 A: 2,5 ... 10 mm 2 , In 63 A: 6... 25 mm 2 , In 125 A: 16 ... 70 mm 2 — Hinweis: Weitere Artikel finden Sie im Hauptkatalog ZXKACTI9 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Nennspannung 230 V 3-polig/ 63 A 81478 1 98,20 D4 4-polig/ 63 A 81479 1 120,00 D4 5-polig/ 63 A 81480 1 126,00 D4 3-polig/ 125 A 81490 1 309,00 D4 4-polig/ 125 A 81491 1 352,00 D4 5-polig/ 125 A 81492 1 367,00 D4 ˜ Nennspannung 400 V 4-polig/ 63 A 81482 1 101,00 D4 5-polig/ 63 A 81483 1 100,00 D4 4-polig/ 125 A 81494 1 294,00 D4 5-polig/ 125 A 81495 1 290,00 D4

Steckvorrichtungen Steckvorrich- tungen Þ 192 STECKVORRICHTUNGEN | CEE-Steckdosen | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Wandsteckdosen IP44 mit Schneidklemmen Schneidklemmtechnik Für die Wandmontage geeignete Steckdosen zur Versorgung von beweglichen oder ortsfes- ten Verbrauchern. Der Kontaktträger kann für eine leichte Montage aus dem Gehäuseunter- teil herausgenommen werden. Schutzart gemäß IEC 60529: IP 44 Schutzart gegen äußere mechanische Bean- spruchung gemäß EN 50102: IK08 Feuer- und hitzebeständig gemäß IEC 60695-2-1: 750 °C (Glühdrahtprüfung) Kontakte aus Messing Kabeleinführung: IP 44 Kabeleinführung: M25-Würgenippel In 16 A und 32 A: Kabeldurchmesser max. 21 mm Anschlussklemmen: Schneidklemmentechnik ganz ohne Schrau- ben und ohne Abisolieren des Leiters Maximaler Leiterquerschnitt: Mehrdrahtige oder flexible Leiter In 16 A: 1 ... 2,5 mm 2 , In 32 A: 2,5 ... 6 mm 2 — Hinweis: Weitere Artikel finden Sie im Hauptkatalog ZXKACTI9 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Nennspannung 400 V 5-polig/ 16 A PKY16W435 1 13,70 D4 5-polig/ 32 A PKY32W435 1 20,80 D4 Wandsteckdosen IP44 mit Schraubklemmen Schraubklemmtechnik Für die Wandmontage geeignete Steckdosen zur Versorgung von beweglichen oder ortsfes- ten Verbrauchern. Der Kontaktträger kann für eine leichte Montage aus dem Gehäuseunter- teil herausgenommen werden. Schutzart gemäß IEC 60529: IP 44 und IP 67 Schutzart gegen äußere mechanische Bean- spruchung gemäß EN 50102: IK08 Feuer- und hitzebeständig gemäß IEC 60695-2-1: 750 °C (Glühdrahtprüfung) Kontakte aus Messing Kabeleinführung: IP 44/IP 67 Kabeleinführung: M25-Würgenippel/ Kabelverschraubung In 16 A und 32 A: Kabeldurchmesser max. 21 mm Anschlussklemmen: Buchsenklemmen, Schrauben komplett lösbar Maximaler Leiterquerschnitt: Starre Kabel/Mehrdrahtige oder flexible Leiter In 16 A: 1 ... 4 mm 2 , In 32 A: 2,5 ... 10 mm 2 — Hinweis: Weitere Artikel finden Sie im Hauptkatalog ZXKACTI9 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Nennspannung 230 V 3-polig/ 16 A PKF16W423 1 30,40 D4 3-polig/ 32 A PKF32W423 1 30,40 D4 ˜ Nennspannung 400 V 5-polig/ 16 A PKF16W435 1 14,90 D4 5-polig/ 32 A PKF32W435 1 19,80 D4 Wandsteckdosen IP44 mit Schraubklemmen und großem Anschlussraum Schraubklemmtechnik Stabile Wandsteckdose mit großzügigem Anschlussraum für komfortable Installation. Schutzart gemäß IEC 60529: 16 und 32 A IP 44 und IP 67; 63 und 125 A IP 67 Versionen 63 A und 125 A mit Pilotkontakt Schutzart gegen äußere mechanische Bean- spruchung gemäß EN 50102: IK08 Feuer- und hitzebeständig gemäß IEC 60695-2-1: 850 °C (Glühdrahtprüfung) Kontakte aus vernickeltem Messing Kabeleinführung: IP 44/IP 67 Würgenippel/Verschraubung: In 16 A: Kabeldurchmesser 8 ... 15 mm In 32 A: Kabeldurchmesser 11,5 ... 21 mm IP 67 Würgenippel/Kabelverschraubung: In 16 A: PG16 (PG21 5P), In 32 A: PG21, In 63 A: PG36, In 125 A: PG48 Anschlussklemmen: Buchsenklemmen, Schrauben komplett lösbar Maximaler Leiterquerschnitt: Starre Kabel/Mehrdrahtige oder flexible Leiter In 16 A: 1 ... 4 mm 2 , In 32 A: 2,5 ... 10 mm 2 , In 63 A: 6 ... 25mm 2 , In 125A: 16 ... 70 mm 2 — Hinweis: Weitere Artikel finden Sie im Hauptkatalog ZXKACTI9 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Nennspannung 230 V 3-polig/ 16 A 83104 1 32,10 D4 3-polig/ 32 A 83116 1 42,70 D4 ˜ Nennspannung 400 V 4-polig/ 16 A 83108 1 31,60 D4 4-polig/ 32 A 83120 1 42,00 D4 5-polig/ 16 A 83109 1 33,00 D4 5-polig/ 32 A 83121 1 43,90 D4

Steckvorrichtungen Steckvorrich- tungen Þ 193 ©2 01 2 | CEE-Steckdosen | STECKVORRICHTUNGEN Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Wandsteckdosen IP67 mit Schraubklemmen Schraubklemmtechnik Für die Wandmontage geeignete Steckdosen zur Versorgung von beweglichen oder ortsfes- ten Verbrauchern. Der Kontaktträger kann für eine leichte Montage aus dem Gehäuseunter- teil herausgenommen werden. Schutzart gemäß IEC 60529: IP 44 und IP 67 Schutzart gegen äußere mechanische Bean- spruchung gemäß EN 50102: IK08 Feuer- und hitzebeständig gemäß IEC 60695-2-1: 750 °C (Glühdrahtprüfung) Kontakte aus Messing Kabeleinführung: IP 44/IP 67 Kabeleinführung: M25-Würgenippel/ Kabelverschraubung In 16 A und 32 A: Kabeldurchmesser max. 21 mm Anschlussklemmen: Buchsenklemmen, Schrauben komplett lösbar Maximaler Leiterquerschnitt: Starre Kabel/Mehrdrahtige oder flexible Leiter In 16 A: 1 ... 4 mm 2 , In 32 A: 2,5 ... 10 mm 2 — Hinweis: Weitere Artikel finden Sie im Hauptkatalog ZXKACTI9 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Nennspannung 230 V 3-polig/ 16 A PKF16W723 1 59,30 D4 3-polig/ 32 A PKF32W723 1 81,50 D4 ˜ Nennspannung 400 V 5-polig/ 16 A PKF16W735 1 64,90 D4 5-polig/ 32 A PKF32W735 1 87,90 D4 Wandsteckdosen IP67 mit Schraubklemmen und großem Anschlussraum Schraubklemmtechnik Stabile Wandsteckdose mit großzügigem Anschlussraum für komfortable Installation. Schutzart gemäß IEC 60529: 16 und 32 A IP 44 und IP 67; 63 und 125 A IP 67 Versionen 63 A und 125 A mit Pilotkontakt Schutzart gegen äußere mechanische Bean- spruchung gemäß EN 50102: IK08 Feuer- und hitzebeständig gemäß IEC 60695-2-1: 850 °C (Glühdrahtprüfung) Kontakte aus vernickeltem Messing Kabeleinführung: IP 44/IP 67 Würgenippel/Verschraubung: In 16 A: Kabeldurchmesser 8 ... 15 mm In 32 A: Kabeldurchmesser 11,5 ... 21 mm IP 67 Würgenippel/Kabelverschraubung: In 16 A: PG16 (PG21 5P), In 32 A: PG21, In 63 A: PG36, In 125 A: PG48 Anschlussklemmen: Buchsenklemmen, Schrauben komplett lösbar Maximaler Leiterquerschnitt: Starre Kabel/Mehrdrahtige oder flexible Leiter In 16 A: 1 ... 4 mm 2 , In 32 A: 2,5 ... 10 mm 2 , In 63 A: 6 ... 25mm 2 , In 125A: 16 ... 70 mm 2 — Hinweis: Weitere Artikel finden Sie im Hauptkatalog ZXKACTI9 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Nennspannung 230 V 3-polig/ 16 A 83154 1 65,30 D4 3-polig/ 32 A 83166 1 88,00 D4 3-polig/ 63 A 81178 1 139,00 D4 3-polig/ 125 A 81190 1 460,00 D4 ˜ Nennspannung 400 V 4-polig/ 16 A 83158 1 72,00 D4 4-polig/ 32 A 83170 1 88,70 D4 4-polig/ 63 A 81182 1 140,00 D4 4-polig/ 125 A 81194 1 483,00 D4 5-polig/ 16 A 83159 1 67,00 D4 5-polig/ 32 A 83171 1 95,50 D4 5-polig/ 63 A 81183 1 132,00 D4 5-polig/ 125 A 81195 1 487,00 D4

Steckvorrichtungen Steckvorrich- tungen Þ 194 STECKVORRICHTUNGEN | CEE-Steckdosen | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Anbausteckdosen IP44 mit Schneidklemmen mit Neigung Schneidklemmtechnik Anbausteckdosen für die Montage in Maschi- nengehäusen, Schaltschränken und im Gehäu- sesystem Kaedra als Steckdosenkombination. Sie können auch in Abgangskästen der Schie- nenverteiler Canalis eingebaut werden. Schutzart gemäß IEC 60529: 16 und 32 A IP 44 und IP 67; Schutzart gegen äußere mechanische Bean- spruchung gemäß EN 50102: IK08 Feuer- und hitzebeständig gemäß IEC 60695-2-1: 850 °C (Glühdrahtprüfung) Gehäuse aus selbstverlöschendem Kunststoff Kontakte aus Messing Anschlussklemmen: Schneidklemmentechnik ganz ohne Schrau- ben und ohne Abisolieren des Leiters Maximaler Leiterquerschnitt: Starre Kabel/Mehrdrahtige oder flexible Leiter In 16 A: 1 ... 4 mm 2 , In 32 A: 2,5 ... 10 mm 2 , In 63 A: 6 ... 25mm 2 , In 125A: 16 ... 70 mm 2 Flanschabmessungen: 16 A: 3P, 4P: 65 × 85 mm 5P: 90 × 100 mm 32 A: 3P, 4P, 5P: 90 × 100 mm — Hinweis: Weitere Artikel finden Sie im Hauptkatalog ZXKACTI9 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Nennspannung 230 V 3-polig/ 16 A PKY16F423 1 23,60 D4 4-polig/ 16 A PKY16F424 1 36,00 D4 5-polig/ 16 A PKY16F425 1 35,70 D4 3-polig/ 32 A PKY32F423 1 33,40 D4 4-polig/ 32 A PKY32F424 1 44,60 D4 5-polig/ 32 A PKY32F425 1 47,00 D4 ˜ Nennspannung 400 V 3-polig/ 16 A PKY16F433 1 31,80 D4 4-polig/ 16 A PKY16F434 1 27,00 D4 5-polig/ 16 A PKY16F435 1 25,30 D4 3-polig/ 32 A PKY32F433 1 44,00 D4 4-polig/ 32 A PKY32F434 1 37,80 D4 5-polig/ 32 A PKY32F435 1 33,10 D4 Anbausteckdosen IP44 mit Schraubklemmen mit Neigung Schraubklemmtechnik Anbausteckdosen für die Montage in Maschi- nengehäusen, Schaltschränken und im Gehäu- sesystem Kaedra als Steckdosenkombination. Schutzart gemäß IEC 60529: PK PratiKa: 16 und 32 A IP 44 und IP 67; PK: 63 und 125 A IP 67 Versionen 63 A und 125 A mit Pilotkontakt Schutzart gegen äußere mechanische Bean- spruchung gemäß EN 50102: IK08 Feuer- und hitzebeständig gemäß IEC 60695-2-1: 850 °C (Glühdrahtprüfung) Steckdosen bis 32 A mit Kontakten aus Mes- sing Steckdosen 8 63 A mit Kontakten aus vernickel- tem Messing Anschlussklemmen: Buchsenklemmen, Schrauben komplett lösbar Maximaler Leiterquerschnitt: Starre kabel/Mehrdrahtige oder flexible Leiter In 16 A: 1 ... 4 mm 2 , In 32 A: 2,5 ... 10 mm 2 , In 63 A: 6... 25 mm 2 , In 125 A: 16 ... 70 mm 2 Flanschabmessungen: 16 A: 3P, 4P: 65 × 85 mm, 5P: 90 × 100 mm 32 A: 3P, 4P, 5P: 90 × 100 mm — Hinweis: Weitere Artikel finden Sie im Hauptkatalog ZXKACTI9 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Nennspannung 230 V 3-polig/ 16 A PKF16F423 1 21,60 D4 3-polig/ 32 A PKF32F423 1 30,10 D4 ˜ Nennspannung 400 V 4-polig/ 16 A PKF16F434 1 24,20 D4 5-polig/ 32 A PKF16F435 1 22,90 D4 4-polig/ 32 A PKF32F434 1 34,80 D4 5-polig/ 32 A PKF32F435 1 30,60 D4

Steckvorrichtungen Steckvorrich- tungen Þ 195 ©2 01 2 | CEE-Steckdosen | STECKVORRICHTUNGEN Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Anbausteckdosen IP67 mit Schneidklemmen mit Neigung Schneidklemmtechnik Anbausteckdosen für die Montage in Maschi- nengehäusen, Schaltschränken und im Gehäu- sesystem Kaedra als Steckdosenkombination. Sie können auch in Abgangskästen der Schie- nenverteiler Canalis eingebaut werden. Schutzart gemäß IEC 60529: 16 und 32 A IP 44 und IP 67; Schutzart gegen äußere mechanische Bean- spruchung gemäß EN 50102: IK08 Feuer- und hitzebeständig gemäß IEC 60695-2-1: 850 °C (Glühdrahtprüfung) Gehäuse aus selbstverlöschendem Kunststoff Kontakte aus Messing Anschlussklemmen: Schneidklemmentechnik ganz ohne Schrau- ben und ohne Abisolieren des Leiters Maximaler Leiterquerschnitt: Starre Kabel/Mehrdrahtige oder flexible Leiter In 16 A: 1 ... 4 mm 2 , In 32 A: 2,5 ... 10 mm 2 , In 63 A: 6 ... 25mm 2 , In 125A: 16 ... 70 mm 2 Flanschabmessungen: 16 A: 3P, 4P: 65 × 85 mm 5P: 90 × 100 mm 32 A: 3P, 4P, 5P: 90 × 100 mm — Hinweis: Weitere Artikel finden Sie im Hauptkatalog ZXKACTI9 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Nennspannung 230 V 3-polig/ 16 A PKY16F723 1 38,40 D4 4-polig/ 16 A PKY16F724 1 53,40 D4 5-polig/ 16 A PKY16F725 1 57,00 D4 3-polig/ 32 A PKY32F723 1 51,80 D4 4-polig/ 32 A PKY32F724 1 64,00 D4 5-polig/ 32 A PKY32F725 1 68,30 D4 ˜ Nennspannung 400 V 3-polig/ 16 A PKY16F733 1 46,70 D4 4-polig/ 16 A PKY16F734 1 43,90 D4 5-polig/ 16 A PKY16F735 1 39,90 D4 3-polig/ 32 A PKY32F733 1 54,80 D4 4-polig/ 32 A PKY32F734 1 55,70 D4 5-polig/ 32 A PKY32F735 1 56,00 D4 Anbausteckdosen IP67 mit Schraubklemmen mit Neigung Schraubklemmtechnik Anbausteckdosen für die Montage in Maschi- nengehäusen, Schaltschränken und im Gehäu- sesystem Kaedra als Steckdosenkombination. Schutzart gemäß IEC 60529: PK PratiKa: 16 und 32 A IP 44 und IP 67; PK: 63 und 125 A IP 67 Versionen 63 A und 125 A mit Pilotkontakt Schutzart gegen äußere mechanische Bean- spruchung gemäß EN 50102: IK08 Feuer- und hitzebeständig gemäß IEC 60695-2-1: 850 °C (Glühdrahtprüfung) Steckdosen bis 32 A mit Kontakten aus Mes- sing Steckdosen 8 63 A mit Kontakten aus vernickel- tem Messing Anschlussklemmen: Buchsenklemmen, Schrauben komplett lösbar Maximaler Leiterquerschnitt: Starre kabel/Mehrdrahtige oder flexible Leiter In 16 A: 1 ... 4 mm 2 , In 32 A: 2,5 ... 10 mm 2 , In 63 A: 6... 25 mm 2 , In 125 A: 16 ... 70 mm 2 Flanschabmessungen: 16 A: 3P, 4P: 65 × 85 mm, 5P: 90 × 100 mm 32 A: 3P, 4P, 5P: 90 × 100 mm — Hinweis: Weitere Artikel finden Sie im Hauptkatalog ZXKACTI9 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Nennspannung 230 V 3-polig/ 16 A PKF16F723 1 35,00 D4 3-polig/ 32 A PKF32F723 1 47,50 D4 3-polig/ 63 A 81278 1 91,00 D4 3-polig/ 125 A 81290 1 320,00 D4 ˜ Nennspannung 400 V 4-polig/ 16 A PKF16F734 1 41,00 D4 5-polig/ 16 A PKF16F735 1 37,80 D4 4-polig/ 32 A PKF32F734 1 53,00 D4 5-polig/ 32 A PKF32F735 1 51,50 D4 4-polig/ 63 A 81282 1 98,00 D4 5-polig/ 63 A 81283 1 99,20 D4 4-polig/ 125 A 81294 1 310,00 D4 5-polig/ 125 A 81295 1 327,00 D4

Steckvorrichtungen Steckvorrich- tungen Þ 196 STECKVORRICHTUNGEN | Schutzkontakt-Steckvorrichtungen | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Schutzkontakt-Steckvorrichtungen SCHUKO-Steckdosen Diese Anbausteckdosen lassen sich direkt in die Gehäusesysteme Kaedra sowie in Abgangskästen der Schienenverteiler Canalis einbauen. Weiterhin können Sie auch direkt in Maschinengehäuse oder Schaltschränke ein- gebaut werden. Schutzart gemäß IEC 60529: IP 54 und IP 65 Schutzart gegen äußere mechanische Bean- spruchung gemäß EN 50102: IK09 Feuer- und hitzebeständig gemäß IEC 60695-2-1: 850 °C (Glühdrahtprüfung) Gehäuse aus selbstverlöschendem Kunststoff — Hinweis: Weitere Artikel finden Sie im Hauptkatalog ZXKACTI9 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Flanschmaß 50 x 50 mm IP 54 PKS51B 1 8,50 D4 ˜ Flanschmaß 65 x 85 mm IP 54 PKS61B 1 9,25 D4 IP 65 81141 1 16,30 D4

Steckvorrichtungen Steckvorrich- tungen Þ 197 ©2 01 2 | Schutzkontakt-Steckvorrichtungen | STECKVORRICHTUNGEN Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.

199 ©2012 | EV Lade-Infra-Strukturen | EVLINK Die Ladeinfrastruktur als Schlüssel der Elektromobilität EVlink Inhalt EV Lade-Infra-Strukturen: Wichtigste verwendete Produkte Lösung mit Ladeterminal für den Privatgebrauch: für einfaches Auﬂaden des Fahrzeugs Steuern des Ladevorgangs am Terminal für den Privatgebrauch, visuelle Kontrolle, Sicherheit. gebrauch Modulare Kontroll- leuchte Überspannungs- schutzgerät Fehlerstrom- Schutz- vorrichtung … Spartarifzeiten Grundsätzliches Option Laden Sicherheit Ergänzung Energiemanagement Information Supermar k et M MAIL AC DC € E XIT Mehrfamilienhaus: Ladezeit: 6 bis 8 h Hausgarage: Ladezeit: 6 bis 8 h Firmenparkplatz: Ladezeit: 6 bis 8 h Parkhäuser: Nachladung von 25 % Minimum in 2 h Seitenstreifen Straße: Nachladung von 25 % Minimum in 2 h Fuhrpark: Ladezeit: 3 bis 8 h Einkaufscenter: Nachladung von 25 % Minimum in 2 h Schnellladestation: Nachladung von 80 % in 30 Minuten Energiemanagement Übergeordnete Services EV Lade-Infra- strukturen

200 EVLINK | EV Lade-Infra-Strukturen | ©2012 Leistungsbereich Schnell-Ladestation Eigenschaften des Ladevorgangs Ausgangs- spannung 230 V 400 V 500 V Verteilung Einphasig 16 A 32 A 16 A 32 A 63 A 125 A Terminalarten 3 kW 7 kW 11 kW 22 kW 44 kW 50 kW gebrauch Wand- und Standterminal Schnell- Ladeterminals Noch weitere Kriterien bestimmen die Terminal-Version: Das Produktsortiment Wandterminals Ladeterminals Aufbau kommuniziert Standterminals EV Lade-Infra- strukturen

201 ©2012 | EV Lade-Infra-Strukturen | EVLINK Ladearchitekturen Bitte beachten Sie, dass bei allen vernetzten Konﬁ gurationen eine projektspeziﬁ sche Planung erforderlich ist. Bitte sprechen Sie uns hierzu gerne an. Architektur Typ Stromversorgung Zugang zum Laden Insel- betrieb Individuell Insel- betrieb Gruppe Gruppe Gruppe Insel- betrieb A Management- Verteiler- und Steuerschrank Management- Verteiler- und Steuerschrank Management- Verteiler- und Steuerschrank versorgung Management- B C D E F EV Lade-Infra- strukturen

EV Lade-Infrastrukturen EV Lade-Infra- strukturen ß 202 EV LADE-INFRASTRUKTUREN | EVlink Ladeterminal für private Nutzung im Wohnbereich | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. manuell auf Vorgabeseite gesetztEV Lade-InfrastrukturenEV Lade-Infrastrukturenß EVlink Ladeterminal für private Nutzung im Wohnbereich EVlink Standard Wandterminal ohne Ladekabel Max. Leistung: 3 kW Ladespannung: 230 V Max. Ladestrom: 16 A Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 1P+N NCA19130 1 1200,00 AY EVlink Standard Wandterminal mit festem Ladekabel Typ 1 Max. Leistung: 3 kW Ladespannung: 230 V Max. Ladestrom: 16 A Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 1P+N NCA11100 1 1500,00 AY EVlink Standard Wandterminal für Parkplätze EVlink Standard Wandterminal Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Max. Leistung 3 kW 1 x Typ 3 NCA33100 1 3173,00 AY ˜ Max. Leistung 3-22 kW 2 x Typ 2 NCA34401 1 6587,00 AZ ˜ Max. Leistung 22 kW 1 x Typ 2 NCA32401 1 3900,00 AZ 1 x Typ 3 NCA33400 1 3702,00 AY 2 x Typ 3 NCA35400 1 6187,00 AY EVlink Standard Standterminal für Parkplätze EVlink Standard Standterminal Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Max. Leistung 22 kW 2 x Typ 2 NCA44401 1 8190,00 AZ 2 x Typ 3 NCA45411 1 7790,00 AY Zubehör Ladekabel Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Type 3 auf Typ 1 Stecker Max. Leistung 3 kW NCA01535 1 366,00 AY Max. Leistung 7 kW NCA01545 1 396,00 AY Ladestecker Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Gehäuse Stecker Typ 3 NCA02301 10 350,00 AY ˜ Kontaktstifte für Stecker Typ 3 Max. Ladestrom 16 A NCA02305 3 90,00 AY Max. Ladestrom 20 A NCA02345 3 100,00 AY Max. Ladestrom 32 A NCA02365 3 110,00 AY

EV Lade-Infrastrukturen EV Lade-Infra- strukturen ß 203 ©2 01 2 | Zubehör | EV LADE-INFRASTRUKTUREN Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Kabelhalterung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Kabelhalterung NCA00100 1 160,00 AY

©2012 | Allgemein | ELSO 205 ELSO EINSÄTZE Schnellübersicht 206 ELSO JOY Schnellübersicht 208 ELSO FASHION/RIVA/SCALA Schnellübersicht 210 Farbvarianten 212 Intelligente Lösungen für neue Perspektiven 216 Preisbeispiele 218 HEA-Ausstattungsvergleich 221 ELSO EINSÄTZE 222 Produktseiten 224 ELSO ELEKTRONIK 234 Produktseiten 236 ELSO JOY 264 Produktseiten 266 ELSO FASHION, RIVA, SCALA 284 Produktseiten 286 ELSO IP 44 324 Produktseiten 326 ELSO AQUA-TOP 332 Produktseiten 334 ELSO CONTURA 344 Produktseiten 346 ELSO RENOVIERUNG 352 Produktseiten 354 ELSO MEDIOPT care ® 374 Produktseiten 376 ELSO SIGMA WC-RUF 390 Produktseiten 392 ELSO Gebäudekommunikation 396 Produktseiten 398 ELSO KNX 400 Produktseiten 402 ELSO IHC ,SMS,EHC 414 Produktseiten 416 Inhalt ELSO

ELSO EINSÄTZE SCHNELLÜBERSICHT Unterputz- einsätze Æ 206 ELSO ALLGEMEIN | Unterputzeinsätze Schnellübersicht | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Unterputz-einsätzeELSO EINSÄTZE SCHNELLÜBERSICHTELSO ALLGEMEINELSO ALLGEMEINÆ Unterputzeinsätze Schnellübersicht Schalter-Einsätze Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Universal 111600 10/100 5,49 SS Serien 111500 10/100 8,49 SB Kreuz 111700 10 10,97 SB Aus, 2-polig 111200 10 11,02 SB Kontrollschalter Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Wechsel 111610 10 13,39 SB Taster-Einsätze Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Schließer, 1-polig 112100 10/100 6,12 SS Schließer, 1-polig m. sep. Leuchtmarkie- rungsanschluss 122100 10/100 6,29 SS Universal 122600 10 9,19 SB Doppeltaster-Einsätze Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 2 Schließer 112500 10 10,71 SB 122500 10 10,71 SB Leuchtmarkierungsbaugruppen Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info Normal 123100 10/100 2,59 SB 1 flex. Draht 123110 10 2,67 SB lichtintensiv 123120 10 3,09 SB 250 V 250 V Jalousieschalter-Einsatz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 111800 10 13,82 SB Jalousietaster-Einsatz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 112800 10 13,82 SB Dimmer-Einsätze für ohmsche Last Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 40 – 400W ELG174101 1 18,57 SD 60 – 400W 174100 1 16,07 SD Ausl. 40 – 400W ELG174111 1 44,10 SD 60 – 600W 174110 1 35,55 SD Ausl. Dimmer-Einsätze für induktive Last Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 40 – 400W/VA ELG174121 1 58,50 SD Dimmer-Einsätze für kapazitive Last Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 20 – 315W/VA ELG174201 1 74,50 SD 20 – 600W/VA ELG174211 1 96,00 SD

ELSO EINSÄTZE SCHNELLÜBERSICHT Unterputz- einsätze Æ 207 ©2 01 2 | Unterputzeinsätze Schnellübersicht | ELSO ALLGEMEIN Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Drehdimmereinsatz für spezielle Lasten Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 9 – 100W ELG174161 1 53,00 SD Neu PIR 180°-Einsätze Candela 1 – 1,4 m Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 2-Leiter 171120 1 97,00 SD 3-Leiter 171130 1 93,50 SD Temperaturregler-Einsätze Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 1 Öffner 176211 1 54,50 SD 1 Öffner (Ein/Aus- chalter) 176251 1 56,50 SD Wechsler 176221 1 55,50 SD Elektronischer Rolladenschalter- Einsatz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 175140 1 71,50 SD Astro-Zeitschaltuhr mit Dauerkon- takt Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 177120 1 157,00 SD Mo Di Mi Do Fr Sa So Datum/Uhr Prog EIN AUS Auto Enter Urlaub Schalttage V erschieb Sperrzeit Breitengr Schaltpr Zeiten ESO C Auto Frei TAE-Fernmelde-Anschlussdose TAE3×6NFN Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 161000 10 8,43 SB reinweiß 161004 10 8,43 SB Anschlussdose 8/8, ungeschirmt Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 663284 1 11,09 SB Datendose 8/8 Kat.6, geschirmt Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 665228 1 24,30 SB Antennensteckdose Stichleitungs- dose (Einzeldose) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 2-fach 162110 1 18,73 SB 3-fach 162310 1 23,95 SB Zeitschalter-Einsätze Drehbetäti- gung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 15 min 177030 1 48,70 SD 120 min 177040 1 48,70 SD

ELSO JOY SCHNELLÜBERSICHT JOY É 208 ELSO JOY SCHNELLÜBERSICHT | Artikelübersicht | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. JOYELSO JOY SCHNELLÜBERSICHTELSO JOY SCHNELLÜBERSICHTELSO JOY SCHNELLÜBERSICHTÉ Artikelübersicht Wippe für Universal-, Kreuzschalter und Taster Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 273600 10/100 2,20 SS reinweiß 273604 10/100 2,20 SS Wippe für Serienschalter und Doppeltaster Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 273500 10/100 4,06 SK reinweiß 273504 10/100 4,06 SK Wippe beleuchtet für Universal-, Kreuzschalter, Taster und Kontroll-Wechselschalter Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 273610 10 3,09 SS reinweiß 273614 10 3,09 SS Wippe mit Schriftfeld Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 273620 10 4,25 SK reinweiß 273624 10 4,25 SK Wippe für Jalousietaster und Jalousieschalter Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 273800 10 5,76 SK reinweiß 273804 10 5,76 SK Zentralplatte mit Drehknopf Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 267010 10 2,84 SD reinweiß 267014 10 2,84 SD Zentralplatte für Bewegungsmelder- einsatz Montagehöhe 1 – 1,4 m Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 367080 1 4,13 SD reinweiß 367084 1 4,13 SD Zentralplatte für Temperaturregler- einsatz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 367100 5 4,25 SD reinweiß 367104 5 4,25 SD Zentralplatte für elektronische Roll- ladenschalter Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 367250 5 6,37 SD reinweiß 367254 5 6,37 SD Zentralplatte für Zeitschaltuhr mit Astroprogramm und Dauerkontakt Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 363410 5 6,37 SD reinweiß 363414 5 6,37 SD

ELSO JOY SCHNELLÜBERSICHT JOY É 209 ©2 01 2 | Artikelübersicht | ELSO JOY SCHNELLÜBERSICHT Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Zentralplatte für Fernmeldean- schlussdosen TAE und Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 266010 10/100 2,42 SK reinweiß 266014 10/100 2,42 SK Zentralplatte ohne Schriftfeld geschirmt/ungeschirmt (Kat. 3/5) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 366410 10 3,27 SK reinweiß 366414 10 3,27 SK Zentralplatte für Antennensteckdo- sen mit 2 Öffnungen Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 266020 10/100 2,33 SK reinweiß 266024 10/100 2,33 SK Zentralplatte für Antennensteckdo- sen mit 3 Öffnungen Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 266030 10 3,20 SK reinweiß 266034 10 3,20 SK Zentralplatte für Zeitschaltereinsatz mit Drehbetätigung 15 min Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 363420 1 4,97 SD reinweiß 363424 1 4,97 SD Zentralplatte für Zeitschaltereinsatz mit Drehbetätigung 120 min Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 363430 1 4,97 SD reinweiß 363434 1 4,97 SD Steckdoseneinsatz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 265000 10/100 3,61 SS reinweiß 265004 10/100 3,61 SS Steckdoseneinsatz mit erhöhtem Berührungsschutz ("Kinder- schutz") Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 265200 10 5,50 SK reinweiß 265204 10 5,50 SK Steckdose mit Vollplatte Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 265020 10 4,16 SS reinweiß 265024 10 4,16 SS Steckdose mit Klappdeckel Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 265030 10 8,41 SK reinweiß 265034 10 8,41 SK Steckdoseneinsatz mit FI-Schutz und erhöhtem Berührungs- schutz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 365210 1 120,00 SK reinweiß 365214 1 120,00 SK Steckdose 2-fach halbversenkt Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 275400 1 7,33 SK reinweiß 275404 1 7,33 SK

ELSO FASHION/RIVA/SCALA SCHNELLÜBERSICHT FASHION RIVA SCALA Æ 210 ELSO FASHION/RIVA/SCALA SCHNELLÜBERSICHT | Artikelübersicht | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. FASHION RIVA SCALAELSO FASHION/RIVA/SCALA SCHNELLÜBERSICHTELSO FASHION/RIVA/SCALA SCHNELLÜBERSICHTELSO FASHION/RIVA/SCALA SCHNELLÜBERSICHTÆ Artikelübersicht Wippe für Universal-, Kreuzschalter und Taster Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 213600 10/100 2,20 SS reinweiß 213604 10/100 2,20 SS Wippe für Serienschalter und Doppeltaster Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 213500 10/100 4,06 SK reinweiß 213504 10/100 4,06 SK Wippe beleuchtet für Universal-, Kreuzschalter, Taster und Kontroll-Wechselschalter Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 213610 10/100 3,09 SS reinweiß 213614 10/100 3,09 SS Wippe mit Schriftfeld Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 213620 10 4,25 SK reinweiß 213624 10 4,25 SK Wippe für Jalousietaster und Jalousieschalter Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 213800 10 5,76 SK reinweiß 213804 10 5,76 SK Zentralplatte mit Drehknopf Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 227010 5 2,84 SD reinweiß ELG227014 5 2,84 SD Zentralplatte für Bewegungsmelder- einsatz Montagehöhe 1 – 1,4 m Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 227080 1 4,13 SD reinweiß 227084 1 4,13 SD Zentralplatte für Temperaturregler- einsatz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 227100 5 4,25 SD reinweiß 227104 5 4,25 SD Zentralplatte für elektronische Roll- ladenschalter Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 207060 5 6,37 SD reinweiß 207064 5 6,37 SD Zentralplatte für Zeitschaltuhr mit Astroprogramm und Dauerkontakt Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 207220 5 6,37 SD reinweiß 207224 5 6,37 SD

ELSO FASHION/RIVA/SCALA SCHNELLÜBERSICHT FASHION RIVA SCALA Æ 211 ©2 01 2 | Artikelübersicht | ELSO FASHION/RIVA/SCALA SCHNELLÜBERSICHT Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Zentralplatte für Fernmeldean- schlussdosen TAE und Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 206010 10/100 2,42 SK reinweiß 206014 10/100 2,42 SK Zentralplatte ohne Schriftfeld für 2xRJ45 geschirmt/ungeschirmt (Kat. 3/5) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 206410 10 3,27 SK reinweiß 206414 10 3,27 SK Zentralplatte für Antennensteckdo- sen mit 2 Öffnungen Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 206020 10/100 2,33 SK reinweiß 206024 10/100 2,33 SK Zentralplatte für Antennensteckdo- sen mit 3 Öffnungen Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 206070 10 3,41 SK reinweiß 206074 10 3,41 SK Zentralplatte für Zeitschaltereinsatz mit Drehbetätigung 15 min Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 223080 1 4,97 SD reinweiß 223084 1 4,97 SD Zentralplatte für Zeitschaltereinsatz mit Drehbetätigung 120 min Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 223090 1 4,97 SD reinweiß 223094 1 4,97 SD Steckdoseneinsatz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 205000 10/100 3,61 SS reinweiß 205004 10/100 3,61 SS Steckdoseneinsatz mit erhöhtem Berührungsschutz ("Kinder- schutz") Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 205200 10 5,50 SK reinweiß 205204 10 5,50 SK Steckdose mit Vollplatte Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 205020 10 4,16 SS reinweiß 205024 10 4,16 SS Steckdoseneinsatz mit Klappdeckel Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 205030 10 8,41 SK reinweiß 205034 10 8,41 SK Steckdoseneinsatz mit FI Schutz und erhöhtem Berührungs- schutz ("Kinderschutz") Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß ELG205210 1 121,50 SD reinweiß 205214 1 121,50 SD Steckdose 2-fach halbversenkt Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 235400 10/50 7,33 SK reinweiß 235404 10/50 7,33 SK

212 ELSO ALLGEMEIN | Farbvarianten | ©2012 Bei Bestellungen bitte die Dekor-Nr. mit angeben. Farbvarianten Schalterprogramme ELSO JOY ELSO FASHION Duro hochkratzfest ab Seite 264 Thermo bruchfest ab Seite 284 IP 44 ab Seite 324 Anthrazitgrau (ähnlich RAL 7016) Sodalithblau (ähnlich RAL 5002) Achatgrau (ähnlich RAL 7035) Grau (ähnlich RAL 7038) Braun (ähnlich RAL 8016/17) Reinweiß (ähnlich RAL 9010) Perlweiß (ähnlich RAL 1013) Dekor-Beispiel Rot (ähnlich RAL 3002) Reinweiß (ähnlich RAL 9010) Perlweiß (ähnlich RAL 1013) Grau (ähnlich RAL 7038) Reinweiß (ähnlich RAL 9010) Perlweiß (ähnlich RAL 1013)

213 ©2012 | Farbvarianten | ELSO ALLGEMEIN ELSO FASHION ELSO SCALA Duro hochkratzfest ab Seite 284 Antibakteriell ab Seite 284 Duro hochkratzfest ab Seite 284 Reinweiß (ähnlich RAL 9010) Perlweiß (ähnlich RAL 1013) Edelstahleffekt Reinweiß (ähnlich RAL 9010) Reinweiß (ähnlich RAL 9010) Perlweiß (ähnlich RAL 1013) Alueffekt

214 ELSO ALLGEMEIN | Farbvarianten | ©2012 Farbvarianten Schalterprogramme ELSO RIVA Thermo bruchfest ab Seite 284 LED ab Seite 284 Glasrahmen ab Seite 284 Alurahmen ab Seite 284 Reinweiß (ähnlich RAL 9010) Perlweiß (ähnlich RAL 1013) Anthrazitgrau (ähnlich RAL 7016) Edelstahleffekt Alueffekt Reinweiß (ähnlich RAL 9010) Perlweiß (ähnlich RAL 1013) Anthrazitgrau (ähnlich RAL 7016) Edelstahleffekt Alueffekt LED weiß LED gelb LED grün LED blau LED rot Reinweiß (ähnlich RAL 9010) Perlweiß (ähnlich RAL 1013) Anthrazitgrau (ähnlich RAL 7016) Edelstahleffekt Alueffekt

215 ©2012 | Farbvarianten | ELSO ALLGEMEIN ELSO AQUA TOP ELSO CONTURA ELSO RENOVIERUNG Thermo bruchfest ab Seite 332 Thermo bruchfest ab Seite 344 Thermo bruchfest ab Seite 352 Reinweiß (ähnlich RAL 9010) Perlweiß (ähnlich RAL 1013) Braun (ähnlich RAL 8016/17) Reinweiß (ähnlich RAL 9010) Reinweiß (ähnlich RAL 9010) Reinweiß, ELSO Nova (ähnlich RAL 9010) Reinweiß (ähnlich RAL 9010) Perlweiß (ähnlich RAL 1013) Licht-/Basaltgrau (ähnlich RAL 7035/7012) Sepiabraun (ähnlich RAL 8014)

216 ELSO ALLGEMEIN | Taster und Steuerungsoberflächen | ©2012 Taster und Steuerungsoberflächen KNX TwinBus Taster ab Seite 400 Raumtemperaturregler ab Seite 400 Bewegungs-/Präsenzmelder ab Seite 400 Freisprechstellen ab Seite 396 KNX ARGUS Präsenz 180/2,20 m UP KNX ARGUS 180/2,20 m UP KNX ARGUS 180 UP Multifunktionstaster 2-fach mit Raumtemperaturregler KNX Raumtemperaturregler UP/PI mit Tasterschnittstelle 4-fach Taster 1-fach plus Taster 2-fach plus Taster 3-fach plus Taster 4-fach plus mit IR-Empfänger TwinBus Freisprechstelle UP TwinBus Video-Freisprechstelle UP

217 ©2012 | Taster und Steuerungsoberflächen | ELSO ALLGEMEIN Dimmer Zeitschalter mit Drehbetätigung Bewegungsmelder CANDELA 1 – 1,4 m Schalter beleuchtet Jalousietaster Ruf-/Abstelltaster ELSO MEDIOPT care ® Abstelltaster ELSO MEDIOPT care ® Fernmeldeanschluss- dose TAE Zugtaster ELSO MEDIOPT care ® ELSO ELEKTRONIK FUNK, 4-Kanal Wandsender ELSO MEDIOPT care ® ELSO Einsätze/Elektronik Taster ab Seite 374 Beispiele ab Seite 222 bzw. 234 ELSO JOY, Raumregler ELSO JOY, Jalousiesteuerung

218 ELSO ALLGEMEIN | Preisbeispiele | ©2012 Preisbeispiele ELSO JOY, FASHION, RIVA, SCALA ELSO JOY ELSO FASHION ab Seite 264 ab Seite 284 Duro hochkratzfest Polarweiß/Reinweiß Duro hochkratzfest Polarweiß/Reinweiß Thermo bruchfest Polarweiß/Reinweiß Thermo bruchfest Farbig Thermo bruchfest IP44 Polarweiß/Reinweiß Universalschalter 9,35 11,13 9,35 11,13 9,35 11,13 10,31 12,27 12,12 14,42 Serienschalter 14,21 16,91 14,21 16,91 14,21 16,91 15,71 18,70 16,98 20,10 Wechselkontrollschalter 18,14 21,59 18,14 21,59 18,14 21,59 19,58 23,30 20,91 24,88 Kreuzschalter 14,83 17,65 14,83 17,65 14,83 17,65 15,79 18,79 17,60 20,94 Taster 9,98 11,88 9,98 11,88 9,98 11,88 10,94 13,02 12,75 15,17 Taster beleuchtet 13,46 16,02 13,46 16,02 13,46 16,02 14,90 17,73 16,23 19,31 Steckdose 1-fach 4,16 4,95 4,16 4,95 5,27 6,19 6,33 7,53 12,84 15,28 Steckdose 2-fach 10,15 12,08 10,15 12,08 10,15 12,08 12,23 14,55 25,75 30,64 Dimmer 400W 23,07 27,45 23,07 27,45 23,07 27,45 23,97 28,52 Kombination Universalschalter/ Steckdose 14,23 16,93 14,23 16,93 14,23 16,93 16,24 19,33 25,03 29,79 Unverbindliche Preisempfehlungen (€ ohne MwSt./ € mit MwSt.)

219 ©2012 | Preisbeispiele | ELSO ALLGEMEIN ELSO RIVA ELSO SCALA ab Seite 284 ab Seite 284 Thermo bruchfest Polarweiß/Reinweiß Thermo bruchfest Edelstahleffekt und Alueffekt mit Glasrahmen Duro hochkratzfest Polarweiß/Reinweiß Duro hochkratzfest Edelstahleffekt/Alueffekt Universalschalter 10,26 12,21 38,93 46,33 9,36 11,14 17,02 20,25 Serienschalter 15,12 17,99 43,65 51,94 14,22 16,92 21,74 25,87 Wechselkontrollschalter 19,05 22,67 47,68 56,74 18,15 21,60 25,77 30,67 Kreuzschalter 15,74 18,73 44,41 52,85 14,84 17,66 22,50 26,78 Taster 10,89 12,96 39,56 47,08 9,99 11,89 17,65 21,00 Taster beleuchtet 14,37 17,10 43,00 51,17 13,47 16,03 21,09 25,10 Steckdose 1-fach 6,18 7,35 34,28 40,79 5,28 6,28 12,37 14,72 Steckdose 2-fach 11,91 14,17 60,46 71,95 10,17 12,10 22,57 26,86 Dimmer 400W 23,98 28,54 55,64 66,21 23,08 27,47 33,73 40,14 Kombination Universalschalter/ Steckdose 15,99 19,03 65,11 77,48 14,25 16,96 27,22 32,39 Unverbindliche Preisempfehlungen (€ ohne MwSt./ € mit MwSt.)

220 ELSO ALLGEMEIN | Preisbeispiele | ©2012 Preisbeispiele Gebäudekommunikation, KNX Unverbindliche Preisempfehlungen (€ ohne MwSt./ € mit MwSt.) TwinBus Freisprechstelle UP TwinBus Video-Freisprechstelle UP ab Seite 396 ab Seite 396 ELSO JOY Polarweiß/Reinweiß 70,50 83,90 622,00 740,18 Taster 1-fach plus Taster 2-fach plus Taster 3-fach plus Taster 4-fach plus mit IR-Empfänger ab Seite 400 ab Seite 400 ab Seite 400 ab Seite 400 ELSO JOY Polarweiß/Reinweiß 127,66 151,92 139,66 166,20 181,66 21 6,18 205,66 244,74 KNX Raumtemperaturregler UP/PI mit Tasterschnittstelle 4-fach Multifunktionstaster 2-fach mit Raumtemperaturregler KNX ARGUS 180 UP KNX ARGUS 180/2,20m UP ab Seite 400 ab Seite 400 ab Seite 400 ab Seite 400 ELSO JOY Polarweiß/Reinweiß 251,66 299,48 305,66 363,74 182,16 216,77 175,66 209,04

221 ©2012 | Preisbeispiele | ELSO ALLGEMEIN HEA-Ausstattungsvergleich Unverbindliche Preisempfehlungen (€ ohne MwSt./ € mit MwSt.) Schalterprogramme im Vergleich – Gehobene Ausstattungen W ohnzimmer Küche Schlafzimmer Kinderzimmer Bad Flur/Diele Hauswir tschaftsraum Summe ELSO F A SHION Dur o ab Seite 284 Perlweiß, Reinweiß ELSO J O Y ab Seite 264 Perlweiß, Reinweiß ELSO RIV A ab Seite 284 Perlweiß, Reinweiß ELSO SC ALA ab Seite 284 Edelstahlef fekt, Aluef fekt €/ohne MwSt. €/mit MwSt. €/ohne MwSt. €/mit MwSt. €/ohne MwSt. €/mit MwSt. €/ohne MwSt. €/mit MwSt. Steckdose 12 15 9 9 5 2 3 55 198,55 236,28 198,55 236,28 198,55 236,28 364,65 433,93 Universalschalter (Aus-/Wechselschalter) 2 2 2 2 1 3 1 13 99,97 118,96 99,97 118,96 99,97 118,96 146,64 174,50 Serienschalter 1 1 1 3 37,65 44,80 37,65 44,80 37,65 44,80 48,00 57,12 Dimmer 1 1 21,41 25,48 21,41 25,48 21,41 25,48 27,99 33,31 ZP Antenne (inkl. Einsatz, 3 Öffnungen) 1 1 1 1 4 108,60 129,23 108,60 129,23 108,60 129,23 126,40 150,42 ZP Telefon (inkl. Einsatz) 1 1 1 1 1 5 54,25 64,56 54,25 64,56 54,25 64,56 74,70 88,89 Rahmen 1-fach 2 4 1 3 1 2 13 21,58 25,68 21,58 25,68 33,41 39,76 74,62 88,80 Rahmen 2-fach 5 8 6 5 3 2 2 31 90,83 108,09 90,83 108,09 145,39 173,01 288,61 343,45 Rahmen 3-fach 2 2 10,08 12,00 10,08 12,00 16,04 19,04 33,54 39,91 Summe 642,92 765,08 642,92 765,08 715,27 851,17 1185,15 1410,33 Differenz zu ELSO FASHION 0 0 72,35 86,10 542,23 645,25

223 ©2012 | ELSO EINSÄTZE Flexibel und universell ELSO EINSÄTZE Die Einsätze aus dem ELSO Produkt- programm ermöglichen ein flexibles und zeitsparendes Arbeiten und sind technisch ausgereift. Die Grundelemente sind in den meisten ELSO-Design- programmen verwendbar. Die hohe Qualität der Produkte wird durch regel- mäßige Kontrollen im Produktionsablauf fortlaufend sichergestellt. VDE approbiert Universalschalter-Einsatz Kontrollierte Qualität Alle Teile sind halogenfrei Ausführungen mit Schraub- oder Steck- klemmen Schraubklemmen-Ausführungen für sicheren Anschluss von unvorbehandelten Aluminium- leitern 2,5 mm 2 VDE approbiert 222 ELSO EINSÄTZE 224 Schaltwerke 10A 250 V 227 Leuchtmakierungsbaugruppen 228 Geräteeinsätze für Daten- und Kommunikationstechnik 231 Symbole 231 Zubehör 231 Anschlussdosen Einsätze

ELSO EINSÄTZE Einsätze Ä 224 ELSO EINSÄTZE | Schaltwerke 1 0 A 250 V | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. EinsätzeELSO EINSÄTZEELSO EINSÄTZEELSO EINSÄTZEÄ ˜ Zur Beschriftung von Geräten ohne Schriftfeld stehen uni- verselle Geräteschriftfelder zur Verfügung 231 – Mit Leuchtmarkierung beleuchtbar gemäß Arbeitsstättenverord- nung, Leistungstabelle für Schaltwerke 10 A, 250 VAC Schaltwerke 10 A 250 V Steckklemme 2 und 2,5 mm 2 . Schraubklemme 2 und 2,5 mm 2 , für sicheren Anschluss von Aluminiumleitern 2,5 mm 2 ohne Vorbehandlung. Universalschalter Aus-/Wechselschalter Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme 111600 10/100 5,49 SS ˜ Schraubklemme 121600 10/100 5,49 SS Serienschalter Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme 111500 10/100 8,49 SB ˜ Schraubklemme 121500 10/100 8,49 SB Wechsel-Kontrollschalter Mit lichtintensiver Leuchtmarkierungsbau- gruppe bestückt Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme 111610 10 13,39 SB ˜ Schraubklemme 121610 10 13,39 SB Doppel-Wechselschalter ˜ ELSO JOY 268 ELSO FASHION/RIVA/SCALA 291 Kreuzschalter Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme 111700 10 10,97 SB ˜ Schraubklemme 121700 10 10,97 SB Ausschalter 2-polig Heizungsnotschalter Schraubklemme 16 A Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme 111200 10 11,02 SB ˜ Schraubklemme 121200 10 11,73 SB Ausschalter 3-polig 10 A 400 V ˜ ELSO JOY 269 ELSO FASHION/RIVA/SCALA 292 Ausschalter 3-fach ˜ ELSO JOY 268 ELSO FASHION/RIVA/SCALA 292 Zug-Wechselschalter ˜ ELSO JOY 268 ELSO FASHION/RIVA/SCALA 292 Taster 1 Schließer Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme 112100 10/100 6,12 SS ˜ Schraubklemme 122100 10/100 6,29 SS

ELSO EINSÄTZE Einsätze Ä 225 ©2 01 2 | Schaltwerke 1 0 A 2 5 0 V | ELSO EINSÄTZE Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Taster 1 A, 250 VAC, 1 Schließer Für Hotel-Card-Anwendungen Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme 112101 10 6,83 SB Taster 1 Schließer Mit separatem Leuchtmarkierungsanschluss Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme 122110 10 9,19 SB Universaltaster Aus-/Wechseltaster, 1 Wechsler U. a. verwendbar als Taster/Öffner für Bewe- gungsmelder Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme 112600 10 6,34 SB ˜ Schraubklemme 122620 10 6,34 SB Universaltaster mit Leuchtmarkie- rungsbaugruppe Aus-/Wechseltaster, 1 Wechsler Mit separatem Neutralleiteranschluss für Leuchtmarkierungsbaugruppe Besonders geeignet für elektronische Treppen- licht-Zeitschalter Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme 112610 10 12,32 SB ˜ Schraubklemme 122610 10 12,32 SB Universaltaster Aus-/Wechseltaster, 1 Wechsler Mit separatem Neutralleiteranschluss für Leuchtmarkierungsbaugruppe Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme 112620 10 9,19 SB ˜ Schraubklemme 122600 10 9,19 SB Doppeltaster 2 Schließer Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme 112500 10 10,71 SB ˜ Schraubklemme 122500 10 10,71 SB Doppel-Wechseltaster ˜ ELSO FASHION/SCALA 291 Doppeltaster 2 Schließer, 2 getrennte Strombahnen Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme 122510 10 13,46 SB Jalousietaster/-schalter Durch die elektrische und mechanische Verrie- gelung gegen gleichzeitige Betätigung wird ein zu schnelles Umschalten der Laufrichtung sicher verhindert! – Komponentenbeschreibung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Taster 112800 10 13,82 SB ˜ Steckklemme, Schalter 111800 10 13,82 SB

ELSO EINSÄTZE Einsätze Ä 226 ELSO EINSÄTZE | Kleinspannungstastereinsätze | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Paralleltaster ˜ ELSO FASHION/SCALA 291 Schlüsselschalter-Einsatz, 2-polig 10 A, 250 VAC Schaltung 4/2; (Wendeschalter), Tast/Rast- Schalter Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme 121900 1 37,75 SD Schlüsselschalter-Einsatz für IP44, 1-polig 10 A, 250 VAC Schaltung 4/1 (Wendeschalter), Tast-Rast- Schalter, mit Erdungsfahne für Schutzleiteran- schluss bei IP44 UP Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme 121920 1 40,45 SD Schlüsseltaster-Einsatz, 1-polig 10 A, 250 VAC Schaltung 4/1 (Wendetaster) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme 121930 1 37,75 SD Profil-Halbzylinder für Schlüsselschalter-/ Schlüsseltasterein- satz Mit 8-fach verstellbarer Schließnase, ca. 42 mm lang — Lieferumfang: 3 Schlüssel. Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Verschiedene Schließungen 123000 1 21,10 SD ˜ Gleiche Schließung 123010 1 21,10 SD Jalousie-Drehschalter-Einsatz, 2- polig 10 A, 250 VAC Schaltung 4/2; (Wendeschalter) mit Arretierung (Lieferzustand) als Taster verwendbar Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme 121820 1 23,05 SB 3-Stufenschalter-Einsatz mit 0-Stel- lung, 1-polig 10 A, 250 VAC Nur für Einbaudose 60 mm tief; nicht für AP Gehäuse geeignet Einsatz ohne Krallenbefestigung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme 121910 1 40,65 SD Kleinspannungstastereinsätze Die Tastereinsätze besitzen je Tastfläche eine LED. Alle Taster und alle LED (Kathoden) haben einen gemeinsamen Anschluss. Jede LED kann an der Anode separat angesteuert werden. Bei den Tasteranschlüssen S1 bis S4 handelt es sich um uni- polare Ausgänge. Die Tastereinsätze können mit den entsprechenden Tastflä- chen AP und UP in Rahmen der Produktfamilien ELSO FASHION/RIVA/SCALA eingesetzt werden. Kleinspannungstastereinsätze Nicht für ELSO EHC geeignet! Einsatz ohne Krallenbefestigung Taster: max. 24 VAC, 30 VAC/DC, 0,4 A LED: Nur für Gleichspannung 3 mA bei 30 V Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 1-fach 772110 1 18,02 SG ˜ 2-fach 772120 1 23,55 SG ˜ 4-fach 772140 1 32,00 SG

ELSO EINSÄTZE Einsätze Ä 227 ©2 01 2 | Leuchtmarkierungsbaugruppen | ELSO EINSÄTZE Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Leuchtmarkierungsbaugruppen Für ELSO EINSÄTZE sowie als Ersatz in den meisten ELSO Produktfamilien. Wippen mit Schriftfeld können durch Einsatz von Leuchtmar- kierungsbaugruppen ebenfalls zu beleuchteten Wippen nach- gerüstet werden. LED-Leuchtmarkierungsbaugruppe 230 VAC Einsatz als Orientierungsbeleuchtung, auf- steckbar für Universalschalter in Ausschaltung, Taster und Kreuzschalter Stromaufnahme: 1,5 mA Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ LED-Farbe weiß 123194 10 8,02 SB blau 123196 10 8,02 SB grün 123197 10 8,02 SB gelb 1231981 10 8,02 SB rot 123199 10 8,02 SB Leuchtmarkierungsbaugruppe 250 VAC, normal Einsatz als Orientierungsbeleuchtung, auf- steckbar für Universalschalter in Ausschaltung, Taster und Kreuzschalter Stromaufnahme: ca. 0,6 mA Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Gehäusefarbe weiß 123100 10/100 2,59 SB Leuchtmarkierungsbaugruppe 250 VAC, normal Wie Art.-Nr. 123100, jedoch mit einem flexiblen Anschlussdraht zum Einbau in Serien- und Uni- versalschalter in Wechselschaltung Drahtlänge: 100 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Gehäusefarbe weiß 123110 10 2,67 SB Leuchtmarkierungsbaugruppe 250 VAC, hell Mit lichtintensiver Glimmlampe, besonders geeignet für Kontrollschalter Stromaufnahme: ca. 1,5 mA Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Gehäusefarbe orange 123120 10 3,09 SB Leuchtmarkierungsbaugruppe 250 VAC, hell mit 2 flexiblen Anschlussdrähten Zum universellen Einsatz Stromaufnahme: ca. 1,5 mA Drahtlänge: 100 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Gehäusefarbe orange 123160 10 3,29 SB Leuchtmarkierungsbaugruppe 12 – 24 V mit Mikroglühlampe, geeignet zur Beleuchtung von Tastern in Stromkreisen mit Kleinspannung 12 – 24 V Stromaufnahme bei 12 V: 25 mA Stromaufnahme bei 24 V: 40 mA Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Gehäusefarbe grün 123130 10 3,26 SB Leuchtmarkierungsbaugruppe 12 – 24 V mit LED Stromaufnahme bei 12 V: 3 mA Stromaufnahme bei 24 V: 6 mA Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Gehäusefarbe grün 123140 10 3,57 SB Leuchtmarkierungsbaugruppe 12 – 24 V mit LED mit 2 flexiblen Anschlussdrähten Zum universellen Einsatz Stromaufnahme bei 12 V: 3 mA Stromaufnahme bei 24 V: 6 mA Drahtlänge: ca. 100 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Gehäusefarbe grün 123150 10 3,78 SB

ELSO EINSÄTZE Einsätze Ä 228 ELSO EINSÄTZE | Geräteeinsätze für Daten- und Kommunikationstechnik | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. ˜ Zur Beschriftung von Geräten ohne Schriftfeld stehen uni- verselle Geräteschriftfelder zur Verfügung 231 – Genaue Dämpfungswerte können dem techn. Anhang Anten- nendosen entnommen werden. Geräteeinsätze für Daten- und Kommunikationstechnik Antennensteckdosen Einsätze bis 2400 MHz Einsätze der Fa. Hirschmann (Bezeichnung jeweils in Klammern) Mit Buchse (RF) und Stecker (TV bzw. SAT), ohne F-Buchse zum Anschluss eines Tonrundfunkempfängers und eines Fernsehrundfunkempfängers oder Satelliten-Receivers. Zukunftssichere Super-Breitband-Technologie bis 2400 MHz Für Koaxialkabel mit Außenleiter bis ø 5,5 mm. Die Antennendosen sind geeignet für den Anschluss Die Antennendosen sind rückkanaltauglich für einen Fre- quenzbereich von 4 – 30 MHz. Buchse und Stecker sind nach Die Antennendosen sind DBP-zugelassen. Durch den weit öffnenden Tragring wird das einfache, knick- Grundsätzlich sollen wiederum eine Stammlei- tungsdose mit Abschlusswiderstand eingesetzt werden. Stichleitungsdose Einzeldose, ad=5 dB, max. 24 VDC, 500 mA Diese Dose ist fernspeisetauglich Mit geringer Anschlussdämpfung (durch- Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 162110 18,73 SB Stammleitungsdose Durchgangsdose, ad=10 dB Mit mittlerer Anschlussdämpfung (durchschnitt- Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 162120 18,73 SB Stammleitungsdose Durchgangsdose, ad=15 dB Mit hoher Anschlussdämpfung (durchschnitt- Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 162130 18,73 SB – Genaue Dämpfungswerte können dem techn. Anhang Anten- nendosen entnommen werden. Stammleitungsdose Durchgangsdose, ad=20 dB Mit sehr hoher Anschlussdämpfung (durch- Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 162140 18,73 SB Abschlusswiderstand Für Stammleitungsdosen Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 162150 5/25 2,22 SB Antennensteckdosen Einsätze bis 862 MHz Einsätze der Fa. ASTRO (Bezeichnung jeweils in Klam- mern) Mit Buchse (RF) und Stecker (TV) zum Anschluss eines Ton- rundfunkempfängers und eines Fernsehrundfunkempfängers Für Koaxialkabel mit Außenleiter bis ø 5,5 mm Die Antennendosen sind geeignet für den Anschluss Die Antennendosen sind rückkanaltauglich für einen Fre- quenzbereich von 4 – 20 MHz. Grundsätzlich sollen wiederum eine Stammlei- tungsdose mit Abschlusswiderstand eingesetzt werden. Multimedia-BK- und Datendose, Stichleitungsdose Einzeldose, ad=5 dB Mit F-Konnektorbuchse für den Anschluss eines Kabelmodems Mit geringer Anschlussdämpfung (durch- schnittlich 5 dB), entspricht GUT MMD 4F Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 162330 30,55 SB

ELSO EINSÄTZE Einsätze Ä 229 ©2 01 2 | Antennensteckdosen Einsätze bis 2400 MHz | ELSO EINSÄTZE Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Multimedia-BK- und Datendose, Stammleitungsdose Durchgangsdose, ad=13 dB Mit F-Konnektorbuchse für den Anschluss eines Kabelmodems Mit geringer Anschlussdämpfung (durch- schnittlich 13 dB), entspricht GUT MMD 13F Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 162340 1 32,35 SB Multimedia-BK- und Datendose, Stammleitungsdose Durchgangsdose, ad=15 dB Mit F-Konnektorbuchse für den Anschluss eines Kabelmodems Mit mittlerer Anschlussdämpfung (durchschnitt- lich 15 dB), entspricht GUT MMD 15F Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 162350 1 32,35 SB Abschlusswiderstand Für Multimedia-BL- und Datenstammleitungs- dosen Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 162360 5/25 2,22 SB Stichleitungsdose Einzeldose, ad=2 dB Mit sehr geringer Anschlussdämpfung (durch- schnittlich 2 dB), entspricht GUT 121 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 162210 1 14,64 SB Stammleitungsdose Durchgangsdose, ad=8 dB Mit geringer Anschlussdämpfung (durch- schnittlich 8 dB), entspricht GUT 123 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 162220 1 18,73 SB Stammleitungsdose Durchgangsdose, ad=11 dB Mit mittlerer Anschlussdämpfung (durchschnitt- lich 11 dB), entspricht GUT 152 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 162230 1 18,73 SB – Genaue Dämpfungswerte können dem techn. Anhang Anten- nendosen entnommen werden. Stammleitungsdose Durchgangsdose, ad=15 dB Mit hoher Anschlussdämpfung (durchschnitt- lich 15 dB), entspricht GUT 162 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 162240 1 18,73 SB Abschlusswiderstand Für Stammleitungsdosen Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 162250 5/25 2,22 SB Antennensteckdosen Einsätze bis 2400 MHz Einsätze der Fa. ASTRO (Bezeichnung jeweils in Klam- mern) Mit Buchse (RF), Stecker (TV) und F-Buchse (SAT) zum Anschluss eines Tonrundfunkempfängers, eines Fernsehrund- funkempfängers und eines Satelliten Receivers Für Koaxialkabel mit Außenleiter bis ø 5,5 mm Die Antennendosen sind geeignet für den Anschluss Die Antennendosen sind DBP-zugelassen nach 1 R8- 15. Grundsätzlich sollen r eine Sternverkabelung wiederum eine Stammlei- tungsdose mit Abschlusswiderstand eingesetzt werden. Schirmungsmaß 85 dB Stichleitungsdose Einzeldose, ad=2 dB, max. 24 V, 500 mA Diese Dose ist fernspeisetauglich über die F- Buchse Mit sehr geringer Anschlussdämpfung (durch- schnittlich 2 dB), entspricht GUT 300 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 162310 1 23,95 SB

ELSO EINSÄTZE Einsätze Ä 230 ELSO EINSÄTZE | TAE-Fernmeldeanschlussdosen | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. TAE-Fernmeldeanschlussdosen Anschlussdose TAE 3x6 NFN 3x6-polig, ein Schraubanschluss, für eine (Amts-) Leitung Kodierung für ein Telefon (F) und zwei Zusatz- einrichtungen (N), z. B. Fax, Anrufbeantworter usw. Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 161000 10 8,43 SB reinweiß 161004 10 8,43 SB UP-Universalanschlusseinheit (UAE) Anschlussdose 8(4), ungeschirmt 1xRJ45, 8-polig, 4 Schraubkontakte, Kontakte 3, 4, 5 und 6 sind belegt Mit abschaltbaren Widerständen Für ISDN nach Norm der Deutschen Telekom, Steckebene 45° Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 663000 1 11,48 SB Anschlussdose 8, ungeschirmt 1xRJ45, 8-polig Auch für ISDN nach Norm der Deutschen Tele- kom, Steckebene 45° Variante 8(4): Kontakte 3, 4, 5 und 6 sind belegt Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Variante 8(4); 4 Schraubkontakte 663184 10 8,72 SB ˜ Variante 8(8); 8 Schraubkontakte 663188 1 10,45 SB Anschlussdose 8/8, ungeschirmt 2xRJ45, 2x8-polig Auch für ISDN nach Norm der Deutschen Tele- kom, Steckebene 45° Variante 8/8 (4/4): Kontakte 3, 4, 5 und 6 sind belegt Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Variante 8/8 (4/4) 2 x 4 Schraubkon- takte 663284 1 11,09 SB ˜ Variante 8/8 (8/8) 2 x 8 Schraubkon- takte 663288 1 12,19 SB Datendose 8 Kat.5e, geschirmt Für strukturierte Verkabelungen nach EN 50173-1, LSA Kontakte, farbcodiert nach EIA/ TIA 568 A und B Schirmanschluss mit Schelle, Steckebene 45°, auch für ISDN 1xRJ45, 8-polig, 8 LSA Kontakte Einsatz ohne Krallenbefestigung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 665118 1 16,89 SB Datendose 8/8 Kat.5e, geschirmt Für strukturierte Verkabelungen nach EN 50173-1, LSA Kontakte, farbcodiert nach EIA/ TIA 568 A und B Schirmanschluss mit Schelle, Steckebene 45°, auch für ISDN 2xRJ45, 2x8-polig, 2x8 LSA Kontakte Einsatz ohne Krallenbefestigung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 665128 1 23,80 SB Datendose 8/8 Kat.6, geschirmt Für strukturierte Verkabelungen nach EN 50173-1, LSA Kontakte, farbcodiert nach EIA/ TIA 568 A und B Schirmanschluss mit Schelle, Steckebene 45°, auch für ISDN 2xRJ45, 2x8-polig, 2x8 LSA Kontakte Einsatz ohne Krallenbefestigung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 665228 1 24,30 SB Lautsprecher-Anschlusseinsätze Einsatz mit 2 Lautsprecherbuchsen Nach DIN 41529 Schraubanschluss, max. 2,5 mm 2 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 662002 10 6,42 SB Stereo-Lautsprecher-Anschluss- dose Rückseitig mit Schraubanschluss Leiterquerschnitt max. 10 mm 2 Zur Komplementierung bitte Zentralplatte für Fernmeldeanschlussdose TAE verwenden Mit Steckklemmen Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme 662003 1 16,68 SB

ELSO EINSÄTZE Einsätze Ä 231 ©2 01 2 | Symbole | ELSO EINSÄTZE Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Symbole Besondere Symbole auf Wippen und Zentralplatten sind auf Anfrage und Mehrpreis erhältlich. Zubehör Beschriftungsbogen Beschriftungsbogen 50x8 mm, für JOY/FASHION/RIVA/SCALA/ AQUA-TOP/RENOVIERUNG DIN A4, für Schriftfelder Größe 50x8 mm 1 VE = 10 Bögen, 1 Bogen = 84 Schriftfelder Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 979010 1 1,11 SB Beschriftungsbogen 38x7 mm, für JOY/FASHION/FASHION IP44/ RIVA DIN A4, für Schriftfelder Größe 38x7 mm 1 VE = 10 Bögen, 1 Bogen = 84 Schriftfelder Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 979020 1 1,11 SB Beschriftungsbogen 50x50 mm, für JOY/FASHION/RIVA/SCALA/ RENOVIERUNG DIN A4, für Schriftfelder Größe 50x50 mm 1 VE = 10 Bögen, 1 Bogen = 12 Schriftfelder Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 979030 1 1,11 SB Beschriftungsbogen Set 50x7 mm, für ELSO JOY DIN A4, für Schriftfelder Größe 50x7 mm 1 VE = 10 Bögen, 1 Bogen = 84 Schriftfelder Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 979070 1 1,11 SB Beschriftungsbogen Set 83,5x32,3 mm Beschriftungsfelder für ELSO SENSO-Tastsen- soren KNX bzw. IHC und SENSO Schriftfeldmodul 1 VE = 7 A4 Bögen 83, 5x15, 2 mm (36 Etiketten je Bogen) und 3 Bögen 83, 5x32, 3 mm (16 Etiketten je Bogen) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 979040 1 1,21 SB Symbolaufkleber Symbole Klingel, Licht, Türöffner und Jalousie Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 979060 10 0,53 SB Geräteschriftfeld Zur Beschriftung von Geräten ohne Schriftfeld, wird unter die Tragplatte geklemmt Die Beschriftung bleibt auch bei abgenomme- nen Designteilen bzw. Rahmen und Zentralplat- ten erhalten Abmessungen Schriftfeld: 52x12 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 979050 10 2,14 SB Anschlussdosen Anschlussdose Mit Zugentlastung zum Anschluss von Leitun- gen bis Ø 8 mm Einsatz ohne Krallenbefestigung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 203020 1/10 8,79 SK reinweiß 203024 1/10 8,79 SK Geräteanschlussdose Unterputz Besonders flache Ausführung, mit 5 Doppel- klemmen, 2,5 mm 2 Mit nur einer zentralen Spreizbefestigungs- schraube, Abdeckung gerastet und geschraubt, bruchgeschützt Unterputz-Montage Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 527000 5 6,38 SD Geräteanschlussdose Unterputz und Aufputz Mit 5 Doppelklemmen, 2,5 mm 2 Als Unterputzausführung für 55er und 70er Unterputzdosen. Für Spreiz- und Schraubbe- festigung Für Aufputzmontage wird der Spreizbügel abgenommen, Abdeckung gerastet und geschraubt, bruchgeschützt Aufputz- und Unterputz-Montage Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 523210 5 7,15 SD

ELSO EINSÄTZE Einsätze Ä 232 ELSO EINSÄTZE | Anschlussdosen | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Leuchtenanschlussdose Deckenauslass, Leergehäuse mit Blindabde- ckung, eine Leitungseinführung offen, mit Laby- rinth-Zugentlastung Abmessungen: 83x83x27 mm (LxBxT) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info reinweiß 522004 10 1,69 SD

ELSO EINSÄTZE Einsätze Ä 233 ©2 01 2 | Anschlussdosen | ELSO EINSÄTZE Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.

235 ©2012 | ELSO ELEKTRONIK Universaldimmereinsatz 400 – 450 W/VA Leistungsstark und präzise ELSO ELEKTRONIK Höchstmöglicher Komfort verbunden mit moderner Technik und Energie- effizienz: Schneider Electric bietet Ihnen ein breites Sortiment an Elektronik- komponenten, um Ihre Wohn- und Geschäftsräume technisch, wirtschaft- lich und individuell aufzuwerten. Unser Anspruch ist es, Ihnen die ideale Verbin- dung von Formschönheit und Funktio- nalität zu bieten. Vom Dimmer über Schlummerschalter bis hin zu Funk- oder Jalousie- und Zeit steuerung: Mit Schneider Electric setzen Sie auf Sicher- heit, Komfort und Wirtschaftlichkeit. Allgemeine Produkt-Information: Alle Teile sind halogenfrei Kompatibel zu allen ELSO Design- programmen mit entsprechenden Zentralplatten Mitgeliefertes Montagematerial sorgt für einfache Anbringung Einsparung von Heiz kosten durch Einzel raumtemperatur- reglung Regulierung der Luftfeuchtigkeit durch Hygrostate Schutz vor Über- spannungen 234 ELSO ELEKTRONIK 236 Dimmer 241 Überspannungschutz 242 Temperaturregler 245 Hygrostat 246 Jalousie-/Rolladensteuerung 250 REG Rolladensteuerung 251 Bewegungsmelder (PIR)/ Präsenzmelder 255 Dämmerungsschalter Aufputz 255 Zeitschalttechnik 257 Funkkomponenten 261 Elektronische Trafos für Niedervolt- Halogenlampen 262 Elektronische Trafos für Niedervolt- Halogenlampen mit integriertem Dimmer 263 Netzteile 263 Lichtsignale Alle Teile sind halogenfrei Elektronik

ELSO ELEKTRONIK Elektronik Ñ 236 ELSO ELEKTRONIK | Dimmer | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. ElektronikELSO ELEKTRONIKELSO ELEKTRONIKELSO ELEKTRONIKÑ ˜ Zur Beschriftung von Geräten ohne Schriftfeld stehen uni- verselle Geräteschriftfelder zur Verfügung 231 – Anschlussschema, Leistungs- und Belastungsarten Dimmer Universaldimmer Universaldimmereinsatz 20 – 420 W/VA Mit Druck-Aus-Wechselschalter Für Glüh- und Halogenlampen 230 V, 50 Hz, für NV-Halogenlampen mit konventionellem Trafo, für NV- Halogenlampen mit Ringkern- Trafo 40 – 350 VA, für NV-Halogenlampen mit elektroni- schem Trafo, mit reversiblem Kurzschluss-, Überlast- und Thermoschutz Automatische Betriebsarteneinstellung (Pha- senanschnitt/-abschnitt), Memoryfunktion Typ: SBD420RCRL — Hinweis: Induktive (L) und kapazitive (C) Mischlast nicht zuläs- sig Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ELG174251 1 90,50 SD Zentralplatte mit Drehknopf Geeignet für alle ELSO-Drehdimmereinsätze, elektronische Potentiometer und Schlummer- schalter Nicht geeignet für 1000W-Dimmer Art.-Nr. 174130 ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 174100 206 236 Art.-Nr. 174110 206 237 Art.-Nr. 174120 Art.-Nr. 174140 237 Art.-Nr. 174220 238 Art.-Nr. 174410 237 Art.-Nr. ELG174101 206 237 Art.-Nr. ELG174111 206 237 Art.-Nr. ELG174121 206 237 Art.-Nr. ELG174161 207 237 Art.-Nr. ELG174201 206 238 Art.-Nr. ELG174211 206 238 Art.-Nr. ELG174251 236 Art.-Nr. ELG174401 237 Art.-Nr. ELG174411 237 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ JOY perlweiß 267010 10 2,84 SD reinweiß 267014 10 2,84 SD ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß 227010 5 2,84 SD reinweiß ELG227014 5 2,84 SD Edelstahleffekt 2270111 5 9,42 SD Alueffekt 2270119 5 9,42 SD Universal-Tastdimmereinsatz 20 – 400 W/VA Für Glühlampen und Halogenlampen 230 V, 50 Hz, 20 – 400 W, Halogenlampen mit konvention. Trafo 20 – 400 VA, NV-Halogenlampen mit Ring- kern-Trafo 20 – 300 VA, NV-Halogenlampen mit elektronischem Trafo 12 V 20 – 400 W, dimm- bare Energiesparlampen 20 – 60 W, Ventilato- ren 20 – 200 W, Heizgeräte 20 – 400 W Mit Orientierungs-LED, mit Memoryfunktion, dimmbar über 250 V-Taster als Nebenstelle, mit reversiblem elektronischen Überlastschutz Einsatz ohne Krallenbefestigung Typ: STD400T — Hinweis: Induktive (L) und kapazitive (C) Mischlast nicht zuläs- sig Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 174260 1 98,00 SD Tastfläche 1-fach mit Leuchtmarkierung Für Universal-Tastdimmer, Kleinspannungstas- tereinsätze, elektronische Zeitschalter und Treppenlichtschalter ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 174260 236 Art.-Nr. 177020 256 Art.-Nr. 772110 226 421 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ JOY perlweiß 363340 5 3,69 SD reinweiß 363344 5 3,69 SD ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß 203340 5 3,69 SD reinweiß 203344 5 3,69 SD Edelstahleffekt 2033411 5 8,38 SD Alueffekt 2033419 5 8,38 SD Phasenanschnitt-Dimmer Dimmereinsatz 60 – 400 W Mit Drehausschalter Für Glühlampen 230 V, 50 Hz, für Halogenlam- pen 230 V, für ELSO Trafos universal Sicherung: F1,6G/250 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 174100 1 16,07 SD Ausl.

ELSO ELEKTRONIK Elektronik Ñ 237 ©2 01 2 | Phasenanschnitt-Dimmer | ELSO ELEKTRONIK Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Dimmereinsatz 40 – 400 W Mit Druckausschalter Für Glühlampen 230 V, 50 Hz, für Halogenlam- pen 230 V Sicherung: Schmelzsicherung 6,3 A Typ: SBD400R1 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ELG174101 1 18,57 SD Dimmereinsatz 60 – 600 W Mit Druck-Aus-/Wechselschalter Für Glühlampen 230 V, 50 Hz, für Halogenlam- pen 230 V, für ELSO Trafos universal Memoryfunktion Sicherung: F2,5G/250 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 174110 1 35,55 SD Ausl. Dimmereinsatz 40 – 400 W Mit Druck-Aus-/Wechselschalter Für Glühlampen 230 V, 50 Hz, für Halogenlam- pen 230 V Memoryfunktion Sicherung: Schmelzsicherung 6,3 A Typ: SBD400R Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ELG174111 1 44,10 SD Dimmereinsatz 40 – 600 W/VA Mit Druck-Aus-/Wechselschalter Für Glühlampen und konventionelle NV-Halo- genlampen-Trafos (gewickelt), primär 230 V, 50 Hz, für Halogenlampen 230 V Memoryfunktion Sicherung: Schmelzsicherung 6,3 A Typ: SBD600RL Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ELG174121 1 58,50 SD Dimmereinsatz 40 – 1000 W/VA, flachbauend Druck-Ausschalter Für Glüh- und Halogenlampen, 230 V, 50 Hz, für NV-Halogenlampen mit konventionellen Trafos 60 – 1000 VA, für NV-Halogenlampen mit ELSO Trafos universal, 60 – 1000 VA, für motorische Last 60 – 600 VA Neutralleiter erforderlich, Memoryfunktion Einsatz ohne Krallenbefestigung Typ: ATTD1000RL Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 174140 1 127,50 SD Drehdimmer-Einsatz für spezielle Lasten Für Glüh- und Halogenlampen (ohmsche/induk- tive Last), 230 V, 50 Hz Mit Druck-Aus-/Wechselschalter Memoryfunktion Für energiesparende Lampen wie z.B.: Osram: Philips: Radium: Weitere auf Anfrage. Sicherung: Schmelzsicherung, 6,3 A, Typ: SBDSPL Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 9-100 W ELG174161 1 53,00 SD Neu Drehzahlstellereinsatz mit Dreh-Ausschalter Nur für Ventilatoren und Geräte mit 1-Phasen- Induktionsmotor (230 V, 50 Hz) Mit irreversiblem Thermoschutz, mit Leuchtmar- kierung Belastbarkeit: 20-400 W Sicherung: Schmelzsicherung, 6,3 A, Typ: SBDFAN Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ELG174401 1 76,50 SD Elektronisches Potentiometer mit Druckausschalter Zum Ansteuern dimmbarer elektronischer Vor- schaltgeräte (EVG) Mit Druckausschalter 230 V, 50 Hz, 6 A (Ein- schaltströme der EVGs beachten), mit Mini- mum-Einstellung, Memoryfunktion Steuerspannung: Steuerstrom: max. 40 mA Sicherung: F0, 8G/250 (Absicher. Steuerstrom- kreis) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 174410 1 29,40 SD Ausl. Elektronisches Potentiometer mit Druckausschalter Zum Ansteuern dimmbarer elektronischer Vor- schaltgeräte (EVG) Mit Druckausschalter 230 V, 50 Hz, 6 A (Ein- schaltströme der EVGs beachten), mit Mini- mum-Einstellung, Memoryfunktion Steuerspannung: Steuerstrom: max. 200 mA Schmelzsicherung: 6,3 A Typ: SBD1-10 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ELG174411 1 34,75 SD

ELSO ELEKTRONIK Elektronik Ñ 238 ELSO ELEKTRONIK | Phasenabschnitt-Dimmer | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Zentralplatte mit Drehknopf Geeignet für alle ELSO-Drehdimmereinsätze, elektronische Potentiometer und Schlummer- schalter Nicht geeignet für 1000W-Dimmer Art.-Nr. 174130 ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 174100 206 236 Art.-Nr. 174110 206 237 Art.-Nr. 174120 Art.-Nr. 174140 237 Art.-Nr. 174220 238 Art.-Nr. 174410 237 Art.-Nr. ELG174101 206 237 Art.-Nr. ELG174111 206 237 Art.-Nr. ELG174121 206 237 Art.-Nr. ELG174161 207 237 Art.-Nr. ELG174201 206 238 Art.-Nr. ELG174211 206 238 Art.-Nr. ELG174251 236 Art.-Nr. ELG174401 237 Art.-Nr. ELG174411 237 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ JOY perlweiß 267010 10 2,84 SD reinweiß 267014 10 2,84 SD ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß 227010 5 2,84 SD reinweiß ELG227014 5 2,84 SD Edelstahleffekt 2270111 5 9,42 SD Alueffekt 2270119 5 9,42 SD Dimmereinsatz 75 – 1000 W Druck-Aus-/Wechselschalter Für Glühlampen, 230 V, 50 Hz, Halogenlampen 230 V, 800 W, für ELSO Trafos universal Memoryfunktion Sicherung: F4G/250 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 174130 1 73,50 SD Zentralplatte mit Drehknopf für 1000 W-Dimmer ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 174130 238 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ JOY perlweiß 367020 10 6,50 SD reinweiß 367024 10 6,50 SD ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß 207050 10 6,50 SD reinweiß 207054 10 6,50 SD ˜ Verwendbar für dimmbare elektronische Trafos, z. B. ELSO Trafos universal oder standard 261 – Anschlussbilder elektronische Trafos Phasenabschnitt-Dimmer Transistordimmereinsatz 20 – 315 W/VA Mit Druck-Aus-/Wechselschalter Für Glühlampen und dimmbare elektronische Trafos, 230 V, 50 Hz Mit reversiblem Kurzschluss und Thermo- schutz, geräuschlose Funktion, Memoryfunktion Typ: SBD315RC Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ELG174201 1 74,50 SD Transistordimmereinsatz 20 – 630 W/VA Mit Druck-Aus-/Wechselschalter Für Glühlampen und dimmbare elektronische Trafos, 230 V, 50 Hz Mit reversiblem Kurzschluss und Thermo- schutz, geräuschlose Funktion, Memoryfunktion Typ: SBD630RC Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ELG174211 1 96,00 SD Transistordimmereinsatz 40 – 1000 W/VA, flachbauend Mit Druck-Aus-Wechselschalter Für Glühlampen 230 V, 50 Hz, für NV- Halogen- lampen mit dimmbarem elektronischen Trafo Mit reversiblem Kurzschluss-, Überlast- und Thermoschutz, geräuschlose Funktion, Memo- ryfunktion Einsatz ohne Krallenbefestigung Typ: LTD1000RC Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 174220 1 127,50 SD

ELSO ELEKTRONIK Elektronik Ñ 239 ©2 01 2 | Dimmer für Reiheneinbau (DIN-Schiene), Universaldimmer | ELSO ELEKTRONIK Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Zentralplatte mit Drehknopf Geeignet für alle ELSO-Drehdimmereinsätze, elektronische Potentiometer und Schlummer- schalter Nicht geeignet für 1000W-Dimmer Art.-Nr. 174130 ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 174100 206 236 Art.-Nr. 174110 206 237 Art.-Nr. 174120 Art.-Nr. 174140 237 Art.-Nr. 174220 238 Art.-Nr. 174410 237 Art.-Nr. ELG174101 206 237 Art.-Nr. ELG174111 206 237 Art.-Nr. ELG174121 206 237 Art.-Nr. ELG174161 207 237 Art.-Nr. ELG174201 206 238 Art.-Nr. ELG174211 206 238 Art.-Nr. ELG174251 236 Art.-Nr. ELG174401 237 Art.-Nr. ELG174411 237 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ JOY perlweiß 267010 10 2,84 SD reinweiß 267014 10 2,84 SD ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß 227010 5 2,84 SD reinweiß ELG227014 5 2,84 SD Edelstahleffekt 2270111 5 9,42 SD Alueffekt 2270119 5 9,42 SD Dimmer für Reiheneinbau (DIN-Schiene), Universaldimmer Universaldimmer, Ferntastdimmer 40-400W/VA, Typ: STD400RC/RL-SAE mer Kurzschlussschutz Steuerungsarten in IHC: 773404 Belastung: Verlustleistung: max. 5 W Betriebsspannung: – Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 774140 1 124,50 SG Dimmer für Reiheneinbau (DIN-Schiene), Phasenanschnitt Phasenanschnitt-Dimmer 60 - 1000 W/VA, Typ STD 1000RL-SAE Für ohmsche und induktive Belastung Betriebsspannung: Belastung: Verlustleistung: max. 15 W Sicherung: F6,3 – Schaltungen Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 120 BA 244 774103 1 335,00 SG

ELSO ELEKTRONIK Elektronik Ñ 240 ELSO ELEKTRONIK | Dimmer für Reiheneinbau (DIN-Schiene), Sonstige | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. – Schaltungen, Belastungsarten Dimmer für Reiheneinbau (DIN-Schiene), Sonstige Taststeuergerät 230 VAC, 50 Hz, max. 1500 W/VA Steuerstrom: – Schaltungen Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 182030 125,00 Elektronische Geräte für den Typenwohnungsbau Elektronische Fernschaltdimmer (Phasenanschnitt-Dimmer) Leiter am Steuerspannungsanschluss Fernschaltdimmer 60 – 300 W Nicht geeignet für Ansteuerung von Trafos Steuerspannung: Last: lampen Sicherung: Steuerung: – Schaltungen — Hinweis: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 517700 29,80 – Schaltungen, Belastungsarten Fernschaltdimmer 60 – 300 W verlegen Nicht geeignet für Ansteuerung von Trafos Steuerspannung: Last: lampen Sicherung: Steuerung: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 517730 31,60 Elektronische Fernschaltrelais Fernschaltrelais 1500 W Nicht geeignet für Energiesparlampen Sicherung: Steuerspannung: Schaltspannung: Max. Einschaltstrom: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 517770 18,68

ELSO ELEKTRONIK Elektronik Ñ 241 ©2 01 2 | Überspannungsschutz | ELSO ELEKTRONIK Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Fernschaltrelais 1000 W Für Glühlampen 230 V, Halogenlampen 230 V, Leuchtstofflampen, konventionelle und elektro- nische Trafos Geeignet für beleuchtete Taster mit separatem N-Anschluss Geeignet für Energiesparlampen Montage auf DIN-Schiene, 2PLE Steuerspannung: 12 VAC -20 – 30% I B : 33 mA Schaltspannung: 230 VAC, 50 Hz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info grün 517740 1/20 13,27 SD Fernschaltrelais 2x1000 W Für Glühlampen 230 V, 50 Hz, Halogenlampen 230 V, Leuchtstofflampen, konventionelle und elektronische Trafos Umschaltbar bei Installation auf folgende Betriebsarten: bige bzw. vorhandene unbeleuchtete Taster, Brennstellen werden nacheinander geschal- tet Art. 506190, 506250 oder 506390, Brennstel- len können unabhängig voneinander geschaltet werden Nicht für den Anschluss beleuchteter Taster geeignet Geeignet für Energiesparlampen Montage auf DIN-Schiene, 2PLE Steuerspannung: 12 VAC -20 – 30% I B : 33/75 mA Schaltspannung: 230 VAC, 50 Hz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info grün 517820 1/20 29,45 SD Überspannungsschutz Das Überspannungsschutz-Modul für Schutzkontaktsteck- dosen dient dem netzseitigen Gerätefeinschutz. Die abgestimmte Schutzschaltung des Gerätes hat den Vor- teil, dass ein Parallelschutz ohne Nennstrombegrenzung besteht. Die Schutzklasse ist D nach VDE 0675 Teil 6. Das Modul 179000 ist an die ELSO-Steckdosen mit Steckklemme einrastbar. Bereits installierte Steckdosen können nachgerüs- tet werden. Bei Ausfall der Schutzschaltung ertönt ein akustisches Signal, welches den Ausfall der Schutzschaltung anzeigt. Das defekte Modul muss umgehend ausgewechselt werden. Die Steckdose bleibt weiterhin betriebsbereit. Das Modul passt in alle genormten Unterputz-, Hohlwand- oder Kanaldosen. Technische Daten: N : 250 V N : 16 A SN (8/20 μsec-Welle): 2,5 kA GR (8/20 μsec-Welle): 6,0 kA (1x) – PE 1,05 kV a 25 ns V : 0,8 W Überspannungsschutz-Modul Weiterverdrahtung möglich, Schutz nachgeord- neter Steckdosen bis 4 m Leitungslänge zum zu schützenden Gerät Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 179000 1 85,50 SD Überspannungsschutz-Modul Schutz einer Steckdose Abmessungen: ca. 31x32x14 mm Drahtlänge: ca. 85 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 179010 1 85,50 SD Überspannungsschutz-Modul Schutz einer Steckdose bzw. nachgeordneter Steckdosen und Geräte bis 4 m nur für Schal- terdose 60 mm tief und Kanaldose geeignet Abmessungen: ca. Ø 52x14 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 179020 1 50,50 SD Steckdoseneinsatz mit Überspan- nungsschutz ˜ ELSO JOY 270 ELSO FASHION/SCALA 296

ELSO ELEKTRONIK Elektronik Ñ 242 ELSO ELEKTRONIK | Temperaturregler | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. ˜ Zur Beschriftung von Geräten ohne Schriftfeld stehen uni- verselle Geräteschriftfelder zur Verfügung 231 – Technische Daten Temperaturregler Elektromechanische Temperaturregler Temperaturreglereinsatz 10(4) A, 250 VAC, 1 Öffner Separater Anschluss für zeitgesteuerte Nachtabsenkung Mit thermischer Rückführung, bei Verwendung von Stellventilen „stromlos geschlossen“ einset- zen Einsatz ohne Krallenbefestigung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 176211 1 54,50 SD Temperaturreglereinsatz Heizen 5(2) A, 250 VAC, Kühlen 5(2) A, 250 VAC, 1 Wechsler Separater Anschluss für zeitgesteuerte Nachtabsenkung, mit thermischer Rückführung Einsatz ohne Krallenbefestigung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 176221 1 55,50 SD Zentralplatte für Temperaturregler- einsatz ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 176211 207 242 Art.-Nr. 176221 207 242 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ JOY perlweiß 367100 5 4,25 SD reinweiß 367104 5 4,25 SD ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß 227100 5 4,25 SD reinweiß 227104 5 4,25 SD Edelstahleffekt 2271011 5 10,82 SD Alueffekt 2271019 5 10,82 SD Temperaturreglereinsatz 10(4) A, 250 VAC, 1 Öffner Mit EIN-/AUS-Schalter und Anzeige "Heizen" mit LED Separater Anschluss für zeitgesteuerte Nachtabsenkung, mit thermischer Rückfüh- rung, bei Verwendung von Stellventilen „strom- los geschlossen“ einsetzen Einsatz ohne Krallenbefestigung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 176251 1 56,50 SD Zentralplatte für Temperaturregler- einsatz mit EIN-/AUS-Schalter ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 176251 207 242 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ JOY perlweiß 367120 5 5,94 SD reinweiß 367124 5 5,94 SD ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß 227120 5 5,94 SD reinweiß 227124 5 5,94 SD Edelstahleffekt 2271211 5 13,47 SD Alueffekt 2271219 5 13,47 SD Temperaturreglereinsatz 10(4) A, 250 VAC, 1 Öffner Mit Wahlschalter (Tag, Nacht, Auto) und LED für Nachtabsenkung Separater Anschluss für zeitgesteuerte Nachtabsenkung, mit thermischer Rückfüh- rung, bei Verwendung von Stellventilen „strom- los geschlossen“ einsetzen Einsatz ohne Krallenbefestigung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 176231 1 57,50 SD Zentralplatte für Temperaturregler- einsatz mit Wahlschalter ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 176231 242 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ JOY perlweiß 367110 5 5,94 SD reinweiß 367114 5 5,94 SD ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß 227110 1 5,94 SD reinweiß ELG227114 1 5,94 SD Edelstahleffekt 2271111 5 13,47 SD Alueffekt 2271119 5 13,47 SD Temperaturreglereinsatz 1 A, 24 V, 1 Öffner Nachtabsenkung geschlossen“ einsetzen Einsatz ohne Krallenbefestigung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 176241 1 66,50 SD

ELSO ELEKTRONIK Elektronik Ñ 243 ©2 01 2 | Elektronische Temperaturregler | ELSO ELEKTRONIK Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Zentralplatte für Temperaturregler- einsatz IHC/24 V ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 176241 242 421 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ JOY perlweiß 367130 5 5,94 SD reinweiß 367134 5 5,94 SD ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß 227130 5 5,94 SD reinweiß 227134 5 5,94 SD Edelstahleffekt 2271311 5 13,47 SD Alueffekt 2271319 5 13,47 SD Temperaturreglereinsatz mit Umschalter Heizen/Kühlen 5(2) A, 250 VAC, 1 Wechsler Mit thermischer Rückführung, zum Heiz- oder Kühlbetrieb über ein Rohrsystem Geeignet in Verbindung mit Wärmepumpen, bei Verwendung von Stellventilen "stromlos geschlossen" einsetzen Einsatz ohne Krallenbefestigung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 176261 1 59,00 SD Zentralplatte für Temperaturregler mit Schalter Heizen und Kühlen ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 176261 243 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ JOY perlweiß 367150 1 5,94 SD reinweiß 367154 1 5,94 SD ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß 227140 1 5,94 SD reinweiß ELG227144 1 5,94 SD Edelstahleffekt 2271411 5 13,47 SD Alueffekt 2271419 5 13,47 SD – Technische Daten Elektronische Temperaturregler Temperaturregler mit Fernfühler 4 m 230 VAC, 50 Hz, 16(2) A cos = 1 Geeignet für Fußbodenheizungen Öffner mit EIN/AUS-Schalter Anschluss für Nachtabsenkung ca. 5K, 2 LEDs für Anzeige Nachtabsenkung bzw. Heizen, Fernfühler auf 50 m verlängerbar, NTC=2 k Einsatz ohne Krallenbefestigung Temperaturbereich: 10 – 50 °C Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 176131 1 116,00 SD Zentralplatte für elektronischen Temperaturregler ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 176131 243 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ JOY perlweiß 367200 1 5,50 SD reinweiß 367204 1 5,50 SD ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß 227200 1 5,50 SD reinweiß 227204 1 5,50 SD Edelstahleffekt 2272011 1 14,94 SD Alueffekt 2272019 1 14,94 SD

ELSO ELEKTRONIK Elektronik Ñ 244 ELSO ELEKTRONIK | Elektronische Temperaturregler | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Universal Temperaturregler-Einsatz mit Touch-Display Mit dem Universal Temperaturregler-Einsatz mit Touch-Display kann die Raum- oder Bodentem- peratur geregelt werden. Die Bedienung erfolgt über ein Touch-Display. An den Regler können elektrische Fußboden- heizungen, Radiatoren oder Stellantriebe ange- schlossen werden. Der Thermostat kann in drei verschiedenen Modi betrieben werden: sor erfasst die Temperatur und regelt diese. che Fußbodensensor erfasst die Bodentem- peratur und regelt die elektrische Fußbodenheizung. erfasst die Raumtemperatur und regelt diese. r Fußbodensensor die Bodentemperatur und begrenzt diese auf den voreingestellten Wert der maximalen Temperatur. Dieser Modus empfielt sich besonders bei temperaturempfindlichen Par- kett- oder Laminatfußböden. Nennspannung: AC 230 V, 50 Hz Nennlast (ohmsch): 16 A Nennlast (induktiv): 1 A, cos = 0,6 Temperatureinstellbereich: Raumtemperatur: 5 – 35 °C Bodentemperatur: 5 – 50 °C ˜ Zu komplettieren mit: regler-Einsatz mit Touch-Display Art.-Nr. ELG367170 244 277 Art.-Nr. ELG367174 244 277 Art.-Nr. ELG227170 244 309 Art.-Nr. ELG227174 244 309 Zubehör: Fernfühler für Universal Raumtemperaturregler mit Touch-Display Art.-Nr. ELG176281 244 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ELG176271 1 108,00 SD Neu Fernfühler (4m) für Universal Tem- peraturregler-Einsatz mit Touch- Display ˜ Zu komplettieren mit: Universal Temperaturregler-Einsatz mit Touch-Display Art.-Nr. ELG176281 244 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ELG176281 1 19,63 SD Neu Zentralplatte für Universal Tempera- turregler-Einsatz mit Touch-Display ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. ELG176271 244 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ JOY perlweiß ELG367170 1 4,11 SD Neu reinweiß ELG367174 1 4,11 SD Neu ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß ELG227170 1 4,11 SD Neu reinweiß ELG227174 1 4,11 SD Neu Temperaturregler mit Uhr 230 VAC, 50 Hz, 1 Öffner, 8(1) A cos = 1 Voreingestelltes Tages-/Wochenprogramm (max. 3 Heizzeiten/Tag), Partyfunktion Selbstlernende Heizkurve, Anzeige Uhr und Ist- Temp., Nachtabsenkung, Frostschutzfkt., Tem- peratur- und Lastkorrekturfkt., Ventilschutzfkt., Uhrenausgang, Gangreserve 96 h, Anschl. von Temp.-Reglern ohne Uhr möglich Einsatz ohne Krallenbefestigung Temperaturbereich: 5 – 30 °C — Nachfolgeprodukt: ELG176290 / ELG176294 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 176141 1 167,00 SD Ausl. Temperaturregler mit Uhr und Fern- fühler 4 m 230 VAC, 50 Hz, 1 Öffner, 16(2) A cos = 1 Geeignet für Fußbodenheizung Voreingest. Tages-/Wochenprogramm (max. 3 Heizzeiten/Tag), Partyfkt., selbstlernende Heiz- kurve, Anzeige Uhr und Soll-Temp., Nachtab- senkung, Frostschutzfkt., Ventilschutzfkt., gerbar, NTC=2 k Einsatz ohne Krallenbefestigung Temperaturbereich: 10 – 50 °C — Nachfolgeprodukt: ELG176290 / ELG176294 zzgl. ELG176291 (Fernfühler) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 176151 1 185,50 SD Ausl.

ELSO ELEKTRONIK Elektronik Ñ 245 ©2 01 2 | Hygrostat | ELSO ELEKTRONIK Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Zentralplatte für Temperaturregler mit Uhr ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 176141 244 Art.-Nr. 176151 244 — Hinweis: Achtung, Display ist nicht bruchfest! Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ JOY perlweiß 367210 1 5,88 SD Ausl. reinweiß 367214 1 5,88 SD Ausl. ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß 227150 1 5,88 SD Ausl. reinweiß 227154 1 5,88 SD Ausl. Edelstahleffekt 2271511 1 15,61 SD Ausl. Alueffekt 2271519 1 15,61 SD Ausl. Universeller Temperaturregler mit zeitgesteuerter Regelung und Dis- play Temperaturbereich: Raumtemperatur Bodentemperatur: — Hinweis: Liefertermin: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß ELG176290 1 165,00 SD Neu reinweiß ELG176294 1 165,00 SD Neu Fernfühler (4m Kabel) für Universal Temperaturregler mit zeitgesteuer- ter Regelung und Display Ø 7,7 mm ˜ Zu komplettieren mit: 245 — Liefertermin: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ELG176291 Neu Hygrostat Der Hygrostat ist ein Zweipunktregler zur Regelung der relativen Luftfeuchtigkeit in klimatisierten Räumen (Büro, Computerräume) und zur Entfeuchtungsregelung von innenliegenden Bädern, Schwimmbädern bzw. Lagerhal- len. Hygrostat 24 – 250 VAC, 50 Hz 85% Befeuchten Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 176301 1 82,50 SD Zentralplatte für Hygrostat ˜ Zu komplettieren mit: 245 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ JOY perlweiß 367160 1 5,61 SD reinweiß 367164 1 5,61 SD ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß ELG227160 1 5,61 SD reinweiß 227164 1 5,61 SD Edelstahleffekt 2271611 5 13,08 SD Alueffekt 2271619 5 13,08 SD

ELSO ELEKTRONIK Elektronik Ñ 246 ELSO ELEKTRONIK | Jalousie-/Rollladensteuerung | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. ˜ Zur Beschriftung von Geräten ohne Schriftfeld stehen uni- verselle Geräteschriftfelder zur Verfügung 231 – Komponentenbeschreibung Jalousie-/Rollladensteuerung ELSO unterteilt seine Jalousie- und Rollladensteuergeräte in die Systeme standard und comfort. ELSO Jalousie-/Rollladensteuerung standard Die Komponenten des Systems standard sind für Einzel- und in Kombination für Gruppensteuerungen von Rolllä- den, Markisen und Jalousien geeignet. Die Verdrahtung erfolgt einphasig linear z. B. mit NYM-J 5x1.5. Jalousietaster/-schalter Durch die elektrische und mechanische Verrie- gelung gegen gleichzeitige Betätigung wird ein zu schnelles Umschalten der Laufrichtung sicher verhindert! – Komponentenbeschreibung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Taster 112800 10 13,82 SB ˜ Steckklemme, Schalter 111800 10 13,82 SB Jalousiedreh- und Schlüsselschal- ter Siehe ELSO EINSÄTZE und ELSO AQUA-TOP – Komponentenbeschreibung Elektronischer Rollladenschalter Für manuelles und zeitprogrammiertes Schal- ten eines Rollladens Je ein automatischer Auf- und Abbefehl im 24 h Rhythmus speicherbar (Speicherung deakti- vierbar), automatischer Auf-/Abbefehl abschalt- bar Gangreserve ca. 1 h, Impulsdauer 180 s, exter- ner Eingang 230 V für Zentral- und Gruppen- steuerung, Nebenstellenbetrieb oder Sensoranschluss (nur einphasiger Betrieb zulässig, nicht potentialfrei) – Komponentenbeschreibung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 175140 1 71,50 SD Elektronischer Wochen-Rollladen- schalter Für manuelles und zeitprogrammiertes Schal- ten einer Markise/Jalousie/Rolllade Pro Tag je ein automatischer Auf-/Abbefehl speicherbar, automatischer Auf-/Abbefehl abschaltbar, Tippbetrieb für Jalousien einstell- bar, Gangreserve 72 h, Impulsdauer 180 s Externer Eingang 230 V für Zentral- und Grup- pensteuerung, Nebenstellenbetrieb oder Sen- soranschluss, wählbar ob mit oder ohne Selbsthaltung, Verriegelung bei Windalarmfunk- tion (nur einphasiger Betrieb zulässig, nicht potentialfrei) – Komponentenbeschreibung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 175150 1 83,00 SD Zentralplatte für elektronische Roll- ladenschalter ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 175140 207 246 Art.-Nr. 175150 246 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ JOY perlweiß 367250 5 6,37 SD reinweiß 367254 5 6,37 SD ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß 207060 5 6,37 SD reinweiß 207064 5 6,37 SD Edelstahleffekt 2070611 5 15,51 SD Alueffekt 2070619 5 15,51 SD Astro-Uhr 230 VAC, 50 Hz, 3 A cos = 0.6, 690 VA Für manuelles und zeitprogrammiertes Schal- ten einer Markise/Rolllade Astroprogramm mit Verschiebung und Sperrzei- ten, Schaltprogramm mit 16 Speicherplätzen, Sommer-/Winterzeitumstellung, Urlaubsschal- tung, Rollladen-Zwischenstellung, Gangre- serve ca. 12 Monate (Batterie CR2032; 3 V) Impulsdauer variabel 30 – 180 s, kürzester Schaltabstand 4 min, 2 x Schließerkontakt Als Zentrale für elektr. Rollladenschalter 175140 und 175150 oder zur Ansteuerung eines sepa- raten Motors – Komponentenbeschreibung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 175110 1 122,50 SD

ELSO ELEKTRONIK Elektronik Ñ 247 ©2 01 2 | ELSO Jalousie-/Rollladensteuerung standard | ELSO ELEKTRONIK Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Astro-Uhr mit Lichtsensoran- schluss 230 VAC, 50 Hz, 3 A cos = 0.6, 690 VA Für manuelles und zeitprogrammiertes Schal- ten einer Markise/Rolllade Astroprogramm mit Verschiebung und Sperrzei- ten, Schaltprogramm mit 16 Speicherplätzen, Sommer-/Winterzeitumstellung, Urlaubsschal- tung, Rollladen-Zwischenstellung, Gangre- serve ca. 12 Monate (Batterie CR2032; 3 V) Impulsdauer variabel 30 – 180 s, kürzester Schaltabstand 4 min, 2 x Schließerkontakt Als Zentrale für elektr. Rollladenschalter 175140 und 175150 oder zur Ansteuerung eines sepa- raten Motors, Lichtsensor: Art. 175030 Nicht für Aufputz-Montage – Komponentenbeschreibung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 175120 1 140,50 SD Zentralplatte für Astro-Uhr Öffnung für Lichtsensor - Stecker ausbrechbar ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 175110 246 Art.-Nr. 175220 249 Art.-Nr. 175120 247 Art.-Nr. 175230 248 — Hinweis: Achtung, Display nicht bruchfest! Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ JOY perlweiß 367280 5 6,37 SD reinweiß 367284 5 6,37 SD ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß 207180 5 6,37 SD reinweiß 207184 5 6,37 SD Edelstahleffekt 2071811 5 14,06 SD Alueffekt 2071819 5 14,06 SD Automatikschalter für Jalousien und Markisen Wind-/Licht-/ Regen-/Temperaturwächter Für manuelles und automatisches Schalten einer Markise/Jalousie 230 VAC, 50 Hz, 3 A cos = 0.6, 690 VA, Tipp- betrieb, Rollladen-Zwischenstellung/Jalousie- Wendeposition, interner Temperatursensor, Wind-/Licht-/Regensensor extern anschließbar, Wind-/Licht-/Temperaturwerte einstellbar, Impulsdauer 30 – 180 s, keine Timerfunktion, 2 x Schließerkontakt Nur als Zentrale für Art. 175150 einsetzbar oder zur Ansteuerung eines separaten Motors, Sen- soren: Art. 175040, 175051, 175061 Nicht für Aufputz-Montage – Komponentenbeschreibung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 175131 1 187,50 SD Zentralplatte für Automatikschalter für Jalousien und Markisen Wind-/Licht-/ Regen-/Temperaturwächter ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 175131 247 Art.-Nr. 175241 249 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ JOY perlweiß 367290 5 6,37 SD reinweiß 367294 5 6,37 SD ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß 207190 5 6,37 SD reinweiß 207194 5 6,37 SD Edelstahleffekt 2071911 5 14,06 SD Alueffekt 2071919 5 14,06 SD Elektronisches Trennrelais 1-fach 230 V, 750 VA Zur Steuerung einer Markise, einer Jalousie, eines Rollladens Für 2-fach Bedienung bzw. Zentralsteuerung (Parallelschaltung mehrerer Trennrelais), Metall- tragplatte ist demontierbar, damit auch ohne spezielle Abdeckung verwendbar, z. B. mit Federdeckel – Komponentenbeschreibung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 175020 1 48,15 SD Elektronisches Trennrelais 2-fach 230 V, 750 VA Zur Steuerung von 2 Markisen, Jalousien, Roll- laden Für Vor-Ort-Bedienung und Zentralsteuerung (Parallelschaltung mehrerer Trennrelais), Metall- tragplatte ist demontierbar, damit auch ohne spezielle Abdeckung verwendbar, z. B. mit Federdeckel – Komponentenbeschreibung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 175010 1 55,50 SD

ELSO ELEKTRONIK Elektronik Ñ 248 ELSO ELEKTRONIK | ELSO Jalousie-/Rollladensteuerung comfort | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. – Komponentenbeschreibung Zentralplatte für elektronische Trennrelais 1- und 2-fach Bei abgenommener Metalltragplatte ist keine Zentralplatte erforderlich ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 175010 247 Art.-Nr. 175020 247 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ JOY perlweiß 367260 5 6,37 SD reinweiß 367264 5 6,37 SD ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß 207080 5 6,37 SD reinweiß 207084 5 6,37 SD Digital-Wochen-Zeitschaltuhr (2- Kanal) Montage auf DIN-Schiene, 2,5PLE – Geräteeinsätze Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 177130 1 117,00 SD ELSO Jalousie-/Rollladensteuerung comfort Das System comfort ist für den Aufbau mittlerer und gro- ßer Zentral- bzw. Gruppensteuerungen konzipiert. Die Verdrahtung erfolgt mehrphasig linear z. B. mit NYM-J 3x1.5 und J-Y(ST) Y 2x2x0.6 mm. Die Elektronikeinsätze ELSO Jalousie-/Rollladensteuerung comfort sind nicht für die Montage in Aufputzgehäusen geeig- net. Motorsteuergerät 24 h Memory mit Jalousiefunktion 3 A cos = 0.6, 690 VA Für manuelles und automatisches Schalten einer Markise/Rolllade/Jalousie Umschalter für Jalousiefunktion (Tippbetrieb), je 1 AB- und AUF-Befehl im 24h-Rhythmus, Gangreserve ca. 1 h, Impulsdauer 180 s, 2 x Schließerkontakt, Extern- und Nebenstellenein- gang (Steuersignal) für Gruppenbildung Nicht für Aufputz-Montage – Komponentenbeschreibung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 175200 1 108,50 SD Zentralsteuergerät mit Jalousie- funktion 230 VAC, 50 Hz Zur Gruppen- und Zentralsteuerung von Marki- sen/Rollläden/Jalousien Umschalter für Jalousiefunktion (Tippbetrieb), Rollladen-Zwischenstellung/Jalousie-Wendepo- sition, Gangreserve ca. 1 h, Impulsdauer 3 s Steuersignal, 2 x Schließerkontakt (nicht verrie- gelt) Nur für Schutzkleinspannung, Zentralgerät für Gruppensteuerung mit Extern- und Nebenstel- leneingang, kein Motor direkt steuerbar Nicht für Aufputz-Montage ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 175200 248 Art.-Nr. 175230 248 – Komponentenbeschreibung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 175210 1 136,50 SD Zentralplatte für Motor- und Zentral- steuergerät ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 175200 248 Art.-Nr. 175210 248 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ JOY perlweiß 367270 5 5,50 SD reinweiß 367274 5 5,50 SD ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß 207170 5 5,50 SD reinweiß 207174 5 5,50 SD Edelstahleffekt 2071711 5 14,06 SD Alueffekt 2071719 5 14,06 SD Astro-Uhr mit Lichtsensoran- schluss 230 VAC, 50 Hz, 3 A cos = 0.6, 690 VA Für manuelles und zeitprogrammiertes Schal- ten einer Markise/Rolllade Astroprogramm mit Verschiebung und Sperrzei- ten, Schaltprogramm mit 16 Speicherplätzen, Sommer-/Winterzeitumstellung, Urlaubsschal- tung, Rollladen-Zwischenstellung, Gangre- serve ca. 12 Monate (Batterie CR2032, 3 V), Impulsdauer variabel 30 – 180 s, kürzester Schaltabstand 4 min, 2 x Schließerkontakt Mit Extern- und Nebenstelleneingang (Steuersi- gnal) für Gruppenbildung Nicht für Aufputz-Montage ˜ Zu komplettieren mit: Lichtsensor Art.-Nr. 175030 249 – Komponentenbeschreibung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 175230 1 174,50 SD

ELSO ELEKTRONIK Elektronik Ñ 249 ©2 01 2 | Zubehör Jalousie-/Rollladensteuerung | ELSO ELEKTRONIK Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Astro-Uhr Zentral 230 VAC, 50 Hz Zur Gruppen- und Zentralsteuerung von Marki- sen/Rollläden Astroprogramm mit Verschiebung und Sperrzei- ten, Schaltprogramm mit 16 Speicherplätzen, Sommer-/Winterzeitumstellung, Urlaubsschal- tung, Rollladen-Zwischenstellung, Gangre- serve ca. 12 Monate (Batterie CR2032, 3 V), Impulsdauer 3 s Steuersignal, kürzester Schaltabstand 4 min, 2 x Schließerkontakt (nicht verriegelt) nur für Schutzkleinspannung Zentralgerät für Gruppensteuerung mit Extern- und Nebenstelleneingang, kein Motor direkt steuerbar Nicht für Aufputz-Montage ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 175200 248 Art.-Nr. 175230 248 – Komponentenbeschreibung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 175220 1 195,50 SD Zentralplatte für Astro-Uhr Öffnung für Lichtsensor - Stecker ausbrechbar ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 175110 246 Art.-Nr. 175220 249 Art.-Nr. 175120 247 Art.-Nr. 175230 248 — Hinweis: Achtung, Display nicht bruchfest! Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ JOY perlweiß 367280 5 6,37 SD reinweiß 367284 5 6,37 SD ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß 207180 5 6,37 SD reinweiß 207184 5 6,37 SD Edelstahleffekt 2071811 5 14,06 SD Alueffekt 2071819 5 14,06 SD Automatikschalter Zentral für Jalou- sien und Markisen Regen-/Licht-/Wind-/Temperaturwächter Zur Zentralsteuerung von Markisen/Jalousien, 230 VAC, 50 Hz Tippbetrieb, Rollladen-Zwischenstellung/Jalou- sie-Wendeposition, interner Temperatursensor, Wind-/Licht-/Regensensor extern anschließbar, Wind-/Licht-/Temperaturwerte einstellbar, Impulsdauer 3 s, Steuersignal, 2 x Schließer- kontakt (nicht verriegelt) nur für Schutzklein- spannung Zentralgerät für Gruppensteuerung mit Extern- und Nebenstelleneingang, kein Motor direkt steuerbar, Sensoren: Art. 175040, 175051, 175061 Nicht für Aufputz-Montage ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 175200 248 Art.-Nr. 175230 248 – Komponentenbeschreibung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 175241 1 197,50 SD Zentralplatte für Automatikschalter für Jalousien und Markisen Wind-/Licht-/ Regen-/Temperaturwächter ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 175131 247 Art.-Nr. 175241 249 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ JOY perlweiß 367290 5 6,37 SD reinweiß 367294 5 6,37 SD ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß 207190 5 6,37 SD reinweiß 207194 5 6,37 SD Edelstahleffekt 2071911 5 14,06 SD Alueffekt 2071919 5 14,06 SD Zubehör Jalousie-/Rollladensteuerung Lichtsensor für Astro-Uhr, 2 m 4 lx – 50 klx ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 175120 247 Art.-Nr. 175230 248 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 175030 1 28,05 SD

ELSO ELEKTRONIK Elektronik Ñ 250 ELSO ELEKTRONIK | REG Rolladensteuerung | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Lichtaufnehmer IP44 4 lx – 50 klx Erfassungswinkel: ca. 120° ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 175131 247 Art.-Nr. 175241 249 Art.-Nr. 175120 247 Art.-Nr. 175230 248 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 175040 1 61,00 SD Licht-/Windwächter Kombination 4 lx – 50 klx Erfassungswinkel Lichtwächter: ca. 140° ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 175131 247 Art.-Nr. 175241 249 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 175051 1 145,00 SD Mast- und Eckbefestigung für Licht- /Windwächter Kombination Durchmesser Mast: 60 – 80 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 175070 1 22,90 SD Regensensor 230 VAC, Wechsler 5 A, IP65 Umgebungstemperatur: -15 – 60 °C Abmessungen: ca. 120x80x55 mm (HxBxT/ ohne Fühler) Fühlerlänge: 100 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 175061 1 317,00 SD REG Rolladensteuerung Rollladenmodul und zentral beliebig gebildet rungs- und Sonnensensor lastung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 779020 1 670,00

ELSO ELEKTRONIK Elektronik Ñ 251 ©2 01 2 | Bewegungsmelder (PIR) / Präsenzmelder | ELSO ELEKTRONIK Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. ˜ Zur Beschriftung von Geräten ohne Schriftfeld stehen uni- verselle Geräteschriftfelder zur Verfügung 231 Bewegungsmelder (PIR) / Präsenzmelder Die Passiv InfraRot-Bewegungsmelder registrieren Wär- mestrahlung von sich bewegenden Wärmequellen wie z. B. Menschen, Tiere, Fahrzeuge usw. Bei niedrigen Umgebungstemperaturen kann sich die Reich- weite des PIR vergrößern und bei hohen Umgebungstempera- turen verkürzen. Besondere Aufmerksamkeit ist der Installation von Leuchten in der Umgebung des PIR zu widmen. Im Erfassungsbereich des PIR soll der Abstand Leuchte – PIR mindestens zwei Meter betragen. Wird dieser Hinweis nicht befolgt, kann es, wenn der PIR diese Leuchte schaltet, zu einem anhaltenden Blinken der Leuchte kommen! Diese Geräte sind nicht für den Einsatz in Alarmanlagen konzipiert. Achtung! Bei Einsatz von Energiesparlampen die Eignung der Leuchtmittel prüfen, Angaben der Hersteller berück- sichtigen! ELSO Unterputzbewegungsmelder Candela mit integriertem Sensor 180°, Montagehöhe 1 – 1,4 m PIR, 2-Leiteranschluss 350 W/VA RC/RL Mit Funktionswahlschalter für Betriebsart AUTOMATIK oder 2 h-Dauer-EIN bzw. 2 h- Dauer-AUS Erfassungsbereich eingrenzbar, nicht für Paral- lelschaltung geeignet Dämmerungssensor: einstellbar 0 - 1000 lx Zeiteinstellung: 1 s - 20 min Mindestlast: 25 W bzw. 35 VA Schaltausgang: elektronisch Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 171120 1 97,00 SD PIR, 3-Leiteranschluss 2300 W RCL Mit Funktionswahltaster für Betriebsart AUTO- MATIK oder 2h-Dauer-EIN bzw. 2h-Dauer-AUS Erfassungsbereich eingrenzbar, Nebenstellen- eingang für Taster oder Master/Slave-Betrieb mit bis zu 5 PIR Dämmerungssensor: einstellbar 0 – 1000 lx Zeiteinstellung: 1 s – 20 min Schaltausgang: Relais – Montagehinweise Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 171130 1 93,50 SD Zentralplatte für Bewegungsmelder- einsatz Montagehöhe 1 – 1,4 m Mit Wahlfunktion AUS, EIN, AUTOMATIK ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 171120 207 251 Art.-Nr. 171130 207 251 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ JOY perlweiß 367080 1 4,13 SD reinweiß 367084 1 4,13 SD ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß 227080 1 4,13 SD reinweiß 227084 1 4,13 SD Edelstahleffekt 2270811 1 9,56 SD Alueffekt 2270819 1 9,56 SD Zentralplatte für Bewegungsmelder- einsatz Montagehöhe 1 – 1,4 m ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 171120 207 251 Art.-Nr. 171130 207 251 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ JOY perlweiß 367070 1 4,13 SD reinweiß 367074 1 4,13 SD ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß 227070 1 4,13 SD reinweiß 227074 1 4,13 SD Edelstahleffekt 2270711 1 9,56 SD Alueffekt 2270719 1 9,56 SD ELSO Unterputzbewegungsmelder Candela mit integriertem Sensor 180°, Montagehöhe 2 – 2,4 m PIR, 3-Leiteranschluss 2300 W RCL Erfassungsbereich eingrenzbar, Nebenstellen- eingang für Taster oder Master/Slave-Betrieb mit bis zu 5 PIR Dämmerungssensor: einstellbar 0 – 1000 lx Zeiteinstellung: 1 s – 20 min Schaltausgang: Relais – Montagehinweise Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 171140 1 93,50 SD

ELSO ELEKTRONIK Elektronik Ñ 252 ELSO ELEKTRONIK | ELSO Schalteinsätze comfort für Bewegungsmelder 1 80° | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. – Schaltbilder Zentralplatte für Bewegungsmelder- einsatz Montagehöhe 2 – 2,4 m ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 171140 251 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ JOY perlweiß 367090 1 4,13 SD reinweiß 367094 1 4,13 SD ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß 227090 1 4,13 SD reinweiß 227094 1 4,13 SD Edelstahleffekt 2270911 1 9,56 SD Alueffekt 2270919 1 9,56 SD ELSO Schalteinsätze comfort für Bewegungsmelder 180° Zu komplettieren mit Sensoraufsatz, siehe ELSO FASHION, RIVA, SCALA Schalteinsatz 2-Leiter 230 VAC, 50 Hz 2-Leiteranschluss, Nebenstelleneingang für unbel. Taster Parallelbetrieb: max. 3 Geräte mit Triac zuläs- sig, Wahlschalter mit 5 Funktionen (Standard, Multi-Master, Abschaltwarnung, ohne Dauer- licht, gedimmte Last), Für Parallelschaltung geeignet! Schaltleistung: Glüh-/Hochvolt-Halogenlam- pen 230 V, 60 – 600 W, konv. Trafos 50 – 500 VA Mindestlast: 1 Gerät 60 W, 2 Geräte 80 W, 3 Geräte 120 W Gesamtanschlussleistung: 600 W Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 171060 1 52,00 SD Ausl. Schalteinsatz 3-Leiter 230 VAC, 50 Hz 3-Leiteranschluss, Neutralleiter erforderlich Schaltleistung: Relaisausgang, μ 10 A, 230 V, 50 Hz, Glühlampen 230 V, 2300 W, Hochvolt- Halogenlampen 230 V, 1500 W, Trafos und indukt. Lasten 600 VA, Einschaltstrom max. 80 A, 20 ms, ca. 3 EVGs direkt schaltbar (Typen- abhängig) Wahlschalter mit 3 Funktionen (Standard, Multi- Master, ohne Dauerlicht) Nebenstelleneingang für unbel. Taster Für Parallelschaltung geeignet! Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 171070 1 70,00 SD Ausl. – Schaltungsbeispiele und Erfassungsdiagramm Zentralplatte für ELSO Bewegungs- melder comfort Reichweite: 8 m Dämmerungssensor: einstellbar 2 - 1000 lx Ausschaltverzögerung: 2 s - 30 min ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 171060 252 Art.-Nr. 171070 252 Art.-Nr. 779040 423 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß 217060 1 92,00 SD Ausl. reinweiß 217064 1 92,00 SD Ausl. Edelstahleffekt 2170611 1 98,50 SD Ausl. Alueffekt 2170619 1 98,50 SD Ausl. ˜ NOVIA perlweiß 297060 1 96,50 SD Ausl. reinweiß 297064 1 96,50 SD Ausl. Edelstahleffekt 2970611 1 99,50 SD Ausl. ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Aufputz-Bewegungsmelder Aufputz-Bewegungsmelder 180°, flachbauend Schaltleistung: 1000 W Glühlampen/500 VA (induktiv), 230 V Halogenlampen/ca. 2 EVGs direkt schaltbar (typabhängig) 3-Leiter Anschlusstechnik, 2 Reichweiten durch drehbare Linse: max. 5 m bzw. 12 m, Eingren- zung des Erfassungsbereiches und der Reich- weite mit Abdeckschalen möglich Zubehör: Montagewinkel für Außen- und Innenecken Ansprechhelligkeit: einstellbar 2 – 2000 lx Schaltspannung: 230 VAC, 50 Hz Ausschaltverzögerung: 10 s – 15 min Erfassungswinkel: 180° horizontal, 90° vertikal (8 bzw. 9 Ebenen) Abmessung: 120x76x56 (HxBxT) Schutzart: IP44 Betriebstemperatur: -25 – 55°C Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info reinweiß 171244 1 88,50 SD Edelstahleffekt 1712411 1 92,50 SD

ELSO ELEKTRONIK Elektronik Ñ 253 ©2 01 2 | Aufputz-Bewegungsmelder | ELSO ELEKTRONIK Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Aufputz-Bewegungsmelder 180° 230 VAC, 50 Hz 3-Leiter-Anschlusstechnik, 1 Relaiskontakt NO, μ 10 A Für Glühlampen: 2300 W, für Leuchtstoffröhren unkompensiert: 1200 VA, für Halogenglühlam- pen: 500 W Versorgungsspannung: 230 VAC, 50 Hz Schutzart: IP44 Umgebungstemperatur: -20 – 45°C Erfassungsbereich: 180° max. Kompensationskapazität: 140 μF max. Einschaltspitze: 80 A, 20 ms Ansprechhelligkeit: einstellbar von ca. 3 – lx Ausschaltverzögerung: 8 s – 12 min Erfassungsbereich: 0 – 14 m Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß 171254 1 75,50 SD Befestigungswinkel für Bewe- gungsmelder 171254 Zur Montage von Art.-Nr. 171254 an waage- rechten Flächen Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß 171910 1 7,77 SD Deckenpräsenzmelder 360° Licht 1 Relaiskontakt Nennspannung: 230 VAC, 50 Hz Nennlast: 10 A, R - 2300 W, L - 1200 VA, C - max. 140 mF (ca. 3 EVGs), M - 690 VA Leistungsaufnahme: 1 W Empfindlichkeit: 10 – 1000 lx (Hysterese 10%) Ausschaltverzögerung: 1 – 30 min Reichweite: Ø 13,5 m bei 2,5 m Montagehöhe (ab hier sichere Erfassung aller Bewegungen 0,5 m / max. Ø 20 m bei kreuzender Bewegung) Erfassungswinkel: 360° (begrenzbar) Schaltsegmente: 618 Betriebstemperatur: -5 – 50°C Montagehöhe: max. 3 m Schutzart: IP20 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info reinweiß 171400 1 118,50 SD Ausl. Deckenpräsenzmelder 360° Licht/ Ventilator 2 Relaiskontakte Nennspannung: 230 VAC, 50 Hz Nennlast: 10 A, R - 2300 W, L - 1200 VA, C - max. 140 mF (ca. 3 EVGs), M - 690 VA Leistungsaufnahme: 1 W Empfindlichkeit: 10 – 1000 lx (Hysterese 10%) Ausschaltverzögerung: 1 – 30 min 2. Kontakt: +25% der eingestellten Zeit Reichweite: Ø 13,5 m bei 2,5 m Montagehöhe (ab hier sichere Erfassung aller Bewegungen 0,5 m / max. Ø 20 m bei kreuzender Bewegung) Erfassungswinkel: 360° (begrenzbar) Schaltsegmente: 618 Betriebstemperatur: -5 – 50°C Montagehöhe: max. 3 m Schutzart: IP20, für Parallelschaltung geeignet Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info reinweiß 171410 1 139,00 SD Ausl.

ELSO ELEKTRONIK Elektronik Ñ 254 ELSO ELEKTRONIK | Schneider-Electric Bewegungsmelder | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Schneider-Electric Bewegungsmelder ARGUS Aussenbewegungsmelder Standard 120 Bewegungsmelder für den Außenbereich. 120°- Flächenüberwachung für kleinere Hausfronten und Bereiche des Hauses. Beleutung Linsenbereiche mög- lich Netzspannung: Max. Schaltstrom: 10 A, AC 220–240 V, cos = 0,6 Nennleistung: Glühlampen AC 230 V: Halogenlampen AC 230 V: Halogen (elektronischer Trafo): 250 VA Halogen (Eisenkern-Trafo): 500 VA Leuchtstoffröhren: 200 VA kapazitive Last (6 A Prüfstrom): 21 μF kapazitive Last (10 A Prüfstrom): 14 μF Kompakt-Leuchtstofflampen: Eigenverbrauch: Erfassungswinkel: 120° Reichweite: Lichtsensor (Empfindlichkeit): Zeiteinstellung: von ca. 3 s bis ca. 30 min, Schaltmodus: Automatik, manuelle Betätigung Anschluss: 3-adrig, Neutralleiter erforderlich Betriebstemperatur: -15 °C bis +40 °C Schutzart: EG-Richtlinien: Niederspannungsrichtlinie Farbe: weiß Abmessungen (LxBxH): Nettogewicht: — Lieferumfang: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß CCT56P004 1 42,50 Neu ARGUS Aussenbewegungsmelder Standard 360 Bewegungsmelder für den Außenbereich. 360°- Flächenüberwachung für größere Hausfronten und Bereiche des Hauses. Beleutung r Helligkeitsschwelle lich Netzspannung: Max. Schaltstrom: 10 A, AC 220–240 V, cos = 0,6 Nennleistung: Glühlampen AC 230 V: Halogenlampen AC 230 V: Halogen (elektronischer Trafo): 315 VA Halogen (Eisenkern-Trafo): 500 VA Leuchtstoffröhren: 250 VA kapazitive Last (6 A Prüfstrom): kapazitive Last (10 A Prüfstrom): 21 μF Kompakt-Leuchtstofflampen: Eigenverbrauch: Erfassungswinkel: 360° Reichweite: Lichtsensor (Empfindlichkeit): Zeiteinstellung: von ca. 5 s bis ca. 20 min, Schaltmodus: Automatik, manuelle Betätigung Anschluss: 3-adrig, Neutralleiter erforderlich Betriebstemperatur: -15 °C bis +40 °C Schutzart: EG-Richtlinien: Niederspannungsrichtlinie Farbe: weiß Abmessungen (LxBxH): Nettogewicht: — Lieferumfang: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß CCT56P008 1 76,50 Neu

ELSO ELEKTRONIK Elektronik Ñ 255 ©2 01 2 | Dämmerungsschalter Aufputz | ELSO ELEKTRONIK Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. ARGUS Deckenbewegungsmelder Standard 360 Deckenbewegungsmelder für den Innenbe- reich. 360°- Flächenüberwachung. Netzspannung: Max. Schaltstrom: Nennleistung: Glühlampen AC 230 V: 1000 W Halogenlampen AC 230 V: 1000 W Halogen (elektronischer Trafo): Halogen (Eisenkern-Trafo): Leuchtstoffröhren: kapazitive Last (6 A Prüfstrom): kapazitive Last (10 A Prüfstrom): Kompakt-Leuchtstofflampen: Eigenverbrauch: Erfassungswinkel: 360° Reichweite: Lichtsensor (Empfindlichkeit): Zeiteinstellung: Schaltmodus: Anschluss: Betriebstemperatur: Schutzart: EG-Richtlinien: Farbe: weiß Abmessungen (LxBxH): Nettogewicht: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß CCT56P002 1 66,50 Neu Dämmerungsschalter Aufputz Dämmerungsschalter Schaltspannung: Schaltstrom: Schaltleistung: Einstellbereich: Schaltverzögerung: Stromaufnahme: Schutzart: Abmessungen: – Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info reinweiß 172004 1 51,00 ˜ Zur Beschriftung von Geräten ohne Schriftfeld stehen uni- verselle Geräteschriftfelder zur Verfügung 231 – Zeitschalttechnik Zeitschaltereinsatz mit Drehbetäti- gung, 2-polig 230 VAC, 16 A, 15 bzw. 120 min Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 177030 1 48,70 177040 1 48,70 Zentralplatte für Zeitschaltereinsatz mit Drehbetätigung 15 min ˜ Zu komplettieren mit: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ JOY perlweiß 363420 1 4,97 reinweiß 363424 1 4,97 ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß 223080 1 4,97 reinweiß 223084 1 4,97 Zentralplatte für Zeitschaltereinsatz mit Drehbetätigung 120 min ˜ Zu komplettieren mit: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ JOY perlweiß 363430 1 4,97 reinweiß 363434 1 4,97 ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß 223090 1 4,97 reinweiß 223094 1 4,97

ELSO ELEKTRONIK Elektronik Ñ 256 ELSO ELEKTRONIK | Zeitschalttechnik | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Elektronischer Treppenlichtschalter 230 VAC, 10 A/2300 W/VA für alle Belastungsar- ten Ausschaltverzögerungs-Zeitbereich ca. 2,5 s – 8 min oder ca. 5 – 120 min wählbar 2 Modi wählbar: Betätigen schluss Einsatz ohne Krallenbefestigung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 177020 1 67,00 SD Tastfläche 1-fach mit Leuchtmarkierung und Schriftfeld Für 1-fach Tastereinsätze Abmessungen Schriftfeld: 38x7 mm (L x B) ˜ Zu komplettieren mit: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 363300 5 5,76 SK 363304 5 5,76 SK Tastfläche 1-fach mit Leuchtmarkierung Für Universal-Tastdimmer, Kleinspannungstas- tereinsätze und Treppenlichtschalter ˜ Zu komplettieren mit: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ FASHION/RIVA/SCALA 203340 5 3,69 SD 203344 5 3,69 SD Edelstahleffekt 2033411 5 8,38 SD Alueffekt 2033419 5 8,38 SD ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Astro-Zeitschaltuhr mit Dauerkon- takt 230 VAC, max. 8 A cos = Astroprogramm mit Verschiebung und Gegen- zen, Sommer-/ Winterzeitumstellung, Urlaubsschaltung, Hand-/Automatikbetriebum- x Wechselkontakt potentialfrei Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 177120 1 157,00 SD Zentralplatte für Zeitschaltuhr mit Astroprogramm und Dauerkontakt ˜ Zu komplettieren mit: 207 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ JOY 363410 5 6,37 SD 363414 5 6,37 SD ˜ FASHION/RIVA/SCALA 207220 5 6,37 SD 207224 5 6,37 SD Edelstahleffekt 2072211 5 14,06 SD Alueffekt 2072219 5 14,06 SD Tageszeitschaltuhr (Synchronmo- tor) 230 VAC, 16(4) AX Kürzeste Schaltzeit 30 mi Schaltgenauigkeit ±5 min Wahlschalter: Auto, Dauer Ein, Dauer Aus Einsatz ohne Krallenbefestigung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 177100 1 33,45 SD Wochenzeitschaltuhr (Synchronmo- tor) 230 VAC, 16(4) AX Kürzeste Schaltzeit 1,75 h, Schaltrad 7 Tage mit Schaltgenauigkeit ±30 min Wahlschalter: Auto, Dauer Ein, Dauer Aus Einsatz ohne Krallenbefestigung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 177110 1 34,90 SD Zentralplatte für Tages- und Wochenzeitschaltuhr Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ JOY 363400 5 12,10 SD 363404 5 12,10 SD ˜ FASHION/RIVA/SCALA 207210 5 12,10 SD 207214 5 12,10 SD Edelstahleffekt 2072111 5 24,30 SD Alueffekt 2072119 5 24,30 SD

ELSO ELEKTRONIK Elektronik Ñ 257 ©2 01 2 | Funkkomponenten | ELSO ELEKTRONIK Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. – Anschlussbilder Digital-Wochen-Zeitschaltuhr (2- Kanal) Montage auf DIN-Schiene, 2,5PLE – Geräteeinsätze Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 177130 1 117,00 SD Funkkomponenten Sender Alle Sender arbeiten mit einer Frequenz von 868 MHz. Pro Wandsender können bis zu 32 Empfänger und pro 8-Kanal- Handsender bis zu 64 Empfänger eingelernt werden. Grund- sätzlich arbeiten alle Sender im 2-Tasten-Betrieb! In Verbin- dung mit der ELSO IHC Steuereinheit 2 ist ebenfalls 1-Tasten- Betrieb möglich. Hinweis: Zur Komplettierung der Wandsender sind separat zu bestellen: 4-Kanal Wandsender, Lichtfunktion Untergrund Beleuchtungssteuerung oder 4 frei program- mierbare Befehle in Verbindung mit der ELSO IHC Steuereinheit 2 — Lieferumfang: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 776110 1 58,00 SG 4-Kanal Wandsender, Rollladen- funktion Untergrund denfunktionen oder 4 frei programmierbare Befehle in Verbindung mit der ELSO IHC- Steuereinheit 2 — Lieferumfang: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 776120 1 58,00 SG 8-Kanal Metall-Handsender Sendetasten inkl. lage onen oder 8 frei programmierbare Befehle in Verbindung mit der ELSO IHC-Steuereinheit 2 — Lieferumfang: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 776140 1 71,50 SG 4-Kanal Handsender "Schlüsselan- hänger" onen oder 4 frei programmierbare Befehle in Verbindung mit der ELSO IHC-Steuereinheit 2 — Lieferumfang: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 776130 1 54,50 SG 4-Kanal Universal-Tasterschnitt- stelle kontakten tereinsatz nen oder 4 frei programmierbare Befehle in Verbindung mit der ELSO IHC-Steuereinheit 2 Abmessungen: Länge Anschlussleitungen: — Lieferumfang: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 776160 1 59,00 SG Empfänger mit Relaisausgang Alle Empfänger arbeiten mit einer Frequenz von 868 MHz. Pro Empfänger können bis zu 32 Sender eingelernt werden. AP-Baldachin 1 Relaisausgang (Schließer) leuchten Schaltleistung: Versorgungsspannung: ralleiter erforderlich Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß 776250 1 90,00 SG

ELSO ELEKTRONIK Elektronik Ñ 258 ELSO ELEKTRONIK | Empfänger mit Universal-Dimmerausgang | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. UP-Empfänger mit Vor-Ort-Bedie- nung 1 Relaisausgang (Schließer) Schaltleistung: Versorgungsspannung: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 776200 74,00 UP-Empfänger 1 Relaisausgang (Schließer) Schaltleistung: Versorgungsspannung: Abmessungen: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 776270 68,00 Steckdosenempfänger mit Vor-Ort- Bedienung Schaltleistung: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 776220 90,00 Empfänger mit Universal-Dimmerausgang AP-Baldachin Versorgungsspannung: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 776350 109,50 UP-Empfänger mit Vor-Ort-Bedie- nung Versorgungsspannung: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 776300 101,50 Steckdosenempfänger mit Vor-Ort- Bedienung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 776320 109,50 Kombigeräte mit Vor-Ort-Bedienung Hinweis: UP-Kombigerät mit Relaisausgang Sender: Empfänger: Versorgungsspannung: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 776410 85,00

ELSO ELEKTRONIK Elektronik Ñ 259 ©2 01 2 | Tastflächen für ELSO JOY/FASHION/RIVA/SCALA | ELSO ELEKTRONIK Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. UP-Kombigerät mit elektronischem Schaltausgang Sender: Empfänger: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 776400 104,50 UP-Kombigerät mit Universal-Dim- merausgang Sender: Empfänger: Versorgungsspannung: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 776450 108,50 UP-Kombigerät mit Rollladenfunk- tion Sender: Empfänger: gänge Versorgungsspannung: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 776500 94,00 ˜ Zubehör: Kombirahmen 55 261 UP-Kombigerät mit Rollladen- und Sperrfunktion wenden Sender: Empfänger: Versorgungsspannung: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 776510 97,00 Tastflächen für ELSO JOY/FASHION/RIVA/SCALA zwei Tastfläche unbedruckt Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 776800 3,26 776804 3,26 7768011 5,57 7768019 5,57

ELSO ELEKTRONIK Elektronik Ñ 260 ELSO ELEKTRONIK | Tastflächen für ELSO JOY/FASHION/RIVA/SCALA | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Tastfläche mit Symbolen AUF/AB Für Positionierung auf Tasten 1 und 2 oder 3 und 4 auf dem Einbaumodul geeignet Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 776830 1 4,08 SG reinweiß 776834 1 4,08 SG Edelstahleffekt 7768311 1 7,49 SG Alueffekt 7768319 1 7,49 SG Tastfläche mit Symbolen I/O Bitte Positionierung auf Einbaumodul beachten Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Tasten 1 und 2 perlweiß 776850 1 4,08 SG reinweiß 776854 1 4,08 SG Edelstahleffekt 7768511 1 7,49 SG Alueffekt 7768519 1 7,49 SG ˜ Tasten 3 und 4 perlweiß 776860 1 4,08 SG reinweiß 776864 1 4,08 SG Edelstahleffekt 7768611 1 7,49 SG Alueffekt 7768619 1 7,49 SG Tastfläche mit Symbolen AUF/AB doppelt Für Positionierung auf Tasten 1 und 2 oder 3 und 4 auf dem Einbaumodul geeignet Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 776840 1 4,08 SG reinweiß 776844 1 4,08 SG Edelstahleffekt 7768411 1 7,49 SG Alueffekt 7768419 1 7,49 SG Tastfläche mit Symbolen Lautstärke Bitte Positionierung auf Einbaumodul beachten Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Tasten 1 und 2 perlweiß 776870 1 4,08 SG reinweiß 776874 1 4,08 SG Edelstahleffekt 7768711 1 7,49 SG Alueffekt 7768719 1 7,49 SG ˜ Tasten 3 und 4 perlweiß 776880 1 4,08 SG reinweiß 776884 1 4,08 SG Edelstahleffekt 7768811 1 7,49 SG Alueffekt 7768819 1 7,49 SG Tastfläche mit Symbolen Sonne/ Mond Bitte Positionierung auf Einbaumodul beachten Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Tasten 1 und 2 perlweiß 776890 1 4,08 SG reinweiß 776894 1 4,08 SG Edelstahleffekt 7768911 1 7,49 SG Alueffekt 7768919 1 7,49 SG ˜ Tasten 3 und 4 perlweiß 776900 1 4,08 SG reinweiß 776904 1 4,08 SG Edelstahleffekt 7769011 1 7,49 SG Alueffekt 7769019 1 7,49 SG Tastfläche mit Symbolen Anwe- send/Abwesend Bitte Positionierung auf Einbaumodul beachten Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Tasten 1 und 2 perlweiß 776910 1 4,08 SG reinweiß 776914 1 4,08 SG Edelstahleffekt 7769111 1 7,49 SG Alueffekt 7769119 1 7,49 SG ˜ Tasten 3 und 4 perlweiß 776920 1 4,08 SG reinweiß 776924 1 4,08 SG Edelstahleffekt 7769211 1 7,49 SG Alueffekt 7769219 1 7,49 SG Tastfläche mit Symbolen TV/Essen Bitte Positionierung auf Einbaumodul beachten Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Tasten 1 und 2 perlweiß 776930 1 4,08 SG reinweiß 776934 1 4,08 SG Edelstahleffekt 7769311 1 7,49 SG Alueffekt 7769319 1 7,49 SG ˜ Tasten 3 und 4 perlweiß 776940 1 4,08 SG reinweiß 776944 1 4,08 SG Edelstahleffekt 7769411 1 7,49 SG Alueffekt 7769419 1 7,49 SG

ELSO ELEKTRONIK Elektronik Ñ 261 ©2 01 2 | Zubehör | ELSO ELEKTRONIK Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Blindabdeckung Für Positionierung auf Tasten 1 und 2 oder 3 und 4 auf dem Einbaumodul geeignet Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 776810 1 3,26 SG reinweiß 776814 1 3,26 SG Edelstahleffekt 7768111 1 5,57 SG Alueffekt 7768119 1 5,57 SG Tastfläche 2-teilig mit Symbolen oben AUF/AB, unten Schloss auf/Schloss zu ˜ Zu komplettieren mit: UP-Kombigerät mit Rollladen- und Sperr- funktion Art.-Nr. 776510 259 419 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 776950 1 8,37 SG reinweiß 776954 1 8,37 SG Edelstahleffekt 7769511 1 15,16 SG Alueffekt 7769519 1 15,16 SG Zubehör Tragplatte Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 776990 1 2,04 SG Kombirahmen 55 für FASHION/RIVA/SCALA Für Einbaugeräte mit Zentralplatten 55x55 mm Zur Verwendung der UP-Sender und -Empfän- ger in den Schalterprogrammen ELSO FASHION/RIVA/SCALA Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 203160 10 1,61 SK reinweiß 203164 10 1,61 SK Edelstahleffekt 2031611 10 4,21 SL Alueffekt 2031619 10 4,21 SL Testkit Zur Überprüfung von Empfangsstrecken/stabi- len Funkverbindungen inkl. Batterien CR2025 (Lebensdauer 5 – 7 Jahre, entspr. ca. 20.000 Befehlen bei 20°C) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 776995 1 121,00 SG – Anschlussbilder sowie Einbaumaße Elektronische Trafos für Niedervolt-Halogenlampen ELSO Trafos universal Dimmbar mit Phasenan- oder Phasenabschnitt-Dimmern (außer Dimmer 517700, 517730, 174310, 174320). Mit Pha- senabschnitt-Dimmern ist geräuschloser Betrieb gewährleis- tet, kurzschlussfest, leerlaufsicher, mit reversibler thermischer Überlast- und Kurzschlussabschaltung. ELSO Trafo universal 20 – 60 W Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 173100 1 45,35 SD ELSO Trafo universal 35 – 105 W Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 173110 1 49,35 SD ELSO Trafo universal 50 – 150 W Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 173120 1 76,00 SD

ELSO ELEKTRONIK Elektronik Ñ 262 ELSO ELEKTRONIK | ELSO Trafos standard | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. ELSO Trafos standard Dimmbar mit Phasenabschnitt-Dimmern, kurzschlussfest, leerlaufsicher, mit reversibler thermischer Überlast- und Kurz- schlussabschaltung. Flachtrafo 20 – 80 W Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 173240 1 23,90 SD Flachtrafo 20 – 105 W Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 173250 1 27,15 SD Elektronische Trafos für Niedervolt-Halogenlampen mit inte- griertem Dimmer ELSO Trafos Hauptstelle Mit integriertem Dimmer, Ansteuerung über Taster 230 VAC, kurzschlussfest, leerlaufsicher, mit reversibler thermischer Überlast- und Kurzschlussabschaltung und ohne Memory- Funktion. ELSO Trafo Hauptstelle 20 – 60 W Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 173300 1 60,00 SD ELSO Trafo Hauptstelle 35 – 105 W Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 173310 1 76,00 SD ELSO Trafo Hauptstelle 50 – 150 W Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 173320 1 106,50 SD ELSO Trafo Hauptstelle 50 – 200 W Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 173330 1 127,00 SD ELSO Trafos Nebenstelle als Leistungserweiterung Nur für Leistungserweiterung der Hauptstelle, Ansteuerung nur über Hauptstelle, kurzschlussfest, leerlaufsicher, mit rever- sibler thermischer Überlast- und Kurzschlussabschaltung. ELSO Trafo Nebenstelle 20 – 60 W Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 173400 1 44,65 SD

ELSO ELEKTRONIK Elektronik Ñ 263 ©2 01 2 | Netzteile | ELSO ELEKTRONIK Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. ELSO Trafo Nebenstelle 35 – 105 W Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 173410 1 51,00 SD ELSO Trafo Nebenstelle 50 – 150 W Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 173420 1 73,00 SD ELSO Trafo Nebenstelle 50 – 200 W Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 173430 1 90,50 SD Netzteile Netzteil 72 W Zur Spannungsversorgung aller Systemkompo- nenten Montage auf DIN-Schiene, 6PLE Primär: 110 – 240 VAC, 47 – 64 Hz Sekundär: 24 VDC, 3 A, SELV Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 120 BA 062 771070 1 212,00 SG Lichtsignale Gruppensignalleuchte Mit optischer und akustischer Signalisierung, ohne Leitungsüberwachung Für zusätzliche Rufanzeige Frequenz: 1.800 – 2.800 Hz Abmessungen: 85x85x35 mm (L x B x T) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß 740020 1 55,00 SH LED-Signaleinsatz rot bzw. grün 150 – 230 VAC, 50 Hz, 1,3 W Handelsübliche Folien auch verwendbar – Schaltungen — Lieferumfang: 6 vorgedruckte Folien (Aufzug mit Pfeil, Toilette mit Pfeil, Treppe abwärts mit Pfeil, Treppe aufwärts mit Pfeil, "Exit" mit Pfeil links, "EXIT" mit Pfeil rechts). Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info rot 123209 1 62,50 SD grün 123207 1 62,50 SD LED-Signaleinsatz zweifarbig rot/ grün 150 – 230 VAC, 50 Hz, 1,3 W Handelsübliche Folien auch verwendbar – Schaltungen — Lieferumfang: 5 vorgedruckte Folien (Klingel durchgestrichen/ Zimmermädchen, "OCCOPIED/FREE", "BELEGT/FREI", "BITTE NICHT STÖREN/BITTE ZIMMER AUFRÄUMEN", "DO NOT DIS- TURB/MAKE UP ROOM"). Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 123200 1 62,50 SD Zentralplatte mit Sichtfenster für LED-Signaleinsätze Abmessungen Sichtfenster: 42x42 mm (L x B) ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 123200 263 279 314 Art.-Nr. 123207 263 279 314 Art.-Nr. 123209 263 279 314 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 227050 1 11,86 SD reinweiß 227054 1 11,86 SD Zentralplatte mit Sichtfenster für LED-Signaleinsätze Abmessungen Sichtfenster: 42x42 mm (L x B) ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 123200 263 279 314 Art.-Nr. 123207 263 279 314 Art.-Nr. 123209 263 279 314 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 367050 1 11,86 SD reinweiß 367054 1 11,86 SD Lichtsignal im Schalterdesign ˜ ELSO JOY 279 ELSO FASHION/RIVA/SCALA 314

265 ©2012 | ELSO JOY ELSO JOY Freude im Alltag ELSO JOY ELSO JOY steigert mit seinem breit gefächerten Funktionsumfang den Wohnkomfort. Das aus Duroplast gefertigte Produkt über- zeugt durch seine Kratz- und Widerstands- fähigkeit und ist damit jedem Anspruch des täglichen Gebrauchs gewachsen. Dabei setzt das Design von ELSO JOY charaktervolle Akzente. Mit Linien und Schwüngen wird das gestalterische Zusammenspiel von Klarheit und Vitalität vereint. Allgemeine Produkt-Information: Rahmen: 1-5-fach Aufputzrahmen 1- und 2-fach Rahmen mit Schriftfeld horizontal/ vertikal Einsatz: horizontal/ vertikal Material: Duro hochkratzfest Alle Teile sind halogenfrei zum Einbau in alle ELSO Gebäudesystem- techniken z.B. KNX oder ELSO IHC ELSO JOY Hotelcard Schalter – Strom bei Anwesenheit Der ELSO JOY Hotelcard Schalter sorgt während der Anwesenheit des Gastes zu- verlässig für Strom. Steckdosen mit erhöhtem Berührungsschutz („Kinderschutz“) sind verfügbar 264 ELSO JOY 266 Schaltwerke 266 Wippen 269 Schutzkontakt-Steckdosen 250 VAC, 16 A 274 Zentralplatten 279 Lichtsignal 280 Zentralplatten für Daten- und Kommunikationstechnik 281 Rahmen Alle Teile sind halogenfrei JOY

ELSO JOY JOY É 266 ELSO JOY | Schaltwerke | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. JOYELSO JOYELSO JOYELSO JOYÉ ˜ Zur Beschriftung von Geräten ohne Schriftfeld stehen uni- verselle Geräteschriftfelder zur Verfügung 231 Schaltwerke Die Schalter- und Tastereinsätze sind der Produktfamilie ELSO EINSÄTZE zu entnehmen. Wippen Wippe wird zusammen mit Halteplatte für Rahmenbefestigung geliefert. Wippe und Halteplatte sind in Folie verpackt. Zur einheitlichen Beschriftung erhalten Sie Beschriftungsbögen. Wippe für Universal-, Kreuzschalter und Taster Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 273600 10/100 2,20 SS reinweiß 273604 10/100 2,20 SS Wippe beleuchtet für Universal-, Kreuzschalter, Taster und Kontroll-Wechselschalter Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 273610 10 3,09 SS reinweiß 273614 10 3,09 SS Wippe für Serienschalter und Doppeltaster Paarig Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 273500 10/100 4,06 SK reinweiß 273504 10/100 4,06 SK Wippe mit Schriftfeld Schriftleisten mit Symbolen Klingel, Licht, Schlüssel und neutral beigelegt Wippe beleuchtbar Abmessungen Schriftfeld: 38x7 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 273620 10 4,25 SK reinweiß 273624 10 4,25 SK Wippe für Jalousietaster und Jalousieschalter Paarig, bedruckt mit Pfeilsymbolen ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 112800 206 225 246 Art.-Nr. 111800 206 225 246 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 273800 10 5,76 SK reinweiß 273804 10 5,76 SK Wippe mit Symbol Klingel für Universal-, Kreuzschalter und Taster Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 273100 10 3,16 SK reinweiß 273104 10 3,16 SK Wippe mit Symbol Licht für Universal-, Kreuzschalter und Taster Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 273110 10 3,16 SK reinweiß 273114 10 3,16 SK Wippe mit Symbol Schlüssel für Universal-, Kreuzschalter und Taster Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 273120 10 3,16 SK reinweiß 273124 10 3,16 SK Wippe mit Schriftfeld und Symbol Klingel für Universal-, Kreuzschalter und Taster Wippe beleuchtbar Abmessungen Schriftfeld: 38x7 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 273130 10 5,23 SK reinweiß 273134 10 5,23 SK

ELSO JOY JOY É 267 ©2 01 2 | Wippen | ELSO JOY Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Wippe beleuchtet mit Symbol Klin- gel für Universal-, Kreuzschalter und Taster Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 273140 10 3,93 SK reinweiß 273144 10 3,93 SK Wippe beleuchtet mit Symbol Licht für Universal-, Kreuzschalter und Taster Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 273150 10 3,93 SK reinweiß 273154 10 3,93 SK Wippe beleuchtet mit Symbol Schlüssel für Universal-, Kreuzschalter und Taster Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 273160 10 3,93 SK reinweiß 273164 10 3,93 SK Wippe beleuchtet mit Symbol Hei- zung für Universal-, Kreuzschalter und Taster Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 273170 10 3,93 SK reinweiß 273174 10 3,93 SK Wippe beleuchtet mit Symbol Lüfter für Universal-, Kreuzschalter und Taster Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 273180 10 3,93 SK reinweiß 273184 10 3,93 SK Wippe für Kontroll-Ausschalter 2- polig mit rotem Aufdruck "Heizung Notschalter" Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 273220 10 3,93 SK reinweiß 273224 10 3,93 SK Wippe für Ausschalter 2-polig Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 273200 10 3,12 SK reinweiß 273204 10 3,12 SK Wippe für Kontroll-Ausschalter 2- polig beleuchtet Leuchtmarkierung rot Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 273210 10 3,78 SK reinweiß 273214 10 3,78 SK Wippe mit großem Schriftfeld 50x50mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 373160 10 4,44 SK reinweiß 373164 10 4,44 SK Wippe mit großem Schriftfeld und ertastbarer Symbolik "Klingel" Geeignet für Sehbehinderte und Sehschwache Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 373900 1 7,18 SK reinweiß 373904 1 7,18 SK

ELSO JOY JOY É 268 ELSO JOY | Wippen mit Schaltwerk 250 VAC, 1 6 A | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Wippe mit großem Schriftfeld und ertastbarer Symbolik "Licht" Geeignet für Sehbehinderte und Sehschwache Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 373910 1 7,18 SK reinweiß 373914 1 7,18 SK Wippe mit großem Schriftfeld und ertastbarer Symbolik "Schlüssel" Geeignet für Sehbehinderte und Sehschwache Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 373920 1 7,18 SK reinweiß 373924 1 7,18 SK Hotel-Card-Schalter Die Taster Art. 112600 oder 112610 sind eben- falls einsetzbar ˜ Zu komplettieren mit: Taster Art.-Nr. 112100 206 224 Leuchtmarkierung Art.-Nr. 123100 206 227 Leuchtmarkierung hell Art.-Nr. 123120 206 227 Leuchtmarkierung 12 V Art.-Nr. 123130 227 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß ELG363050 1 165,00 SK Neu reinweiß ELG363054 1 165,00 SK Neu Wippen mit Schaltwerk 250 VAC, 16 A Wippe wird zusammen mit Schaltwerk geliefert. Steckklemme Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 . Schraubklemme Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 , für sicheren Anschluss von Aluminiumleitern 2,5 mm 2 ohne Vor- behandlung. Doppel-Wechselschalter Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 361660 1 20,15 SK reinweiß 361664 1 20,15 SK ˜ Schraubklemme perlweiß 371660 1 20,15 SK reinweiß 371664 1 20,15 SK Ausschalter 3-fach Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 361100 1 19,56 SK reinweiß 361104 1 19,56 SK Zug-Wechselschalter Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 361670 1 14,82 SK reinweiß 361674 1 14,82 SK

ELSO JOY JOY É 269 ©2 01 2 | Schutzkontakt-Steckdosen 2 5 0 VAC, 1 6 A | ELSO JOY Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. ˜ Steckdosen mit Steckklemmen sind mit Überspannungs- schutzmodul als Gerätefeinschutz nachrüstbar 241 Zur Beschriftung von Geräten ohne Schriftfeld stehen uni- verselle Geräteschriftfelder zur Verfügung 231 Universalschalter 3-polig 10 A, 400 VAC Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 371300 1 24,75 SK reinweiß 371304 1 24,75 SK Schutzkontakt-Steckdosen 250 VAC, 16 A Für Unterputzmontage, Schutzart IP20. Steckklemme Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 , Verbin- dungsklemmen nach VDE 0620. Schraubklemme Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 , für sicheren Anschluss von Aluminiumleitern 2,5 mm 2 ohne Vor- behandlung. Steckdoseneinsatz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 265000 10/100 3,61 SS reinweiß 265004 10/100 3,61 SS rot 265009 10 4,12 SL ˜ Schraubklemme perlweiß 275000 10/100 3,61 SS reinweiß 275004 10/100 3,61 SS Steckdoseneinsatz mit erhöhtem Berührungsschutz ("Kinder- schutz") – Erhöhter Berührungsschutz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 265200 10 5,50 SK reinweiß 265204 10 5,50 SK ˜ Schraubklemme perlweiß 275200 10 5,50 SK reinweiß 275204 10 5,50 SK Steckdoseneinsatz ohne Krallen Speziell zum Einsatz in Hohlwand- und Kanaleinbaudosen Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 265050 10 3,32 SK reinweiß 265054 10 3,32 SK rot ELG265059 10 3,62 SK Steckdoseneinsatz mit Schriftfeld Abmessungen Schriftfeld: 38x7 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 265010 10 5,89 SK reinweiß 265014 10 5,89 SK ˜ Schraubklemme perlweiß 275010 10 5,89 SK reinweiß 275014 10 5,89 SK Steckdose mit Vollplatte Kein zusätzlicher Rahmen erforderlich Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 265020 10 4,16 SS reinweiß 265024 10 4,16 SS ˜ Schraubklemme perlweiß 275020 10 4,16 SS reinweiß 275024 10 4,16 SS Steckdose mit Klappdeckel Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 265030 10 8,41 SK reinweiß 265034 10 8,41 SK ˜ Schraubklemme perlweiß 275030 10 8,41 SK reinweiß 275034 10 8,41 SK

ELSO JOY JOY É 270 ELSO JOY | Schutzkontakt-Steckdosen 250 VAC, 1 6 A | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Steckdoseneinsatz abschließbar mit Schriftfeld mit Sicherheitsschloss und 2 Schlüsseln Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Verschiedene Schließungen perlweiß 365060 1 29,60 SK reinweiß 365064 1 29,60 SK ˜ Steckklemme, Gleiche Schließung perlweiß 365070 1 29,60 SK reinweiß 365074 1 29,60 SK Steckdoseneinsatz mit FI-Schutz und erhöhtem Berührungs- schutz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 365210 1 120,00 SK reinweiß 365214 1 120,00 SK Steckdoseneinsatz mit Kontroll- licht und Schriftfeld Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 375180 1 15,62 SK reinweiß 375184 1 15,62 SK Steckdoseneinsatz mit LED-Orien- tierungsbeleuchtung mit erhöhtem Berührungsschutz "Kinder- schutz" Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme reinweiß ELG265304 1 47,20 SK Neu Steckdoseneinsatz mit Überspan- nungsschutz 2,5 kA Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme perlweiß 375130 1 111,00 SK reinweiß 375134 1 111,00 SK Steckdoseneinsatz mit Symbol Trockner Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 265130 1 4,52 SK reinweiß 265134 1 4,52 SK Steckdoseneinsatz mit Symbol Waschmaschine Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 265120 1 4,52 SK reinweiß 265124 1 4,52 SK Steckdoseneinsatz mit Symbol Geschirrspüler Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 265140 1 4,52 SK reinweiß 265144 1 4,52 SK Steckdoseneinsatz mit Symbol Kühlschrank Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 265150 1 4,52 SK reinweiß 265154 1 4,52 SK Steckdoseneinsatz mit Symbol Gefrierschrank Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 265160 1 4,52 SK reinweiß 265164 1 4,52 SK

ELSO JOY JOY É 271 ©2 01 2 | Steckdosen-Baukastensystem, Steckdoseneinsätze 2 5 0 VAC, 1 6 A | ELSO JOY Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. ˜ Zubehörige Zentralplatten 274 Steckdoseneinsatz mit Symbol Mik- rowelle Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 265170 1 4,52 SK reinweiß 265174 1 4,52 SK Steckdose 2-fach halbversenkt Für 55er Einbaudosen Abmessungen Abdeckung: 83x103x26 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme perlweiß 275400 1 7,33 SK reinweiß 275404 1 7,33 SK Steckdosen-Baukastensystem, Steckdoseneinsätze 250 VAC, 16 A Steckdoseneinsatz für Zentralplatte Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 225010 10 2,65 SK reinweiß 225014 10 2,65 SK ˜ Schraubklemme perlweiß 235010 10 2,65 SK reinweiß 235014 10 2,65 SK Steckdoseneinsatz für Zentralplatte mit erhöhtem Berührungsschutz ("Kinder- schutz") – Erhöhter Berührungsschutz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 225210 10 4,28 SK reinweiß 225214 10 4,28 SK ˜ Schraubklemme perlweiß 235210 10 4,28 SK reinweiß ELG235214 10 4,28 SK Steckdoseneinsatz für Zentralplatte In 45 Grad-Schritten drehbar Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 225020 10 3,22 SK reinweiß 225024 10 3,22 SK ˜ Schraubklemme perlweiß 235020 10 3,22 SK reinweiß 235024 10 3,22 SK Steckdoseneinsatz für Zentralplatte mit erhöhtem Berührungsschutz ("Kinder- schutz") In 45 Grad-Schritten drehbar – Erhöhter Berührungsschutz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 225220 10 5,18 SK reinweiß 225224 10 5,18 SK ˜ Schraubklemme perlweiß 235220 10 5,18 SK reinweiß 235224 10 5,18 SK Steckdosen-Baukastensystem, Zentralplatten für Steckdo- seneinsätze Zentralplatte für Steckdose Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 363000 5 1,12 SK reinweiß 363004 5 1,12 SK grün 363007 5 3,59 SL orange 363008 5 3,59 SL rot 363009 5 1,24 SL Zentralplatte für Steckdose mit Auf- druck EDV Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 363100 1 1,81 SK reinweiß 363104 1 1,81 SK rot 363109 1 2,19 SL

ELSO JOY JOY É 272 ELSO JOY | Schutzkontakt-Steckdosen für besondere Stromkreise 250 VAC, 1 6 A | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Zentralplatte für Steckdose mit Auf- druck SV bzw. ZSV Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Mit Aufdruck SV grün 363107 1 2,19 SL ˜ Mit Aufdruck ZSV orange 363108 1 2,19 SL Zentralplatte für Steckdose mit Klappdeckel Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 263140 5 5,76 SK reinweiß 263144 5 5,76 SK Zentralplatte für Steckdose mit Klappdeckel und Schriftfeld Abmessungen Schriftfeld: 50x7 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 263160 5 8,06 SK reinweiß 263164 5 8,06 SK – Schutzart IP20 Schutzkontakt-Steckdosen für besondere Stromkreise 250 VAC, 16 A Steckklemme Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 , Verbin- dungsklemme nach VDE 0620. Schraubklemme Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 , für sicheren Anschluss von Aluminiumleitern 2,5 mm 2 ohne Vor- behandlung. Steckdoseneinsatz mit Aufdruck SV bzw. ZSV Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Mit Aufdruck SV grün 265117 1 6,96 SL ˜ Steckklemme, Mit Aufdruck ZSV orange 265118 1 6,96 SL Steckdoseneinsatz mit Aufdruck EDV Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 265100 1 4,52 SK reinweiß 265104 1 4,52 SK rot 265109 1 5,53 SL

ELSO JOY JOY É 273 ©2 01 2 | Auszug aus dem Exportprogramm 2 5 0 VAC, 1 6 A | ELSO JOY Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Auszug aus dem Exportprogramm 250 VAC, 16 A Nachfolgend eine Auswahl unseres Steckdosen-Export-Sorti- ments, weitere Ausführungen auf Anfrage. Doppel-Europasteckdosen-Einsatz Für zwei angeformte Europastecker Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme perlweiß 275910 1 7,40 SK reinweiß ELG275914 1 7,40 SK Steckdoseneinsatz mit Mitten- schutzkontakt Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 265500 1 4,54 SK reinweiß 265504 1 4,54 SK ˜ Schraubklemme perlweiß 275500 1 4,54 SK reinweiß 275504 1 4,54 SK Steckdose mit Mittenschutzkontakt 2-fach halbversenkt Für 55er Einbaudosen Abmessungen Abdeckung: 83x103x26 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme perlweiß 275700 1 9,08 SK reinweiß 275704 1 9,08 SK Steckdoseneinsatz ohne Schutz- kontakt Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 265800 1 4,20 SK reinweiß 265804 1 4,20 SK ˜ Schraubklemme perlweiß 275800 1 4,20 SK reinweiß 275804 1 4,20 SK ˜ Zugehörige Zentralplatten 271 Steckdose ohne Schutzkontakt 2- fach halbversenkt Für 55er Einbaudosen Abmessungen Abdeckung: 83x103x26 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme perlweiß 275900 1 9,08 SK reinweiß 275904 1 9,08 SK Auszug aus dem Exportprogramm 250 VAC, 16 A, Steckdo- sen-Baukastensystem Nachfolgend eine Auswahl unseres Steckdosen-Export-Sorti- ments, weitere Ausführungen auf Anfrage. Steckdoseneinsatz mit Mitten- schutzkontakt für Zentralplatte Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Thermo bruchfest perlweiß 225510 10 3,46 SK reinweiß 285514 10 3,46 SN ˜ Schraubklemme, Thermo bruchfest perlweiß 235510 10 3,46 SK reinweiß ELG295514 10 3,46 SN Steckdoseneinsatz mit Mitten- schutzkontakt für Zentralplatte mit erhöhtem Berührungsschutz ("Kinder- schutz") – Erhöhter Berührungsschutz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 225610 10 5,58 SK reinweiß 285614 10 5,58 SN ˜ Schraubklemme perlweiß 235610 10 5,58 SK reinweiß ELG295614 10 5,58 SN

ELSO JOY JOY É 274 ELSO JOY | Zentralplatten | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Steckdoseneinsatz mit Mitten- schutzkontakt für Zentralplatte In 45 Grad-Schritten drehbar Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 225520 10 4,15 SK reinweiß 285524 10 4,15 SN ˜ Schraubklemme perlweiß 235520 10 4,15 SK reinweiß 295524 10 4,15 SN Steckdoseneinsatz ohne Schutz- kontakt für Zentralplatte Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme perlweiß 235810 10 3,18 SK reinweiß 295814 10 3,18 SN Steckdoseneinsatz ohne Schutz- kontakt für Zentralplatte In 45 Grad-Schritten drehbar Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme perlweiß 235820 10 4,60 SK reinweiß 295824 10 4,60 SN ˜ Einsätze siehe ELSO ELEKTRONIK 236 Zentralplatten Zentralplatten für Dimmereinsätze Zentralplatte mit Drehknopf Geeignet für alle ELSO-Drehdimmereinsätze, elektronische Potentiometer und Schlummer- schalter Nicht geeignet für 1000W-Dimmer Art.-Nr. 174130 ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 174100 206 236 Art.-Nr. 174110 206 237 Art.-Nr. 174120 Art.-Nr. 174140 237 Art.-Nr. 174220 238 Art.-Nr. 174410 237 Art.-Nr. ELG174101 206 237 Art.-Nr. ELG174111 206 237 Art.-Nr. ELG174121 206 237 Art.-Nr. ELG174161 207 237 Art.-Nr. ELG174201 206 238 Art.-Nr. ELG174211 206 238 Art.-Nr. ELG174251 236 Art.-Nr. ELG174401 237 Art.-Nr. ELG174411 237 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 267010 10 2,84 SD reinweiß 267014 10 2,84 SD Zentralplatte mit Drehknopf für 1000 W-Dimmer ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 174130 238 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 367020 10 6,50 SD reinweiß 367024 10 6,50 SD Zentralplatte/Bedienfläche für Tast- dimmereinsatz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 367040 10 3,52 SD reinweiß 367044 10 3,52 SD

ELSO JOY JOY É 275 ©2 01 2 | Zentralplatten für ELSO Unterputzbewegungsmeldereinsätze Candela | ELSO JOY Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. ˜ Einsätze siehe ELSO ELEKTRONIK 251 Tastfläche 1-fach mit Leuchtmarkierung Für Universal-Tastdimmer, Kleinspannungstas- tereinsätze, elektronische Zeitschalter und Treppenlichtschalter ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 174260 236 Art.-Nr. 177020 256 Art.-Nr. 772110 226 421 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 1-fach perlweiß 363340 5 3,69 SD reinweiß 363344 5 3,69 SD Tastfläche 2-fach ohne Leuchtmarkierung und ohne Schriftfeld ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 772120 226 421 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 367140 5 6,17 SD reinweiß 367144 5 6,17 SD Tastfläche 2-fach mit Leuchtmarkierung und Schriftfeld Für 2-fach Tastereinsätze Nicht geeignet für Infrarotempfänger Abmessungen Schriftfeld: 38x7 mm (L x B) ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 772120 226 421 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 363310 5 6,66 SD reinweiß 363314 5 6,66 SD Zentralplatten für ELSO Unterputzbewegungsmeldereinsät- ze Candela Zentralplatte für Bewegungsmelder- einsatz Montagehöhe 1 – 1,4 m Mit Wahlfunktion AUS, EIN, AUTOMATIK ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 171120 207 251 Art.-Nr. 171130 207 251 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 367080 1 4,13 SD reinweiß 367084 1 4,13 SD ˜ Einsätze siehe ELSO ELEKTRONIK 251 Zentralplatte für Bewegungsmelder- einsatz Montagehöhe 1 – 1,4 m ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 171120 207 251 Art.-Nr. 171130 207 251 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 367070 1 4,13 SD reinweiß 367074 1 4,13 SD Zentralplatte für Bewegungsmelder- einsatz Montagehöhe 2 – 2,4 m ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 171140 251 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 367090 1 4,13 SD reinweiß 367094 1 4,13 SD Zentralplatten für ELSO Bewegungsmeldereinsätze standard Ersatzbedarf für ehemals 1710xx Zentralplatte für Bewegungsmelder- einsatz Auch für Art. 171020, 171030 zur Unterbindung von Fremdeinstellungen der Dimmer- und/oder Modusfunktion Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 367310 1 3,66 SD Ausl. reinweiß 367314 1 3,66 SD Ausl. Zentralplatte für Bewegungsmelder- einsatz mit Dimmer Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 367320 1 4,26 SD Ausl. reinweiß 367324 1 4,26 SD Ausl.

ELSO JOY JOY É 276 ELSO JOY | Zentralplatten für Jalousie-/Rollladeneinsätze | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. ˜ Einsätze siehe ELSO ELEKTRONIK 246 Zentralplatte für Bewegungsmelder- einsatz mit Relais Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 367330 1 4,18 SD Ausl. reinweiß 367334 1 4,18 SD Ausl. Zentralplatten für Jalousie-/Rollladeneinsätze Zentralplatte für elektronische Roll- ladenschalter ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 175140 207 246 Art.-Nr. 175150 246 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 367250 5 6,37 SD reinweiß 367254 5 6,37 SD Zentralplatte für elektronische Trennrelais 1- und 2-fach Bei abgenommener Metalltragplatte ist keine Zentralplatte erforderlich ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 175010 247 Art.-Nr. 175020 247 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 367260 5 6,37 SD reinweiß 367264 5 6,37 SD Zentralplatte für Motor- und Zentral- steuergerät ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 175200 248 Art.-Nr. 175210 248 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 367270 5 5,50 SD reinweiß 367274 5 5,50 SD ˜ Einsätze siehe ELSO ELEKTRONIK 242 Zentralplatte für Astro-Uhr Öffnung für Lichtsensor - Stecker ausbrechbar ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 175110 246 Art.-Nr. 175220 249 Art.-Nr. 175120 247 Art.-Nr. 175230 248 — Hinweis: Achtung, Display nicht bruchfest! Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 367280 5 6,37 SD reinweiß 367284 5 6,37 SD Zentralplatte für Automatikschalter für Jalousien und Markisen Wind-/Licht-/ Regen-/Temperaturwächter ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 175131 247 Art.-Nr. 175241 249 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 367290 5 6,37 SD reinweiß 367294 5 6,37 SD Zentralplatte für Jalousie-Dreh- schalter und 3-Stufenschalter Auch für Lautstärkeregler und Programmwahl- schalter der Fa. WHD (Info auf Anfrage) ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 121820 226 Art.-Nr. 121910 226 — Lieferumfang: 1 Abdeckung. 1 Knebel. Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 263040 1 4,19 SK reinweiß 263044 1 4,19 SK Zentralplatten für Temperaturreglereinsätze Zentralplatte für Temperaturregler- einsatz ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 176211 207 242 Art.-Nr. 176221 207 242 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 367100 5 4,25 SD reinweiß 367104 5 4,25 SD

ELSO JOY JOY É 277 ©2 01 2 | Zentralplatten Zeitschalttechnik | ELSO JOY Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Zentralplatte für Temperaturregler- einsatz mit Wahlschalter ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 176231 242 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 367110 5 5,94 SD reinweiß 367114 5 5,94 SD Zentralplatte für Temperaturregler- einsatz IHC/24 V ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 176241 242 421 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 367130 5 5,94 SD reinweiß 367134 5 5,94 SD Zentralplatte für Temperaturregler- einsatz mit EIN-/AUS-Schalter ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 176251 207 242 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 367120 5 5,94 SD reinweiß 367124 5 5,94 SD Zentralplatte für Temperaturregler mit Schalter Heizen und Kühlen ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 176261 243 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 367150 1 5,94 SD reinweiß 367154 1 5,94 SD Zentralplatte für elektronischen Temperaturregler ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 176131 243 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 367200 1 5,50 SD reinweiß 367204 1 5,50 SD ˜ Einsätze siehe ELSO ELEKTRONIK 255 Zentralplatte für Universal Tempera- turregler-Einsatz mit Touch-Display ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. ELG176271 244 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß ELG367170 1 4,11 SD Neu reinweiß ELG367174 1 4,11 SD Neu Zentralplatte für Temperaturregler mit Uhr ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 176141 244 Art.-Nr. 176151 244 — Hinweis: Achtung, Display ist nicht bruchfest! Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 367210 1 5,88 SD Ausl. reinweiß 367214 1 5,88 SD Ausl. Zentralplatten Zeitschalttechnik Tastfläche 1-fach mit Leuchtmarkierung und Schriftfeld Für 1-fach Tastereinsätze Nicht geeignet für Infrarotempfänger Abmessungen Schriftfeld: 38x7 mm (L x B) ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 174260 236 Art.-Nr. 177020 256 Art.-Nr. 772110 226 421 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 1-fach perlweiß 363300 5 5,76 SK reinweiß 363304 5 5,76 SK Zentralplatte für Tages- und Wochenzeitschaltuhr Mit transparentem Klappdeckel ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 177100 256 Art.-Nr. 177110 256 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 363400 5 12,10 SD reinweiß 363404 5 12,10 SD

ELSO JOY JOY É 278 ELSO JOY | Sonstige Zentralplatten | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Zentralplatte für Zeitschaltereinsatz mit Drehbetätigung 15 min ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 177030 207 255 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 15 min perlweiß 363420 1 4,97 SD reinweiß 363424 1 4,97 SD Zentralplatte für Zeitschaltereinsatz mit Drehbetätigung 120 min ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 177040 207 255 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 120 min perlweiß 363430 1 4,97 SD reinweiß 363434 1 4,97 SD Zentralplatte für Zeitschaltuhr mit Astroprogramm und Dauerkontakt ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 177120 207 256 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 363410 5 6,37 SD reinweiß 363414 5 6,37 SD Sonstige Zentralplatten Zentralplatte für Hygrostat ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 176301 245 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 367160 1 5,61 SD reinweiß 367164 1 5,61 SD Zentralplatte für Fernmeldean- schlussdosen TAE und Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose Und für USB-Schnittstelle UP Merten Art.-Nr. 681799 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 266010 10/100 2,42 SK reinweiß 266014 10/100 2,42 SK Zentralplatte für Antennensteckdo- sen mit 2 Öffnungen Für Antennensteckdosen ohne F-Buchse Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 266020 10/100 2,33 SK reinweiß 266024 10/100 2,33 SK Zentralplatte für Antennensteckdo- sen mit 3 Öffnungen Für Antennensteckdosen mit F-Buchse Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 266030 10 3,20 SK reinweiß 266034 10 3,20 SK Zentralplatte für Antennensteckdo- sen mit 4 Öffnungen Für ASTRO/ANKARO Einsätze Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 366050 10 3,41 SK reinweiß 366054 10 3,41 SK Zentralplatte für Schlüsselschalter ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 121900 226 Art.-Nr. 121930 226 — Lieferumfang: 1 Blende mit Symbolen (siehe Abbildung). 1 neutrale Blende. Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 363030 1 5,32 SK reinweiß 363034 1 5,32 SK

ELSO JOY JOY É 279 ©2 01 2 | Lichtsignal | ELSO JOY Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Zentralplatte für Befehlsgeräte, Ø 22,5 mm Mit Schraubbefestigung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 363060 5 6,07 SK reinweiß 363064 5 6,07 SK Zentralplatte gelb für Befehlsgeräte, Ø 22,5 mm Mit Schraubbefestigung, für Not-Ausschalter Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info gelb/perlweiß 363066 5 10,03 SL gelb/reinweiß 363067 5 10,03 SL Blindabdeckung Aufrastbar, mit Halteplatte und Tragplatte Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 363900 10 3,64 SK reinweiß 363904 10 3,64 SK Anschlussdose Mit Zugentlastung zum Anschluss von Leitun- gen bis Ø 8 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 363020 1/10 8,79 SK reinweiß 363024 1/10 8,79 SK Lichtsignal Lichtsignal E 10 Mit Zentralplatte, roter Haube und Glimmlampe für Einbaudosen mit Schraubbefestigung, max. 2 W Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 376010 10 9,43 SK reinweiß 376014 10 9,43 SK Haube für Lichtsignal E 10 und Par- alleltaster Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info klar 296070 10 2,18 SN gelb 296076 10 2,21 SN grün 296077 10 2,21 SN rot 296079 10 2,21 SN Glimmlampe E 10, 230 V Art.-Nr. 296090 speziell für grüne Haube Art.- Nr. 296077 Stromaufnahme: 0,8 mA Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 296080 10 3,65 SB 296090 10 4,69 SB LED-Signaleinsatz rot bzw. grün 150 – 230 VAC, 50 Hz, 1,3 W Handelsübliche Folien auch verwendbar – Schaltungen — Lieferumfang: 6 vorgedruckte Folien (Aufzug mit Pfeil, Toilette mit Pfeil, Treppe abwärts mit Pfeil, Treppe aufwärts mit Pfeil, "Exit" mit Pfeil links, "EXIT" mit Pfeil rechts). Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info rot 123209 1 62,50 SD grün 123207 1 62,50 SD LED-Signaleinsatz zweifarbig rot/ grün 150 – 230 VAC, 50 Hz, 1,3 W Handelsübliche Folien auch verwendbar – Schaltungen — Lieferumfang: 5 vorgedruckte Folien (Klingel durchgestrichen/ Zimmermädchen, "OCCOPIED/FREE", "BELEGT/FREI", "BITTE NICHT STÖREN/BITTE ZIMMER AUFRÄUMEN", "DO NOT DIS- TURB/MAKE UP ROOM"). Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 123200 1 62,50 SD

ELSO JOY JOY É 280 ELSO JOY | Zentralplatten für Daten- und Kommunikationstechnik | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Zentralplatte mit Sichtfenster für LED-Signaleinsätze Abmessungen Sichtfenster: 42x42 mm (L x B) ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 123200 263 279 314 Art.-Nr. 123207 263 279 314 Art.-Nr. 123209 263 279 314 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 367050 1 11,86 SD reinweiß 367054 1 11,86 SD Zentralplatten für Daten- und Kommunikationstechnik Sämtliche Einsätze und Buchsen für die Zentralplatten finden Sie in der Produktfamilie ELSO EINSÄTZE. Zentralplatten gerade (parallel zur Wand) für UAE Zentralplatte ohne Schriftfeld geschirmt/ungeschirmt (Kat. 3/5) Für Einsätze 1xRJ45: Für Einsätze 2xRJ45: Telegärtner Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 1xRJ45 perlweiß 366400 10 3,27 SK reinweiß 366404 10 3,27 SK ˜ 2xRJ45 perlweiß 366410 10 3,27 SK reinweiß 366414 10 3,27 SK Zentralplatte mit Schriftfeld geschirmt/ungeschirmt (Kat. 3/5) Für Einsätze 1xRJ45: Für Einsätze 2xRJ45: Telegärtner Abmessungen Schriftfeld: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 1xRJ45 perlweiß 366500 10 3,47 SK reinweiß 366504 10 3,47 SK ˜ 2xRJ45 perlweiß 366510 10 3,47 SK reinweiß 366514 10 3,47 SK Zentralplatten für individuelle Anwendung Zentralplatte schräg für Leitungs- auslässe mit Zugentlastung Durchmesser Leitung: 3 – 14 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 366800 10 8,91 SK reinweiß 366804 10 8,91 SK Zentralplatte schräg geschlossen Kann für spezielle Einsätze durch den Anwen- der aufgebohrt werden Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 366810 10 8,05 SK reinweiß 366814 10 8,05 SK

ELSO JOY JOY É 281 ©2 01 2 | Rahmen | ELSO JOY Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Rahmen Rahmen Geeignet für senkrechte und waagerechte Montage Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 1-fach perlweiß 264100 10/100 1,66 SS reinweiß 264104 10/100 1,66 SS ˜ 2-fach perlweiß 264200 10/100 2,93 SS reinweiß 264204 10/100 2,93 SS ˜ 3-fach perlweiß 264300 5/50 5,04 SK reinweiß 264304 5/50 5,04 SK ˜ 4-fach perlweiß 264400 1/10 7,70 SK reinweiß 264404 1/10 7,70 SK ˜ 5-fach perlweiß 264500 1 14,13 SK reinweiß 264504 1 14,13 SK Rahmen 2-fach ohne Mittelsteg Senkrechte Montage Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß ELG264230 1 2,99 SS reinweiß ELG264234 1 2,99 SS Rahmen mit Schriftfeld Waagerechte Montage Abmessungen Schriftfeld: 50x8 mm (LxB) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 1-fach perlweiß 264110 10 3,58 SK reinweiß 264114 10 3,58 SK ˜ 2-fach perlweiß 264210 10 7,15 SK reinweiß 264214 10 7,15 SK ˜ 3-fach perlweiß 264310 5 11,51 SK reinweiß 264314 5 11,51 SK Rahmen mit Schriftfeld Senkrechte Montage Abmessungen Schriftfeld: 50x7 mm (LxB) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 2-fach perlweiß 264220 10 7,15 SK reinweiß 264224 10 7,15 SK ˜ 3-fach perlweiß 264320 5 11,51 SK reinweiß 264324 5 11,51 SK Kombirahmen 50 Für Einbaugeräte mit Zentralplatten 50x50 mm nach DIN 49075 unterschiedlicher Hersteller Mit extra großem quadr. Ausschnitt u.a. für den Einbau der PANDUIT-Zentralplatte für 3 Steck- verbindereinsätze (50x50) perlweiß MCFP 3 PW und reinweiß MCFP 3 AW Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 363080 10 1,61 SK reinweiß 363084 10 1,61 SK Aufputzgehäuse 1-fach Zur Aufnahme der Unterputzgeräte bei Aufputz- montage Separater Rahmen erforderlich! Mit Grundplatte Art. 274114 auch für brennbare Untergründe geeignet Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 274100 10 6,78 SK reinweiß 274104 10 6,78 SK Aufputzgehäuse 2-fach Zur Aufnahme der Unterputzgeräte bei Aufputz- montage Separater Rahmen erforderlich! Mit Grundplatte Art. 274214 auch für brennbare Untergründe geeignet Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 274200 5 11,26 SK reinweiß 274204 5 11,26 SK Grundplatte 1-fach Zur Ergänzung des Aufputzgehäuses 1-fach Art. 27410x zur Montage auf brennbaren Unter- gründen Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 274114 40 0,84 SK

ELSO JOY JOY É 282 ELSO JOY | Rahmen | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Grundplatte 2-fach Zur Ergänzung des Aufputzgehäuses 2-fach Art. 27420x zur Montage auf brennbaren Unter- gründen Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ELG274214 30 1,67 SK Kabeleinführung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 214900 25 0,88 SK reinweiß 214904 25 0,88 SK Kanaleinführung Für Kanäle 15x15 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 214910 25 0,62 SK reinweiß 214914 25 0,62 SK Beschriftungszubehör Zur Beschriftung von Wippen, Steckdosen, Zentralplatten und Rahmen ˜ Siehe auch ELSO EINSÄTZE 231

ELSO JOY JOY É 283 ©2 01 2 | Rahmen | ELSO JOY Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.

285 ©2012 | ELSO FASHION, RIVA, SCALA Überall zu Hause ELSO FASHION, RIVA, SCALA Die Schalterprogramme ELSO FASHION, RIVA und SCALA bestechen mit vielfältigen Anwendungs- und Kombinationsmöglichkeiten. Ob abgerundetes Rahmendesign, Glas- rahmen, Alueffekt, bruchfest, kratzfest oder mit Edelstahloptik – dank der einheitlichen Zentralplattengröße sind vielfältige Farb- und Materialvariationen zwischen den Programmen möglich. Sorgen Sie für optimale Orientierung mit den LED-Druckschaltern aus der Reihe ELSO RIVA auch in den Programmen SCALA und FASHION. Allgemeine Produkt-Information: Rahmen: 1- bis 5- fach Glas- und Alurahmen (ELSO RIVA): 1- bis 4-fach Aufputzrahmen bis 3- fach (ELSO FASHION) Einsatz: horizontal/ vertikal Material: Duro hochkratzfest, thermo bruchfest, antibakteriell Alle Teile sind halogenfrei Rahmenbreite 83,5 mm bei ELSO FASHION Thermo bruchfest, besonders für Brüstungs- kanäle geeignet Antibakteriell ELSO FASHION antibakteriell bietet Schutz vor Mikroorganismen ohne Einsatz von Chemikalien und ist deshalb besonders geeignet für die Anwendung in öffentlichen Gebäuden mit hohem Publikumsverkehr. ELSO SCALA ELSO RIVA ELSO FASHION Schutz vor Mikroorganismen 284 ELSO FASHION/RIVA/SCALA 286 Schaltwerke 286 Wippen 293 Schutzkontakt-Steckdosen 250 VAC, 16 A 304 Zentralplatten 314 Lichtsignal 315 Zentralplatten für Daten- und Kommunikationstechnik 316 Tastﬂächen für Kleinspannungstaster- Einsätze und Gebäudesystemtechnik 318 Rahmen RIVA 319 Rahmen SCALA 320 Rahmen FASHION Steckdosen mit erhöhtem Berührungsschutz („Kinderschutz“) sind verfügbar Alle Teile sind halogenfrei FASHION RIVA SCALA

ELSO FASHION/RIVA/SCALA FASHION RIVA SCALA Æ 286 ELSO FASHION/RIVA/SCALA | Schaltwerke | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. FASHION RIVA SCALAELSO FASHION/RIVA/SCALAELSO FASHION/RIVA/SCALAELSO FASHION/RIVA/SCALAÆ ˜ Zur Beschriftung von Geräten ohne Schriftfeld stehen uni- verselle Geräteschriftfelder zur Verfügung 231 Schaltwerke Die Schalter- und Tastereinsätze sind der Produktfamilie ELSO EINSÄTZE zu entnehmen. Wippen Wippe wird zusammen mit Halteplatte für Rahmenbefestigung geliefert. Wippe und Halteplatte sind in Folie verpackt. Zur einheitlichen Beschriftung erhalten Sie Beschriftungsbögen. Wippe für Universal-, Kreuzschalter und Taster Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Duro hochkratzfest perlweiß 213600 10/100 2,20 SS reinweiß 213604 10/100 2,20 SS ˜ Thermo bruchfest perlweiß 233600 10 2,20 SS reinweiß 233604 10 2,20 SS grau 233601 1 2,76 SL achatgrau 2336012 1 2,76 SL braun 233602 1 2,76 SL anthrazitgrau 2336031 1 2,76 SL sodalithblau 233606 1 2,76 SL rot 233609 1 2,76 SL Dekor 233600D 1 7,60 SL ˜ antibakteriell reinweiß 2136044 10 2,93 SK ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2136011 10 5,79 SL Alueffekt 2136019 10 5,79 SL Wippe beleuchtet für Universal-, Kreuzschalter, Taster und Kontroll-Wechselschalter Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Duro hochkratzfest perlweiß 213610 10/100 3,09 SS reinweiß 213614 10/100 3,09 SS ˜ antibakteriell reinweiß 2136144 10 3,88 SK Wippe beleuchtet für Universal-, Kreuzschalter, Taster und Kontroll-Wechselschalter Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 233610 10 3,09 SS reinweiß 233614 10 3,09 SS grau 233611 1 4,13 SL achatgrau 2336112 1 4,13 SL braun 233612 1 4,13 SL anthrazitgrau 2336131 1 4,13 SL sodalithblau 233616 1 4,13 SL rot ELG233619 1 4,13 SL Dekor 233610D 1 9,24 SL ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2136111 10 6,64 SL Alueffekt 2136119 10 6,64 SL Wippe für Serienschalter und Doppeltaster Paarig Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Duro hochkratzfest perlweiß 213500 10/100 4,06 SK reinweiß 213504 10/100 4,06 SK ˜ Thermo bruchfest perlweiß 233500 10 4,06 SK reinweiß 233504 10 4,06 SK grau 233501 1 5,16 SL achatgrau 2335012 1 5,16 SL braun 233502 1 5,16 SL anthrazitgrau 2335031 1 5,16 SL sodalithblau 233506 1 5,16 SL rot 233509 1 5,16 SL Dekor 233500D 1 10,84 SL ˜ antibakteriell reinweiß 2135044 10 5,35 SK ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2135011 10 7,51 SL Alueffekt 2135019 10 7,51 SL

ELSO FASHION/RIVA/SCALA FASHION RIVA SCALA Æ 287 ©2 01 2 | Wippen | ELSO FASHION/RIVA/SCALA Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Wippe mit Schriftfeld Schriftleisten mit Symbolen Klingel, Licht, Schlüssel und neutral beigelegt, Wippe beleuchtbar Abmessungen Schriftfeld für Duro hoch- kratzfest: 50x8 mm (L x B) Abmessungen Schriftfeld für Thermo bruch- fest und antibakteriell: 38x7 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Duro hochkratzfest perlweiß 213620 10 4,25 SK reinweiß 213624 10 4,25 SK ˜ Thermo bruchfest perlweiß 233620 10 4,25 SK reinweiß 233624 10 4,25 SK grau 233621 1 5,42 SL achatgrau 2336212 1 5,42 SL braun 233622 1 5,42 SL anthrazitgrau 2336231 1 5,42 SL sodalithblau 233626 1 5,42 SL rot 233629 1 5,42 SL Dekor 233620D 1 12,00 SL ˜ antibakteriell reinweiß 2136244 10 5,50 SK ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2136211 10 9,53 SL Alueffekt 2136219 10 9,53 SL Wippe mit Schriftfeld 50x50 mm Für Universal-, Kreuzschalter und Taster, Wippe zur Orientierung beleuchtbar Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß ELG233160 10 4,44 SK reinweiß 233164 10 4,44 SK grau 233161 1 6,47 SL achatgrau 2331612 1 6,47 SL braun 233162 1 6,47 SL anthrazitgrau 2331631 1 6,47 SL sodalithblau 233166 1 6,47 SL rot 233169 1 6,47 SL ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2331611 10 12,67 SL Alueffekt 2331619 10 12,67 SL ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Wippe für Jalousietaster und Jalousieschalter Paarig, bedruckt mit Pfeilsymbolen ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 112800 206 225 246 Art.-Nr. 111800 206 225 246 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Duro hochkratzfest perlweiß 213800 10 5,76 SK reinweiß 213804 10 5,76 SK ˜ Thermo bruchfest perlweiß 233800 10 5,76 SK reinweiß 233804 10 5,76 SK grau 233801 1 7,38 SL achatgrau 2338012 1 7,38 SL braun 233802 1 7,38 SL anthrazitgrau 2338031 1 7,38 SL sodalithblau 233806 1 7,38 SL rot 233809 1 7,38 SL Dekor 233800D 1 16,15 SL ˜ antibakteriell reinweiß 2138044 10 7,31 SK ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2138011 10 12,30 SL Alueffekt 2138019 10 12,30 SL Wippe mit Symbol Klingel für Universal-, Kreuzschalter und Taster Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Duro hochkratzfest perlweiß ELG213100 10 3,16 SK reinweiß 213104 10 3,16 SK ˜ Thermo bruchfest perlweiß 233100 10 3,16 SK reinweiß 233104 10 3,16 SK grau 233101 1 4,40 SL ˜ antibakteriell reinweiß 2131044 10 3,88 SK

ELSO FASHION/RIVA/SCALA FASHION RIVA SCALA Æ 288 ELSO FASHION/RIVA/SCALA | Wippen | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Wippe mit Symbol Licht für Universal-, Kreuzschalter und Taster Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Duro hochkratzfest perlweiß 213110 10 3,16 SK reinweiß 213114 10 3,16 SK ˜ Thermo bruchfest perlweiß 233110 10 3,16 SK reinweiß ELG233114 10 3,16 SK grau 233111 1 4,40 SL ˜ antibakteriell reinweiß 2131144 10 3,88 SK Wippe mit Symbol Schlüssel für Universal-, Kreuzschalter und Taster Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Duro hochkratzfest perlweiß 213120 10 3,16 SK reinweiß 213124 10 3,16 SK ˜ Thermo bruchfest perlweiß 233120 10 3,16 SK reinweiß 233124 10 3,16 SK grau 233121 1 4,40 SL achatgrau 2331212 1 4,40 SL braun 233122 1 4,40 SL anthrazitgrau 2331231 1 4,40 SL sodalithblau 233126 1 4,40 SL rot 233129 1 4,40 SL ˜ antibakteriell reinweiß 2131244 10 3,88 SK ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2131211 10 7,80 SL Alueffekt 2131219 10 7,80 SL Wippe mit Schriftfeld und Symbol Klingel für Universal-, Kreuzschalter und Taster Wippe beleuchtbar Abmessungen Schriftfeld für Duro hoch- kratzfest: 50x8 mm (L x B) Abmessungen Schriftfeld für Thermo bruch- fest und antibakteriell: 38x7 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Duro hochkratzfest perlweiß 213130 10 5,23 SK reinweiß 213134 10 5,23 SK ˜ Thermo bruchfest perlweiß 233130 10 5,23 SK reinweiß 233134 10 5,23 SK grau 233131 1 6,53 SL achatgrau 2331312 1 4,40 SL braun 233132 1 6,53 SL anthrazitgrau 2331331 1 4,40 SL sodalithblau 233136 1 6,53 SL rot 233139 1 6,53 SL ˜ antibakteriell reinweiß 2131344 10 6,55 SK ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2131311 10 10,89 SL Alueffekt 2131319 10 10,89 SL Wippe beleuchtet mit Symbol Klin- gel für Universal-, Kreuzschalter und Taster Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Duro hochkratzfest perlweiß 213140 10 3,93 SK reinweiß 213144 10 3,93 SK ˜ antibakteriell reinweiß 2131444 10 4,85 SK Wippe beleuchtet mit Symbol Licht für Universal-, Kreuzschalter und Taster Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Duro hochkratzfest perlweiß 213150 10 3,93 SK reinweiß 213154 10 3,93 SK ˜ antibakteriell reinweiß 2131544 10 4,85 SK ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2131511 10 9,26 SL Alueffekt 2131519 10 9,26 SL

ELSO FASHION/RIVA/SCALA FASHION RIVA SCALA Æ 289 ©2 01 2 | Wippen | ELSO FASHION/RIVA/SCALA Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Wippe beleuchtet mit Symbol Licht für Universal-, Kreuzschalter und Taster Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 233140 10 3,93 SK reinweiß ELG233144 10 3,93 SK grau 233141 1 5,28 SL achatgrau 2331412 1 5,28 SL braun 233142 1 5,28 SL anthrazitgrau 2331431 1 5,28 SL sodalithblau 233146 1 5,28 SL rot 233149 1 5,28 SL Wippe beleuchtet mit Symbol Schlüssel für Universal-, Kreuzschalter und Taster Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Duro hochkratzfest perlweiß ELG213160 10 3,93 SK reinweiß 213164 10 3,93 SK Wippe beleuchtet mit Symbol Hei- zung für Universal-, Kreuzschalter und Taster Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Duro hochkratzfest perlweiß 213170 10 3,93 SK reinweiß 213174 10 3,93 SK Wippe beleuchtet mit Symbol Lüfter für Universal-, Kreuzschalter und Taster Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Duro hochkratzfest perlweiß 213180 10 3,93 SK reinweiß 213184 10 3,93 SK Wippe für Kontroll-Ausschalter 2- polig mit rotem Aufdruck "Heizung Notschalter" I-O-Kennzeichnung erhaben Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Duro hochkratzfest perlweiß 213220 10 3,93 SK reinweiß 213224 10 3,93 SK Wippe für Kontroll-Ausschalter 2- polig mit rotem Aufdruck "Heizung Notschalter" Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 233220 10 3,93 SK reinweiß 233224 10 3,93 SK grau 233221 1 5,85 SL Wippe für Ausschalter 2-polig I-O-Kennzeichnung erhaben Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Duro hochkratzfest perlweiß 213200 10 3,12 SK reinweiß 213204 10 3,12 SK ˜ Thermo bruchfest perlweiß 233200 10 3,12 SK reinweiß 233204 10 3,12 SK grau 233201 1 4,20 SL ˜ antibakteriell reinweiß 2132044 10 3,91 SK Wippe mit Schriftfeld 50x50 mm Für Ausschalter 2-polig, Wippe zur Orientierung beleuchtbar Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß ELG233260 10 5,18 SK reinweiß 233264 10 5,18 SK grau 233261 1 6,47 SL

ELSO FASHION/RIVA/SCALA FASHION RIVA SCALA Æ 290 ELSO FASHION/RIVA/SCALA | Wippen | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Wippe für Kontroll-Ausschalter 2- polig, beleuchtet I-O-Kennzeichnung erhaben, Leuchtmarkie- rung rot Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Duro hochkratzfest perlweiß 213210 10 3,78 SK reinweiß 213214 10 3,78 SK ˜ antibakteriell reinweiß 2132144 10 4,73 SK Wippe für Kontroll-Ausschalter 2- polig, beleuchtet Leuchtmarkierung rot Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 233210 10 3,78 SK reinweiß ELG233214 10 3,78 SK grau 233211 1 4,92 SL achatgrau 2332112 1 4,92 SL braun 233212 1 4,92 SL anthrazitgrau 2332131 1 4,92 SL sodalithblau 233216 1 4,92 SL rot ELG233219 1 4,92 SL ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2132111 10 10,34 SL Alueffekt 2132119 10 10,34 SL Hotel-Card-Schalter Die Taster Art. 112600 oder 112610 sind eben- falls einsetzbar ˜ Zu komplettieren mit: Taster Art.-Nr. 112100 206 224 Art.-Nr. 112101 225 Leuchtmarkierung Art.-Nr. 123100 206 227 Leuchtmarkierung hell Art.-Nr. 123120 206 227 Leuchtmarkierung 12 V Art.-Nr. 123130 227 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 203050 1 33,30 SK reinweiß 203054 1 33,30 SK grau 203051 1 38,00 SL achatgrau 2030512 1 38,00 SL braun 203052 1 38,00 SL anthrazitgrau 2030531 1 38,00 SL sodalithblau 203056 1 38,00 SL rot 203059 1 38,00 SL ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2030511 1 40,30 SL Alueffekt 2030519 1 40,30 SL ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Wippe mit großem Schriftfeld und ertastbarer Symbolik "Klingel" Geeignet für Sehbehinderte und Sehschwache Abmessungen Schriftfeld: 50x50 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 233900 1 7,18 SK reinweiß 233904 1 7,18 SK ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Wippe mit großem Schriftfeld und ertastbarer Symbolik "Licht" Geeignet für Sehbehinderte und Sehschwache Abmessungen Schriftfeld: 50x50 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 233910 1 7,18 SK reinweiß 233914 1 7,18 SK ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Wippe mit großem Schriftfeld und ertastbarer Symbolik "Schlüssel" Geeignet für Sehbehinderte und Sehschwache Abmessungen Schriftfeld: 50x50 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 233920 1 7,18 SK reinweiß 233924 1 7,18 SK ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Ersatzbedarf für Wippen Abmessungen Schriftfeld: 50x8 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schriftfeld transparent 091040 10 1,08 SB ˜ Signalauge rot 213900 10 0,59 SK transparent 213910 10 0,59 SK

ELSO FASHION/RIVA/SCALA FASHION RIVA SCALA Æ 291 ©2 01 2 | Wippen mit Schaltwerk | ELSO FASHION/RIVA/SCALA Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Wippen mit Schaltwerk Wippe wird zusammen mit Schaltwerk ausgeliefert. Steckklemme Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 . Schraubklemme Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 , für sicheren Anschluss von Aluminiumleitern 2,5 mm 2 ohne Vor- behandlung. Doppel-Wechselschalter 16 A, 250 VAC Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Duro hochkratzfest perlweiß 201660 1 20,15 SK reinweiß 201664 1 20,15 SK ˜ Steckklemme, Thermo bruchfest perlweiß 221660 1 20,15 SK reinweiß 221664 1 20,15 SK grau 221661 1 23,10 SL achatgrau 2216612 1 23,10 SL braun 221662 1 23,10 SL anthrazitgrau 2216631 1 23,10 SL sodalithblau 221666 1 23,10 SL rot 221669 1 23,10 SL Dekor 221660D 1 25,90 SL ˜ Steckklemme, antibakteriell reinweiß 2016644 1 23,85 SK ˜ Steckklemme, Lackiert Edelstahleffekt 2016611 1 24,85 SL Alueffekt 2016619 1 24,85 SL ˜ Schraubklemme, Duro hochkratzfest perlweiß ELG211660 1 20,15 SK reinweiß 211664 1 20,15 SK ˜ Schraubklemme, Thermo bruchfest perlweiß 231660 1 20,15 SK reinweiß 231664 1 20,15 SK grau 231661 1 23,10 SL achatgrau 2316612 1 23,10 SL braun 231662 1 23,10 SL anthrazitgrau 2316631 1 23,10 SL sodalithblau 231666 1 23,10 SL rot 231669 1 23,10 SL ˜ Schraubklemme, antibakteriell reinweiß 2116644 1 23,85 SK ˜ Schraubklemme, Lackiert Edelstahleffekt 2116611 1 24,85 SL Alueffekt 2116619 1 24,85 SL Ersatzwippe für Doppel-Wechsel- schalter 16 A, 250 VAC Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Duro hochkratzfest perlweiß 213660 1 4,02 SK reinweiß 213664 1 4,02 SK Universalschalter 2-polig 16 A, 250 VAC Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Duro hochkratzfest perlweiß 201610 1 20,15 SK reinweiß 201614 1 20,15 SK Paralleltaster E 10 1 A, 230 VAC Mit Glimmlampe, roter Haube, separatem Neut- ralleiteranschluss, besonders geeignet für elek- tronische Treppenlicht-Zeitschalter ˜ Andere farbige Hauben siehe Lichtsignaleinsätze ELSO FASHION 314 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Thermo bruchfest perlweiß 202000 1 16,28 SK reinweiß 202004 1 16,28 SK grau 202001 1 17,53 SL ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Doppel-Wechseltaster 16 A, 250 VAC Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme, Duro hochkratzfest perlweiß 212660 1 20,75 SK reinweiß 212664 1 20,75 SK ˜ Schraubklemme, Lackiert Edelstahleffekt 2126611 1 25,95 SL Alueffekt 2126619 1 25,95 SL

ELSO FASHION/RIVA/SCALA FASHION RIVA SCALA Æ 292 ELSO FASHION/RIVA/SCALA | Druckschalter und Drucktaster LED 250 VAC, 1 0 A | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Ausschalter 3-fach 16 A, 250 VAC Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Thermo bruchfest perlweiß 201100 1 19,56 SK reinweiß 201104 1 19,56 SK grau 201101 1 20,70 SL achatgrau 2011012 1 20,70 SL braun 201102 1 20,70 SL anthrazitgrau 2011031 1 20,70 SL sodalithblau 201106 1 20,70 SL rot 201109 1 20,70 SL Dekor 201100D 1 24,45 SL ˜ Steckklemme, Lackiert Edelstahleffekt 2011011 1 23,35 SL Alueffekt 2011019 1 23,35 SL ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Ausschalter 3-polig 10 A, 400 VAC Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Duro hochkratzfest perlweiß 211300 1 24,75 SK reinweiß 211304 1 24,75 SK Zug-Wechselschalter 10 A, 250 VAC Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Thermo bruchfest perlweiß 221670 1 14,82 SK reinweiß 221674 1 14,82 SK ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Druckschalter und Drucktaster LED 250 VAC, 10 A Einsatz auch in ELSO FASHION und SCALA möglich. Steckklemme Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 . Universalschalter Aus-/Wechselschalter Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme 111603 1 10,69 SB Universaltaster Aus-/Wechseltaster, 1 Wechsler Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme 112603 1 12,48 SB LED-Baugruppe 1,8 mA Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß 123184 1 11,37 SB blau 123186 1 11,37 SB grün 123187 1 11,37 SB gelb 1231881 1 11,37 SB rot 123189 1 11,37 SB Zentralplatte mit Betätigungsfläche Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 233000 1 12,25 SK reinweiß 233004 1 12,25 SK anthrazitgrau 2330031 1 12,11 SL Edelstahleffekt 2330011 1 12,81 SL Alueffekt 2330019 1 12,81 SL

ELSO FASHION/RIVA/SCALA FASHION RIVA SCALA Æ 293 ©2 01 2 | Schutzkontakt-Steckdosen 2 5 0 VAC, 1 6 A | ELSO FASHION/RIVA/SCALA Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. ˜ Zur Beschriftung von Geräten ohne Schriftfeld stehen uni- verselle Geräteschriftfelder zur Verfügung 231 Schutzkontakt-Steckdosen 250 VAC, 16 A Steckdosen mit Steckklemme sind mit Überspannungsschutz- modul als Gerätefeinschutz nachrüstbar, für Unterputzmon- tage, Schutzart IP20. Steckklemme Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 , Verbin- dungsklemmen nach VDE 0620. Schraubklemme Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 , für sicheren Anschluss von Aluminiumleitern 2,5 mm 2 ohne Vor- behandlung. Steckdoseneinsatz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Duro hochkratzfest perlweiß 205000 10/100 3,61 SS reinweiß 205004 10/100 3,61 SS ˜ Steckklemme, Thermo bruchfest perlweiß 225000 10 3,61 SS reinweiß 225004 10 3,64 SK grau 225001 10 4,27 SL achatgrau 2250012 10 4,27 SL braun 225002 10 4,27 SL anthrazitgrau 2250031 10 4,27 SL sodalithblau 225006 10 4,27 SL rot 225009 10 4,27 SL Dekor 225000D 1 9,97 SL ˜ Steckklemme, antibakteriell reinweiß 2050044 10 4,30 SK ˜ Steckklemme, Lackiert Edelstahleffekt 2050011 10 6,63 SL Alueffekt 2050019 10 6,63 SL ˜ Schraubklemme, Duro hochkratzfest perlweiß 215000 10/100 3,61 SS reinweiß 215004 10/100 3,61 SS ˜ Schraubklemme, Thermo bruchfest perlweiß 235000 10 3,61 SS reinweiß 235004 10 3,64 SK grau 235001 10 4,27 SL achatgrau 2350012 10 4,27 SL braun 235002 10 4,27 SL anthrazitgrau 2350031 10 4,27 SL sodalithblau 235006 10 4,27 SL rot 235009 10 4,27 SL ˜ Schraubklemme, antibakteriell reinweiß 2150044 10 4,30 SK ˜ Schraubklemme, Lackiert Edelstahleffekt 2150011 10 6,63 SL Alueffekt 2150019 10 6,63 SL Steckdoseneinsatz mit erhöhtem Berührungsschutz ("Kinder- schutz") – Erhöhter Berührungsschutz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Thermo bruchfest perlweiß 205200 10 5,50 SK reinweiß 205204 10 5,50 SK grau 205201 10 6,32 SL achatgrau 2052012 10 6,32 SL braun 205202 10 6,32 SL anthrazitgrau 2052031 10 6,32 SL sodalithblau 205206 10 6,32 SL rot 205209 10 6,32 SL ˜ Steckklemme, antibakteriell reinweiß 2052044 10 6,50 SK ˜ Steckklemme, Lackiert Edelstahleffekt 2052011 10 SL Alueffekt 2052019 10 10,23 SL Edelstahleffekt ELG2052011 9,74 ˜ Schraubklemme, Thermo bruchfest perlweiß 215200 10 5,50 SK reinweiß 215204 10 5,50 SK grau 215201 10 6,32 SL achatgrau 2152012 10 6,32 SL braun 215202 10 6,32 SL anthrazitgrau 2152031 10 6,32 SL sodalithblau 215206 10 6,32 SL rot 215209 10 6,32 SL ˜ Schraubklemme, antibakteriell reinweiß 2152044 10 6,50 SK ˜ Schraubklemme, Lackiert Alueffekt 2152019 10 10,23 SL ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Steckdoseneinsatz ohne Krallen Speziell zum Einsatz in Hohlwand- und Kanaleinbaudosen Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Duro hochkratzfest perlweiß 205050 10 3,32 SK reinweiß 205054 10 3,32 SK ˜ Steckklemme, Thermo bruchfest perlweiß 225050 10 3,32 SK reinweiß 225054 10 3,32 SK grau 225051 10 3,89 SL rot 225059 10 3,89 SL ˜ Steckklemme, antibakteriell reinweiß 2050544 10 3,93 SK

ELSO FASHION/RIVA/SCALA FASHION RIVA SCALA Æ 294 ELSO FASHION/RIVA/SCALA | Schutzkontakt-Steckdosen 250 VAC, 1 6 A | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Steckdoseneinsatz mit Schriftfeld, ohne Aufdruck Abmessungen Schriftfeld: 50x8 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Duro hochkratzfest perlweiß ELG205010 10 5,89 SK reinweiß 205014 10 5,89 SK grün 205017 10 7,91 SL orange 205018 10 7,91 SL rot ELG205019 10 6,87 SL ˜ Steckklemme, antibakteriell reinweiß 2050144 10 7,01 SK ˜ Steckklemme, Lackiert Edelstahleffekt 2050111 10 9,97 SL Alueffekt 2050119 10 9,97 SL ˜ Schraubklemme, Duro hochkratzfest perlweiß 215010 10 5,89 SK reinweiß 215014 10 5,89 SK rot 215019 10 6,87 SL ˜ Schraubklemme, antibakteriell reinweiß 2150144 10 7,01 SK ˜ Schraubklemme, Lackiert Edelstahleffekt 2150111 10 9,97 SL Alueffekt 2150119 10 9,97 SL Steckdose mit Vollplatte Für Einzelmontage Abmessungen Abdeckung: 80x80 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Duro hochkratzfest perlweiß 205020 10 4,16 SS reinweiß 205024 10 4,16 SS ˜ Schraubklemme, Duro hochkratzfest perlweiß 215040 10 4,20 SK reinweiß 215044 10 4,20 SK Steckdoseneinsatz mit FI Schutz und erhöhtem Berührungs- schutz ("Kinderschutz") Bemessungsfehlerstrom: 30 mA Bemessungsstrom: 16 A Kurzschlussfestigkeit: 3 kA – FI-Schutz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Thermo bruchfest perlweiß ELG205210 1 121,50 SD reinweiß 205214 1 121,50 SD ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Steckdose 2-fach halbversenkt Halbversenkt, für 55er Einbaudosen Abmessungen Abdeckung: 80x104x27 mm (L x B x T) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme, Thermo bruchfest perlweiß 235400 10/50 7,33 SK reinweiß 235404 10/50 7,33 SK grau 235401 10 8,75 SL achatgrau 2354012 10 8,75 SL braun 235402 10 8,75 SL anthrazitgrau 2354031 10 8,75 SL sodalithblau 235406 10 8,75 SL rot 235409 10 8,75 SL Dekor 235400D 1 14,75 SL Steckdoseneinsatz mit Klappdeckel Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Duro hochkratzfest perlweiß 205030 10 8,41 SK reinweiß 205034 10 8,41 SK ˜ Steckklemme, Thermo bruchfest perlweiß 225030 10 8,41 SK reinweiß 225034 10 8,41 SK grau 225031 10 9,66 SL braun 225032 10 9,66 SL anthrazitgrau 2250331 10 9,66 SL Dekor 225030D 10 20,60 SL ˜ Steckklemme, antibakteriell reinweiß 2250344 10 9,92 SK ˜ Steckklemme, Lackiert Edelstahleffekt 2050311 10 14,89 SL Alueffekt 2050319 10 14,89 SL ˜ Schraubklemme, Duro hochkratzfest perlweiß 215030 10 8,41 SK reinweiß 215034 10 8,41 SK ˜ Schraubklemme, Thermo bruchfest perlweiß 235030 10 8,41 SK reinweiß 235034 10 8,41 SK grau 235031 10 9,66 SL braun 235032 10 9,66 SL anthrazitgrau 2350331 10 9,66 SL ˜ Schraubklemme, antibakteriell reinweiß 2350344 10 9,92 SK ˜ Schraubklemme, Lackiert Edelstahleffekt 2150311 10 14,89 SL Alueffekt 2150319 10 14,89 SL

ELSO FASHION/RIVA/SCALA FASHION RIVA SCALA Æ 295 ©2 01 2 | Schutzkontakt-Steckdosen 2 5 0 VAC, 1 6 A | ELSO FASHION/RIVA/SCALA Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Steckdoseneinsatz mit Klappde- ckel und Schriftfeld Abmessungen Schriftfeld: 38x7 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Thermo bruchfest perlweiß 225140 10 11,79 SK reinweiß 225144 10 11,79 SK ˜ Steckklemme, antibakteriell reinweiß 2251444 10 13,90 SK ˜ Schraubklemme, Thermo bruchfest perlweiß 235140 10 11,79 SK reinweiß ELG235144 10 11,79 SK ˜ Schraubklemme, antibakteriell reinweiß 2351444 10 13,90 SK ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Steckdoseneinsatz abschließbar Mit Sicherheitsschloss und 2 Schlüsseln, ver- schiedene oder gleiche Schließungen Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Verschiedene Schließungen perlweiß 225060 1 28,60 SK reinweiß 225064 1 28,60 SK grau 225061 1 35,05 SL braun 225062 1 35,05 SL ˜ Steckklemme, Gleiche Schließung perlweiß 225070 1 28,60 SK reinweiß 225074 1 28,60 SK grau 225071 1 35,05 SL braun 225072 1 35,05 SL Steckdoseneinsatz abschließbar mit Schriftfeld Mit Sicherheitsschloss und 2 Schlüsseln Abmessungen Schriftfeld: 38x7 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Verschiedene Schließungen perlweiß 225090 1 29,60 SK reinweiß 225094 1 29,60 SK ˜ Steckklemme, Gleiche Schließung perlweiß 225100 1 29,60 SK reinweiß 225104 1 29,60 SK Set bestehend aus 2 Stück 1-fach Steckdosen abschließbar Mit Sicherheitsschloss und je 2 Schlüsseln, Set hat gleiche Schließung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Thermo bruchfest perlweiß 225080 1 57,50 SK reinweiß 225084 1 57,50 SK ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Steckdoseneinsatz mit Kontrollicht und Schriftfeld Abmessungen Schriftfeld: 50x8 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme, Duro hochkratzfest perlweiß 215170 1 15,62 SK reinweiß 215174 1 15,62 SK orange 215178 1 18,89 SL rot 215179 1 18,18 SL Steckdoseneinsatz mit Aufdruck EDV Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Duro hochkratzfest perlweiß 205100 10 4,52 SK reinweiß 205104 10 4,52 SK rot 205109 10 5,87 SL orange 205128 10 6,58 SL ˜ Schraubklemme, Duro hochkratzfest perlweiß 215100 10 4,52 SK reinweiß 215104 10 4,52 SK rot 215109 10 5,87 SL Steckdoseneinsatz mit Schriftfeld und Aufdruck EDV Abmessungen Schriftfeld: 50x8 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Duro hochkratzfest perlweiß ELG205110 10 6,90 SK reinweiß 205114 10 6,90 SK rot ELG205119 10 8,96 SL ˜ Schraubklemme, Duro hochkratzfest perlweiß 215110 10 6,90 SK reinweiß 215114 10 6,90 SK rot 215119 10 8,96 SL

ELSO FASHION/RIVA/SCALA FASHION RIVA SCALA Æ 296 ELSO FASHION/RIVA/SCALA | Steckdosen mit Orientierungsbeleuchtung | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Steckdoseneinsatz mit Beschrif- tung Material: Duro hochkratzfest Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Trockner perlweiß 205130 10 4,52 SK reinweiß 205134 10 4,52 SK ˜ Steckklemme, Geschirrspüler perlweiß 205140 10 4,52 SK reinweiß 205144 10 4,52 SK ˜ Steckklemme, Kühlschrank perlweiß 205150 10 4,52 SK reinweiß 205154 10 4,52 SK ˜ Steckklemme, Waschmaschine perlweiß 205120 10 4,52 SK reinweiß 205124 10 4,52 SK Steckdoseneinsatz mit Überspannungsschutz und Schriftfeld Für Unterputzdosen mit Schraubbefestigung Nennableitstoßstrom: 2,5 kA Grenzableitstoßstrom: 10 kA Abmessungen Schriftfeld: 50x8 mm (L x B) – Überspannungsschutz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme, Duro hochkratzfest perlweiß 215130 1 115,00 SD reinweiß 215134 1 115,00 SD rot 215139 1 118,00 SD Überspannungsschutzmodule Technische Beschreibung der Überspannungs- schutz-Module siehe ELSO ELEKTRONIK ˜ Überspannungsschutz-Modul Art.-Nr. 179000 241 Art.-Nr. 179010 241 Art.-Nr. 179020 241 Potentialausgleichsdosen-Einsatz Nach DIN 42801, mit Kontaktstiften, für den Anschluss bis 4x2,5 mm 2 und 1x6 mm 2 geeig- net, Mit Zentralplatte, für Einbaudosen mit Schraub- befestigung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme, Duro hochkratzfest perlweiß 216100 1 20,35 SK reinweiß 216104 1 20,35 SK ˜ Schraubklemme, Lackiert Edelstahleffekt 2161011 1 32,00 SL Alueffekt 2161019 1 32,00 SL Winkelstecker für Potentialaus- gleichsdose Nach DIN 42801, bis 6 mm 2 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 190000 10 17,95 SB Steckdosen mit Orientierungsbeleuchtung Steckdose mit LED-Orientierungs- beleuchtung mit erhöhtem Berührungsschutz "Kinder- schutz" LED weiß, volle Steckdosen-Funktionsfähigkeit, Dämmerungssensor zur LED-Abschaltung am Tag Montage in Schalterabzweigdosen mit 60 mm Einbautiefe empfohlen Mit den angebotenen Farben ist die Steckdose auch mit anderen Schalterprogrammen als Komplettgerät einsetzbar Leistungsaufnahme Leuchteinheit: 0,7 W (Wirkleistung) Abmessungen Schriftfeld: 50x8 mm (L x B) – Erhöhter Berührungsschutz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 225300 1 46,10 SD reinweiß 225304 1 46,10 SD

ELSO FASHION/RIVA/SCALA FASHION RIVA SCALA Æ 297 ©2 01 2 | Steckdosen-Baukastensystem, Steckdoseneinsätze 2 5 0 VAC, 1 6 A | ELSO FASHION/RIVA/SCALA Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. ˜ Zubehörige Zentralplatten 299 Steckdosen-Baukastensystem, Steckdoseneinsätze 250 VAC, 16 A Steckdoseneinsatz für Zentralplatte Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Thermo bruchfest perlweiß 225010 10 2,65 SK reinweiß 225014 10 2,65 SK grau 225011 10 3,54 SL achatgrau 2250112 10 3,54 SL braun 225012 10 3,54 SL anthrazitgrau 2250131 10 3,54 SL sodalithblau 225016 10 3,54 SL grün 225017 10 3,54 SL orange 225018 10 3,54 SL rot 225019 10 3,54 SL ˜ Steckklemme, Lackiert Edelstahleffekt 2850711 10 5,40 SN Alueffekt 2250119 10 5,26 SL ˜ Schraubklemme, Thermo bruchfest perlweiß 235010 10 2,65 SK reinweiß 235014 10 2,65 SK grau 235011 10 3,54 SL achatgrau 2350112 10 3,54 SL braun 235012 10 3,54 SL anthrazitgrau 2350131 10 3,54 SL sodalithblau 235016 10 3,54 SL grün 235017 10 4,24 SL orange 235018 10 4,24 SL rot ELG235019 10 3,54 SL ˜ Schraubklemme, Lackiert Edelstahleffekt 2950711 10 5,40 SN Alueffekt 2350119 10 5,26 SL Steckdoseneinsatz für Zentralplatte mit erhöhtem Berührungsschutz ("Kinder- schutz") – Erhöhter Berührungsschutz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Thermo bruchfest perlweiß 225210 10 4,28 SK reinweiß 225214 10 4,28 SK grau 225211 10 5,23 SL achatgrau 2252112 10 5,23 SL braun 225212 10 5,23 SL anthrazitgrau 2252131 10 5,23 SL sodalithblau 225216 10 5,23 SL grün 225217 10 6,22 SL orange 225218 10 6,22 SL rot 225219 10 5,23 SL ˜ Steckklemme, antibakteriell reinweiß 2252144 10 5,35 SK ˜ Steckklemme, Lackiert Edelstahleffekt 2852311 10 8,72 SN Alueffekt 2252119 10 8,52 SL ˜ Schraubklemme, Thermo bruchfest perlweiß 235210 10 4,28 SK reinweiß ELG235214 10 4,28 SK grau 235211 10 5,23 SL achatgrau 2352112 10 5,23 SL braun 235212 10 5,23 SL anthrazitgrau 2352131 10 5,23 SL sodalithblau 235216 10 5,23 SL grün 235217 10 6,22 SL orange 235218 10 6,22 SL rot ELG235219 10 5,23 SL ˜ Schraubklemme, antibakteriell reinweiß 2352144 10 5,35 SK ˜ Schraubklemme, Lackiert Edelstahleffekt 2952311 10 8,72 SN Alueffekt 2352119 10 8,52 SL

ELSO FASHION/RIVA/SCALA FASHION RIVA SCALA Æ 298 ELSO FASHION/RIVA/SCALA | Steckdosen-Baukastensystem, Steckdoseneinsätze 250 VAC, 1 6 A | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Steckdoseneinsatz für Zentralplatte In 45 Grad-Schritten drehbar Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Thermo bruchfest perlweiß 225020 10 3,22 SK reinweiß 225024 10 3,22 SK grau 225021 10 3,89 SL achatgrau 2250212 10 3,89 SL braun 225022 10 3,89 SL anthrazitgrau 2250231 10 3,89 SL sodalithblau 225026 10 3,89 SL grün 225027 10 4,71 SL orange 225028 10 4,71 SL rot 225029 10 3,89 SL ˜ Steckklemme, antibakteriell reinweiß 2250244 10 4,01 SK ˜ Steckklemme, Lackiert Edelstahleffekt 2850811 10 6,46 SN Alueffekt 2250219 10 6,31 SL ˜ Schraubklemme, Thermo bruchfest perlweiß 235020 10 3,22 SK reinweiß 235024 10 3,22 SK grau 235021 10 3,89 SL achatgrau 2350212 10 3,89 SL braun 235022 10 3,89 SL anthrazitgrau 2350231 10 3,89 SL sodalithblau 235026 10 3,89 SL grün 235027 10 4,71 SL orange 235028 10 4,71 SL rot 235029 10 3,89 SL ˜ Schraubklemme, antibakteriell reinweiß 2350244 10 4,01 SK ˜ Schraubklemme, Lackiert Edelstahleffekt 2950811 10 6,46 SN Alueffekt 2350219 10 6,31 SL Steckdoseneinsatz für Zentralplatte mit erhöhtem Berührungsschutz ("Kinder- schutz") In 45 Grad-Schritten drehbar – Erhöhter Berührungsschutz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Thermo bruchfest perlweiß 225220 10 5,18 SK reinweiß 225224 10 5,18 SK grau 225221 10 6,28 SL achatgrau 2252212 10 6,28 SL braun 225222 10 6,28 SL anthrazitgrau 2252231 10 6,28 SL sodalithblau 225226 10 6,28 SL grün 225227 10 7,59 SL orange 225228 10 7,59 SL rot 225229 10 6,28 SL ˜ Steckklemme, antibakteriell reinweiß 2252244 10 6,49 SK ˜ Steckklemme, Lackiert Edelstahleffekt 2852411 10 10,45 SN Alueffekt 2252219 10 10,21 SL ˜ Schraubklemme, Thermo bruchfest perlweiß 235220 10 5,18 SK reinweiß 235224 10 5,18 SK grau 235221 10 6,28 SL achatgrau 2352212 10 6,28 SL braun 235222 10 6,28 SL anthrazitgrau 2352231 10 6,28 SL sodalithblau 235226 10 6,28 SL grün 235227 10 7,59 SL orange 235228 10 7,59 SL rot 235229 10 6,28 SL ˜ Schraubklemme, antibakteriell reinweiß 2352244 10 6,49 SK ˜ Schraubklemme, Lackiert Edelstahleffekt 2952411 10 10,45 SN Alueffekt 2352219 10 10,21 SL

ELSO FASHION/RIVA/SCALA FASHION RIVA SCALA Æ 299 ©2 01 2 | Steckdosen-Baukastensystem, Zentralplatten für Steckdoseneinsätze | ELSO FASHION/RIVA/SCALA Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Steckdosen-Baukastensystem, Zentralplatten für Steckdo- seneinsätze Zentralplatten zur Komplettierung der Steckdoseneinsätze Art. 22501... und 22521… Zentralplatte für Steckdose Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 223000 5 1,12 SK reinweiß 223004 5 1,12 SK grau 223001 1 1,20 SL achatgrau 2230012 1 1,20 SL braun 223002 1 1,20 SL anthrazitgrau 2230031 1 1,20 SL sodalithblau 223006 1 1,20 SL rot 223009 1 1,20 SL ˜ antibakteriell reinweiß 2230044 5 1,35 SK ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2031211 5 2,01 SL Alueffekt 2031219 5 2,01 SL Zentralplatte für Steckdose mit Schriftfeld Abmessungen Schriftfeld: 38x7 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 223010 5 3,46 SK reinweiß 223014 5 3,46 SK grau 223011 1 4,21 SL achatgrau 2230112 1 4,21 SL braun 223012 1 4,21 SL anthrazitgrau 2230131 1 4,21 SL sodalithblau 223016 1 4,21 SL orange 223018 1 4,21 SL rot 223019 1 4,21 SL ˜ antibakteriell reinweiß 2230144 5 4,32 SK ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2031311 5 6,39 SL Alueffekt 2031319 5 6,39 SL Zentralplatte für Steckdose mit Auf- druck EDV Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 223100 1 1,81 SK reinweiß 223104 1 1,81 SK grau 223101 1 2,11 SL rot 223109 1 2,19 SL ˜ antibakteriell reinweiß 2231044 1 2,17 SK Zentralplatte für Steckdose mit Auf- druck EDV und Schriftfeld Abmessungen Schriftfeld: 38x7 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 223110 1 3,98 SK reinweiß 223114 1 3,98 SK grau 223111 1 4,85 SL rot 223119 1 4,85 SL ˜ antibakteriell reinweiß 2231144 1 4,96 SK Zentralplatte für Steckdose mit Auf- druck SV bzw. ZSV Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest, Mit Aufdruck SV grün 223107 1 2,19 SL ˜ Thermo bruchfest, Mit Aufdruck ZSV orange 223108 1 2,19 SL Zentralplatte für Steckdose mit Schriftfeld und Aufdruck SV bzw. ZSV Abmessungen Schriftfeld: 38x7 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest, Mit Aufdruck SV grün 223117 1 4,85 SL ˜ Thermo bruchfest, Mit Aufdruck ZSV orange 223118 1 4,85 SL

ELSO FASHION/RIVA/SCALA FASHION RIVA SCALA Æ 300 ELSO FASHION/RIVA/SCALA | Schutzkontakt-Steckdosen für besondere Stromkreise 250 VAC, 1 6 A | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Zentralplatte für Steckdose mit Klappdeckel und Aufdruck SV bzw. ZSV Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest, Mit Aufdruck SV grün 223157 1 8,69 SL ˜ Thermo bruchfest, Mit Aufdruck ZSV orange 223158 1 8,69 SL Zentralplatte für Steckdose mit Klappdeckel Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 223140 5 5,76 SK reinweiß 223144 5 5,76 SK grau 223141 1 7,55 SL achatgrau 2231412 1 7,55 SL braun 223142 1 7,55 SL anthrazitgrau 2231431 1 7,55 SL sodalithblau 223146 1 7,55 SL grün 223147 1 7,55 SL orange 223148 1 7,55 SL rot 223149 1 7,55 SL ˜ antibakteriell reinweiß 2231444 5 7,71 SK ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2031411 5 11,45 SL Alueffekt 2031419 5 11,45 SL Zentralplatte für Steckdose mit Klappdeckel und Schriftfeld Abmessungen Schriftfeld: 38x7 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 223160 5 8,06 SK reinweiß 223164 5 8,06 SK grau 223161 1 9,93 SL achatgrau 2231612 1 9,93 SL braun 223162 1 9,93 SL anthrazitgrau 2231631 1 9,93 SL sodalithblau 223166 1 9,93 SL grün 223167 1 9,93 SL orange 223168 1 9,93 SL rot 223169 1 9,93 SL ˜ antibakteriell reinweiß 2231644 5 9,69 SK – Schutzart IP20 Schutzkontakt-Steckdosen für besondere Stromkreise 250 VAC, 16 A Steckklemme Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 , Verbin- dungsklemme nach VDE 0620. Schraubklemme Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 , für sicheren Anschluss von Aluminiumleitern 2,5 mm 2 ohne Vor- behandlung. Steckdoseneinsatz ohne Aufdruck Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Duro hochkratzfest grün 205107 10 6,62 SL orange 205108 10 6,58 SL ˜ Schraubklemme, Duro hochkratzfest grün 215107 10 5,49 SL orange 215108 10 5,49 SL Steckdoseneinsatz mit Schriftfeld, ohne Aufdruck Abmessungen Schriftfeld: 50x8 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Duro hochkratzfest orange 205018 10 7,91 SL Steckdoseneinsatz mit Aufdruck SV Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Duro hochkratzfest grün 205117 10 10,06 SL ˜ Schraubklemme, Duro hochkratzfest grün 215117 10 10,06 SL

ELSO FASHION/RIVA/SCALA FASHION RIVA SCALA Æ 301 ©2 01 2 | Auszug aus dem Exportprogramm 2 5 0 VAC, 1 6 A | ELSO FASHION/RIVA/SCALA Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Steckdoseneinsatz mit Schriftfeld und Aufdruck SV Abmessungen Schriftfeld: 50x8 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Duro hochkratzfest grün 205167 10 9,65 SL ˜ Schraubklemme, Duro hochkratzfest grün 215167 10 9,65 SL Steckdoseneinsatz mit Aufdruck ZSV Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Duro hochkratzfest orange 205118 10 10,06 SL ˜ Schraubklemme, Duro hochkratzfest orange 215118 10 10,06 SL Steckdoseneinsatz mit Kontroll- licht, Schriftfeld und Aufdruck SV Abmessungen Schriftfeld: 50x8 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme, Duro hochkratzfest grün 215127 1 16,91 SL Steckdoseneinsatz mit Kontroll- licht, Schriftfeld und Aufdruck ZSV Abmessungen Schriftfeld: 50x8 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Ohne Aufdruck ZSV; mit grünem Kontroll- licht orange 205188 1 20,16 SL ˜ Schraubklemme orange 215128 1 16,91 SL Steckdoseneinsatz mit Kontroll- licht, Schriftfeld und Aufdruck EDV Abmessungen Schriftfeld: 50x8 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme, Duro hochkratzfest perlweiß 215150 1 16,59 SK reinweiß 215154 1 16,59 SK rot 215159 1 20,25 SL Auszug aus dem Exportprogramm 250 VAC, 16 A Nachfolgend eine Auswahl unseres Steckdosen-Export-Sorti- ments, weitere Ausführungen auf Anfrage. Doppel-Europasteckdosen-Einsatz Für zwei angeformte Europastecker Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme, Duro hochkratzfest perlweiß 215910 10 7,40 SK reinweiß 215914 10 7,40 SK Steckdoseneinsatz mit Mitten- schutzkontakt Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Duro hochkratzfest perlweiß 205500 10 4,54 SK reinweiß 205504 10 4,54 SK ˜ Steckklemme, Lackiert Edelstahleffekt 2055011 10 8,26 SL Alueffekt 2055019 10 8,26 SL ˜ Schraubklemme, Duro hochkratzfest perlweiß 215500 10 4,54 SK reinweiß 215504 10 4,54 SK ˜ Schraubklemme, Lackiert Edelstahleffekt 2155011 10 8,26 SL Alueffekt 2155019 10 8,26 SL

ELSO FASHION/RIVA/SCALA FASHION RIVA SCALA Æ 302 ELSO FASHION/RIVA/SCALA | Auszug aus dem Exportprogramm 250 VAC, 1 6 A | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Steckdoseneinsatz mit Mitten- schutzkontakt mit erhöhtem Berührungsschutz ("Kinder- schutz") – Erhöhter Berührungsschutz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Thermo bruchfest perlweiß 205600 10 6,14 SK reinweiß 205604 10 6,14 SK ˜ Steckklemme, Lackiert Edelstahleffekt 2056011 10 12,17 SL Alueffekt 2056019 10 12,17 SL ˜ Schraubklemme, Thermo bruchfest perlweiß 215600 10 6,14 SK reinweiß 215604 10 6,14 SK ˜ Schraubklemme, Lackiert Edelstahleffekt 2156011 10 12,17 SL Alueffekt 2156019 10 12,17 SL Steckdoseneinsatz mit Mitten- schutzkontakt und Klappdeckel Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Duro hochkratzfest perlweiß 205530 10 8,65 SK reinweiß 205534 10 8,65 SK ˜ Steckklemme, Lackiert Edelstahleffekt 2055311 10 16,53 SL Alueffekt 2055319 10 16,53 SL ˜ Schraubklemme, Duro hochkratzfest perlweiß 215530 10 8,65 SK reinweiß 215534 10 8,65 SK ˜ Schraubklemme, Lackiert Edelstahleffekt 2155311 10 16,53 SL Alueffekt 2155319 10 16,53 SL Steckdoseneinsatz ohne Schutz- kontakt Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Duro hochkratzfest perlweiß 205800 10 4,20 SK reinweiß 205804 10 4,20 SK ˜ Schraubklemme, Duro hochkratzfest perlweiß 215800 10 4,20 SK reinweiß 215804 10 4,20 SK Steckdoseneinsatz ohne Schutz- kontakt mit erhöhtem Berührungsschutz („Kinder- schutz“) – Erhöhter Berührungsschutz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Thermo bruchfest perlweiß 205850 10 5,66 SK reinweiß 205854 10 5,66 SK Steckdose mit Mittenschutzkontakt 2-fach, halbversenkt Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme, Thermo bruchfest perlweiß 235700 10 9,08 SK reinweiß 235704 10 9,08 SK Steckdose ohne Schutzkontakt 2- fach, halbversenkt Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme, Thermo bruchfest perlweiß 235900 10 9,08 SK reinweiß 235904 10 9,08 SK

ELSO FASHION/RIVA/SCALA FASHION RIVA SCALA Æ 303 ©201 2 | Auszug aus dem Exportprogramm 250 VAC, 1 6 A, Steckdosen-Baukastensystem | ELSO FASHION/RIVA/SCALA Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. ˜ Zugehörige Zentralplatten 299 Auszug aus dem Exportprogramm 250 VAC, 16 A, Steckdo- sen-Baukastensystem Nachfolgend eine Auswahl unseres Steckdosen-Export-Sorti- ments, weitere Ausführungen auf Anfrage. Steckdoseneinsatz mit Mitten- schutzkontakt für Zentralplatte Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Thermo bruchfest perlweiß 225510 10 3,46 SK reinweiß 225514 10 3,46 SK anthrazitgrau 2255131 10 6,06 SL achatgrau 2855112 10 4,32 SN sodalithblau 285516 10 4,32 SN grün 225517 10 5,07 SL orange 225518 10 5,07 SL rubinrot 285519 10 4,32 SN rot 225519 10 4,16 SL ˜ Steckklemme, Lackiert Edelstahleffekt 2855111 10 6,99 SN Alueffekt 2255119 10 6,83 SL ˜ Schraubklemme, Thermo bruchfest perlweiß 235510 10 3,46 SK reinweiß 235514 10 3,46 SK anthrazitgrau 2355131 10 6,06 SL achatgrau 2955112 10 4,32 SN sodalithblau 295516 10 4,08 SN grün 235517 10 5,07 SL orange 235518 10 5,07 SL rubinrot ELG295519 10 4,32 SN rot 235519 10 4,16 SL ˜ Schraubklemme, Lackiert Edelstahleffekt 2955111 10 6,99 SN Alueffekt 2355119 10 6,83 SL Steckdoseneinsatz mit Mitten- schutzkontakt für Zentralplatte mit erhöhtem Berührungsschutz ("Kinder- schutz") – Erhöhter Berührungsschutz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Thermo bruchfest perlweiß 225610 10 5,58 SK reinweiß 285614 10 5,58 SN anthrazitgrau 2856131 10 7,01 SN achatgrau 2856112 10 7,01 SN sodalithblau 285616 10 7,01 SN grün 225617 10 8,19 SL orange 225618 10 8,19 SL rubinrot 285619 10 7,01 SN rot 225619 10 6,75 SL ˜ Steckklemme, Lackiert Edelstahleffekt 2856111 10 11,51 SN ˜ Schraubklemme, Thermo bruchfest perlweiß 235610 10 5,58 SK reinweiß ELG295614 10 5,58 SN anthrazitgrau 2956131 10 7,01 SN achatgrau 2956112 10 7,01 SN sodalithblau 295616 10 7,01 SN grün 235617 10 8,19 SL orange 235618 10 8,19 SL rubinrot ELG295619 10 7,01 SN rot 235619 10 6,75 SL ˜ Schraubklemme, Lackiert Edelstahleffekt 2956111 10 11,51 SN

ELSO FASHION/RIVA/SCALA FASHION RIVA SCALA Æ 304 ELSO FASHION/RIVA/SCALA | Zentralplatten | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Steckdoseneinsatz mit Mitten- schutzkontakt für Zentralplatte In 45 Grad-Schritten drehbar Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Thermo bruchfest perlweiß 225520 10 4,15 SK reinweiß 225524 10 4,15 SK anthrazitgrau 2255231 10 6,38 SL achatgrau 2855212 10 5,19 SN sodalithblau 285526 10 5,19 SN grün 225527 10 6,06 SL orange 225528 10 6,06 SL rubinrot 285529 10 5,19 SN rot 225529 10 4,99 SL ˜ Steckklemme, Lackiert Edelstahleffekt 2855211 10 8,38 SN Alueffekt 2255219 10 8,20 SL ˜ Schraubklemme, Thermo bruchfest perlweiß 235520 10 4,15 SK reinweiß 235524 10 4,15 SK anthrazitgrau 2355231 10 6,38 SL achatgrau 2955212 10 5,19 SN sodalithblau 295526 10 5,19 SN grün 235527 10 6,06 SL orange 235528 10 6,06 SL rubinrot 295529 10 5,19 SN rot 235529 10 4,99 SL ˜ Schraubklemme, Lackiert Edelstahleffekt 2955211 10 8,38 SN Alueffekt 2355219 10 8,20 SL Steckdoseneinsatz ohne Schutz- kontakt für Zentralplatte Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme perlweiß 235810 10 3,18 SK reinweiß 295814 10 3,18 SN Steckdoseneinsatz ohne Schutz- kontakt für Zentralplatte In 45 Grad-Schritten drehbar Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme perlweiß 235820 10 4,60 SK reinweiß 295824 10 4,60 SN ˜ Einsätze siehe ELSO ELEKTRONIK 236 Zentralplatten Zentralplatten für Dimmereinsätze Zentralplatte mit Drehknopf Für alle Drehdimmereinsätze, elektronisches Potentiometer Art. 174410, Drehzahlsteller Art. 174400 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Duro hochkratzfest perlweiß 207010 10 2,84 SD reinweiß 207014 10 2,84 SD Zentralplatte mit Drehknopf Geeignet für alle ELSO-Drehdimmereinsätze, elektronische Potentiometer und Schlummer- schalter Nicht geeignet für 1000W-Dimmer Art.-Nr. 174130 ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 174100 206 236 Art.-Nr. 174110 206 237 Art.-Nr. 174120 Art.-Nr. 174140 237 Art.-Nr. 174220 238 Art.-Nr. 174410 237 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 227010 5 2,84 SD reinweiß ELG227014 5 2,84 SD grau 227011 1 3,34 SD achatgrau 2270112 1 3,34 SD braun 227012 1 3,34 SD anthrazitgrau 2270131 1 3,34 SD sodalithblau 227016 1 3,34 SD rot ELG227019 1 3,34 SD Dekor 227010D 5 12,74 SD ˜ antibakteriell reinweiß 2270144 5 3,25 SD ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2270111 5 9,42 SD Alueffekt 2270119 5 9,42 SD Zentralplatte mit Drehknopf für 1000 W-Dimmer ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 174130 238 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 207050 10 6,50 SD reinweiß 207054 10 6,50 SD ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest

ELSO FASHION/RIVA/SCALA FASHION RIVA SCALA Æ 305 ©2 01 2 | Ersatz-Zentralplatten für ELSO Bewegungsmeldereinsätze standard | ELSO FASHION/RIVA/SCALA Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Zentralplatte mit Bedienfläche und Halteplatte für Sensordimmereinsatz, 60 – 600 W Bedienfläche alufarbig ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 174320 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Duro hochkratzfest perlweiß 207030 10 5,99 SD reinweiß 207034 10 5,99 SD Zentralplatte/Bedienfläche für Tastdimmereinsatz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 207040 10 3,52 SD reinweiß 207044 10 3,52 SD grau 207041 1 4,30 SD achatgrau 2070412 1 4,30 SD braun 207042 1 4,30 SD anthrazitgrau 2070431 1 4,30 SD sodalithblau 207046 1 4,30 SD rot 207049 1 4,30 SD Dekor 207040D 10 11,10 SD ˜ antibakteriell reinweiß 2070444 10 4,65 SD ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2070411 10 8,13 SD Alueffekt 2070419 10 8,13 SD ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Tastfläche 1-fach mit Leuchtmarkierung Für Universal-Tastdimmer, Kleinspannungstas- tereinsätze und Treppenlichtschalter ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 174260 236 Art.-Nr. 177020 256 Art.-Nr. 772110 226 421 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 203340 5 3,69 SD reinweiß 203344 5 3,69 SD grau 203341 1 4,33 SD ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2033411 5 8,38 SD Alueffekt 2033419 5 8,38 SD ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Tastfläche 2-fach ohne Leuchtmarkierung und ohne Schriftfeld ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 772120 226 421 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 207140 5 6,17 SD reinweiß 207144 5 6,17 SD grau 207141 1 7,51 SD achatgrau 2071412 1 7,51 SD braun 207142 1 7,51 SD anthrazitgrau 2071431 1 7,51 SD sodalithblau 207146 1 7,51 SD rot 207149 1 7,51 SD Dekor 207140D 1 14,70 SD ˜ antibakteriell reinweiß 2071444 5 7,28 SD ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2071411 5 10,82 SD Alueffekt 2071419 5 10,82 SD ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Tastfläche 2-fach mit Leuchtmarkierung und Schriftfeld Für 2-fach Tastereinsätze Nicht geeignet für Infrarotempfänger Abmessungen Schriftfeld: 38x7 mm (L x B) ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 772120 226 421 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 203310 5 6,66 SD reinweiß 203314 5 6,66 SD grau 203311 1 7,83 SD ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2033111 5 11,21 SD Alueffekt 2033119 5 11,21 SD ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Ersatz-Zentralplatten für ELSO Bewegungsmeldereinsätze standard Zentralplatte für Bewegungsmelder- einsatz Auch für Art. 171020, 171030 zur Unterbindung von Fremdeinstellungen der Dimmer- und/oder Modusfunktion Ersatzbedarf Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 207070 5 3,66 SD Ausl. reinweiß 207074 5 3,66 SD Ausl. ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest

ELSO FASHION/RIVA/SCALA FASHION RIVA SCALA Æ 306 ELSO FASHION/RIVA/SCALA | Sensoraufsatz für ELSO Bewegungsmeldereinsätze comfort | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. ˜ Einsätze siehe ELSO ELEKTRONIK 252 Zentralplatte für Bewegungsmelder- einsatz mit Dimmer Ersatzbedarf Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 207090 5 4,26 SD Ausl. reinweiß 207094 1 4,26 SD Ausl. ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Zentralplatte für Bewegungsmelder- einsatz mit Relais Ersatzbedarf Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 207120 5 4,18 SD Ausl. reinweiß 207124 5 4,18 SD Ausl. ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Sensoraufsatz für ELSO Bewegungsmeldereinsätze comfort Zentralplatte für ELSO Bewegungs- melder comfort Reichweite: 8 m Dämmerungssensor: einstellbar 2 - 1000 lx Ausschaltverzögerung: 2 s - 30 min ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 171060 252 Art.-Nr. 171070 252 Art.-Nr. 779040 423 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 217060 1 92,00 SD Ausl. reinweiß 217064 1 92,00 SD Ausl. ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2170611 1 98,50 SD Ausl. Alueffekt 2170619 1 98,50 SD Ausl. ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest ˜ Einsätze siehe ELSO ELEKTRONIK 251 Zentralplatten für ELSO Bewegungsmeldereinsätze Candela Zentralplatte für Bewegungsmelder- einsatz Montagehöhe 1 – 1,4 m Mit Wahlfunktion AUS, EIN, AUTOMATIK ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 171120 207 251 Art.-Nr. 171130 207 251 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 227080 1 4,13 SD reinweiß 227084 1 4,13 SD ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2270811 1 9,56 SD Alueffekt 2270819 1 9,56 SD Zentralplatte für Bewegungsmelder- einsatz Montagehöhe 1 – 1,4 m ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 171120 207 251 Art.-Nr. 171130 207 251 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 227070 1 4,13 SD reinweiß 227074 1 4,13 SD ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2270711 1 9,56 SD Alueffekt 2270719 1 9,56 SD Zentralplatte für Bewegungsmelder- einsatz Montagehöhe 2 – 2,4 m ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 171140 251 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 227090 1 4,13 SD reinweiß 227094 1 4,13 SD ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2270911 1 9,56 SD Alueffekt 2270919 1 9,56 SD

ELSO FASHION/RIVA/SCALA FASHION RIVA SCALA Æ 307 ©2 01 2 | Zentralplatten für Jalousie-/Rollladeneinsätze | ELSO FASHION/RIVA/SCALA Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. ˜ Einsätze siehe ELSO ELEKTRONIK 246 Zentralplatten für Jalousie-/Rollladeneinsätze Zentralplatte für elektronische Roll- ladenschalter ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 175140 207 246 Art.-Nr. 175150 246 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 207060 5 6,37 SD reinweiß 207064 5 6,37 SD grau 207061 1 7,75 SD achatgrau 2070612 1 7,75 SD braun 207062 1 7,75 SD anthrazitgrau 2070631 1 7,75 SD sodalithblau 207066 1 7,75 SD rot 207069 1 7,75 SD ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2070611 5 15,51 SD Alueffekt 2070619 5 15,51 SD ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Zentralplatte für elektronische Trennrelais 1- und 2-fach Bei abgenommener Metalltragplatte ist keine Zentralplatte erforderlich ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 175010 247 Art.-Nr. 175020 247 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 207080 5 6,37 SD reinweiß 207084 5 6,37 SD grau 207081 1 7,75 SD ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Zentralplatte für Motor- und Zentral- steuergerät ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 175200 248 Art.-Nr. 175210 248 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 207170 5 5,50 SD reinweiß 207174 5 5,50 SD grau 207171 1 6,70 SD achatgrau 2071712 1 6,70 SD anthrazitgrau 2071731 1 6,70 SD sodalithblau 207176 1 6,70 SD rot 207179 1 6,70 SD ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2071711 5 14,06 SD Alueffekt 2071719 5 14,06 SD ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Zentralplatte für Astro-Uhr Öffnung für Lichtsensor - Stecker ausbrechbar ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 175110 246 Art.-Nr. 175220 249 Art.-Nr. 175120 247 Art.-Nr. 175230 248 — Hinweis: Achtung, Display nicht bruchfest! Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 207180 5 6,37 SD reinweiß 207184 5 6,37 SD grau 207181 1 7,75 SD achatgrau 2071812 1 7,75 SD anthrazitgrau 2071831 1 7,75 SD sodalithblau 207186 1 7,75 SD rot 207189 1 7,75 SD ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2071811 5 14,06 SD Alueffekt 2071819 5 14,06 SD ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest

ELSO FASHION/RIVA/SCALA FASHION RIVA SCALA Æ 308 ELSO FASHION/RIVA/SCALA | Zentralplatten für Temperaturreglereinsätze | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Zentralplatte für Automatikschalter für Jalousien und Markisen Wind-/Licht-/ Regen-/Temperaturwächter ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 175131 247 Art.-Nr. 175241 249 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 207190 5 6,37 SD reinweiß 207194 5 6,37 SD grau 207191 1 7,75 SD achatgrau 2071912 1 7,75 SD anthrazitgrau 2071931 1 7,75 SD sodalithblau 207196 1 7,75 SD rot 207199 1 7,75 SD ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2071911 5 14,06 SD Alueffekt 2071919 5 14,06 SD ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Zentralplatte für Jalousie-Dreh- schalter und 3-Stufenschalter Auch für Lautstärkeregler und Programmwahl- schalter der Fa. WHD (Info auf Anfrage) ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 121820 226 Art.-Nr. 121910 226 — Lieferumfang: 1 Abdeckung. 1 Knebel. Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Duro hochkratzfest perlweiß 203040 5 4,19 SK reinweiß 203044 5 4,19 SK ˜ Thermo bruchfest perlweiß 223040 1 4,19 SK reinweiß 223044 1 4,19 SK grau 223041 1 4,93 SL ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2230411 1 9,14 SL ˜ Einsätze siehe ELSO ELEKTRONIK 242 Zentralplatten für Temperaturreglereinsätze Zentralplatte für Temperaturregler- einsatz ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 176211 207 242 Art.-Nr. 176221 207 242 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 227100 5 4,25 SD reinweiß 227104 5 4,25 SD grau 227101 1 5,15 SD achatgrau 2271012 1 5,15 SD braun 227102 1 5,15 SD anthrazitgrau 2271031 1 5,15 SD sodalithblau 227106 1 5,15 SD rot 227109 1 5,15 SD ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2271011 5 10,82 SD Alueffekt 2271019 5 10,82 SD ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Zentralplatte für Temperaturregler- einsatz mit Wahlschalter ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 176231 242 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 227110 1 5,94 SD reinweiß ELG227114 1 5,94 SD grau 227111 1 7,23 SD achatgrau 2271112 1 7,23 SD braun 227112 1 7,23 SD anthrazitgrau 2271131 1 7,23 SD sodalithblau 227116 1 7,23 SD rot ELG227119 1 7,23 SD ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2271111 5 13,47 SD Alueffekt 2271119 5 13,47 SD ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest

ELSO FASHION/RIVA/SCALA FASHION RIVA SCALA Æ 309 ©2 01 2 | Zentralplatten für Temperaturreglereinsätze | ELSO FASHION/RIVA/SCALA Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Zentralplatte für Temperaturregler- einsatz IHC/24 V ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 176241 242 421 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 227130 5 5,94 SD reinweiß 227134 5 5,94 SD grau 227131 1 7,23 SD achatgrau 2271312 1 7,23 SD braun 227132 1 7,23 SD anthrazitgrau 2271331 1 7,23 SD sodalithblau 227136 1 7,23 SD rot 227139 1 7,23 SD ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2271311 5 13,47 SD Alueffekt 2271319 5 13,47 SD ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Zentralplatte für Temperaturregler- einsatz mit EIN-/AUS-Schalter ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 176251 207 242 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 227120 5 5,94 SD reinweiß 227124 5 5,94 SD grau 227121 1 7,23 SD achatgrau 2271212 1 7,23 SD braun 227122 1 7,23 SD anthrazitgrau 2271231 1 7,23 SD sodalithblau 227126 1 7,23 SD rot 227129 1 7,23 SD ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2271211 5 13,47 SD Alueffekt 2271219 5 13,47 SD ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Zentralplatte für Temperaturregler mit Schalter Heizen und Kühlen ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 176261 243 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 227140 1 5,94 SD reinweiß ELG227144 1 5,94 SD anthrazitgrau 2271431 1 7,23 SD Dekor 227140D 1 19,04 SD ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2271411 5 13,47 SD Alueffekt 2271419 5 13,47 SD ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Zentralplatte für elektronischen Temperaturregler ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 176131 243 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 227200 1 5,50 SD reinweiß 227204 1 5,50 SD grau ELG227201 1 7,00 SD achatgrau 2272012 1 7,00 SD braun 227202 1 7,00 SD anthrazitgrau 2272031 1 7,00 SD sodalithblau 227206 1 7,00 SD rot 227209 1 7,00 SD ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2272011 1 14,94 SD Alueffekt 2272019 1 14,94 SD ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Zentralplatte für Universal Tempera- turregler-Einsatz mit Touch-Display ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. ELG176271 244 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß ELG227170 1 4,11 SD Neu reinweiß ELG227174 1 4,11 SD Neu

ELSO FASHION/RIVA/SCALA FASHION RIVA SCALA Æ 310 ELSO FASHION/RIVA/SCALA | Zentralplatten Zeitschalttechnik | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. ˜ Einsätze siehe ELSO ELEKTRONIK 255 Zentralplatte für Temperaturregler mit Uhr ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 176141 244 Art.-Nr. 176151 244 — Hinweis: Achtung, Display ist nicht bruchfest! Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 227150 1 5,88 SD Ausl. reinweiß 227154 1 5,88 SD Ausl. grau 227151 1 7,11 SD Ausl. achatgrau 2271512 1 7,11 SD Ausl. braun 227152 1 7,11 SD Ausl. anthrazitgrau 2271531 1 7,11 SD Ausl. sodalithblau 227156 1 7,11 SD Ausl. rot 227159 1 7,11 SD Ausl. ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2271511 1 15,61 SD Ausl. Alueffekt 2271519 1 15,61 SD Ausl. ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Zentralplatten Zeitschalttechnik Zentralplatte mit Leuchtmarkierung Für Universal-Tastdimmer, Kleinspannungstas- tereinsätze, elektronische Zeitschalter und Treppenlichtschalter ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 174260 236 Art.-Nr. 177020 256 Art.-Nr. 772110 226 421 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Duro hochkratzfest anthrazitgrau 2033431 1 8,44 SD ˜ Thermo bruchfest perlweiß 203340 5 3,69 SD reinweiß 203344 5 3,69 SD grau 203341 1 4,33 SD ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2033411 5 8,38 SD Alueffekt 2033419 5 8,38 SD Tastfläche 1-fach mit Leuchtmarkierung und Schriftfeld Für 1-fach Tastereinsätze Nicht geeignet für Infrarotempfänger Abmessungen Schriftfeld: 38x7 mm (L x B) ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 174260 236 Art.-Nr. 177020 256 Art.-Nr. 772110 226 421 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 203300 5 5,62 SD reinweiß 203304 5 5,62 SD grau ELG203301 1 6,76 SL ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2033011 5 8,71 SD Alueffekt 2033019 5 8,71 SD ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Zentralplatte für Tages- und Wochenzeitschaltuhr Mit transparentem Klappdeckel ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 177100 256 Art.-Nr. 177110 256 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 207210 5 12,10 SD reinweiß 207214 5 12,10 SD grau 207211 1 14,73 SD achatgrau 2072112 1 14,73 SD braun 207212 1 14,73 SD anthrazitgrau 2072131 1 14,73 SD sodalithblau 207216 1 14,73 SD rot 207219 1 14,73 SD ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2072111 5 24,30 SD Alueffekt 2072119 5 24,30 SD ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Zentralplatte für Zeitschaltereinsatz mit Drehbetätigung 15 min ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 177030 207 255 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 223080 1 4,97 SD reinweiß 223084 1 4,97 SD ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest

ELSO FASHION/RIVA/SCALA FASHION RIVA SCALA Æ 311 ©2 01 2 | Sonstige Zentralplatten | ELSO FASHION/RIVA/SCALA Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Zentralplatte für Zeitschaltereinsatz mit Drehbetätigung 120 min ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 177040 207 255 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 223090 1 4,97 SD reinweiß 223094 1 4,97 SD ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Zentralplatte für Zeitschaltuhr mit Astroprogramm und Dauerkontakt ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 177120 207 256 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Duro hochkratzfest perlweiß 207220 5 6,37 SD reinweiß 207224 5 6,37 SD ˜ Thermo bruchfest anthrazitgrau 2072231 1 7,75 SD ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2072211 5 14,06 SD Alueffekt 2072219 5 14,06 SD Sonstige Zentralplatten Zentralplatte für Hygrostat ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 176301 245 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß ELG227160 1 5,61 SD reinweiß 227164 1 5,61 SD grau 227161 1 7,11 SD achatgrau 2271612 1 7,11 SD braun 227162 1 7,11 SD anthrazitgrau 2271631 1 7,11 SD sodalithblau 227166 1 7,11 SD rot 227169 1 7,11 SD ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2271611 5 13,08 SD Alueffekt 2271619 5 13,08 SD ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Zentralplatte für Fernmeldean- schlussdosen TAE und Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Duro hochkratzfest perlweiß 206010 10/100 2,42 SK reinweiß 206014 10/100 2,42 SK ˜ Thermo bruchfest perlweiß 503600 10 2,40 SE reinweiß 226014 10 2,42 SK grau 226011 1 2,63 SL achatgrau 2260112 1 2,63 SL braun 226012 1 2,63 SL anthrazitgrau 2260131 1 2,63 SL sodalithblau 226016 1 2,63 SL rot ELG226019 1 2,63 SL ˜ antibakteriell reinweiß 2060144 10 2,84 SK ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2060111 10 6,51 SL Alueffekt 2060119 10 6,51 SL Zentralplatte für Lautsprechersteck- dose ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 662002 230 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Duro hochkratzfest perlweiß 206910 10 2,33 SK reinweiß 206914 10 2,33 SK rot 206919 1 2,57 SL ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2069111 10 6,25 SL Alueffekt 2069119 10 6,25 SL

ELSO FASHION/RIVA/SCALA FASHION RIVA SCALA Æ 312 ELSO FASHION/RIVA/SCALA | Sonstige Zentralplatten | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Zentralplatte für Antennensteckdo- sen mit 2 Öffnungen Für Antennensteckdosen ohne F-Buchse Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Duro hochkratzfest perlweiß 206020 10/100 2,33 SK reinweiß 206024 10/100 2,33 SK ˜ Thermo bruchfest perlweiß 503610 10 2,35 SE reinweiß 226024 10 2,33 SK grau 226021 1 2,54 SL achatgrau 2260212 1 2,54 SL braun 226022 1 2,54 SL anthrazitgrau 2260231 1 2,54 SL sodalithblau 226026 1 2,54 SL rot 226029 1 2,54 SL ˜ antibakteriell reinweiß 2060244 10 2,72 SK ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2060211 10 6,25 SL Alueffekt 2060219 10 6,25 SL Zentralplatte für Antennensteckdo- sen mit F-Buchse mit 3 Öffnungen Für Antennensteckdosen mit F-Buchse Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 206030 10 3,20 SK reinweiß 206034 10 3,20 SK grau 206031 1 3,69 SL achatgrau 2060312 1 3,69 SL braun 206032 1 3,69 SL anthrazitgrau 2060331 1 3,69 SL sodalithblau 206036 1 3,69 SL rot 206039 1 3,69 SL Dekor 206030D 1 11,65 SL ˜ antibakteriell reinweiß 2060344 10 3,91 SK ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2060311 10 7,65 SL Alueffekt 2060319 1 7,65 SL ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Zentralplatte für Antennensteckdo- sen mit 3 Öffnungen ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 162330 228 Art.-Nr. 162340 229 Art.-Nr. 162350 229 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 206070 10 3,41 SK reinweiß 206074 10 3,41 SK grau 206071 1 4,00 SL achatgrau 2060712 1 4,00 SL braun 206072 1 4,00 SL anthrazitgrau 2060731 1 4,00 SL sodalithblau 206076 1 4,00 SL rot 206079 1 4,00 SL ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2060711 10 7,65 SL Alueffekt 2060719 1 7,65 SL ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Zentralplatte für Antennensteckdo- sen (ASTRO/ANKARO) mit 4 Öffnungen Für ASTRO/ANKARO Einsätze Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 206050 10 3,41 SK reinweiß 206054 10 3,41 SK grau 206051 1 4,00 SL achatgrau 2060512 1 4,00 SL braun 206052 1 4,00 SL anthrazitgrau 2060531 1 4,00 SL sodalithblau 206056 1 4,00 SL rot 206059 1 4,00 SL ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2060511 10 7,65 SL Alueffekt 2060519 10 7,65 SL ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest

ELSO FASHION/RIVA/SCALA FASHION RIVA SCALA Æ 313 ©2 01 2 | Sonstige Zentralplatten | ELSO FASHION/RIVA/SCALA Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Zentralplatte für Schlüsselschalter ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 121900 226 Art.-Nr. 121930 226 — Lieferumfang: 1 Blende mit Symbolen (siehe Abbildung). 1 neutrale Blende. Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 203030 1 5,32 SK reinweiß 203034 1 5,32 SK grau 203031 1 6,40 SL achatgrau 2030312 1 6,40 SL braun 203032 1 6,40 SL anthrazitgrau 2030331 1 6,40 SL sodalithblau 203036 1 6,40 SL Ausl. rot 203039 1 6,40 SL ˜ antibakteriell reinweiß 2030344 1 6,81 SK ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2030311 1 13,66 SL Alueffekt 2030319 1 13,66 SL ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Zentralplatte für Befehlsgeräte Ø 22,5 mm Mit Schraubbefestigung Einsatz ohne Krallenbefestigung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 203060 5 6,07 SK reinweiß 203064 5 6,07 SK ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Zentralplatte gelb für Befehlsgeräte Ø 22,5 mm Mit Schraubbefestigung, für Not-Ausschalter Einsatz ohne Krallenbefestigung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest gelb/perlweiß 203066 5 10,03 SL gelb/reinweiß 203067 5 10,03 SL ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Zentralplatte mit Hirschmannsteck- dose, 6-polig, geschraubt Mit Lötanschluss Einsatz ohne Krallenbefestigung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Duro hochkratzfest reinweiß 206924 1 10,42 SK Blindabdeckung Aufrastbar, mit Halteplatte und Tragplatte Einsatz ohne Krallenbefestigung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Duro hochkratzfest perlweiß ELG203010 10 3,64 SK reinweiß 203014 1/10 3,64 SK ˜ antibakteriell reinweiß 2030144 10 3,41 SK ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2030111 10 8,10 SL Alueffekt 2030119 10 8,10 SL Blindabdeckung geschlossen, geschraubt parallel zur Wand Kann für spezielle Einsätze durch den Anwen- der aufgebohrt werden Einsatz ohne Krallenbefestigung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 206900 5 5,44 SK ˜ Thermo bruchfest grau 206901 1 6,69 SL reinweiß 206904 5 5,44 SK Dekor 206900D 1 11,23 SL ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Zentralplatte schräg für Leitungs- auslass mit Zugentlastung Einsatz ohne Krallenbefestigung Durchmesser Leitung: 3 – 14 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 206870 10 8,91 SK reinweiß 206874 10 8,91 SK ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest

ELSO FASHION/RIVA/SCALA FASHION RIVA SCALA Æ 314 ELSO FASHION/RIVA/SCALA | Lichtsignal | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Anschlussdose Mit Zugentlastung zum Anschluss von Leitun- gen bis Ø 8 mm Einsatz ohne Krallenbefestigung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Duro hochkratzfest perlweiß 203020 1/10 8,79 SK reinweiß 203024 1/10 8,79 SK ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2030211 1/10 13,48 SL Alueffekt 2030219 1/10 13,48 SL Lichtsignal Lichtsignal E 10 mit Zentralplatte, roter Haube und Glimmlampe für Einbaudosen mit Schraubbefestigung, max. 2 W Einsatz ohne Krallenbefestigung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 216010 10 9,33 SK reinweiß 216014 10 9,33 SK ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Haube für Lichtsignal E 10 und Par- alleltaster Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest klar 296070 10 2,18 SN gelb 296076 10 2,21 SN grün 296077 10 2,21 SN rot 296079 10 2,21 SN ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Glimmlampe E 10, 230 V Art.-Nr. 296090 speziell für grüne Haube Art.- Nr. 296077 Stromaufnahme: 0,8 mA Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 296080 10 3,65 SB 296090 10 4,69 SB LED-Signaleinsatz rot bzw. grün 150 – 230 VAC, 50 Hz, 1,3 W Handelsübliche Folien auch verwendbar – Schaltungen — Lieferumfang: 6 vorgedruckte Folien (Aufzug mit Pfeil, Toilette mit Pfeil, Treppe abwärts mit Pfeil, Treppe aufwärts mit Pfeil, "Exit" mit Pfeil links, "EXIT" mit Pfeil rechts). Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest rot 123209 1 62,50 SD grün 123207 1 62,50 SD ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest LED-Signaleinsatz zweifarbig rot/ grün 150 – 230 VAC, 50 Hz, 1,3 W Handelsübliche Folien auch verwendbar – Schaltungen — Lieferumfang: 5 vorgedruckte Folien (Klingel durchgestrichen/ Zimmermädchen, "OCCOPIED/FREE", "BELEGT/FREI", "BITTE NICHT STÖREN/BITTE ZIMMER AUFRÄUMEN", "DO NOT DIS- TURB/MAKE UP ROOM"). Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest 123200 1 62,50 SD ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Zentralplatte mit Sichtfenster für LED-Signaleinsätze Abmessungen Sichtfenster: 42x42 mm (L x B) ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 123200 263 279 314 Art.-Nr. 123207 263 279 314 Art.-Nr. 123209 263 279 314 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 227050 1 11,86 SD reinweiß 227054 1 11,86 SD ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest

ELSO FASHION/RIVA/SCALA FASHION RIVA SCALA Æ 315 ©2 01 2 | Zentralplatten für Daten- und Kommunikationstechnik | ELSO FASHION/RIVA/SCALA Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Wippe bedruckt für Serienschalter, Jalousieschalter für Hotel-, Zimmerservice-Status Mit Aufdrucken "DO NOT DISTURB" und "MAKE UP ROOM" Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 233810 1 6,02 SK reinweiß 233814 1 6,02 SK ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2138111 10 11,96 SL Alueffekt 2138119 1 11,96 SL ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Zentralplatten für Daten- und Kommunikationstechnik Sämtliche Einsätze und Buchsen für die Zentralplatten finden Sie in der Produktfamilie ELSO EINSÄTZE. Die passenden Einsätze und Buchsen sind mit ihrer Artikel- nummer bei jeder Zentralplatte vermerkt. Die Zentralplatten können in Ein- und Mehrfach-Rahmen der Produktfamilien ELSO FASHION, RIVA und SCALA eingesetzt werden. Zentralplatten gerade (parallel zur Wand) für UAE Zentralplatte ohne Schriftfeld für 1xRJ45 geschirmt/ungeschirmt (Kat. 3/5) Auch für Rutenbeck ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 663184 230 Art.-Nr. 663188 230 Art.-Nr. 665118 230 Art.-Nr. 663000 230 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 206400 10 3,27 SK reinweiß 206404 10 3,27 SK grau 206401 1 3,85 SL Dekor 206400D 1 10,00 SL ˜ antibakteriell reinweiß 2064044 10 4,08 SK ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Zentralplatte ohne Schriftfeld für 2xRJ45 geschirmt/ungeschirmt (Kat. 3/5) Auch für Rutenbeck, BTR E-Dat-Design, Telegärtner ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 665228 207 230 Art.-Nr. 663284 207 230 Art.-Nr. 663288 230 Art.-Nr. 663030 Art.-Nr. 665128 230 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 206410 10 3,27 SK reinweiß 206414 10 3,27 SK grau 206411 1 3,85 SL Dekor 206410D 1 10,00 SL ˜ antibakteriell reinweiß 2064144 10 4,08 SK ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Zentralplatte mit Schriftfeld für 1xRJ45 geschirmt/ungeschirmt (Kat. 3/5) Auch für Rutenbeck Abmessungen Schriftfeld: 45x8 mm (L x B) ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 663184 230 Art.-Nr. 663188 230 Art.-Nr. 665118 230 Art.-Nr. 663000 230 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 206520 10 3,47 SK reinweiß 206524 10 3,47 SK grau 206521 1 4,07 SL achatgrau 2065212 1 4,07 SL anthrazitgrau 2065231 1 4,07 SL sodalithblau 206526 1 4,07 SL rot 206529 1 4,07 SL ˜ antibakteriell reinweiß 2065244 10 4,35 SK ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2065211 10 7,37 SL Alueffekt 2065219 10 7,37 SL ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest

ELSO FASHION/RIVA/SCALA FASHION RIVA SCALA Æ 316 ELSO FASHION/RIVA/SCALA | Zentralplatten gerade für Einsätze AMP CO | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Zentralplatte mit Schriftfeld für 2xRJ45 geschirmt/ungeschirmt (Kat. 3/5) Auch für Rutenbeck, BTR E-Dat-Design, Telegärtner Abmessungen Schriftfeld: 45x8 mm (L x B) ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 663030 Art.-Nr. 663284 207 230 Art.-Nr. 663288 230 Art.-Nr. 665128 230 Art.-Nr. 665228 207 230 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 206530 10 3,47 SK reinweiß 206534 10 3,47 SK grau 206531 1 4,07 SL achatgrau 2065312 1 4,07 SL anthrazitgrau 2065331 1 4,07 SL sodalithblau 206536 1 4,07 SL rot 206539 1 4,07 SL ˜ antibakteriell reinweiß 2065344 10 4,35 SK ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2065311 10 7,37 SL Alueffekt 2065319 10 7,37 SL ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Zentralplatten gerade für Einsätze AMP CO Zentralplatte für AMP CO mit Schriftfeld Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 206220 5 4,89 SK reinweiß 206224 5 4,89 SK Zentralplatten für individuelle Anwendung Zentralplatte schräg für Leitungs- auslass mit Zugentlastung Einsatz ohne Krallenbefestigung Durchmesser Leitung: 3 – 14 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 206870 10 8,91 SK reinweiß 206874 10 8,91 SK ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest ˜ ELSO IHC 421 ELSO EINSÄTZE 226 Zentralplatte schräg geschlossen Kann für spezielle Einsätze durch den Anwen- der aufgebohrt werden Einsatz ohne Krallenbefestigung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 206880 10 8,05 SK reinweiß 206884 10 8,05 SK Tastflächen für Kleinspannungstaster-Einsätze und Gebäu- desystemtechnik Die Tastflächen sind mit Rahmen zu komplettieren. Tastfläche 1-fach mit Leuchtmarkierung r, Kleinspannungstas- tereinsätze und Treppenlichtschalter ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 174260 236 Art.-Nr. 177020 256 Art.-Nr. 772110 226 421 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 203340 5 3,69 SD reinweiß 203344 5 3,69 SD ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2033411 5 8,38 SD Alueffekt 2033419 5 8,38 SD ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest

ELSO FASHION/RIVA/SCALA FASHION RIVA SCALA Æ 317 ©2 01 2 | Tastflächen für Kleinspannungstaster-Einsätze und Gebäudesystemtechnik | ELSO FASHION/RIVA/SCALA Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Tastfläche 1-fach mit Leuchtmarkierung und Schriftfeld Für 1-fach Tastereinsätze Nicht geeignet für Infrarotempfänger Abmessungen Schriftfeld: 38x7 mm (L x B) ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 174260 236 Art.-Nr. 177020 256 Art.-Nr. 772110 226 421 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 203300 5 5,62 SD reinweiß 203304 5 5,62 SD ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2033011 5 8,71 SD Alueffekt 2033019 5 8,71 SD ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Tastfläche 2-fach mit Leuchtmarkierung Für 2-fach Tastereinsätze Nicht geeignet für Infrarotempfänger ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 772120 226 421 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 203350 5 6,17 SD reinweiß 203354 5 6,17 SD ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2033511 5 11,00 SD Alueffekt 2033519 5 11,00 SD Tastfläche 2-fach mit Leuchtmarkierung und Schriftfeld Für 2-fach Tastereinsätze Nicht geeignet für Infrarotempfänger Abmessungen Schriftfeld: 38x7 mm (L x B) ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 772120 226 421 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 203310 5 6,66 SD reinweiß 203314 5 6,66 SD ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2033111 5 11,21 SD Alueffekt 2033119 5 11,21 SD ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Tastfläche 4-fach mit Leuchtmarkierung und Schriftfeld Für 4-fach Tastereinsätze Nicht geeignet für Infrarotempfänger Abmessungen Schriftfeld: 38x7 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 203320 5 8,59 SD reinweiß 203324 5 8,59 SD ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2033211 5 13,28 SD Alueffekt 2033219 5 13,28 SD Tastfläche 1-fach für Infrarot Empfängereinsatz Bedienfläche transparent schwarz Abmessungen Schriftfeld: 38x7 mm (L x B) ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 772006 420 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 203330 5 5,62 SD reinweiß 203334 1 5,62 SD ˜ Lackiert Edelstahleffekt 2033311 1 8,07 SD Alueffekt 2033319 1 8,07 SD Zentralplatte für DIN Steckdose 3- polig mit LED für ELSO IHC ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 775240 426 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 203400 1 6,34 SD reinweiß 203404 1 6,34 SD

ELSO FASHION/RIVA/SCALA FASHION RIVA SCALA Æ 318 ELSO FASHION/RIVA/SCALA | Rahmen RIVA | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Rahmen RIVA Rahmen RIVA Geeignet für senkrechte und waagerechte Montage Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 1-fach perlweiß 204120 10 2,57 SK reinweiß 204124 10 2,57 SK anthrazitgrau 2041231 10 3,39 SL Edelstahleffekt 2041211 10 5,98 SL Alueffekt 2041219 10 5,98 SL ˜ 2-fach perlweiß 204220 10 4,69 SK reinweiß 204224 10 4,69 SK anthrazitgrau 2042231 10 6,22 SL Edelstahleffekt 2042211 10 9,67 SL Alueffekt 2042219 10 9,67 SL ˜ 3-fach perlweiß 204320 10 8,02 SK reinweiß 204324 10 8,02 SK anthrazitgrau 2043231 10 10,63 SL Edelstahleffekt 2043211 10 17,51 SL Alueffekt 2043219 10 17,51 SL ˜ 4-fach perlweiß 204420 1 12,57 SK reinweiß 204424 1 12,57 SK anthrazitgrau 2044231 1 16,65 SL Edelstahleffekt 2044211 1 25,80 SL Alueffekt 2044219 1 25,80 SL ˜ 5-fach perlweiß 204520 1 22,75 SK reinweiß 204524 1 22,75 SK anthrazitgrau 2045231 1 30,15 SL Edelstahleffekt 2045211 1 36,15 SL Alueffekt 2045219 1 36,15 SL Glasrahmen RIVA Geeignet für senkrechte und waagerechte Montage Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 1-fach perlweiß 204130 1 25,60 SL reinweiß 204134 1 25,60 SL anthrazitgrau 2041331 1 27,65 SL Edelstahleffekt 2041311 1 27,65 SL Alueffekt 2041319 1 27,65 SL ˜ 2-fach perlweiß 204230 1 44,90 SL reinweiß 204234 1 44,90 SL anthrazitgrau 2042331 1 47,20 SL Edelstahleffekt 2042311 1 47,20 SL Alueffekt 2042319 1 47,20 SL ˜ 3-fach perlweiß 204330 1 70,00 SL reinweiß 204334 1 70,00 SL anthrazitgrau 2043331 1 79,50 SL Edelstahleffekt 2043311 1 79,50 SL Alueffekt 2043319 1 79,50 SL ˜ 4-fach perlweiß 204430 1 110,00 SL reinweiß 204434 1 110,00 SL anthrazitgrau 2044331 1 112,00 SL Edelstahleffekt 2044311 1 112,00 SL Alueffekt 2044319 1 112,00 SL

ELSO FASHION/RIVA/SCALA FASHION RIVA SCALA Æ 319 ©2 01 2 | Rahmen SCALA | ELSO FASHION/RIVA/SCALA Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Alurahmen RIVA Zusatzrahmen besteht aus echtem, gebürste- tem Aluminium Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 1-fach perlweiß 204140 1 26,55 SL reinweiß ELG204144 1 26,55 SL anthrazitgrau 2041431 1 28,60 SL Edelstahleffekt 2041411 1 28,60 SL Alueffekt 2041419 1 28,60 SL ˜ 2-fach perlweiß 204240 1 48,15 SL reinweiß ELG204244 1 48,15 SL anthrazitgrau 2042431 1 48,75 SL Edelstahleffekt 2042411 1 48,75 SL Alueffekt 2042419 1 48,75 SL ˜ 3-fach perlweiß 204340 1 71,00 SL reinweiß 204344 1 71,00 SL anthrazitgrau 2043431 1 80,50 SL Edelstahleffekt 2043411 1 80,50 SL Alueffekt 2043419 1 80,50 SL ˜ 4-fach perlweiß 204440 1 111,00 SL reinweiß 204444 1 111,00 SL anthrazitgrau 2044431 1 113,50 SL Edelstahleffekt 2044411 1 113,50 SL Alueffekt 2044419 1 113,50 SL Rahmen SCALA Rahmen SCALA Geeignet für senkrechte und waagerechte Montage Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 1-fach perlweiß 204110 10/100 1,67 SK reinweiß 204114 10/100 1,67 SK Edelstahleffekt 2041111 10 5,74 SL Alueffekt 2041119 10 5,74 SL ˜ 2-fach perlweiß ELG204210 10/100 2,95 SK reinweiß ELG204214 10/100 2,95 SK Edelstahleffekt 2042111 10 9,31 SL Alueffekt 2042119 10 9,31 SL ˜ 3-fach perlweiß 204310 10/60 5,04 SK reinweiß 204314 10/60 5,04 SK Edelstahleffekt 2043111 10 16,77 SL Alueffekt 2043119 10 16,77 SL ˜ 4-fach perlweiß 204410 5 7,70 SK reinweiß 204414 5 7,70 SK Edelstahleffekt 2044111 5 25,25 SL Alueffekt 2044119 5 25,25 SL ˜ 5-fach perlweiß ELG204510 1 14,13 SK reinweiß 204514 1 14,13 SK Edelstahleffekt 2045111 1 45,35 SL Alueffekt 2045119 1 45,35 SL

ELSO FASHION/RIVA/SCALA FASHION RIVA SCALA Æ 320 ELSO FASHION/RIVA/SCALA | Rahmen FASHION | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Rahmen FASHION Rahmenbreite Duro hochkratzfest: 80 mm Rahmenbreite Thermo bruchfest: 83,5 mm 1-fach Rahmen FASHION Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Duro hochkratzfest perlweiß 204100 10/100 1,66 SS reinweiß 204104 10/100 1,66 SS ˜ Thermo bruchfest perlweiß 224100 10 1,66 SS reinweiß 224104 10 1,66 SS grau 224101 10 2,06 SL achatgrau 2241012 10 2,06 SL braun 224102 10 2,06 SL anthrazitgrau 2241031 10 2,06 SL sodalithblau 224106 10 2,06 SL rot 224109 10 2,06 SL Dekor 224100D 10 7,62 SL ˜ antibakteriell reinweiß 2041044 10 2,04 SK 2-fach Rahmen FASHION Geeignet für senkrechte und waagerechte Montage Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Duro hochkratzfest perlweiß 204200 10/100 2,93 SS reinweiß 204204 10/100 2,93 SS ˜ Thermo bruchfest perlweiß 224200 10 2,93 SS reinweiß 224204 10 2,93 SS grau 224201 10 3,69 SL achatgrau 2242012 10 3,69 SL braun 224202 10 3,69 SL anthrazitgrau 2242031 10 3,69 SL sodalithblau 224206 10 3,69 SL rot 224209 10 3,69 SL Dekor 224200D 10 12,30 SL ˜ antibakteriell reinweiß 2042044 10 3,61 SK 3-fach Rahmen FASHION Geeignet für senkrechte und waagerechte Montage Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Duro hochkratzfest perlweiß 204300 10/60 5,04 SK reinweiß 204304 10/60 5,04 SK ˜ Thermo bruchfest perlweiß 224300 10 5,04 SK reinweiß 224304 10 5,04 SK grau 224301 10 6,25 SL achatgrau 2243012 10 6,25 SL braun 224302 10 6,25 SL anthrazitgrau 2243031 10 6,25 SL sodalithblau 224306 10 6,25 SL rot 224309 10 6,25 SL Dekor 224300D 1 20,00 SL ˜ antibakteriell reinweiß 2043044 10 6,34 SK

ELSO FASHION/RIVA/SCALA FASHION RIVA SCALA Æ 321 ©2 01 2 | Rahmen FASHION | ELSO FASHION/RIVA/SCALA Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 4-fach Rahmen FASHION Geeignet für senkrechte und waagerechte Montage Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Duro hochkratzfest perlweiß 204400 5/40 7,70 SK reinweiß 204404 5/40 7,70 SK ˜ Thermo bruchfest perlweiß 224400 5 7,70 SK reinweiß 224404 5 7,70 SK grau 224401 5 10,14 SL achatgrau 2244012 5 10,14 SL braun 224402 5 10,14 SL anthrazitgrau 2244031 5 10,14 SL sodalithblau 224406 5 10,14 SL rot 224409 5 10,14 SL Dekor 224400D 1 32,10 SL ˜ antibakteriell reinweiß 2044044 5 9,43 SK 5-fach Rahmen FASHION Geeignet für senkrechte und waagerechte Montage Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Duro hochkratzfest perlweiß 204500 1 14,13 SK reinweiß 204504 1 14,13 SK ˜ Thermo bruchfest perlweiß 224500 1 14,13 SK reinweiß 224504 1 14,13 SK grau 224501 1 18,59 SL achatgrau 2245012 1 18,59 SL braun 224502 1 18,59 SL anthrazitgrau 2245031 1 18,59 SL sodalithblau 224506 1 18,59 SL rot 224509 1 18,59 SL Dekor 224500D 1 41,80 SL ˜ antibakteriell reinweiß 2045044 1 17,31 SK Aufputzgehäuse 1-fach FASHION Zur Aufnahme der Unterputzgeräte bei Aufputz- montage Kein separater Rahmen erforderlich! Geeignet für Montage auf brennbarem Unter- grund Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 234110 10 8,47 SK reinweiß 234114 10 8,47 SK grau 234111 10 10,17 SL achatgrau 2341112 10 10,17 SL braun 234112 10 10,17 SL anthrazitgrau 2341131 10 10,17 SL sodalithblau 234116 10 10,17 SL rot ELG234119 10 10,17 SL Dekor 234110D 1 18,87 SL ˜ antibakteriell reinweiß 2341144 10 10,59 SK ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest

ELSO FASHION/RIVA/SCALA FASHION RIVA SCALA Æ 322 ELSO FASHION/RIVA/SCALA | Rahmen FASHION | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Aufputzgehäuse 2-fach FASHION Zur Aufnahme der Unterputzgeräte bei Aufputz- montage Kein separater Rahmen erforderlich! Geeignet für Montage auf brennbarem Unter- grund Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß ELG234210 4 14,21 SK reinweiß ELG234214 4 14,21 SK grau 234211 4 17,07 SL achatgrau 2342112 4 17,07 SL braun 234212 4 17,07 SL anthrazitgrau 2342131 4 17,07 SL sodalithblau ELG234216 4 17,07 SL rot ELG234219 4 17,07 SL Dekor 234210D 1 26,60 SL ˜ antibakteriell reinweiß 2342144 4 17,75 SK ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Aufputzgehäuse 3-fach FASHION Zur Aufnahme der Unterputzgeräte bei Aufputz- montage Kein separater Rahmen erforderlich! Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 234310 2 23,05 SK reinweiß ELG234314 2 23,05 SK grau 234311 2 27,70 SL achatgrau 2343112 2 27,70 SL braun 234312 2 27,70 SL anthrazitgrau 2343131 2 27,70 SL sodalithblau ELG234316 2 27,70 SL rot ELG234319 2 27,70 SL Dekor 234310D 1 35,45 SL ˜ antibakteriell reinweiß 2343144 2 28,80 SK ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest 1-fach Rahmen mit Schriftfeld FASHION Abmessungen Schriftfeld: 50x8 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 224110 10 3,58 SK reinweiß 224114 10 3,58 SK grau 224111 10 4,50 SL rot 224119 10 4,50 SL ˜ antibakteriell reinweiß 2241144 10 4,38 SK ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest 2-fach Rahmen mit Schriftfeld FASHION Geeignet für waagerechte Montage Abmessungen Schriftfeld: 50x8 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 224210 10 7,15 SK reinweiß 224214 10 7,15 SK grau 224211 10 8,97 SL rot 224219 10 8,97 SL ˜ antibakteriell reinweiß 2242144 10 8,74 SK ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest 3-fach Rahmen mit Schriftfeld FASHION Geeignet für waagerechte Montage Abmessungen Schriftfeld: 50x8 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 224310 10 11,51 SK reinweiß 224314 10 11,51 SK grau 224311 10 13,93 SL rot 224319 10 13,93 SL ˜ antibakteriell reinweiß 2243144 10 14,58 SK ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest

ELSO FASHION/RIVA/SCALA FASHION RIVA SCALA Æ 323 ©2 01 2 | Rahmen FASHION | ELSO FASHION/RIVA/SCALA Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Beschriftungszubehör Zur Beschriftung von Wippen, Steckdosen, Zentralplatten und Rahmen ˜ Siehe auch ELSO EINSÄTZE 231 Kabeleinführung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 214900 25 0,88 SK reinweiß 214904 25 0,88 SK Kanaleinführung Für Kanäle 15x15 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 214910 25 0,62 SK reinweiß 214914 25 0,62 SK Kombirahmen 50 Für Einbaugeräte mit Zentralplatten 50x50 mm nach DIN 49075 unterschiedlicher Hersteller Mit extra großem quadratischem Ausschnitt u.a. geeignet für den Einbau der PANDUIT-Zentral- platte für 3 Steckverbindereinsätze (50x50) perlweiß MCFP 3 PW und reinweiß MCFP 3 AW Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 203080 10 1,61 SK ˜ Thermo bruchfest reinweiß 203084 10 1,61 SK grau 203081 1 1,87 SL achatgrau 2030812 1 1,87 SL braun 203082 1 1,87 SL anthrazitgrau 2030831 1 1,87 SL sodalithblau 203086 1 1,87 SL rot 203089 1 1,87 SL ˜ antibakteriell reinweiß 2030844 10 2,38 SK ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Kombirahmen 55 für FASHION/RIVA/SCALA Für Einbaugeräte mit Zentralplatten 55x55 mm Zur Verwendung der UP-Sender und -Empfän- ger in den Schalterprogrammen ELSO FASHION/RIVA/SCALA Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 203160 10 1,61 SK reinweiß 203164 10 1,61 SK Dekor 203160D 1 8,87 SL ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Adapter Für elektronische Geräte, z. B. Temperaturreg- ler der Fa. DEVI Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Thermo bruchfest perlweiß 203100 10 1,61 SK reinweiß 203104 10 1,61 SK grau 203101 1 1,87 SL achatgrau 2031012 1 1,87 SL braun 203102 1 1,87 SL anthrazitgrau 2031031 1 1,87 SL sodalithblau 203106 1 1,87 SL rot 203109 1 1,87 SL ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest

325 ©2012 | ELSO FASHION IP44 Sicherheit in spritzwasser- gefährdeten Räumen ELSO FASHION IP44 Das Feuchtraum-Unterputzprogramm ELSO FASHION IP44 bietet optimalen Schutz gegen Spritzwasser und Feuchtigkeit. Durch sein aus schlagzähem Thermoplast gefertigtes Gehäuse ist es außerdem extrem widerstandsfähig gegenüber mechanischer Belastung. Somit lässt sich ELSO FASHION IP44 in den verschiedensten Wohn- und Lebensbereichen, wie der Küche, dem Bad oder dem Keller, problemlos einsetzen. Allgemeine Produkt-Information: Alle Teile sind halogenfrei Rahmen: 1- bis 3-fach Einsatz: horizontal/vertikal Material: Thermo bruchfest Rahmenbreite: 83,5 mm Sicher Spritzwasserschutz durch IP44 ELSO FASHION IP44 Steckdosen mit erhöhtem Berührungsschutz („Kinderschutz“) sind verfügbar Alle Teile sind halogenfrei 324 ELSO FASHION IP44 326 Komplettgeräte 327 Schaltgeräte 327 Wippen 328 Schutzkontakt-Steckdosen 250 VAC, 16 A 331 Zentralplatten 331 Rahmen FASHION IP44 FASHION IP44

ELSO FASHION IP44 FASHION IP44 Æ 326 ELSO FASHION IP44 | ELSO FASHION IP44 | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. FASHION IP44ELSO FASHION IP44ELSO FASHION IP44ELSO FASHION IP44Æ ˜ Zur Beschriftung von Geräten ohne Schriftfeld stehen uni- verselle Geräteschriftfelder zur Verfügung 231 ELSO FASHION IP44 Komplettgeräte Schalter/Taster 250 VAC, 10 A Für Unterputzmontage, Schutzart IP44, komplett mit Wippe, Rahmen, mit vormontierter Dichtung, Halteplatte und Dichtungsflansch. Steckklemme Klemmbereich für Informationsleitungen ab Leitungsdurch- messer 0,5 mm, für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 . Schraubklemme Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 , für sicheren Anschluss von Aluminiumleitern 2,5 mm 2 ohne Vor- behandlung. Universalschalter Aus-/Wechselschalter Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 221600 10 12,58 SK reinweiß 221604 10 12,58 SK grau 221601 10 15,33 SL braun 221602 10 15,33 SL ˜ Schraubklemme perlweiß 231600 10 12,58 SK reinweiß 231604 10 12,58 SK grau 231601 10 15,33 SL braun 231602 10 15,33 SL Ausschalter 2-polig Schraubklemme 16 A Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 221200 10 18,86 SK reinweiß 221204 10 18,86 SK grau 221201 10 23,05 SL braun 221202 10 23,05 SL ˜ Schraubklemme perlweiß 231200 10 18,86 SK reinweiß 231204 10 18,86 SK grau 231201 10 23,05 SL braun 231202 10 23,05 SL Schutzkontakt-Steckdosen 250 VAC, 16 A Für Unterputzmontage, Schutzart IP44, komplett mit Rah- men, mit vormontierter Dichtung und Dichtungsflansch. Steckklemme Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 , Verbin- dungsklemmen nach VDE 0620. Schraubklemme Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 , für sicheren Anschluss von Aluminiumleitern 2,5 mm 2 ohne Vor- behandlung. Steckdose Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 225040 10 11,86 SK reinweiß 225044 10 11,86 SK grau 225041 10 14,51 SL braun 225042 10 14,51 SL ˜ Schraubklemme perlweiß 235040 10 11,86 SK reinweiß ELG235044 10 11,86 SK grau 235041 10 14,51 SL braun 235042 10 14,51 SL Steckdose 2-fach Geeignet für waagerechte und senkrechte Montage Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 225410 5 23,75 SK reinweiß 225414 5 23,75 SK grau 225411 5 28,50 SL braun 225412 5 28,50 SL ˜ Schraubklemme perlweiß 235410 5 23,75 SK reinweiß 235414 5 23,75 SK grau 235411 5 28,50 SL braun 235412 5 28,50 SL

ELSO FASHION IP44 FASHION IP44 Æ 327 ©2 01 2 | Schaltgeräte | ELSO FASHION IP44 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. ˜ Zur Beschriftung von Geräten ohne Schriftfeld stehen uni- verselle Geräteschriftfelder zur Verfügung 231 Schaltgeräte Die Schalter- und Tastereinsätze sind der Produktfamilie ELSO EINSÄTZE zu entnehmen. Wippen Für Unterputzmontage, Schutzart IP44. Wippe wird zusammen mit Halteplatte für Rahmenbefestigung geliefert. Wippe und Halteplatte sind in Folie verpackt. Zur einheitlichen Beschriftung erhalten Sie Beschriftungsbögen. Wippe für Universal-, Kreuzschalter und Taster Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 233600 10 2,20 SS reinweiß 233604 10 2,20 SS grau 233601 1 2,76 SL braun 233602 1 2,76 SL Wippe beleuchtet für Universal-, Kreuzschalter, Taster und Kontroll-Wechselschalter Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 233610 10 3,09 SS reinweiß 233614 10 3,09 SS grau 233611 1 4,13 SL braun 233612 1 4,13 SL Wippe für Serienschalter und Doppeltaster Paarig Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 233500 10 4,06 SK reinweiß 233504 10 4,06 SK grau 233501 1 5,16 SL braun 233502 1 5,16 SL Wippe mit Schriftfeld Schriftleisten mit Symbolen Klingel, Licht, Schlüssel und neutral beigelegt, Wippe beleuchtbar Abmessungen Schriftfeld für Duro hoch- kratzfest: 50x8 mm (L x B) Abmessungen Schriftfeld für Thermo bruch- fest und antibakteriell: 38x7 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 233620 10 4,25 SK reinweiß 233624 10 4,25 SK grau 233621 1 5,42 SL braun 233622 1 5,42 SL Wippe für Jalousietaster und Jalousieschalter Paarig, bedruckt mit Pfeilsymbolen ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 112800 206 225 246 Art.-Nr. 111800 206 225 246 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 233800 10 5,76 SK reinweiß 233804 10 5,76 SK grau 233801 1 7,38 SL braun 233802 1 7,38 SL Wippe mit Symbol Klingel für Universal-, Kreuzschalter und Taster Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 233100 10 3,16 SK reinweiß 233104 10 3,16 SK grau 233101 1 4,40 SL braun 233102 1 4,40 SL Wippe mit Symbol Licht für Universal-, Kreuzschalter und Taster Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 233110 10 3,16 SK reinweiß ELG233114 10 3,16 SK grau 233111 1 4,40 SL braun 233112 1 4,40 SL

ELSO FASHION IP44 FASHION IP44 Æ 328 ELSO FASHION IP44 | Schutzkontakt-Steckdosen 250 VAC, 1 6 A | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Wippe mit Symbol Schlüssel für Universal-, Kreuzschalter und Taster Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 233120 10 3,16 SK reinweiß 233124 10 3,16 SK grau 233121 1 4,40 SL braun 233122 1 4,40 SL Wippe mit Schriftfeld und Symbol Klingel für Universal-, Kreuzschalter und Taster Wippe beleuchtbar Abmessungen Schriftfeld für Duro hoch- kratzfest: 50x8 mm (L x B) Abmessungen Schriftfeld für Thermo bruch- fest und antibakteriell: 38x7 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 233130 10 5,23 SK reinweiß 233134 10 5,23 SK grau 233131 1 6,53 SL braun 233132 1 6,53 SL Wippe beleuchtet mit Symbol Licht für Universal-, Kreuzschalter und Taster Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 233140 10 3,93 SK reinweiß ELG233144 10 3,93 SK grau 233141 1 5,28 SL braun 233142 1 5,28 SL Wippe für Kontroll-Ausschalter 2- polig mit rotem Aufdruck "Heizung Notschalter" Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 233220 10 3,93 SK reinweiß 233224 10 3,93 SK grau 233221 1 5,85 SL braun 233222 1 5,85 SL ˜ Zur Beschriftung von Geräten ohne Schriftfeld stehen uni- verselle Geräteschriftfelder zur Verfügung 231 Wippe für Ausschalter 2-polig I-O-Kennzeichnung erhaben Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 233200 10 3,12 SK reinweiß 233204 10 3,12 SK grau 233201 1 4,20 SL braun 233202 1 4,20 SL Wippe für Kontroll-Ausschalter 2- polig, beleuchtet Leuchtmarkierung rot Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 233210 10 3,78 SK reinweiß ELG233214 10 3,78 SK grau 233211 1 4,92 SL braun 233212 1 4,92 SL Schutzkontakt-Steckdosen 250 VAC, 16 A Steckdosen sind mit Überspannungsschutzmodul als Geräte- feinschutz nachrüstbar. für Unterputzmontage, Schutzart IP44 Steckklemme Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 , Verbin- dungsklemmen nach VDE 0620 Schraubklemme Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 , für sicheren Anschluss von Aluminiumleitern 2,5 mm 2 ohne Vor- behandlung Steckdoseneinsatz mit Klappdeckel Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 225030 10 8,41 SK reinweiß 225034 10 8,41 SK grau 225031 10 9,66 SL braun 225032 10 9,66 SL grün 225127 10 13,02 SL orange 225128 10 13,02 SL ˜ Schraubklemme perlweiß 235030 10 8,41 SK reinweiß 235034 10 8,41 SK grau 235031 10 9,66 SL braun 235032 10 9,66 SL grün 235127 10 13,03 SL orange 235128 10 13,03 SL

ELSO FASHION IP44 FASHION IP44 Æ 329 ©2 01 2 | Steckdosen-Baukastensystem, Steckdoseneinsätze | ELSO FASHION IP44 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Steckdoseneinsatz mit Klappde- ckel und Aufdruck SV bzw. ZSV Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Mit Aufdruck SV grün 225137 10 13,79 SL ˜ Steckklemme, Mit Aufdruck ZSV orange 225138 10 13,79 SL ˜ Schraubklemme, Mit Aufdruck SV grün 235137 10 13,03 SL ˜ Schraubklemme, Mit Aufdruck ZSV orange 235138 10 13,03 SL Steckdoseneinsatz abschließbar Mit Sicherheitsschloss und 2 Schlüsseln, ver- schiedene oder gleiche Schließungen Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Verschiedene Schließungen perlweiß 225060 1 28,60 SK reinweiß 225064 1 28,60 SK grau 225061 1 35,05 SL braun 225062 1 35,05 SL ˜ Steckklemme, Gleiche Schließung perlweiß 225070 1 28,60 SK reinweiß 225074 1 28,60 SK grau 225071 1 35,05 SL braun 225072 1 35,05 SL Set bestehend aus 2 Stück 1-fach Steckdosen abschließbar Mit Sicherheitsschloss und je 2 Schlüsseln, Set hat gleiche Schließung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 225080 1 57,50 SK reinweiß 225084 1 57,50 SK Steckdoseneinsatz abschließbar mit Schriftfeld Mit Sicherheitsschloss und 2 Schlüsseln Abmessungen Schriftfeld: 38x7 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, Verschiedene Schließungen perlweiß 225090 1 29,60 SK reinweiß 225094 1 29,60 SK ˜ Steckklemme, Gleiche Schließung perlweiß 225100 1 29,60 SK reinweiß 225104 1 29,60 SK Steckdosen-Baukastensystem, Steckdoseneinsätze Steckdoseneinsatz für Zentralplatte Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 225010 10 2,65 SK reinweiß 225014 10 2,65 SK grau 225011 10 3,54 SL braun 225012 10 3,54 SL grün 225017 10 3,54 SL orange 225018 10 3,54 SL rot 225019 10 3,54 SL ˜ Schraubklemme perlweiß 235010 10 2,65 SK reinweiß 235014 10 2,65 SK grau 235011 10 3,54 SL braun 235012 10 3,54 SL grün 235017 10 4,24 SL orange 235018 10 4,24 SL rot ELG235019 10 3,54 SL

ELSO FASHION IP44 FASHION IP44 Æ 330 ELSO FASHION IP44 | Steckdosen-Baukastensystem, Zentralplatten für Steckdoseneinsätze | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Steckdoseneinsatz für Zentralplatte mit erhöhtem Berührungsschutz ("Kinder- schutz") – Erhöhter Berührungsschutz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 225210 10 4,28 SK reinweiß 225214 10 4,28 SK grau 225211 10 5,23 SL braun 225212 10 5,23 SL grün 225217 10 6,22 SL orange 225218 10 6,22 SL rot 225219 10 5,23 SL ˜ Schraubklemme perlweiß 235210 10 4,28 SK reinweiß ELG235214 10 4,28 SK grau 235211 10 5,23 SL braun 235212 10 5,23 SL grün 235217 10 6,22 SL orange 235218 10 6,22 SL rot ELG235219 10 5,23 SL Steckdoseneinsatz für Zentralplatte In 45 Grad-Schritten drehbar Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 225020 10 3,22 SK reinweiß 225024 10 3,22 SK grau 225021 10 3,89 SL braun 225022 10 3,89 SL grün 225027 10 4,71 SL orange 225028 10 4,71 SL rot 225029 10 3,89 SL ˜ Schraubklemme perlweiß 235020 10 3,22 SK reinweiß 235024 10 3,22 SK grau 235021 10 3,89 SL braun 235022 10 3,89 SL grün 235027 10 4,71 SL orange 235028 10 4,71 SL rot 235029 10 3,89 SL Steckdoseneinsatz für Zentralplatte mit erhöhtem Berührungsschutz ("Kinder- schutz") In 45 Grad-Schritten drehbar – Erhöhter Berührungsschutz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 225220 10 5,18 SK reinweiß 225224 10 5,18 SK grau 225221 10 6,28 SL braun 225222 10 6,28 SL grün 225227 10 7,59 SL orange 225228 10 7,59 SL rot 225229 10 6,28 SL ˜ Schraubklemme perlweiß 235220 10 5,18 SK reinweiß 235224 10 5,18 SK grau 235221 10 6,28 SL braun 235222 10 6,28 SL grün 235227 10 7,59 SL orange 235228 10 7,59 SL rot 235229 10 6,28 SL Steckdosen-Baukastensystem, Zentralplatten für Steckdo- seneinsätze Zentralplatten zur Komplettierung der Steckdoseneinsätze Art. 22501... und 22521… Zentralplatte für Steckdose mit Klappdeckel Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 223140 5 5,76 SK reinweiß 223144 5 5,76 SK grau 223141 1 7,55 SL braun 223142 1 7,55 SL grün 223147 1 7,55 SL orange 223148 1 7,55 SL rot 223149 1 7,55 SL

ELSO FASHION IP44 FASHION IP44 Æ 331 ©2 01 2 | Steckdoseneinsätze für Export | ELSO FASHION IP44 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. ˜ Die Steckdoseneinsätze für Zentralplatte mit Mittenschutz- kontakt und die zugehörige Zentralplatte mit Klappdeckel sind dem Kapitel ELSO FASHION zu entnehmen 303 Zentralplatte für Steckdose mit Klappdeckel und Schriftfeld Abmessungen Schriftfeld: 38x7 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 223160 5 8,06 SK reinweiß 223164 5 8,06 SK grau 223161 1 9,93 SL braun 223162 1 9,93 SL grün 223167 1 9,93 SL orange 223168 1 9,93 SL rot 223169 1 9,93 SL Zentralplatte für Steckdose mit Klappdeckel und Aufdruck SV bzw. ZSV Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Mit Aufdruck SV grün 223157 1 8,69 SL ˜ Mit Aufdruck ZSV orange 223158 1 8,69 SL Steckdoseneinsätze für Export Zentralplatten Zentralplatte für Schlüsselschalter ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 121920 226 — Lieferumfang: 1 Blende mit Symbolen (siehe Abbildung). 1 neutrale Blende. Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 223050 10 6,01 SK reinweiß 223054 10 6,01 SK grau 223051 1 7,33 SL Rahmen FASHION IP44 Mit vormontiertem Dichtungsring und (pro Rahmenseg- ment) beigelegtem Dichtungsflansch einschließlich Schrauben zur Schalter-Halteplattenbefestigung. 1-fach Rahmen ELSO FASHION IP44 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 224140 4 4,43 SK reinweiß 224144 4 4,43 SK grau 224141 4 5,42 SL braun 224142 4 5,42 SL 2-fach Rahmen ELSO FASHION IP44 Geeignet für senkrechte und waagerechte Montage Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 224240 2 8,93 SK reinweiß 224244 2 8,93 SK grau 224241 2 10,91 SL braun 224242 2 10,91 SL 3-fach Rahmen ELSO FASHION IP44 Geeignet für senkrechte und waagerechte Montage Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 224340 2 12,84 SK reinweiß 224344 2 12,84 SK grau 224341 2 15,71 SL braun 224342 2 15,71 SL Beschriftungszubehör Zur Beschriftung von Wippen, Steckdosen, Zentralplatten und Rahmen ˜ Siehe auch ELSO EINSÄTZE 231

333 ©2012 | ELSO AQUA TOP Wirksamer Schutz gegen Spritzwasser ELSO AQUA TOP ELSO AQUA TOP ELSO AQUA TOP gibt Spritzwasser keine Chance. Das Feuchtraum Aufputz- programm ist geeignet für die Installation in: Kellerräumen, Garagen, Werkstätten und im Außenbereich. Das halogenfreie Kunststoffgehäuse aus schlag- zähem Thermoplast ist sehr widerstandsfähig gegenüber mechanischer Belastung. Allgemeine Produkt-Information: Komplett montierte Geräte Extra großer Verdrahtungsraum Platz für Steckverbindungsklemme mit Metall- muttern für komfortable Gehäusemontage 2- und 3-fach Steckdosen mit vorverdrahteten Einzelsockeln Material: thermo bruchfest Alle Teile sind halogenfrei 332 ELSO AQUA-TOP 334 Schalter/Taster 337 Schutzkontakt-Steckdosen 250 VAC, 16 A 339 Kombination Schalter 250 VAC, 10 A/Schutzkontakt-Steckdosen 250 VAC, 16 A 341 Zubehör 341 Steckdosen und Kombinationen Schalter 250 VAC, 10 A/Steckdose 250 VAC, 16 A für Export AQUA-TOP

ELSO AQUA-TOP AQUA-TOP Á 334 ELSO AQUA-TOP | Schalter/Taster | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. AQUA-TOPELSO AQUA-TOPELSO AQUA-TOPELSO AQUA-TOPÁ ˜ Zur Beschriftung von Geräten ohne Schriftfeld stehen uni- verselle Geräteschriftfelder zur Verfügung 231 Schalter/Taster Für Aufputzmontage, Schutzart IP44, mit zwei Leitungsein- führungen (eine für eine Leitung bis 5x2,5 mm 2 und eine für max. 2 Leitungen bis 5x2,5 mm 2 ). Beleuchtete Schalter und Taster sind mit Leuchtmarkierungs- baugruppe bestückt. Schalter/Taster 250 VAC, 10 A Steckklemme Klemmbereich für Informationsleitungen ab Leitungsdurch- messer 0,5 mm, für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 . Schraubklemme Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 , für sicheren Anschluss von Aluminiumleitern 2,5 mm 2 ohne Vor- behandlung. Universalschalter Aus- und Wechseltaster Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme licht-/basaltgrau 441609 10 6,98 SC perlweiß 441600 10 6,98 SC reinweiß 441604 10 6,98 SC sepiabraun 441602 10 8,38 SC ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau 451609 10 6,98 SC perlweiß 451600 10 6,98 SC reinweiß 451604 10 6,98 SC Universalschalter beleuchtet Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme licht-/basaltgrau ELG441619 10 9,66 SC perlweiß 441610 10 9,66 SC reinweiß 441614 10 9,66 SC ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau ELG451619 10 9,66 SC perlweiß 451610 10 9,66 SC reinweiß 451614 10 9,66 SC Universalschalter mit Schriftfeld Aus- und Wechseltaster Mit beigelegten Schriftleisten, mit Symbolen Klingel, Licht, Schlüssel und neutral Abmessungen Schriftfeld: 50x8 mm (LxB) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme licht-/basaltgrau 441629 10 9,12 SC perlweiß 441620 10 9,12 SC reinweiß 441624 10 9,12 SC sepiabraun ELG441622 10 11,85 SC Neu ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau 451629 10 9,12 SC perlweiß 451620 10 9,12 SC reinweiß 451624 10 9,12 SC Universalschalter mit Schriftfeld, beleuchtet Mit beigelegten Schriftleisten, mit Symbolen Klingel, Licht, Schlüssel und neutral Abmessungen Schriftfeld: 50x8mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme licht-/basaltgrau 441639 10 12,12 SC perlweiß 441630 10 12,12 SC reinweiß 441634 10 12,12 SC ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau 451639 10 12,12 SC perlweiß 451630 10 12,12 SC reinweiß 451634 10 12,12 SC Ausschalter 2-polig Schraubklemme 16 A Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme licht-/basaltgrau 441209 10 11,02 SC perlweiß 441200 10 11,02 SC reinweiß 441204 10 11,02 SC ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau 451209 10 11,55 SC perlweiß 451200 10 11,55 SC reinweiß 451204 10 11,55 SC

ELSO AQUA-TOP AQUA-TOP Á 335 ©2 01 2 | Schalter/Taster 2 5 0 VAC, 1 0 A | ELSO AQUA-TOP Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Kontroll-Ausschalter 2-polig Mit lichtintensiver Glimmlampe Schraubklemme 16 A Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme licht-/basaltgrau ELG441219 10 13,53 SC perlweiß 441210 10 13,53 SC reinweiß 441214 10 13,53 SC ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau ELG451219 10 14,37 SC perlweiß 451210 10 14,37 SC reinweiß 451214 10 14,37 SC Kontroll-Ausschalter 2-polig mit rotem Aufdruck "Heizung Notschalter" Mit lichtintensiver Glimmlampe Schraubklemme 16 A Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme licht-/basaltgrau 441229 10 13,75 SC perlweiß 441220 10 13,75 SC reinweiß 441224 10 13,75 SC ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau 451229 10 15,11 SC perlweiß 451220 10 15,11 SC reinweiß 451224 10 15,11 SC Serienschalter Bei zusätzlicher Verwendung der Leuchtmar- kierungsbaugruppe Art. 123110 auch als beleuchteter Serienschalter verwendbar Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme licht-/basaltgrau 441509 10 11,16 SC perlweiß 441500 10 11,16 SC reinweiß 441504 10 11,16 SC sepiabraun ELG441502 10 14,50 SC Neu ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau 451509 10 11,16 SC perlweiß 451500 10 11,16 SC reinweiß 451504 10 11,16 SC Wechsel-Kontrollschalter Mit lichtintensiver Glimmlampe Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme licht-/basaltgrau 441649 10 12,74 SC perlweiß 441640 10 12,74 SC reinweiß 441644 10 12,74 SC sepiabraun ELG441642 10 16,56 SC Neu ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau 451649 10 12,74 SC perlweiß 451640 10 12,74 SC reinweiß 451644 10 12,74 SC Kreuzschalter Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme licht-/basaltgrau 441709 10 11,02 SC perlweiß 441700 10 11,02 SC reinweiß 441704 10 11,02 SC ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau 451709 10 11,02 SC perlweiß 451700 10 11,02 SC reinweiß 451704 10 11,02 SC Kreuzschalter beleuchtet Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau ELG451719 10 15,18 SC perlweiß 451710 10 15,18 SC reinweiß 451714 10 15,18 SC

ELSO AQUA-TOP AQUA-TOP Á 336 ELSO AQUA-TOP | Schalter/Taster 250 VAC, 1 0 A | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Taster 1 Schließer Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme licht-/basaltgrau 442109 10 9,26 SC perlweiß 442100 10 9,26 SC reinweiß 442104 10 9,26 SC sepiabraun ELG442102 10 11,11 SC ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau 452109 10 9,26 SC perlweiß 452100 10 9,26 SC reinweiß 452104 10 9,26 SC Taster mit Schriftfeld Schriftleisten mit Symbolen Klingel, Licht, Schlüssel und neutral beigelegt Wippe beleuchtbar mit Art.-Nr. 123100 Abmessungen Schriftfeld: 50x8 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme licht-/basaltgrau 442129 10 12,03 SC perlweiß 442120 10 12,03 SC reinweiß 442124 10 12,03 SC sepiabraun ELG442122 10 15,63 SC Neu ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau 452129 10 12,03 SC perlweiß 452120 10 12,03 SC reinweiß 452124 10 12,03 SC Doppeltaster 2 Schließer Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme licht-/basaltgrau 442509 10 13,02 SC perlweiß 442500 10 13,02 SC reinweiß 442504 10 13,02 SC ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau 452509 10 13,02 SC perlweiß 452500 10 13,02 SC reinweiß 452504 10 13,02 SC Doppeltaster 2 Schließer, 2 getrennte Strombahnen Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau ELG452519 10 13,87 SC perlweiß 452510 10 13,87 SC reinweiß 452514 10 13,87 SC Jalousietaster Mit mechanischer und elektrischer Verriegelung gegen gleichzeitige Betätigung Nach Entfernung der Rückstellfeder auch als Jalousieschalter verwendbar Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme licht-/basaltgrau 442809 10 14,98 SC perlweiß 442800 10 14,98 SC reinweiß 442804 10 14,98 SC Taster beleuchtet 1 Schließer Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme licht-/basaltgrau ELG442119 10 11,90 SC perlweiß 442110 10 11,90 SC reinweiß 442114 10 11,90 SC ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau ELG452119 10 11,90 SC perlweiß 452110 10 11,90 SC reinweiß 452114 10 11,90 SC Universaltaster Aus-/Wechseltaster, 1 Wechsler U. a. zu verwenden als Taster/Öffner für Bewe- gungsmelder Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme licht-/basaltgrau 442609 10 9,26 SC perlweiß 442600 10 9,26 SC reinweiß 442604 10 9,26 SC ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau 452609 10 9,26 SC perlweiß 452600 10 9,26 SC reinweiß 452604 10 9,26 SC

ELSO AQUA-TOP AQUA-TOP Á 337 ©2 01 2 | Schutzkontakt-Steckdosen 2 5 0 VAC, 1 6 A | ELSO AQUA-TOP Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Universaltaster beleuchtet Aus-/Wechseltaster, 1 Wechsler Mit separatem Neutralleiteranschluss Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme licht-/basaltgrau ELG442619 10 11,90 SC perlweiß 442610 10 11,90 SC reinweiß 442614 10 11,90 SC ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau ELG452619 10 11,90 SC perlweiß 452610 10 11,90 SC reinweiß 452614 10 11,90 SC Schlüsselschalter 2-polig 10 A, 250 VAC Schaltung 4/2 (Wendeschalter), Gehäuse aus Alu-Druckguss Mit Einführungsmöglichkeit M20 (PG13,5) unten Abmessungen: 75x75x66 mm (L x B x T) ˜ Ersatzteil: Profil-Zylinder Art.-Nr. 123000 226 Art.-Nr. 123010 226 — Lieferumfang: Lieferung ohne DIN-Profil-Halbzylinder. Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme 451908 1 98,50 SC Schlüsseltaster 1-polig 10 A, 250 VAC Schaltung 4/1 (Wendeschalter), Gehäuse aus Alu-Druckguss Mit Einführungsmöglichkeit M20 (PG13,5) unten Abmessungen: 75x75x66 mm (L x B x T) ˜ Ersatzteil: Profil-Zylinder Art.-Nr. 123000 226 Art.-Nr. 123010 226 — Lieferumfang: Lieferung ohne DIN-Profil-Halbzylinder. Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme 452908 1 92,00 SC Ersatzbedarf für Wippen Abmessungen Schriftfeld: 50x8 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schriftfeld transparent 091040 10 1,08 SB ˜ Leuchtfeld rot 091059 10 1,08 SB transparent 091050 10 1,08 SB Beschriftungszubehör Zur Beschriftung von Wippen, Steckdosen, Zentralplatten und Rahmen ˜ Siehe auch ELSO EINSÄTZE 231 Schutzkontakt-Steckdosen 250 VAC, 16 A Für Aufputzmontage, Schutzart IP44, mit zwei Leitungsein- führungen (eine für eine Leitung bis 5x2,5 mm 2 und eine für max. 2 Leitungen bis 5x2,5 mm 2 ). Steckklemme Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 , Verbin- dungsklemmen nach VDE 0620. Schraubklemme Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 , für sicheren Anschluss von Aluminiumleitern 2,5 mm 2 ohne Vor- behandlung. Steckdose 1-fach Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme licht-/basaltgrau 445009 10 5,57 SC perlweiß 445000 10 5,57 SC reinweiß 445004 10 5,57 SC sepiabraun 445002 10 6,68 SC ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau 455009 10 5,57 SC perlweiß 455000 10 5,57 SC reinweiß 455004 10 5,57 SC Steckdose 1-fach mit erhöhtem Berührungsschutz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme licht-/basaltgrau 445209 10 7,29 SC perlweiß 445200 10 7,29 SC reinweiß 445204 10 7,29 SC ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau 455209 10 7,29 SC perlweiß 455200 10 7,29 SC reinweiß 455204 10 7,29 SC

ELSO AQUA-TOP AQUA-TOP Á 338 ELSO AQUA-TOP | Schutzkontakt-Steckdosen 250 VAC, 1 6 A | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Steckdose 1-fach mit Schriftfeld Abmessungen Schriftfeld: 50x8 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme licht-/basaltgrau ELG445019 10 8,05 SC perlweiß 445010 10 8,05 SC reinweiß 445014 10 8,05 SC sepiabraun ELG445012 10 11,20 SC Neu ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau 455059 10 8,05 SC perlweiß 455050 10 8,05 SC reinweiß 455054 10 8,05 SC Steckdose 2-fach waagerecht Vorverdrahtet Bei Einsatz mit Überspannungsschutzmodul nur Art.-Nr. 179010 verwenden! Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme licht-/basaltgrau 445409 5 12,39 SC perlweiß 445400 5 12,39 SC reinweiß 445404 5 12,39 SC sepiabraun 445402 5 14,87 SC ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau 455409 5 12,39 SC perlweiß 455400 5 12,39 SC reinweiß 455404 5 12,39 SC Steckdose 2-fach waagerecht mit erhöhtem Berührungsschutz, Vorver- drahtet Bei Einsatz mit Überspannungsschutzmodul nur Art.-Nr. 179010 verwenden! Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme licht-/basaltgrau 445459 5 16,19 SC perlweiß 445450 5 16,19 SC reinweiß 445454 5 16,19 SC ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau 455459 5 16,19 SC perlweiß 455450 5 16,19 SC reinweiß 455454 5 16,19 SC Steckdose 2-fach waagerecht mit Schriftfeld Vorverdrahtet Einzelgeräte und -anordnung tauschbar Abmessungen Schriftfeld: 50x8 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme licht-/basaltgrau 445449 5 16,78 SC perlweiß 445440 5 16,78 SC reinweiß 445444 5 16,78 SC Steckdose 3-fach waagerecht Vorverdrahtet Einzelgeräte tauschbar Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme licht-/basaltgrau 445809 1 36,75 SC perlweiß 445800 1 36,75 SC reinweiß 445804 1 36,75 SC ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau 455809 1 36,75 SC perlweiß 455800 1 36,75 SC reinweiß 455804 1 36,75 SC Steckdose 2-fach senkrecht Vorverdrahtet Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme licht-/basaltgrau ELG445419 5 12,39 SC perlweiß 445410 5 12,39 SC reinweiß 445414 5 12,39 SC sepiabraun ELG445412 5 14,87 SC ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau ELG455419 5 12,39 SC perlweiß 455410 5 12,39 SC reinweiß ELG455414 5 12,39 SC

ELSO AQUA-TOP AQUA-TOP Á 339 ©2 01 2 | Kombinationen Schalter 2 5 0 VAC, 1 0 A / Schutzkontakt-Steckdose 2 5 0 VAC, 1 6 A | ELSO AQUA-TOP Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Steckdose 2-fach senkrecht mit erhöhtem Berührungsschutz, Vorver- drahtet Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme licht-/basaltgrau 445469 5 16,19 SC perlweiß 445460 5 16,19 SC reinweiß 445464 5 16,19 SC ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau 455469 5 16,19 SC perlweiß 455460 5 16,19 SC reinweiß 455464 5 16,19 SC Steckdose 2-fach senkrecht mit Schriftfeld Vorverdrahtet Abmessungen Schriftfeld: 50x8 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme licht-/basaltgrau 445439 5 16,78 SC perlweiß 445430 5 16,78 SC reinweiß 445434 5 16,78 SC Steckdose 1-fach mit Schriftfeld abschließbar Mit Sicherheitsschloss und 2 Schlüsseln Verschiedene Schließungen Abmessungen Schriftfeld: 50x8 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau 455019 10 27,90 SC perlweiß 455010 10 27,90 SC reinweiß 455014 10 27,90 SC Steckdose 1-fach mit Schriftfeld abschließbar Mit Sicherheitsschloss und 2 Schlüsseln Gleiche Schließungen Abmessungen Schriftfeld: 50x8 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau 455029 10 27,90 SC perlweiß 455020 10 27,90 SC reinweiß 455024 10 27,90 SC Set bestehend aus 2 Stück Steckdo- sen 1-fach mit Schriftfeld abschließ- bar Set hat gleiche Schließungen Abmessungen Schriftfeld: 50x8 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau 455039 1 55,50 SC perlweiß 455030 1 55,50 SC reinweiß 455034 1 55,50 SC Kombinationen Schalter 250 VAC, 10 A / Schutzkontakt- Steckdose 250 VAC, 16 A Für Aufputzmontage, Schutzart IP44, mit zwei Leitungsein- führungen. Steckklemme Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 , Verbin- dungsklemmen nach VDE 0620. Schraubklemme Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 , für sicheren Anschluss von Aluminiumleitern 2,5 mm 2 ohne Vor- behandlung. Universalschalter und Steckdose waagerecht Aus-/Wechselschalter links Einzelgeräte und -anordnung tauschbar Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme licht-/basaltgrau 448639 5 15,47 SC perlweiß 448630 5 15,47 SC reinweiß 448634 5 15,47 SC ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau 458639 5 15,47 SC perlweiß 458630 5 15,47 SC reinweiß 458634 5 15,47 SC

ELSO AQUA-TOP AQUA-TOP Á 340 ELSO AQUA-TOP | Kombinationen Schalter 250 VAC, 1 0 A / Schutzkontakt-Steckdose 250 VAC, 1 6 A | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Serienschalter und Steckdose waa- gerecht Serienschalter links Einzelgeräte und -anordnung tauschbar Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme licht-/basaltgrau 448539 5 20,00 SC perlweiß 448530 5 20,00 SC reinweiß 448534 5 20,00 SC ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau 458539 5 20,00 SC perlweiß 458530 5 20,00 SC reinweiß 458534 5 20,00 SC Serienschalter und Steckdose senk- recht Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme licht-/basaltgrau 448529 5 17,82 SC perlweiß 448520 5 17,82 SC reinweiß 448524 5 17,82 SC ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau 458529 5 17,82 SC perlweiß 458520 5 17,82 SC reinweiß 458524 5 17,82 SC Universalschalter und Steckdose senkrecht Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme licht-/basaltgrau 448629 5 13,76 SC perlweiß 448620 5 13,76 SC reinweiß 448624 5 13,76 SC sepiabraun 448622 5 16,52 SC ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau 458629 5 13,76 SC perlweiß 458620 5 13,76 SC reinweiß 458624 5 13,76 SC Universalschalter beleuchtet und Steckdose senkrecht Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme licht-/basaltgrau 448649 5 16,52 SC perlweiß 448640 5 16,52 SC reinweiß 448644 5 16,52 SC ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau 458649 5 16,52 SC perlweiß 458640 5 16,52 SC reinweiß 458644 5 16,52 SC Ausschalter 2-polig 16 A und Steck- dose senkrecht Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau 458229 5 18,66 SC perlweiß 458220 5 18,66 SC reinweiß 458224 5 18,66 SC

ELSO AQUA-TOP AQUA-TOP Á 341 ©2 01 2 | Zubehör | ELSO AQUA-TOP Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Zubehör Verbindungsstück Zum senkrechten Anreihen von Geräten, außer Kombinationen Schalter-Schutzkontaktsteckdo- sen waagerecht Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info grau 444821 25 0,85 SC perlweiß 444820 25 0,85 SC reinweiß 444824 25 0,85 SC sepiabraun ELG444822 25 1,63 SC Neu Steckdosen und Kombinationen Schalter 250 VAC, 10 A / Steckdose 250 VAC, 16 A für Export Weitere Ausführungen auf Anfrage. Schraubklemmen Schalter 250 VAC, 10 A, Steckdose: Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 , für sicheren Anschluss von Aluminiumleitern 2,5 mm 2 ohne Vor- behandlung. Steckdose 1-fach mit Mittenschutzkontakt Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau 455509 10 7,59 SC perlweiß 455500 10 7,59 SC reinweiß 455504 10 7,59 SC Steckdose 1-fach mit Mittenschutzkontakt und erhöhtem Berührungsschutz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau 455609 10 9,87 SC perlweiß 455600 10 9,87 SC reinweiß 455604 10 9,87 SC Universalschalter und Steckdose mit Mittenschutzkontakt waage- recht Aus-/Wechselschalter links Einzelgeräte und -anordnung tauschbar Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau 459629 5 16,15 SC perlweiß 459620 5 16,15 SC reinweiß 459624 5 16,15 SC Serienschalter und Steckdose mit Mittenschutzkontakt waagerecht Serienschalter links Einzelgeräte und -anordnung tauschbar Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau 459529 5 20,10 SC perlweiß 459520 5 20,10 SC reinweiß 459524 5 20,10 SC Steckdose 2-fach waagerecht mit Mittenschutzkontakt, Vorverdrahtet Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau 455729 5 14,51 SC perlweiß 455720 5 14,51 SC reinweiß 455724 5 14,51 SC

ELSO AQUA-TOP AQUA-TOP Á 342 ELSO AQUA-TOP | Steckdosen und Kombinationen Schalter 250 VAC, 1 0 A / Steckdose 250 VAC, 1 6 A für Export | ©201 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Steckdose 2-fach waagerecht mit Mittenschutzkontakt und erhöhtem Berührungsschutz, Vorverdrahtet Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau 455779 5 20,95 SC perlweiß 455770 5 20,95 SC reinweiß 455774 5 20,95 SC Steckdose 3-fach waagerecht mit Mittenschutzkontakt, Vorverdrahtet Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau 455759 1 42,35 SC perlweiß 455750 1 42,35 SC reinweiß 455754 1 42,35 SC Steckdose 2-fach senkrecht mit Mittenschutzkontakt Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau 455709 5 14,51 SC perlweiß 455700 5 14,51 SC reinweiß 455704 5 14,51 SC Steckdose 2-fach senkrecht mit Mittenschutzkontakt und erhöhtem Berührungsschutz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau 455789 5 20,95 SC perlweiß 455780 5 20,95 SC reinweiß 455784 5 20,95 SC Serienschalter und Steckdose mit Mittenschutzkontakt senkrecht Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau 459509 5 20,10 SC perlweiß 459500 5 20,10 SC reinweiß 459504 5 20,10 SC Universalschalter und Steckdose mit Mittenschutzkontakt senkrecht Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau 459609 5 16,15 SC perlweiß 459600 5 16,15 SC reinweiß 459604 5 16,15 SC

ELSO AQUA-TOP AQUA-TOP Á 343 ©201 2 | Steckdosen und Kombinationen Schalter 2 50 VAC, 1 0 A / Steckdose 2 50 VAC, 1 6 A für Export | ELSO AQUA-TOP Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Ausschalter 2-polig 16 A und Steck- dose mit Mittenschutzkontakt senk- recht Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme licht-/basaltgrau 459209 5 21,05 SC perlweiß 459200 5 21,05 SC reinweiß 459204 5 21,05 SC

345 ©2012 | ELSO CONTURA Form und Funktion ELSO CONTURA Wo eine Unterputzmontage nicht möglich oder unerwünscht ist, kommt ELSO CONTURA zum Einsatz. Mit der integrierten Grundplatte kann das Schalterprogramm auch auf brennbarem Untergrund, wie z. B. in Blockhäusern, einfach und sicher montiert werden. Das Schalterprogramm besteht aus einem widerstandsfähigen und schlagfesten Material. Es zeichnet sich durch großﬂächige Bedien- elemente aus. Allgemeine Produkt-Information: Komplett montierte Geräte 1- und 2-fach Alle Geräte mit Grundplatte Für Montage auf brennbaren Untergründen geeignet Material: Thermo bruchfest Alle Teile sind halogenfrei ELSO CONTURA Alle Teile sind halogenfrei 344 ELSO CONTURA 346 Schalter/Taster 348 Schutzkontakt-Steckdosen 250 VAC, 16 A 348 Kombinationen Schalter 250 VAC, 10 A/Schutzkontakt-Steckdose 250 VAC, 16 A 349 Zubehör 349 Steckdosen für Export 250 VAC, 16 A 350 Kombinationen Schalter 250 VAC, 10 A/Schutzkontakt-Steckdose 250 VAC, 16 A für Export CONTURA

ELSO CONTURA CONTURA Ã 346 ELSO CONTURA | Schalter/Taster | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. CONTURAELSO CONTURAELSO CONTURAELSO CONTURAÃ Schalter/Taster Für Aufputzmontage, Schutzart IP20, mit Grundplatte, für Montage auf brennbarem Untergrund geeignet. Beleuchtete Schalter und Taster sind mit Leuchtmarkierungs- baugruppe bestückt. Schalter/Taster 250 VAC, 10 A Steckklemme Klemmbereich für Informationsleitungen ab Leitungsdurch- messer 0,5 mm, für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 . Schraubklemme Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 , für sicheren Anschluss von Aluminiumleitern 2,5 mm 2 ohne Vor- behandlung. Universalschalter Aus-/Wechselschalter Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 381600 10 6,96 SR braun 381602 10 6,96 SR reinweiß 381604 10 6,96 SR ˜ Schraubklemme perlweiß 391600 10 6,96 SR braun 391602 10 6,96 SR reinweiß 391604 10 6,96 SR Ausschalter 2-polig Schraubklemme 16 A Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 381200 10 11,61 SR braun 381202 10 11,61 SR reinweiß 381204 10 11,61 SR ˜ Schraubklemme perlweiß 391200 10 11,61 SR braun 391202 10 11,61 SR reinweiß 391204 10 11,61 SR Kontroll-Ausschalter 2-polig beleuchtet Mit lichtintensiver Glimmlampe Schraubklemme 16 A Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 381210 10 14,43 SR braun 381212 10 14,43 SR reinweiß 381214 10 14,43 SR ˜ Schraubklemme perlweiß 391210 10 14,43 SR braun 391212 10 14,43 SR reinweiß 391214 10 14,43 SR Ausschalter 2-polig beleuchtet Mit 12 V-Leuchtmarkierungsbaugruppe Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 381220 10 15,09 SR reinweiß 381224 10 15,09 SR Serienschalter Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 381500 10 10,02 SR braun 381502 10 10,02 SR reinweiß 381504 10 10,02 SR ˜ Schraubklemme perlweiß 391500 10 10,02 SR braun 391502 10 10,02 SR reinweiß 391504 10 10,02 SR Universalschalter beleuchtet Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 381610 10 10,16 SR braun 381612 10 10,16 SR reinweiß 381614 10 10,16 SR ˜ Schraubklemme perlweiß 391610 10 10,16 SR braun 391612 10 10,16 SR reinweiß 391614 10 10,16 SR

ELSO CONTURA CONTURA Ã 347 ©2 01 2 | Schalter/Taster 2 5 0 VAC, 1 0 A | ELSO CONTURA Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Wechsel-Kontrollschalter Mit lichtintensiver Glimmlampe Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 381620 10 13,35 SR braun 381622 10 13,35 SR reinweiß 381624 10 13,35 SR ˜ Schraubklemme perlweiß 391620 10 13,35 SR braun 391622 10 13,35 SR reinweiß 391624 10 13,35 SR Kreuzschalter Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 381700 10 11,61 SR braun 381702 10 11,61 SR reinweiß 381704 10 11,61 SR ˜ Schraubklemme perlweiß 391700 10 11,61 SR braun 391702 10 11,61 SR reinweiß 391704 10 11,61 SR Taster 1 Schließer Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 382100 10 7,80 SR braun 382102 10 7,80 SR reinweiß 382104 10 7,80 SR ˜ Schraubklemme perlweiß 392100 10 7,80 SR braun 392102 10 7,80 SR reinweiß 392104 10 7,80 SR Jalousietaster Mit mechanischer und elektrischer Verriegelung gegen gleichzeitige Betätigung Nach Entfernung der Rückstellfeder auch als Jalousieschalter verwendbar Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 382800 10 14,69 SR braun 382802 10 14,69 SR reinweiß 382804 10 14,69 SR Taster beleuchtet 1 Schließer Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 382110 10 10,68 SR braun 382112 10 10,68 SR reinweiß 382114 10 10,68 SR ˜ Schraubklemme perlweiß 392110 10 10,68 SR braun 392112 10 10,68 SR reinweiß 392114 10 10,68 SR Universaltaster Aus-/Wechseltaster, 1 Wechsler U. a. verwendbar als Taster/Öffner für Bewe- gungsmelder Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 382600 10 7,80 SR braun 382602 10 7,80 SR reinweiß 382604 10 7,80 SR ˜ Schraubklemme perlweiß 392610 10 7,80 SR braun 392612 10 7,80 SR reinweiß 392614 10 7,80 SR Universaltaster beleuchtet Aus-/Wechseltaster, 1 Wechsler Mit separatem Neutralleiteranschluss Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 382610 10 10,68 SR braun 382612 10 10,68 SR reinweiß 382614 10 10,68 SR ˜ Schraubklemme perlweiß 392620 10 10,68 SR braun ELG392622 10 10,68 SR reinweiß 392624 10 10,68 SR

ELSO CONTURA CONTURA Ã 348 ELSO CONTURA | Schutzkontakt-Steckdosen 250 VAC, 1 6 A | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Schutzkontakt-Steckdosen 250 VAC, 16 A Für Aufputzmontage, Schutzart IP20, mit Grundplatte, für Montage auf brennbarem Untergrund geeignet. Steckklemme Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 , Verbin- dungsklemmen nach VDE 0620. Schraubklemme Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 , für sicheren Anschluss von Aluminiumleitern 2,5 mm 2 ohne Vor- behandlung. Steckdose 1-fach Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 385000 10 4,37 SR braun 385002 10 4,37 SR reinweiß 385004 10 4,37 SR ˜ Schraubklemme perlweiß 395000 10 4,37 SR braun 395002 10 4,37 SR reinweiß 395004 10 4,37 SR Steckdose 2-fach Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme perlweiß 395400 10 7,35 SR braun 395402 10 7,35 SR reinweiß 395404 10 7,35 SR Kombinationen Schalter 250 VAC, 10 A / Schutzkontakt- Steckdose 250 VAC, 16 A Für Aufputzmontage, Schutzart IP20, mit Grundplatte, für Montage auf brennbarem Untergrund geeignet. Steckklemme Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 . Schraubklemme Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 , für sicheren Anschluss von Aluminiumleitern 2,5 mm 2 ohne Vor- behandlung. Serienschalter und Steckdose Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 388500 10 16,36 SR braun 388502 10 16,36 SR reinweiß 388504 10 16,36 SR ˜ Schraubklemme perlweiß 398500 10 16,36 SR braun 398502 10 16,36 SR reinweiß 398504 10 16,36 SR Universalschalter und Steckdose Aus-/Wechselschalter Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 388600 10 12,63 SR braun 388602 10 12,63 SR reinweiß 388604 10 12,63 SR ˜ Schraubklemme perlweiß 398600 10 12,63 SR braun 398602 10 12,63 SR reinweiß 398604 10 12,63 SR Kontroll-Ausschalter 2-polig beleuchtet und Steckdose Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 388200 10 17,96 SR braun 388202 10 17,96 SR reinweiß 388204 10 17,96 SR

ELSO CONTURA CONTURA Ã 349 ©2 01 2 | Zubehör | ELSO CONTURA Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Zubehör Kabeleinführung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 214900 25 0,88 SK reinweiß 214904 25 0,88 SK Kanaleinführung Für Kanäle 15x15 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 214910 25 0,62 SK reinweiß 214914 25 0,62 SK Steckdosen für Export 250 VAC, 16 A Für Aufputzmontage, Schutzart IP20, mit Grundplatte, für Montage auf brennbarem Untergrund geeignet. Weitere Ausführungen auf Anfrage. Schraubklemmen Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 , für sicheren Anschluss von Aluminiumleitern 2,5 mm 2 ohne Vor- behandlung. Steckdose 1-fach ohne Schutzkon- takt Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme perlweiß ELG395800 10 6,88 SR braun 395802 10 6,88 SR reinweiß 395804 10 6,88 SR Steckdose 2-fach ohne Schutzkon- takt Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme perlweiß ELG395900 10 10,52 SR braun 395902 10 10,52 SR reinweiß 395904 10 10,52 SR Steckdose 1-fach mit Mittenschutz- kontakt Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme perlweiß ELG395500 10 6,88 SR braun 395502 10 6,88 SR reinweiß 395504 10 6,88 SR Steckdose 2-fach mit Mittenschutz- kontakt Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme perlweiß ELG395700 10 10,52 SR braun 395702 10 10,52 SR reinweiß 395704 10 10,52 SR

ELSO CONTURA CONTURA Ã 350 ELSO CONTURA | Kombinationen Schalter 250 VAC, 1 0 A / Steckdose 250 VAC, 1 6 A für Export | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Kombinationen Schalter 250 VAC, 10 A / Steckdose 250 VAC, 16 A für Export Für Aufputzmontage, Schutzart IP20, mit Grundplatte, für Montage auf brennbarem Untergrund geeignet. Weitere Ausführungen auf Anfrage. Schraubklemmen Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 , für sicheren Anschluss von Aluminiumleitern 2,5 mm 2 ohne Vor- behandlung. Serienschalter und Steckdose ohne Schutzkontakt Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme perlweiß 399500 10 17,89 SR braun 399502 10 17,89 SR reinweiß 399504 10 17,89 SR Universalschalter und Steckdose ohne Schutzkontakt Aus-/Wechselschalter Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme perlweiß 399600 10 14,01 SR braun 399602 10 14,01 SR reinweiß 399604 10 14,01 SR Serienschalter und Steckdose mit Mittenschutzkontakt Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme perlweiß 399510 10 17,89 SR braun 399512 10 17,89 SR reinweiß 399514 10 17,89 SR Universalschalter und Steckdose mit Mittenschutzkontakt Aus-/Wechselschalter Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme perlweiß 399610 10 14,01 SR braun 399612 10 14,01 SR reinweiß 399614 10 14,01 SR

ELSO CONTURA CONTURA Ã 351 ©2 01 2 | Kombinationen Schalter 2 5 0 VAC, 1 0 A / Steckdose 2 5 0 VAC, 1 6 A für Export | ELSO CONTURA Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.

353 ©2012 | ELSO RENOVIERUNG Speziellen Anforderungen gewachsen ELSO RENOVIERUNG Unsere Fachleute haben sich mit den besonderen Ansprüchen von Typen- Wohnungsbauten auseinandergesetzt – ELSO RENOVIERUNG wurde speziell für die Sanierung oder Renovierung dieser Gebäude entwickelt. Konzeptbedingt sind schnelle Reparaturen bis hin zu aufwändigen Umbauten möglich. Das umfasst alles, vom einfachen Austausch der Installationsgeräte, unter Beibehaltung eines intakten Leitungsnetzes, bis hin zur kompletten Instandsetzung von Zählerplätzen. Allgemeine Produkt-Information: In der Regel komplett montierte Geräte 1- und 2-fach Material: Thermo bruchfest Hinsichtlich Form- und Farbgebung nicht uneingeschränkt mit ELSO FASHION kombinierbar Alle Teile sind halogenfrei Details siehe Technische Informationen ELSO RENOVIERUNG Steckdosen mit erhöhtem Berührungsschutz („Kinderschutz“) sind verfügbar Alle Teile sind halogenfrei 352 ELSO RENOVIERUNG/ KOMPLETT 354 Schalter/Taster Komplettgeräte für Aufputzmontage ELSO Renovierung 359 Schalter/Taster Komplettgeräte für Unterputzmontage, ehemals Produktionsfamilie ELSO KOMPLETT 361 Taster 42 V Nennstrom 1 A für ELSO Renovierung 364 Steckdosen für Unterputzmontage, ehe- mals Produktfamilie ELSO KOMPLETT 365 Geräteträger mit Schachtauslass und Schutzkontakt-Steckdose 250 VAC, 16 A 366 Geräteträger mit Schutzkontakt- Steckdose für Kanalanschluss oder Abschlussplatte 250 VAC, 16 A 366 Kanalanschlüsse 367 Geräteträger leer 368 Schutzkontakt-Steckdosen zum Einbau in Geräteträger 250 VAC, 16 A 368 Telefon- und Antennensteckdosen für Geräteträger 370 Elektronische Geräte für den Typen- wohnungsbau 371 Kanal-Installationssystem RENOCLIC Renovierung KOMPLETT

ELSO RENOVIERUNG/KOMPLETT Renovierung KOMPLETT Í 354 ELSO RENOVIERUNG/KOMPLETT | Schalter/Taster Komplettgeräte für Aufputzmontage ELSO Renovierung | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Renovierung KOMPLETTELSO RENOVIERUNG/KOMPLETTELSO RENOVIERUNG/KOMPLETTELSO RENOVIERUNG/KOMPLETTÍ ˜ Zur Beschriftung von Geräten ohne Schriftfeld stehen uni- verselle Geräteschriftfelder zur Verfügung 231 – Schaltungen, Maßbilder, ˜ Ersatzleuchtmarkierungen ab Herstellung 02/01 siehe ELSO EINSÄTZE 227 Ersatzleuchtmarkierungen bis 02/01 siehe ELSO RENOVIE- RUNG 358 Schalter/Taster Komplettgeräte für Aufputzmontage ELSO Renovierung Schalter/Taster 250 VAC, 10 A, Aufputz-Montage Komplettgeräte mit Schaltwerk, Rahmen und Wippe, nur für Geräteträger Artikel-Nr. 504100 und 504104 Nicht für Unterputzmontage zugelassen. Steckklemme Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 . Schraubklemme Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 , für sicheren Anschluss von Aluminiumleitern 2,5 mm 2 ohne Vor- behandlung. Universalschalter Aus-/Wechselschalter Beleuchtete Variante mit Glimmlampe Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 501600 10 7,52 SE reinweiß 501604 10 7,52 SE ˜ Steckklemme, Beleuchtet perlweiß 501610 10 10,19 SE reinweiß 501614 10 10,19 SE ˜ Schraubklemme perlweiß 511600 10 7,52 SE reinweiß 511604 10 7,52 SE ˜ Schraubklemme, Beleuchtet perlweiß 511610 10 10,19 SE reinweiß 511614 10 10,19 SE Wechselkontrollschalter Mit lichtintensiver Glimmlampe Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 501620 10 13,44 SE reinweiß 501624 10 13,44 SE ˜ Schraubklemme perlweiß 511620 10 13,44 SE reinweiß 511624 10 13,44 SE Serienschalter Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 501500 10 11,59 SE reinweiß 501504 10 11,59 SE ˜ Schraubklemme perlweiß 511500 10 11,59 SE reinweiß 511504 10 11,59 SE Kreuzschalter Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme perlweiß 511700 10 13,71 SE reinweiß 511704 10 13,71 SE Taster 1 Schließer Beleuchtete Variante mit Glimmlampe Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 502100 10 7,71 SE reinweiß 502104 10 7,71 SE ˜ Steckklemme, Beleuchtet perlweiß 502110 10 10,56 SE reinweiß 502114 10 10,56 SE ˜ Schraubklemme perlweiß 512100 10 7,71 SE reinweiß 512104 10 7,71 SE ˜ Schraubklemme, Beleuchtet perlweiß 512110 10 10,56 SE reinweiß 512114 10 10,56 SE

ELSO RENOVIERUNG/KOMPLETT Renovierung KOMPLETT Í 355 ©2 01 2 | Schalter und Taster im ELSO NOVIA Design, 2 5 0 VAC, 1 6 A | ELSO RENOVIERUNG/KOMPLETT Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Universaltaster beleuchtet Aus-/Wechseltaster, 1 Wechsler Mit separatem Neutralleiteranschluss Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 502120 10 13,94 SE reinweiß 502124 10 13,94 SE ˜ Schraubklemme perlweiß 512120 10 13,94 SE reinweiß 512124 10 13,94 SE Taster mit Schriftfeld 1 Schließer Mit beigelegten Schriftleisten, mit Symbolen Klingel, Licht, Schlüssel und neutral Abmessungen Schriftfeld: 50x8 mm (LxB) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 502130 10 9,49 SE reinweiß 502134 10 9,49 SE ˜ Steckklemme, Beleuchtet perlweiß 502140 10 12,16 SE reinweiß 502144 10 12,16 SE ˜ Schraubklemme perlweiß 512130 10 9,49 SE reinweiß 512134 10 9,49 SE ˜ Schraubklemme, Beleuchtet perlweiß 512140 10 12,16 SE reinweiß ELG512144 10 12,16 SE Jalousietaster Mit mechanischer und elektrischer Verriegelung gegen gleichzeitige Betätigung Nach Entfernung der Rückstellfeder auch als Jalousieschalter verwendbar Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 502800 10 15,25 SE reinweiß 502804 10 15,25 SE Geräteträger flach Montageabmessungen für Einbaugeräte sind identisch mit flachem KLI-Geräteträger Mit ausbrechbarem Boden Höhe: 20 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 504100 10/60 1,17 SE reinweiß 504104 10/60 1,17 SE Leuchtenanschlussdose Deckenauslass, Leergehäuse mit Blindabde- ckung, eine Leitungseinführung offen, mit Laby- rinth-Zugentlastung Abmessungen: 83x83x27 mm (LxBxT) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info reinweiß 522004 10 1,69 SD Beschriftungszubehör Zur Beschriftung von Wippen, Steckdosen, Zentralplatten und Rahmen ˜ Siehe auch ELSO EINSÄTZE 231 Schalter und Taster im ELSO NOVIA Design, 250 VAC, 16 A Gerät mit flachbauendem Schaltwerk einschließlich Rah- men, Wippe und flachbauendem Aufputzgehäuse (18 mm), mit zwei potentialfreien Verbindungsklemmen. Achtung! Farbring separat bestellen. Steckklemme Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 . Universalschalter Aus-/Wechselschalter Mit Verbindungsklemme für Neutralleiter Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme reinweiß 561604 10 15,10 SE ˜ Steckklemme, Beleuchtet reinweiß 561614 10 20,80 SE Wechselkontrollschalter Mit lichtintensiver Glimmlampe Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme reinweiß 561624 10 22,75 SE

ELSO RENOVIERUNG/KOMPLETT Renovierung KOMPLETT Í 356 ELSO RENOVIERUNG/KOMPLETT | Schutzkontakt-Steckdosen im ELSO NOVIA Design, 250 VAC, 1 6 A | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Serienschalter Mt Verbindungsklemmen für Neutralleiter Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme reinweiß 561504 10 20,05 SE Doppelwechselschalter Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme reinweiß 561664 10 27,60 SE Kreuzschalter Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme reinweiß 561704 10 19,79 SE Taster 1 Schließer Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme reinweiß 562104 10 15,57 SE ˜ Steckklemme, Beleuchtet reinweiß 562114 10 20,10 SE ˜ Steckklemme, Beleuchtet, mit separatem Leuchtmarkie- rungsanschluss reinweiß 562124 10 24,30 SE Taster mit Schriftfeld 1 Schließer Mit beigelegten Schriftleisten, mit Symbolen Klingel, Licht, Schlüssel und neutral Abmessungen Schriftfeld: 38x7 mm (LxB) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme reinweiß 562134 10 17,54 SE ˜ Steckklemme, Beleuchtet reinweiß 562144 10 21,10 SE Taster mit Schriftfeld 50x50mm 1 Schließer Mit beigelegter Schriftleiste Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme reinweiß 562164 10 20,50 SE Schutzkontakt-Steckdosen im ELSO NOVIA Design, 250 VAC, 16 A Steckklemme Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 , Verbin- dungsklemmen. nach VDE 0620 Schraubklemme Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 , für sicheren Anschluss von Aluminiumleitern 2,5 mm 2 ohne Vor- behandlung. Steckdoseneinsatz mit Zentralplatte Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme reinweiß 285004 10 3,83 SN

ELSO RENOVIERUNG/KOMPLETT Renovierung KOMPLETT Í 357 ©2 01 2 | Sonstige Wippen und Zentralplatten im ELSO NOVIA Design | ELSO RENOVIERUNG/KOMPLETT Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Steckdoseneinsatz mit Zentralplatte mit erhöhtem Berührungsschutz ("Kinder- schutz") – Erhöhter Berührungsschutz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme reinweiß 285254 10 6,06 SN Sonstige Wippen und Zentralplatten im ELSO NOVIA Design Wippe für Universal-, Kreuzschalter und Taster Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info reinweiß 293604 10 3,39 SN Wippe für Serienschalter und Doppeltaster Paarig Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info reinweiß 293504 10 5,59 SN Wippe mit Schriftfeld für Universal-, Kreuzschalter und Taster Schriftleisten mit Symbolen Klingel, Licht, Schlüssel und neutral beigelegt, Wippe beleuchtbar Abmessungen Schriftfeld: 38x7 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info reinweiß 293614 10 5,21 SN Zentralplatte für Fernmeldean- schlussdosen TAE und Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info reinweiß 286014 10 3,25 SN Zentralplatte für Antennensteckdo- sen (TV/Radio) mit 2 Öffnungen Für 3 Öffnungen SAT-Öffnung ausschneidbar Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info reinweiß 286024 10 3,60 SN Zentralplatte für Bewegungsmelder- einsatz Montagehöhe 1 – 1,4 m Mit Wahlfunktion AUS, EIN, AUTOMATIK ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 171120 207 251 Art.-Nr. 171130 207 251 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info reinweiß 284884 1 5,61 SD Rahmen im ELSO NOVIA Design 1-fach Rahmen Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info reinweiß 284104 10/100 2,78 SN 2-fach Rahmen Geeignet für senkrechte und waagerechte Montage Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info reinweiß 284204 10 4,51 SN

ELSO RENOVIERUNG/KOMPLETT Renovierung KOMPLETT Í 358 ELSO RENOVIERUNG/KOMPLETT | Farbringe 1 -fach | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 3-fach Rahmen Geeignet für senkrechte und waagerechte Montage Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info reinweiß 284304 10 7,33 SN Farbringe 1-fach Farbring Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info gold, galv. besch. 284700 10/100 3,30 SN chrom, galv. besch. 284701 10 3,30 SN fehgrau (RAL 7000) 284710 10 0,47 SN reinweiß (RAL 9010) 284740 10 0,47 SN minzgrün (RAL 6029) 284770 10 0,47 SN rubinrot (RAL 3003) 284790 10 0,47 SN nussbraun (RAL 8011) 284720 10 0,47 SN perlweiß (RAL 1013) 284741 10 0,47 SN Edelstahleffekt 284712 10 3,30 SN transparent rot 284792 10 0,47 SN Ersatzaufputzgehäuse für Schalter und Taster im ELSO NO- VIA-Design Aufputzgehäuse Nur verwendbar für Schalter und Taster der Pro- duktfamilie ELSO RENOVIERUNG im ELSO NOVIA-Design Kombination auf Anfrage möglich Höhe: 18 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 1-fach reinweiß 294114 1 3,30 SE ˜ 2-fach reinweiß ELG294214 1 8,66 SE Schutzkappe 23 Für Steckdosenmontage im ELSO NOVIA Design im flachbauendem 2-fach-Aufputzge- häuse (18 mm), 26 mm Tiefpassende Steckdosen sind der Produktfa- milie ELSO NOVIA zu entnehmen Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 527030 10 0,42 SD Ersatz-Leuchtmarkierungsbaugruppen Für Schalter und Taster der Produktfamilie ELSO RENO- VIERUNG mit ELSO NOVIA Design! Wippen mit Schriftfeld können durch Einsatz von Leuchtmar- kierungsbaugruppen ebenfalls zu beleuchteten Wippen nach- gerüstet werden. Leuchtmarkierung 250 VAC, normal Einsatz als Orientierungsbeleuchtung, auf- steckbar für alle Schalter und Taster, außer 3- fach-Ausschalter und 3-poliger Schalter Stromaufnahme: ca. 0,6 mA Gehäusefarbe: weiß Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 296100 10 3,57 SE Leuchtmarkierung 250 VAC, hell Besonders geeignet für Kontrollschalter, außer 3-polig Stromaufnahme: ca. 1 mA Gehäusefarbe: orange Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 296101 10 3,63 SE Leuchtmarkierung 12 – 24 V Mit Mikroglühlampe Geeignet zur Beleuchtung von Tastern in Strom- kreisen mit Kleinspannung Stromaufnahme bei 12 V: 15 mA Stromaufnahme bei 24V: 22,5 mA Gehäusefarbe: grün Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 296110 10 3,63 SE

ELSO RENOVIERUNG/KOMPLETT Renovierung KOMPLETT Í 359 ©2 01 2 | Schalter/Taster Komplettgeräte für Unterputzmontage, ehemals Produktfamilie ELSO KOMPLETT | ELSO RENOVIERUNG/KOMPLETT Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. ˜ Zur Beschriftung von Geräten ohne Schriftfeld stehen uni- verselle Geräteschriftfelder zur Verfügung 231 Schalter/Taster Komplettgeräte für Unterputzmontage, ehe- mals Produktfamilie ELSO KOMPLETT Für Unterputzmontage, Schutzart IP20. Schalter 250 VAC, 10 bzw. 16 A, Taster 250 VAC, 10 A, Rah- men und Wippen aus Thermoplast, auch einsetzbar in Geräte- träger mit einer Einbautiefe von mindestens 32 mm. Zur einheitlichen Beschriftung erhalten Sie Beschriftungsbö- gen. Beleuchtete Schalter und Taster sind mit Leuchtmarkie- rungsbaugruppe bestückt. Bei gleichzeitiger Verarbeitung der Programme ELSO RENOVIERUNG und FASHION können Farbunterschiede auftreten! Schalter/Taster Komplettgeräte 250 VAC, 10 A, Unterputz- Montage Steckklemme Klemmbereich für Informationsleitungen ab Leitungsdurch- messer 0,5 mm, für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 . Schraubklemme Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 , für sicheren Anschluss von Aluminiumleitern 2,5 mm 2 ohne Vor- behandlung. Universalschalter Aus-/Wechselschalter Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 241600 10 9,18 SE reinweiß 241604 10 9,18 SE ˜ Schraubklemme perlweiß 251600 10 9,18 SE reinweiß 251604 10 9,18 SE Ausschalter 2-polig Schraubklemme 16 A Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 241200 10 13,56 SE reinweiß 241204 10 13,56 SE ˜ Schraubklemme perlweiß 251200 10 14,59 SE reinweiß 251204 10 14,59 SE Kontroll-Ausschalter 2-polig Mit lichtintensiver Glimmlampe Schraubklemme 16A Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 241210 10 16,82 SE reinweiß 241214 10 16,82 SE ˜ Schraubklemme perlweiß 251210 10 17,85 SE reinweiß 251214 10 17,85 SE Kontroll-Ausschalter 2-polig 16A mit rotem Aufdruck "Heizung Notschalter" Mit lichtintensiver Glimmlampe Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme perlweiß 251220 10 18,65 SE reinweiß 251224 10 18,65 SE Serienschalter Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 241500 10 12,41 SE reinweiß 241504 10 12,41 SE ˜ Schraubklemme perlweiß 251500 10 12,41 SE reinweiß 251504 10 12,41 SE Universalschalter beleuchtet Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 241610 10 12,73 SE reinweiß 241614 10 12,73 SE ˜ Schraubklemme perlweiß 251610 10 12,73 SE reinweiß 251614 10 12,73 SE

ELSO RENOVIERUNG/KOMPLETT Renovierung KOMPLETT Í 360 ELSO RENOVIERUNG/KOMPLETT | Schalter/Taster Komplettgeräte 250 VAC, 1 0 A, Unterputz-Montage | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Wechsel-Kontrollschalter Mit lichtintensiver Glimmlampe Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 241620 10 16,99 SE reinweiß 241624 10 16,99 SE ˜ Schraubklemme perlweiß 251620 10 16,99 SE reinweiß 251624 10 16,99 SE Kreuzschalter Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 241700 10 13,56 SE reinweiß 241704 10 13,56 SE ˜ Schraubklemme perlweiß 251700 10 13,56 SE reinweiß 251704 10 13,56 SE Kreuzschalter beleuchtet Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 241710 10 16,82 SE reinweiß 241714 10 16,82 SE ˜ Schraubklemme perlweiß 251710 10 16,82 SE reinweiß 251714 10 16,82 SE Taster 1 Schließer Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 242100 10 9,47 SE reinweiß 242104 10 9,47 SE ˜ Schraubklemme perlweiß 252100 10 9,47 SE reinweiß 252104 10 9,47 SE Taster mit Schriftfeld Schriftleisten mit Symbolen Klingel, Licht, Schlüssel und neutral beigelegt Wippe beleuchtbar Abmessungen Schriftfeld: 50x8 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 242110 10 12,20 SE reinweiß 242114 10 12,20 SE ˜ Schraubklemme perlweiß 252110 10 12,20 SE reinweiß 252114 10 12,20 SE Taster mit Schriftfeld beleuchtet Abmessungen Schriftfeld: 50x8 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 242120 10 13,91 SE reinweiß 242124 10 13,91 SE ˜ Schraubklemme perlweiß 252120 10 13,91 SE reinweiß 252124 10 13,91 SE Doppeltaster 2 Schließer Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 242510 10 14,48 SE reinweiß 242514 10 14,48 SE ˜ Schraubklemme perlweiß 252510 10 14,48 SE reinweiß 252514 10 14,48 SE Jalousietaster Mit mechanischer und elektrischer Verriegelung gegen gleichzeitige Betätigung Nach Entfernung der Rückstellfeder auch als Jalousieschalter verwendbar Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 242800 10 15,34 SE reinweiß 242804 10 15,34 SE

ELSO RENOVIERUNG/KOMPLETT Renovierung KOMPLETT Í 361 ©2 01 2 | Taster 42 V Nennstrom 1 A für ELSO Renovierung | ELSO RENOVIERUNG/KOMPLETT Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Taster beleuchtet 1 Schließer Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 242130 10 12,94 SE reinweiß 242134 10 12,94 SE ˜ Schraubklemme perlweiß 252130 10 12,94 SE reinweiß 252134 10 12,94 SE Universaltaster beleuchtet Mit separatem Neutralleiteranschluss, beson- ders geeignet für elektronische Treppenhaus- automaten Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 242610 10 16,82 SE reinweiß 242614 10 16,82 SE ˜ Schraubklemme perlweiß 252140 10 16,82 SE reinweiß 252144 10 16,82 SE Universaltaster Aus-/Wechseltaster, 1 Wechsler U. a. zu verwenden als Taster/Öffner für Bewe- gungsmelder Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 242600 10 9,47 SE reinweiß 242604 10 9,47 SE ˜ Schraubklemme perlweiß 252600 10 9,47 SE reinweiß 252604 10 9,47 SE Ersatzbedarf für Wippen Abmessungen Schriftfeld: 50x8 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schriftfeld transparent 091040 10 1,08 SB ˜ Signalauge rot 213900 10 0,59 SK transparent 213910 10 0,59 SK ˜ Zur einheitlichen Beschriftung stehen Beschriftungsbögen für die jeweilige Produktfamilie zur Verfügung 231 – Schaltungen, Maßbilder Beschriftungszubehör Zur Beschriftung von Wippen, Steckdosen, Zentralplatten und Rahmen ˜ Siehe auch ELSO EINSÄTZE 231 Taster 42 V Nennstrom 1 A für ELSO Renovierung Taster 42 V für Unter- und Aufputzmontage Komplettgeräte mit Rahmen und Wippe, schraubenloser Klemmanschluss für ein- und mehrdrähtige Leiter bis Ø 0,8 mm, für Einbau in Dose Art.-Nr. 506400. Beachte für Unterputzmontage: Nicht für Montage in Mehrfachrahmen lieferbar. Beachte für Aufputzmontage, flache Ausführung: Ohne Dose direkt auf ebene Wände (z. B. Beton-Platte, Gips- karton) montierbar. Taster 1 Schließer Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Unterputz perlweiß 506100 10/60 6,87 SE reinweiß 506104 10/60 6,87 SE ˜ Aufputz perlweiß 506200 10 7,08 SE reinweiß 506204 10 7,08 SE ˜ Aufputz, flach perlweiß 506300 10/60 7,08 SE reinweiß 506304 10/60 7,08 SE

ELSO RENOVIERUNG/KOMPLETT Renovierung KOMPLETT Í 362 ELSO RENOVIERUNG/KOMPLETT | Taster 42 V für Unter- und Aufputzmontage | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Doppeltaster Zum Schalten/Dimmen von zwei Fernschaltdim- mern, zwei Fernschaltrelais oder Kombination Fernschaltdimmer/Fernschaltrelais oder Serien- fernschaltrelais über zweiadrige Steuerleitung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Unterputz perlweiß 506190 10 9,66 SE reinweiß 506194 10 9,66 SE ˜ Aufputz perlweiß 506250 10 10,48 SE reinweiß 506254 10 10,48 SE ˜ Aufputz, flach perlweiß 506390 10 10,48 SE reinweiß 506394 10 10,48 SE Taster beleuchtet Nicht verwendbar für Fernschaltdimmer und elektronische Fernschaltrelais außer 517770 Betriebsspannung: 12 – 24 V Stromaufnahme der LED bei 12 V: ca. 2 mA Stromaufnahme der LED bei 24 V: ca. 5 mA Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Unterputz perlweiß 506110 10 8,57 SE reinweiß 506114 10 8,57 SE ˜ Aufputz perlweiß 506210 10 8,78 SE reinweiß 506214 10 8,78 SE ˜ Aufputz, flach perlweiß 506310 10 8,78 SE reinweiß 506314 10 8,78 SE Taster mit Schriftfeld Schriftleisten mit Symbolen Klingel, Licht, Schlüssel und neutral beigelegt Abmessungen Schriftfeld: 50x8 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Unterputz perlweiß 506120 10 7,78 SE reinweiß 506124 10 7,78 SE ˜ Aufputz perlweiß 506220 10 7,87 SE reinweiß 506224 10 7,87 SE ˜ Aufputz, flach perlweiß 506320 10 7,87 SE reinweiß 506324 10 7,87 SE Taster mit Schriftfeld beleuchtet Schriftleisten mit Symbolen Klingel, Licht, Schlüssel und neutral beigelegt Nicht verwendbar für Fernschaltdimmer und elektronische Fernschaltrelais außer Art.-Nr. 517770 Betriebsspannung: 12 – 24 V Stromaufnahme der LED bei 12 V: ca. 2 mA Stromaufnahme der LED bei 24 V: ca. 5 mA Abmessungen Schriftfeld: 50x8 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Unterputz perlweiß 506130 10 9,40 SE reinweiß 506134 10 9,40 SE ˜ Aufputz perlweiß 506230 10 9,60 SE reinweiß 506234 10 9,60 SE ˜ Aufputz, flach perlweiß 506330 10 9,60 SE reinweiß 506334 10 9,60 SE Taster mit Schriftfeld beleuchtet und einem separatem Leuchtdio- denanschluss Schriftleisten mit Symbolen Klingel, Licht, Schlüssel und neutral sowie zusätzlich ein transparentes Leuchtfeld beigelegt Betriebsspannung: 12 – 24 V Stromaufnahme der LED bei 12 V: ca. 2 mA Stromaufnahme der LED bei 24 V: ca. 5 mA Abmessungen Schriftfeld: 50x8 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Aufputz perlweiß 506240 10 9,78 SE reinweiß ELG506244 10 9,78 SE ˜ Aufputz, flach perlweiß 506340 10 9,78 SE reinweiß 506344 10 9,78 SE Taster mit Schriftfeld beleuchtet und zwei separaten Leuchtdioden- anschlüssen Schriftleisten mit Symbolen Klingel, Licht, Schlüssel und neutral sowie zusätzlich ein rotes Leuchtfeld beigelegt Betriebsspannung: 12 – 24 V Stromaufnahme der LED bei 12 V: ca. 2 mA Stromaufnahme der LED bei 24 V: ca. 5 mA Abmessungen Schriftfeld: 50x8 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Aufputz, flach perlweiß 506370 10 10,27 SE reinweiß 506374 10 10,27 SE

ELSO RENOVIERUNG/KOMPLETT Renovierung KOMPLETT Í 363 ©2 01 2 | Wipptaster 42 V | ELSO RENOVIERUNG/KOMPLETT Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. – Schaltungen, Maßbilder Zweifachtaster zum Schalten von 2 Einzelrelais über 3-adrige Steuerleitung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Aufputz, flach perlweiß 506350 10 9,89 SE reinweiß 506354 10 9,89 SE Wipptaster 42 V Abdeckung 60x60 mm, mit Tastschaltwerk, mit Schraubklem- menanschluss Einbauwipptaster Für Einbaudose Art. 506400 Unterputz-Montage Abdeckung: 60x60x8 mm Gesamthöhe: 15 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 516100 10 5,78 SE reinweiß 516104 10 5,78 SE Aufbauwipptaster Für Einbaudose Art. 506400 Aufputz-Montage Abdeckung: 60x60x22 mm Gesamthöhe: 29 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 516200 10/60 5,98 SE reinweiß 516204 10/60 5,98 SE Wipptaster 42 V Nennstrom 1 A Abdeckung 80x80 mm, mit Tastschaltwerk, mit Schraubklem- menanschluss Einbauwipptaster Für Einbaudose Art. 506400 Unterputz-Montage Abdeckung: 80x80x8 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 516110 10 7,42 SE reinweiß 516114 10 7,42 SE Einbauwipptaster beleuchtet Für Einbaudose Art.-Nr. 506400 Nicht für Fernschaltdimmer und elektronisches Fernschaltrelais außer Art.-Nr. 517770 Unterputz-Montage Abdeckung: 80x80 mm Betriebsspannung: 12 – 24 V LED-Stromaufnahme bei 12 V: ca. 2 mA Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 516120 10 9,19 SE reinweiß 516124 10 9,19 SE Aufbauwipptaster Für Einbaudose Art. 506400 Aufputz-Montage Abdeckung: 80x80x8 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 516210 10 8,83 SE reinweiß 516214 10 8,83 SE Aufbauwipptaster beleuchtet Für Einbaudose Art.-Nr. 506400 Nicht für Fernschaltdimmer und elektronisches Fernschaltrelais außer Art.-Nr. 517770 Aufputz-Montage Abdeckung: 80x80 mm Betriebsspannung: 12 – 24 V LED-Stromaufnahme bei 12 V: ca. 2 mA Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 516220 10 9,70 SE reinweiß 516224 10 9,70 SE

ELSO RENOVIERUNG/KOMPLETT Renovierung KOMPLETT Í 364 ELSO RENOVIERUNG/KOMPLETT | Zubehör für 42 V-Taster | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Zubehör für 42 V-Taster Einbaudose für 42 V-Taster Aufputz- und Unterputz-Montage Aufputz- und Unterputz-Montage Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info grau 506400 80 0,24 SE Feder zur Befestigung der Wipptas- ter bei erschwerten Einbaubedin- gungen Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 506420 10 0,62 SE ˜ Einfachsteckdosen mit Überspannungsschutzmodul (Gerätefeinschutz) nachrüstbar, siehe ELSO ELEKTRONIK 241 Zur Beschriftung von Geräten ohne Schriftfeld stehen uni- verselle Geräteschriftfelder zur Verfügung 231 Steckdosen für Unterputzmontage, ehemals Produktfamilie ELSO KOMPLETT Zu verwenden für Unterputzmontage in Schutzart IP20 sowie in Geräteträgern mit einer Einbautiefe von mindes- tens 32 mm. Bei gleichzeitiger Verarbeitung der Programme ELSO RENOVIERUNG und FASHION können Farbunterschiede auftreten! Schutzkontakt-Steckdosen 250 VAC, 16 A, Unterputz-Monta- ge Steckklemme Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 , Verbin- dungsklemmen nach VDE 0620. Schraubklemme Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 , für sicheren Anschluss von Aluminiumleitern 2,5 mm 2 ohne Vor- behandlung. Steckdose Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 245000 10 3,83 SE reinweiß 245004 10 3,83 SE ˜ Schraubklemme perlweiß 255000 10 3,83 SE reinweiß 255004 10 3,83 SE Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz ("Kinder- schutz") – Erhöhter Berührungsschutz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 245200 10 6,11 SE reinweiß 245204 10 6,11 SE

ELSO RENOVIERUNG/KOMPLETT Renovierung KOMPLETT Í 365 ©2 01 2 | Geräteträger mit Schachtauslass und Schutzkontakt-Steckdose 2 5 0 VAC, 1 6 A | ELSO RENOVIERUNG/ KOMPLETT Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Steckdose 2-fach mit erhöhtem Berührungsschutz ("Kinder- schutz") Halbversenkt, auch für 55er Einbaudosen – Erhöhter Berührungsschutz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 245450 10 9,73 SE reinweiß 245454 10 9,73 SE Steckdose mit Klappdeckel Schutzart: IP20 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 245030 10 9,69 SE reinweiß 245034 10 9,69 SE ˜ Schraubklemme perlweiß 255030 10 9,69 SE reinweiß 255034 10 9,69 SE Geräteträger mit Schachtauslass und Schutzkontakt-Steck- dose 250 VAC, 16 A Steckklemme Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 . Schraubklemme Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 , für sicheren Anschluss von Aluminiumleitern 2,5 mm 2 ohne Vor- behandlung. Steckdose im Geräteträger mit Schachtauslass Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, 1-fach perlweiß 505400 5/50 5,55 SE reinweiß 505404 5/50 5,55 SE ˜ Schraubklemme, 1-fach perlweiß 515100 5/50 5,55 SE reinweiß 515104 5/50 5,55 SE ˜ Schraubklemme, 2-fach perlweiß 515500 5/50 9,76 SE reinweiß 515504 5/50 9,76 SE ©2012 | Geräteträger mit Schachtauslass und Schutzkontakt-Steckdose | ELSO RENOVIERUNG/KOMPLETT

ELSO RENOVIERUNG/KOMPLETT Renovierung KOMPLETT Í 366 ELSO RENOVIERUNG/KOMPLETT | Geräteträger mit Schutzkontakt-Steckdose für Kanalanschluss oder Abschlussplatte 2 5 0 VAC, 1 6 A | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Geräteträger mit Schutzkontakt-Steckdose für Kanalan- schluss oder Abschlussplatte 250 VAC, 16 A Steckklemme Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 . Schraubklemme Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 , für sicheren Anschluss von Aluminiumleitern 2,5 mm 2 ohne Vor- behandlung. Steckdose im Geräteträger Ohne Abschlussplatte Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, 1-fach perlweiß 505410 10 4,78 SE reinweiß 505414 10 4,78 SE ˜ Schraubklemme, 1-fach perlweiß 515110 10 4,78 SE reinweiß 515114 10 4,78 SE ˜ Schraubklemme, 2-fach perlweiß 515510 5 8,98 SE reinweiß 515514 5 8,98 SE ˜ Schraubklemme, 2-fach, vorverdrahtet perlweiß 515520 5 10,29 SE reinweiß 515524 5 10,29 SE Steckdose 1-fach im Geräteträger mit erhöhtem Berührungsschutz ("Kinder- schutz") Ohne Abschlussplatte – Erhöhter Berührungsschutz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 505300 10 7,12 SE reinweiß 505304 10 7,12 SE – Maßbilder Kanalanschlüsse Für Geräteträger 1-fach oder 2-fach zum Übergang auf Sockelleistenkanäle verschiedener Hersteller. Kanalanschluss für Sockelleisten SL/SLT 20x70 GGK, SL 20x70 LICATEC, SL 20071 TEHALIT Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 508010 10 2,86 SE reinweiß ELG508014 10 2,86 SE Kanalanschluss für Sockelleisten SL 20051 TEHALIT, SL/SLT 20x50 GGK Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 508020 10 2,86 SE reinweiß 508024 10 2,86 SE Kanalanschluss für Sockelleisten SLK 73x20 NOWA, SDK 70 KLEINHUIS Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 508030 10 2,86 SE reinweiß 508034 10 2,86 SE Kanalanschluss für Sockelleisten SLK 47x20 NOWA Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 508040 10 2,86 SE reinweiß ELG508044 10 2,86 SE Kanalanschluss für Sockelleiste SDK 50 KLEINHUIS Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 508050 10 2,86 SE reinweiß 508054 10 2,86 SE ELSO RENOVIERUNG/KOMPLETT | Geräteträger mit Schachtauslass und Schutzkontakt-Steckdose | ©2012

ELSO RENOVIERUNG/KOMPLETT Renovierung KOMPLETT Í 367 ©2 01 2 | Geräteträger leer | ELSO RENOVIERUNG/KOMPLETT Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Kanalanschluss für MHS-Elektro- Kabelkanal 35x35 mm Abmessungen: 35x35 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß ELG508060 10 3,92 SE reinweiß 508064 10 3,92 SE Kanalanschluss für HZ-Sockelleis- tenkanal Type SLF 2 W, SLL 2 W Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 508070 10 3,92 SE reinweiß 508074 10 3,92 SE Kanalanschluss für Sockelleisten- kanal 20/70 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 508090 10 3,92 SE reinweiß 508094 10 3,92 SE Kanalanschluss für Sockelleisten- kanal 20/50 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 508110 10 3,92 SE reinweiß 508114 10 3,92 SE Abschlussplatte für unteren Ver- schluss von Geräteträgern Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 508080 25 0,43 SE reinweiß 508084 25 0,43 SE Blindabdeckung rastbar Geeignet für Geräteträger: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 1-fach perlweiß 503010 10 0,84 SE reinweiß 503014 10 0,84 SE ˜ 2-fach perlweiß 503030 10 1,00 SE reinweiß 503034 10 1,00 SE Blindabdeckung rastbar 1-fach Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 503020 10 0,84 SE reinweiß 503024 10 0,84 SE Blindabdeckung geschlossen, geschraubt parallel zur Wand Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 206900 5 5,44 SK reinweiß 503054 1/5 5,38 SE ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Geräteträger leer Geräteträger Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 1-fach perlweiß 504110 10 1,47 SE reinweiß 504114 10 1,47 SE ˜ 2-fach perlweiß 504200 5 2,59 SE reinweiß 504204 5 2,59 SE

ELSO RENOVIERUNG/KOMPLETT Renovierung KOMPLETT Í 368 ELSO RENOVIERUNG/KOMPLETT | Schutzkontakt-Steckdosen zum Einbau in Geräteträger 250 VAC, 1 6 A | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Schachtauslass Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 508100 10 0,84 SE reinweiß 508104 10 0,84 SE Schutzkontakt-Steckdosen zum Einbau in Geräteträger 250 VAC, 16 A Steckklemme Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 , Verbin- dungsklemmen nach VDE 0620. Schraubklemme Klemmbereich für Kupferleiter 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 , für sicheren Anschluss von Aluminiumleitern 2,5 mm 2 ohne Vor- behandlung. Steckdose Für Schraubbefestigung (1-fach Tragplatte, 2- fach Tragbügel) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme, 1-fach perlweiß 505010 10 3,22 SE reinweiß 505014 10 3,22 SE ˜ Schraubklemme, 1-fach perlweiß 515010 10 3,22 SE reinweiß 515014 10 3,22 SE ˜ Schraubklemme, 2-fach perlweiß 515400 10 6,72 SE reinweiß 515404 10 6,72 SE Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz ("Kinder- schutz") Für Schraubbefestigung – Erhöhter Berührungsschutz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 505210 10 6,52 SE reinweiß ELG505214 10 6,52 SE ˜ Einsätze hierzu siehe Produktfamilie EINSÄTZE 228 Steckdose Mit Bodenbefestigung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Schraubklemme, 1-fach perlweiß 515020 10 2,93 SE reinweiß 515024 10 2,93 SE ˜ Schraubklemme, 2-fach perlweiß 515410 10 6,23 SE reinweiß 515414 10 6,23 SE Steckdosen mit Klappdeckel und Rahmen IP 20 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme perlweiß 505050 10 9,30 SE reinweiß 505054 10 9,30 SE ˜ Schraubklemme perlweiß 515050 10 9,30 SE reinweiß 515054 10 9,30 SE Telefon- und Antennensteckdosen für Geräteträger Die Zentralplatten sind mit dem Adapterrahmen Art. 504310 einsetzbar. RENOCLIC ist der Universalrahmen Art. 504504 zu verwen- den. Adapterrahmen Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 504310 1/10 2,12 SE reinweiß 504314 1/10 2,12 SE

ELSO RENOVIERUNG/KOMPLETT Renovierung KOMPLETT Í 369 ©2 01 2 | Telefon- und Antennensteckdosen für Geräteträger | ELSO RENOVIERUNG/KOMPLETT Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Zentralplatte für Fernmeldean- schlussdosen TAE und Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 503600 10 2,40 SE reinweiß 503604 10 2,40 SE Zentralplatte für Antennensteckdo- sen mit 2 Öffnungen Für Antennensteckdosen ohne F-Buchsen Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 503610 10 2,35 SE reinweiß 503614 10 2,35 SE Zentralplatte für Antennensteckdo- sen mit F-Buchse mit 3 Öffnungen Für Antennensteckdosen mit F-Buchse Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 206030 10 3,20 SK reinweiß 503624 1/10 3,17 SE Zentralplatte für Antennensteckdo- sen mit 3 Öffnungen ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 162330 228 Art.-Nr. 162340 229 Art.-Nr. 162350 229 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 206070 10 3,41 SK reinweiß 503674 10 3,17 SE Zentralplatte für Antennensteckdo- sen (ASTRO/ANKARO) mit 4 Öffnungen Für ASTRO/ANKARO Einsätze Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 206050 10 3,41 SK reinweiß ELG503644 1 3,44 SE SAT TV R Zentralplatte ohne Schriftfeld für 1xRJ45 geschirmt/ungeschirmt (Kat. 3/5) Auch für Rutenbeck ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 663184 230 Art.-Nr. 663188 230 Art.-Nr. 665118 230 Art.-Nr. 663000 230 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 1xRJ45 perlweiß 206400 10 3,27 SK reinweiß 503654 1 3,29 SE Zentralplatte ohne Schriftfeld für 2xRJ45 geschirmt/ungeschirmt (Kat. 3/5) Auch für Rutenbeck, BTR E-Dat-Design, Telegärtner ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 665228 207 230 Art.-Nr. 663284 207 230 Art.-Nr. 663288 230 Art.-Nr. 663030 Art.-Nr. 665128 230 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 1xRJ45 perlweiß 206410 10 3,27 SK reinweiß 503664 1 3,29 SE Kombirahmen 50 Für Einbaugeräte mit Zentralplatten 50x50 mm nach DIN 49075 unterschiedlicher Hersteller Mit extra großem quadratischem Ausschnitt u.a. geeignet für den Einbau der PANDUIT-Zentral- platte für 3 Steckverbindereinsätze (50x50) perlweiß MCFP 3 PW und reinweiß MCFP 3 AW Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 203080 10 1,61 SK reinweiß 503084 1/5 1,67 SE

ELSO RENOVIERUNG/KOMPLETT Renovierung KOMPLETT Í 370 ELSO RENOVIERUNG/KOMPLETT | Elektronische Geräte für den Typenwohnungsbau | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. ˜ Reiheneinbaudimmer siehe ELSO ELEKTRONIK 240 – Schaltungen, Belastungsarten Elektronische Geräte für den Typenwohnungsbau Elektronische Fernschaltdimmer (Phasenanschnitt-Dimmer) Speziell für den Einsatz im Typenwohnungsbau stehen Fern- schaltdimmer mit 12 VAC- (-20 – 30%) und 230 V-Steuerspan- nung zur Verfügung. Für Glühlampen 230 VAC, 50 – 60 Hz, einsetzbar in Verteiler, auf DIN-Hutschiene aufrastbar, bau- und anschlussgleich zu bisher im Typenwohnungsbau eingesetzten Installationsfern- schaltern; Einbaubreite 35 mm. Bei Verwendung der speziellen Doppeltaster Art.-Nr. 506190, 506390 oder 506250 können über die vorhandene Zweidraht- leitung zwei Brennstellen mittels zweier Fernschaltdimmer unabhängig voneinander geschaltet und gedimmt werden. Hinweis: Bei Verwendung von elektronischen Fernschaltdim- mern können keine beleuchteten Taster eingesetzt werden, da es durch die Stromaufnahme der Orientierungslampen bereits zu einem Ansprechen der Geräte kommt. Infolge ungünstiger Phasenverhältnisse zwischen Steuer- spannung und Spannung im Lastkreis kann es zu Fehlfunktio- nen des Dimmers kommen. In diesem Fall sind nur die Leiter am Steuerspannungsanschluss zu tauschen. Fernschaltdimmer 60 – 300 W Nicht geeignet für Ansteuerung von Trafos Montage auf DIN-Schiene, 2PLE Steuerspannung: 12 VAC -20 – 30% Last: max. 300 W Glühlampen, 230 V Halogen- lampen Sicherung: M1, 25G/250 Steuerung: Kleinspannungstaster 42 V (Schlie- ßer) – Schaltungen — Hinweis: Nicht geeignet für Ansteuerung von Trafos Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 517700 1/20 29,80 SD Fernschaltdimmer 60 – 300 W Die Steuerleitung ist getrennt vom Lastkreis zu verlegen Nicht geeignet für Ansteuerung von Trafos Montage auf DIN-Schiene, 2PLE Steuerspannung: 230 VAC Last: max. 300 W Glühlampen, 230 V Halogen- lampen Sicherung: M1, 25G/250 Steuerung: 230 V Taster (Schließer) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 517730 1/20 31,60 SD – Schaltungen, Belastungsarten Elektronische Fernschaltrelais Das Fernschaltrelais ist eine zeitgemäße Alternative zu den herkömmlichen Installationsfernschaltern. Es wird eine Komforterhöhung mit geringem Montageaufwand, u. a. durch die Baugleichheit der auszuwechselnden Erzeug- nisse, erreicht. Die Einbaubreite beträgt 35 mm; gleicher Schaltzustand auch nach Ausfall und Wiederkehr der Steuer- bzw. der Netzspan- nung. Infolge ungünstiger Phasenverhältnisse zwischen Steuer- spannung und Spannung im Lastkreis kann es zu Fehlfunktio- nen des Fernschaltrelais kommen, insbesondere mehrmaliges Tasten, um eine Schaltfunktion auszuführen. In diesem Fall sind nur die Leiter am Steueranschluss zu tauschen. Mit den nachfolgend aufgeführten elektronischen Fernschalt- relais sind alle bisher im Plattenbau verwendeten Schaltungs- arten der elektromechanischen Installationsfernschalter ersetzbar. Fernschaltrelais 1500 W Für Glühlampen 230 V, Halogenlampen 230 V, Leuchtstofflampen, konventionelle und elektro- nische Trafos Geeignet für beliebige vorhandene unbeleuch- tete Taster sowie für beleuchtete Taster bis zu insgesamt 60 mA Stromaufnahme wie Art. 506110, 506130, 506210 oder 506230 Nicht geeignet für Energiesparlampen Montage auf DIN-Schiene, 2PLE Sicherung: T6, 3G/250 Steuerspannung: 12 VAC, -20 – 50% Schaltspannung: 230 VAC, 50 Hz Max. Einschaltstrom: 120 A, 20 ms Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info grün 517770 1/20 18,68 SD

ELSO RENOVIERUNG/KOMPLETT Renovierung KOMPLETT Í 371 ©2 01 2 | Kanal-Installationssystem RENOCLIC | ELSO RENOVIERUNG/KOMPLETT Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Fernschaltrelais 2x1000 W Für Glühlampen 230 V, 50 Hz, Halogenlampen 230 V, Leuchtstofflampen, konventionelle und elektronische Trafos Umschaltbar bei Installation auf folgende Betriebsarten: bige bzw. vorhandene unbeleuchtete Taster, tet len können unabhängig voneinander geschaltet werden Nicht für den Anschluss beleuchteter Taster geeignet Geeignet für Energiesparlampen Steuerspannung: I B : 33/75 mA Schaltspannung: 230 VAC, 50 Hz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info grün 517820 1/20 29,45 Fernschaltrelais 1000 W Für Glühlampen 230 V, Halogenlampen 230 V, nische Trafos Geeignet für beleuchtete Taster mit separatem Geeignet für Energiesparlampen Steuerspannung: I B : 33 mA Schaltspannung: 230 VAC, 50 Hz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info grün 517740 1/20 13,27 – Übersicht Kanal-Installationssystem RENOCLIC Das Installationssystem RENOCLIC gestattet mit wenig Komponenten bzw. unter Verwendung bereits vorhande- ner Bausteine die komplette Aufputz-Installation im Wohn- bereich. teil eingesetzt werden kann, reduziert die Lagerhaltung und die Bevorratung auf der Baustelle. Mit vier Formstücken werden. Antennensteckdose geeignet. montierten Geräteträger mittel möglich. Kanal und Formstücke Kanalprofil 18x45x2500 mm RENOCLIC 1 Profil = 1,25 m Fertigkanal gseinheiten bestellt werden Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 519004 4,31 Ausl. Kupplung Aufrastbares Formstück zum Überdecken von Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 518014 10 1,67 Ausl. Innenecke Aufrastbar Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 518024 10 1,67 Ausl.

ELSO RENOVIERUNG/KOMPLETT Renovierung KOMPLETT Í 372 ELSO RENOVIERUNG/KOMPLETT | Geräteträger und Rahmen | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Flachwinkel Aufrastbar, rechts oder links verwendbar Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß 518034 10 1,67 SE Ausl. T-Stück Aufrastbar Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß 518084 10 1,67 SE Ausl. Außenecke Aufrastbar Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß ELG518044 10 1,67 SE Ausl. Universal-Endstück Aufrastbar, rechts oder links verwendbar Auch als asymmetrische Außenecke sowie durch Ausschneiden als Flachwinkel rechts oder links und als T-Stück einsetzbar Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß 518054 10 1,37 SE Ausl. Geräteträger und Rahmen Geräteträger flach Geeignet z. B. für aufrastbare Schalter, 2-fach- Steckdose (diagonal), TAE, Steckdose, Oberteil aufrastbar Einbautiefe: 20 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß 514104 10 4,10 SE Ausl. ˜ Ersatzleuchtmarkierung siehe Produktfamilie ELSO EIN- SÄTZE 227 Geräteträger hoch Geeignet z. B. für 1-fach-Steckdose, Dimmer und Antennensteckdose, Oberteil aufrastbar Einbautiefe: 32 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß 514114 10 4,24 SE Ausl. Blindverschluss für Geräteträger Verschließt die Kanalöffnung im Geräteträger, z. B. wenn der Kanal nur einseitig herangeführt wird Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß 518074 10 0,67 SE Ausl. Universalrahmen Erforderlich z. B. für den Einbau von Zentral- platten in RENOCLIC-Geräteträger Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß 504504 10 1,03 SE Ausl. Einbaugeräte Universalschalter (Aus/Wechsel- schalter) 10 A, 250 VAC Einrastbar in flache oder hohe RENOCLIC- Geräteträger Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme weiß 501634 10 8,08 SE Ausl. ˜ Steckklemme, Beleuchtet weiß 501644 10 10,91 SE Ausl.

ELSO RENOVIERUNG/KOMPLETT Renovierung KOMPLETT Í 373 ©2 01 2 | Einbaugeräte | ELSO RENOVIERUNG/KOMPLETT Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Serienschalter 10 A, 250 VAC Einrastbar in flache oder hohe RENOCLIC- Geräteträger Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme weiß 501514 10 12,38 SE Ausl. Taster 10 A, 250 VAC Einrastbar in flache oder hohe RENOCLIC- Geräteträger Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme weiß 502154 10 8,22 SE Ausl. ˜ Steckklemme, Beleuchtet weiß 502164 10 11,32 SE Ausl. Taster mit Schriftfeld 10 A, 250 VAC Einrastbar in flache oder hohe RENOCLIC- Geräteträger Abmessungen Schriftfeld: 50x8 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme weiß 502174 10 12,41 SE Ausl. Steckdose 16 A, 250 VAC Verwendbar im hohen RENOCLIC-Geräteträger Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme weiß 505034 10 4,33 SE Ausl. Steckdose 16 A, 250 VAC, mit erhöhtem Berührungs- schutz ("Kinderschutz") Verwendbar im hohen RENOCLIC-Geräteträger – Erhöhter Berührungsschutz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme weiß 505234 10 5,92 SE Ausl. Steckdose 2-fach (diagonal) 16 A, 250 VAC, mit erhöhtem Berührungs- schutz ("Kinderschutz") Verwendbar im flachen oder hohen RENOCLIC- Geräteträger – Erhöhter Berührungsschutz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Steckklemme weiß 505604 10 10,87 SE Ausl.

375 ©2012 | ELSO MEDIOPT care ® Das intelligente Rufsystem ELSO MEDIOPT care ® Für Krankenhäuser, Pflege- und Senioren heime sowie Rehabilitations- einrichtungen sind moderne Ruf- und Kommunikationssysteme unverzichtbar. ELSO MEDIOPT care ® optimiert den gesamten Pﬂ egeablauf. Zum Beispiel können durch eine kombinierte Gegensprechanlage Wege eingespart und wichtige Informationen schneller ausgetauscht werden. ELSO MEDIOPT care ® ist auch für Einzelräume und Kleinanlagen, wie z. B. Arztpraxen, geeignet. Jedes Modul funktioniert selbstständig. Allgemeine Produkt-Information: Erfüllt DIN VDE0834 für Lichtrufanlagen Maximal 59 Sationen à 99 Zimmer Verwendung stromsparender langlebiger LEDs Zimmer-/Dienstzimmermodul mit Ruf-/Abstelltaster und Display Achtung: Ein Austausch von Komponenten verschiedener Rufanlagensysteme untereinander ist nicht möglich! Gewährleistet kurze Wege und schnelle Hilfe Erfüllt DIN VDE 0834 374 ELSO MEDITOPT care ® 376 Komponenten 381 Designteile 382 Netzteile und weitere System- komponenten 384 Rufanlagenzubehör 386 ELSO MEDIOPT MEDIOPT care ®

ELSO MEDIOPT care® MEDIOPT care® Ë 376 ELSO MEDIOPT CARE® | Komponenten | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. MEDIOPT care®ELSO MEDIOPT care®ELSO MEDIOPT care®ELSO MEDIOPT care®Ë Komponenten Zimmer-/Dienstzimmermodul mit Ruf-/Abstelltaster und Display Spannungsversorgung: 24 VDC Stromaufnahme min./max.: Abmessungen: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 735000 428,00 SM UP-Halterahmen Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ELG735990 7,00 SM Zimmermodul mit Ruf-/Abstelltas- ter und Display Spannungsversorgung: 24 VDC Stromaufnahme min./max.: Abmessungen: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 735020 196,00 SM ˜ Aufputz-Rahmen ELG735980 11,68 SM Zimmermodul mit Ruf-/Abstelltaster Spannungsversorgung: 24 VDC Stromaufnahme min./max.: Abmessungen: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 735030 116,50 SM ˜ Aufputz-Rahmen ELG735980 11,68 SM Zimmermodul mit Ruf-/Abstelltas- ter JOY Spannungsversorgung: 24 VDC Stromaufnahme min./max.: ˜ Zu komplettieren mit: — Liefertermin: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ELG735050 110,00 SM Neu ELG735054 110,00 SM Neu Rahmen 2-fach ohne Mittelsteg Senkrechte Montage Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ELG264230 2,99 SS ELG264234 2,99 SS

ELSO MEDIOPT care® MEDIOPT care® Ë 377 ©2 01 2 | Komponenten | ELSO MEDIOPT CARE® Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Zimmermodul mit Zimmersignal- leuchte Spannungsversorgung: Stromaufnahme min./max.: Abmessungen: Leuchtmittel: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 735040 1 117,50 Aufputzgehäuse für Zimmer-/Grup- pensignalleuchte Abmessungen: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ELG735970 1 28,90 Neu Zimmer-Designleuchte Spannungsversorgung: Stromaufnahme: Abmessungen: Leuchtmittel: ˜ Zu komplettieren mit: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 3-fach 735350 1 93,00 ˜ 2-fach 735360 1 84,50 Zimmer-Designleuchte mit Tür- schild Versorgungsspannung: Stromaufnahme: Abmessungen: Leuchtmittel: ˜ Zu komplettieren mit: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 3-fach 735370 1 126,00 ˜ 2-fach 735380 1 111,50 ˜ Nur Türschild 735390 1 86,50 Zimmer-Designleuchte mit Tür- schild, klein Versorgungsspannung: Stromaufnahme: Abmessungen: Leuchtmittel: ˜ Zu komplettieren mit: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 4-fach 735430 1 92,50 ˜ 3-fach 735400 1 79,50 ˜ 2-fach 735410 1 69,00 ˜ Nur Türschild, ohne Leuchte und Elektronik 735420 1 44,40

ELSO MEDIOPT care® MEDIOPT care® Ë 378 ELSO MEDIOPT CARE® | Komponenten | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Zimmersignalleuchte comfort mit Türschild Signalisierung der Rufe nach DIN VDE 0834 Schildeinlage (Art.-Nr. 733420) bitte separat bestellen! Türschild: Aufputz-Montage Versorgungsspannung: 24 VDC Stromaufnahme: max. 30 mA/Lampenkammer Abmessungen: 150x116x40 mm (BxHxT) Leuchtmittel: LED ˜ Zu komplettieren mit: Zum Anschluss an Zimmermodul Art.-Nr. 735000 376 Art.-Nr. 735020 376 Art.-Nr. 735030 376 Art.-Nr. ELG735050 376 Art.-Nr. ELG735054 376 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 3-fach weiß, rot, grün 735300 1 115,50 SM ˜ 2-fach rot, grün 735310 1 93,00 SM ˜ 3-fach, hintergrundbeleuchtet weiß, rot, grün 735320 1 178,50 SM ˜ Nur Türschild, ohne Leuchte und Elektronik 733570 1 61,50 SM Schildeinlage 150x80 mm für Zim- mersignalleuchte comfort Beschriftung erfolgt entsprechend Kunden- wunsch Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 733420 1 10,25 SM Zimmersignalleuchte standard mit Türschild Signalisierung der Rufe nach DIN VDE 0834 Schildeinlage (Art.-Nr. 733670) bitte separat bestellen! Türschild: Aufputz-Montage Versorgungsspannung: 24 VDC Stromaufnahme: max. 30 mA/Lampenkammer Abmessungen: 150x116x40 mm (BxHxT) Leuchtmittel: LED ˜ Zu komplettieren mit: Zum Anschluss an Zimmermodul Art.-Nr. 735000 376 Art.-Nr. 735020 376 Art.-Nr. 735030 376 Art.-Nr. ELG735050 376 Art.-Nr. ELG735054 376 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 3-fach weiß, rot, grün 735330 1 80,50 SM ˜ 2-fach rot, grün 735340 1 72,00 SM ˜ Nur Türschild, ohne Leuchte und Elektronik 733650 1 48,00 SM Schildeinlage 140x95 mm für Zim- mersignalleuchte standard Beschriftung erfolgt entsprechend Kunden- wunsch Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 733670 1 10,25 SM Zimmersignalleuchte 3-fach Zum Anschluss an Zimmerbus Aufputz-Montage Spannungsversorgung: 24 VDC Stromaufnahme min./max.: 30/160 mA Abmessungen: 85x85x45 mm (BxHxT) Leuchtmittel: LED Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 735490 1 58,50 SM Gruppensignalleuchte 2-fach angeschlossenen Zimmerbus definiert wurde und parallel auf alle Zimmer mit identischer Gruppenadresse sprechenden Gruppe Aufputz-Montage Spannungsversorgung: 24 VDC Stromaufnahme min./max.: 30/110 mA Abmessungen: 85x85x45 mm (HxBxT) Leuchtmittel: LED Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 735480 1 50,00 SM Ruftastereinsatz für ELSO JOY/FASHION/RIVA/SCALA und WC-Ruftaster Montage in UP-Dose oder AP-Rahmen Einsatz ohne Krallenbefestigung Spannungsversorgung: 24 VDC Stromaufnahme: max. 30 mA ˜ Zu komplettieren mit: 381 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 735090 1 27,35 SM

ELSO MEDIOPT care® MEDIOPT care® Ë 379 ©2 01 2 | Komponenten | ELSO MEDIOPT CARE® Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Arztruftaster für ELSO JOY/FASHION/RIVA/SCALA Spannungsversorgung: Stromaufnahme: ˜ Zu komplettieren mit: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ELG735110 28,40 Neu Ruf-/Abstelltaster für ELSO JOY/FASHION/RIVA/SCALA Spannungsversorgung: Stromaufnahme: ˜ Zu komplettieren mit: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 735070 27,85 Arztruf-/Anwesenheits-/Abstelltas- ter für ELSO JOY/FASHION/RIVA/SCALA Spannungsversorgung: Stromaufnahme: ˜ Zu komplettieren mit: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ELG735060 28,90 Neu Anwesenheits-/Abstelltaster für ELSO JOY/FASHION/RIVA/SCALA Spannungsversorgung: Stromaufnahme: ˜ Zu komplettieren mit: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 735080 27,35 Arztanwesenheits-/Abstelltaster für ELSO JOY/FASHION/RIVA/SCALA Spannungsversorgung: Stromaufnahme: ˜ Zu komplettieren mit: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ELG735130 28,40 Neu Zugtastereinsatz für ELSO JOY/FASHION/RIVA/SCALA Spannungsversorgung: Stromaufnahme: ˜ Zu komplettieren mit: — Lieferumfang: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 735100 28,20 Zugschnur ® Länge: 4 m Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ELG730189 4,38

ELSO MEDIOPT care® MEDIOPT care® Ë 380 ELSO MEDIOPT CARE® | Komponenten | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Pneumatiktastereinsatz für ELSO JOY/FASHION/RIVA/SCALA Spannungsversorgung: Stromaufnahme: ˜ Zu komplettieren mit: 381 — Lieferumfang: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 735150 1 69,50 Birntaster comfort Schutzart Bedienteil: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 733480 1 27,75 733485 1 34,70 Birntaster comfort mit 1 Lichttaste Schutzart Bedienteil: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 1 Lichttaste 733490 1 37,20 733495 1 44,65 Birntaster comfort mit 2 Lichttas- tern Schutzart Bedienteil: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 2 Lichttasten 733500 1 47,10 Systemsteckdose für Birntaster comfort ohne Lichtfunktion für ELSO JOY/FASHION/RIVA/SCALA Spannungsversorgung: Stromaufnahme: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ FASHION/RIVA/SCALA 735160 1 27,65 735164 1 27,65 ˜ JOY 735180 1 27,65 735184 1 27,65 Ruftaster mit Systemsteckdose für Birntaster comfort für ELSO JOY/FASHION/RIVA/SCALA = 1 Spannungsversorgung: Stromaufnahme: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ FASHION/RIVA/SCALA 735120 1 37,15 735124 1 37,15 ˜ JOY 735190 1 37,15 735194 1 37,15 Monitorruftastereinsatz für ELSO FASHION/RIVA/SCALA Spannungsversorgung: Stromaufnahme: ˜ Zu komplettieren mit: 381 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 735140 1 35,60

ELSO MEDIOPT care® MEDIOPT care® Ë 381 ©2 01 2 | Designteile | ELSO MEDIOPT CARE® Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Flurdisplay einseitig Wandhalterung Spannungsversorgung: 24 VDC Stromaufnahme: Abmessungen: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 735600 909,00 Flurdisplay einseitig Wandmontage Spannungsversorgung: 24 VDC Stromaufnahme: Abmessungen: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 735610 998,00 Flurdisplay doppelseitig Wandmontage Spannungsversorgung: 24 VDC Stromaufnahme: Abmessungen: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 735620 1704,00 Flurdisplay einseitig Deckenmontage Spannungsversorgung: 24 VDC Stromaufnahme: Abmessungen: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 735630 1031,00 Flurdisplay doppelseitig Deckenmontage Spannungsversorgung: 24 VDC Stromaufnahme: Abmessungen: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 735640 1725,00 Designteile Tastfläche 1-fach für Ruftaster mit Symbolaufdruck Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ FASHION/RIVA/SCALA 735800 5,53 735804 5 5,53 731019 5,60 ˜ JOY 735840 5,53 735844 5,53 Tastfläche 1-fach für Arztruftaster mit Symbolaufdruck Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ FASHION/RIVA/SCALA 731030 5,53 731034 5 5,53 ˜ JOY ELG735790 5,55 Neu ELG735794 5,55 Neu

ELSO MEDIOPT care® MEDIOPT care® Ë 382 ELSO MEDIOPT CARE® | Netzteile und weitere Systemkomponenten | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Tastfläche 1-fach für Abstelltaster mit Symbolaufdruck Grüne Tastflächen sind unbedruckt! Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß 735810 1 5,53 SM reinweiß 735814 5 5,53 SM grün 731049 1 5,53 SM ˜ JOY perlweiß 735880 1 5,53 SM reinweiß 735884 1 5,53 SM Tastfläche 1-fach für Arztanwesen- heits-/Abstelltaster mit Symbolaufdruck Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß ELG735770 1 5,55 SM Neu reinweiß ELG735774 1 5,55 SM Neu ˜ JOY perlweiß ELG735780 1 5,55 SM Neu reinweiß ELG735784 1 5,55 SM Neu Zentralplatte für Zugtastereinsatz mit Symbolaufdruck Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß 735830 1 5,89 SM reinweiß 735834 1 5,89 SM ˜ JOY perlweiß 735890 1 5,89 SM reinweiß 735894 1 5,89 SM Zentralplatte für Pneumatiktaster- einsatz mit Symbolaufdruck Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß 735850 1 5,78 SM reinweiß 735854 1 5,78 SM ˜ JOY perlweiß 735940 1 5,78 SM reinweiß 735944 1 5,78 SM Zentralplatte für Monitorruftaster- einsatz mit Symbolaufdruck Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß 735860 1 5,78 SM reinweiß 735864 1 5,78 SM Tastfläche 2-fach für Ruf-/Abstell- taster mit Symbolaufdruck Rote/grüne Tastflächen sind unbedruckt! Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß 735820 1 6,40 SM reinweiß 735824 5 6,40 SM rot/grün 731029 1 6,40 SM ˜ JOY perlweiß 735870 1 6,40 SM reinweiß 735874 1 6,40 SM Tastfläche 2-fach für Arztruf-/ Abstelltaster mit Symbolaufdruck Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß ELG735750 1 6,40 SM Neu reinweiß ELG735754 1 6,40 SM Neu ˜ JOY perlweiß ELG735760 1 6,40 SM Neu reinweiß ELG735764 1 6,40 SM Neu Netzteile und weitere Systemkomponenten DCF Funkuhr Stromaufnahme: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 735290 1 495,00 SM ˜ Aufputz-Rahmen ELG735980 1 11,68 SM

ELSO MEDIOPT care® MEDIOPT care® Ë 383 ©2 01 2 | Netzteile und weitere Systemkomponenten | ELSO MEDIOPT CARE® Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Netzteil 100 W Versorgt Systemkomponenten mit Spannung Montage auf DIN-Schiene, 11PLE Primär: 230 VAC, 50 Hz Sekundär: 24 VDC, 4 A, SELV Abmessungen: 199x98x38 mm (LxBxH) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 720960 1 130,50 SF Netzteil 200 W Versorgt Systemkomponenten mit Spannung Montage auf DIN-Schiene, 11PLE Primär: 230 VAC, 50 Hz Sekundär: 24 VDC, 8 A, SELV Abmessungen: 199x119x50 mm (LxBxH) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 735240 1 168,00 SM Netzteil 310 W Versorgt Systemkomponenten mit Spannung Montage auf DIN-Schiene, 14PLE Primär: 230 VAC, 50 Hz Sekundär: 26 VDC, 12 A, SELV Abmessungen: 240x120x60 mm (LxBxH) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 735220 1 526,00 SM Netzteil 240 W bar Montage auf DIN-Schiene , 8PLE Primär: 230 VAC, 50 Hz Sekundär: SELV Abmessungen: 126x126x100 mm (BxHxT) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 735250 1 178,50 SM Netzteil 480 W bar Montage auf DIN-Schiene , 13PLE Primär: 230 VAC, 50 Hz Sekundär: SELV Abmessungen: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 735260 1 242,00 SM Unterbrechungsfreie Gleichstrom- versorgung und polfreien Kontakt Montage auf Montageplatte Primär: 26-28 VDC Ausgangsspannung: nach Betriebszustand) Ausgangsstrom: Akku: Pufferzeit: denem Akku Gewicht: Abmessungen: ˜ Zu komplettieren mit: 383 383 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 735230 1 377,00 SM Batterieerweiterungsmodul für Unterbrechungsfreie Gleichstrom- versorgung Montage auf Montageplatte Akku: Pufferzeit: denem Akku Gewicht: Abmessungen: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 735270 1 174,50 SM Stationsübergabe (SUD) Display tung PC oder DECT- Anlage (ESPA)/Paramet- play Montage auf DIN Schiene, 6PLE Spannungsversorgung: 24 VDC Stromaufnahme: 100 mA Abmessungen: 95x95x58 mm (BxHxT) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 735200 1 552,00 SM

ELSO MEDIOPT care® MEDIOPT care® Ë 384 ELSO MEDIOPT CARE® | Rufanlagenzubehör | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Stationsübergreifendes Sprechen (SUS) Gruppe 1, Gruppe 2 und Gruppe 3 Spannungsversorgung: Stromaufnahme: Abmessungen: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ELG735210 1 276,00 MEDIOPT care®-Einzelplatz-PC Betriebssystem: Schnittstellen: — Lieferumfang: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 735510 1 1999,00 Schnittstellenadapter Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 735520 1 175,50 Rufanlagenzubehör ® ® Pneumatiktastereinsatz mit Zentral- platte für ELSO JOY/FASHION/RIVA/SCALA Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ FASHION/RIVA/SCALA 750070 1 93,50 750074 1 93,50 Telefonwählgerät Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 740100 1 507,00 Unterbrechungsfreie Stromversor- gung ® Überbrückungszeit: Abmessung: — Hinweis: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 730380 1 395,00 Telefonanschaltrelais Versorgungsspannung: Last: = 1 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 750340 1 118,00

ELSO MEDIOPT care® MEDIOPT care® Ë 385 ©2 01 2 | Rufanlagenzubehör | ELSO MEDIOPT CARE® Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Funkempfänger Spannung: fer Frequenz: Relaiskontakt belastbar: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 730360 1 469,00 Handsender Spannungsversorgung: Sende-Reichweite: Frequenz: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 730370 1 241,00 Armbandhandsender Spannungsversorgung: Sende-Reichweite: Frequenz: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 730390 1 241,00 UP Empfänger 1-Kanal Versorgungsspannung: Schaltleistung: Kontaktart: Einbau: Einbautiefe: Funkfrequenz: Anzahl Speicherplätze: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 733540 1 130,00 Handsender mit Trageband Spannungsversorgung: Sendereichweite: Funkfrequenz: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 733510 1 63,00 Trageband für Handsender Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 733520 1 6,83 Armbandsender Versorgungsspannung: Sendereichweite: Funkfrequenz: Schutzart: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ELG733680 1 62,50 Ersatzarmband Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ELG733690 1 15,19 Ersatzbatterie Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ELG733700 1 2,27 Stromstoßrelais 1 polig Versorgungsspannung: Schaltleistung: Abmessungen: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ELG735530 1 60,50

ELSO MEDIOPT care® MEDIOPT care® Ë 386 ELSO MEDIOPT CARE® | ELSO MEDIOPT® | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Stromstoßrelais 2 polig Versorgungsspannung: Schaltleistung: Abmessungen: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ELG735540 1 88,50 ELSO MEDIOPT® ® Zentrale Displayeinheit Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ comfort 733100 1 671,00 Zimmer-Designleuchte Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 3-fach 733430 1 193,00 ˜ 2-fach 733530 1 184,00 Zimmersignalleuchte comfort Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 3-fach mit Türschild 733380 1 219,00 ˜ 2-fach mit Türschild 733440 1 187,50 Zimmersignalleuchte comfort 3- fach hintergrundbel. mit Türschild Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 733390 1 281,00 Türschild ohne Leuchte und Elektronik ˜ Zu komplettieren mit: 735000 376 376 376 376 376 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Nur Türschild, ohne Leuchte und Elektronik 733570 1 61,50 Schildeinlage 150x80 mm für Zim- mersignalleuchte comfort Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 733420 1 10,25 Zimmersignalleuchte standard Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 3-fach mit Türschild 733640 1 186,50 ˜ 2-fach mit Türschild 733630 1 172,00 Türschild ohne Leuchte und Elektronik ˜ Zu komplettieren mit: 735000 376 376 376 376 376 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ Nur Türschild, ohne Leuchte und Elektronik 733650 1 48,00 Schildeinlage 140x95 mm für Zim- mersignalleuchte standard Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 733670 1 10,25

ELSO MEDIOPT care® MEDIOPT care® Ë 387 ©2 01 2 | ELSO MEDIOPT® | ELSO MEDIOPT CARE® Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Gruppenmodul Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 733370 1 92,50 SM Elektronische Zimmersignalleuchte Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 733120 1 109,00 SM Ruftastereinsatz für FASHION/RIVA/SCALA Einsatz ohne Krallenbefestigung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 733140 1 34,20 SM Ruftastereinsatz Arztruf für FASHION/RIVA/SCALA Einsatz ohne Krallenbefestigung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 733150 1 72,00 SM Ruf-/Abstelltastereinsatz für FASHION/RIVA/SCALA Einsatz ohne Krallenbefestigung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 733160 1 69,00 SM Zimmerdisplay mit Ruf-/Abstelltas- ter Einsatz ohne Krallenbefestigung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß 733400 1 134,00 SM reinweiß 733404 1 134,00 SM Ruftastereins. und Binäreingang für FASHION/RIVA/SCALA Einsatz ohne Krallenbefestigung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 733170 1 52,00 SM Abstelltastereinsatz für FASHION/RIVA/SCALA Einsatz ohne Krallenbefestigung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 733340 1 49,00 SM Zugtastereinsatz Einsatz ohne Krallenbefestigung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß 733180 1 41,50 SM reinweiß 733184 1 41,50 SM Zugschnur Ersatzschnur für Zugtastereinsätze von ELSO MEDIOPT ® und ELSO SIGMA Länge: 4 m Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ELG730189 1 4,38 SM Birntaster Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 2 m, weiß 730200 1 31,70 SM 3,5 m, weiß 730203 1 36,40 SM 5 m, weiß 730205 1 40,90 SM 7 m, weiß 730207 1 49,00 SM Systemsteckdose für Birntaster für FASHION/RIVA/SCALA Einsatz ohne Krallenbefestigung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß 733210 1 51,00 SM reinweiß 733214 1 51,00 SM Ruftaste mit Systemsteckdose für Birntaster Einsatz ohne Krallenbefestigung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß 733300 1 75,00 SM reinweiß 733304 1 75,00 SM Birntaster comfort leuchtet/Findelicht Schutzart Bedienteil: IP54 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 2 m, weiß 733480 1 27,75 SM 5 m, weiß 733485 1 34,70 SM

ELSO MEDIOPT care® MEDIOPT care® Ë 388 ELSO MEDIOPT CARE® | ELSO MEDIOPT® | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Birntaster comfort mit 1 Lichttaste Schutzart Bedienteil: IP54 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 1 Lichttaste 733490 37,20 733495 44,65 Birntaster comfort mit 2 Lichttas- tern Schutzart Bedienteil: IP54 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 2 Lichttasten 733500 47,10 Ruftaste mit Systemsteckdose für Birntaster comfort Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ FASHION/RIVA/SCALA 733550 75,00 733554 75,00 Ruftaste mit Systemsteckdose für Birntaster comfort mit Lichttaster Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ FASHION/RIVA/SCALA 733460 70,00 733464 70,00 Ruftaster und sep. Binärein-/aus- gang Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ FASHION/RIVA/SCALA 733320 66,00 733324 66,00 Netzteil für Verteilereinbau Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 730290 261,00 MEDIOPT-Einzelplatz-PC Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 730510 2141,00 Tastfläche 1-fach für Ruftaster mit Symbolaufdruck Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ FASHION/RIVA/SCALA 731010 5,53 731014 5 5,53 731019 5,60 Tastfläche 1-fach für Abstelltaster mit Symbolaufdruck Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ FASHION/RIVA/SCALA 731040 5,53 731044 5 5,53 731049 5,53 Tastfläche 1-fach für Arztruftaster mit Symbolaufdruck Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ FASHION/RIVA/SCALA 731030 5,53 731034 5 5,53 Tastfläche 2-fach für Ruf-/Abstell- taster mit Symbolaufdruck Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ FASHION/RIVA/SCALA 731020 6,40 731024 5 6,40 731029 6,40

ELSO MEDIOPT care® MEDIOPT care® Ë 389 ©2 01 2 | ELSO MEDIOPT® | ELSO MEDIOPT CARE® Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.

391 ©2012 | ELSO SIGMA WC-RUF Notruf auf Tastendruck ELSO SIGMA WC-RUF Für hilfebedürftige Personen ist ELSO SIGMA aus dem Alltag nicht wegzudenken. Mit einem einfach auszulösenden Signal kann Hilfe schnell herbeigerufen werden: das Betätigen eines roten Tasters oder einer ent sprechenden Zugschnur genügt. Auf diese Weise ist ELSO SIGMA das perfekte Rufanlagensystem für die Aus- stattung von Behinderten-WCs, privaten Pflege räumen und Arztpraxen. Die Ruf- und Abstelltaster sind mit einer elektronischen Zimmerleuchte verbunden. Der Notruf wird akustisch und optisch gemeldet. Zusätzlich leuchtet zur Bestätigung des aus- gelösten Alarms eine Beruhigungs-LED am Ruftaster auf. Es besteht weiterhin die Möglichkeit, durch ein spezielles Netzteil eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) zu integrieren, die im Falle eines Spannungsausfalles den Funktions- erhalt des Systems garantiert. Auf diese Weise kann auch in Objekten, in denen bauseits keine USV vorhanden ist, die entsprechende DIN 0834 hinsichtlich des Funktionserhaltes bei Spannungsausfall ein- gehalten werden. Gruppensignalleuchte Neu: USV-Netzteil mit Batteriemodul USV garantiert Funktionserhalt bei Stromausfall Details siehe Technische Informationen 390 ELSO SIGMA/WC-RUF 392 Behinderten-WC-Set 393 Einzelkomponenten 395 Zubehör SIGMA/ WC-Ruf

ELSO SIGMA/WC-Ruf SIGMA/ WC-Ruf Ó 392 ELSO SIGMA/WC-RUF | Behinderten-WC-Set | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. SIGMA/ WC-RufELSO SIGMA/WC-RufELSO SIGMA/WC-RufELSO SIGMA/WC-RufÓ Behinderten-WC-Set Behinderten-WC-Set mit Netzteil für DIN-Schienen Montage für ELSO FASHION/SCALA/JOY Set besteht aus: (rot) und 2 m Zugschnur inklusive Abdeck- FASHION/SCALA/JOY lampe inklusive Abdeckplatte und Rahmen e (weiß) zur opti- sierung spannung 24 VAC, 0,6 A, 3PLE tische Signalisierung ist eine zusätzliche Grup- pensignalleuchte, Art. 740020, oder eine anschließbar (nicht im Lieferumfang des Set). Einsatz ohne Krallenbefestigung. – Anschlussbeispiele Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ FASHION perlweiß 740070 197,00 SH reinweiß 740074 197,00 SH ˜ SCALA Edelstahleffekt 7400711 213,00 SH ˜ JOY perlweiß ELG740170 197,00 SH reinweiß ELG740174 197,00 SH Behinderten-WC-Set mit USV-Netz- teil und Batteriemodul für DIN- Schienen Montage für ELSO FASHION/JOY Set besteht aus: (rot) und 2 m Zugschnur inklusive Abdeck- FASHION/JOY lampe inklusive Abdeckplatte und Rahmen e (weiß) zur opti- sierung spannung 24 VAC, 0,5 A, 6PLE inklusive 800 mAh 6PLE tische Signalisierung ist eine zusätzliche Grup- pensignalleuchte, Art. 740020, oder eine anschließbar (nicht im Lieferumfang des Set). Einsatz ohne Krallenbefestigung. – Anschlussbeispiele Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ FASHION perlweiß ELG740210 455,00 SH Neu reinweiß ELG740214 455,00 SH Neu ˜ JOY perlweiß ELG740220 455,00 SH Neu reinweiß ELG740224 455,00 SH Neu Behinderten-WC-Set mit Netzteil für Unterputz-Montage für ELSO FASHION/SCALA/JOY Set besteht aus: (rot) und 2m Zugschnur inklusive Abdeck- FASHION/SCALA/JOY lampe inklusive Abdeckplatte und Rahmen e (weiß) zur opti- sierung tische Signalisierung ist eine zusätzliche Grup- pensignalleuchte, Art. 740020, oder eine anschließbar (nicht im Lieferumfang des Set). Einsatz ohne Krallenbefestigung. – Anschlussbeispiele Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ FASHION perlweiß 740120 202,00 SH reinweiß 740124 202,00 SH ˜ SCALA Edelstahleffekt 7401211 219,00 SH ˜ JOY perlweiß ELG740180 202,00 SH reinweiß ELG740184 202,00 SH

ELSO SIGMA/WC-Ruf SIGMA/ WC-Ruf Ó 393 ©2 01 2 | Einzelkomponenten | ELSO SIGMA/WC-RUF Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Einzelkomponenten SIGMA-Zentrale gänge möglich 5 Bereichen lung) Stromaufnahme: Betriebspannung: Überwachungsstrom: Abmessungen: Schutzart der Hülle: Material: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 740000 564,00 Gruppensignalleuchte Frequenz: Abmessungen: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 740020 55,00 7400211 62,50 Dienstzimmereinheit für ELSO JOY/FASHION/RIVA/SCALA möglich Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ELG740140 59,50 Tastfläche 2-fach für Dienstzimmer- einheit Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ FASHION/RIVA/SCALA ELG740200 6,50 ELG740204 6,50 ˜ JOY ELG740190 6,50 ELG740194 6,50 Zimmersignalleuchte Stromaufnahme: Betriebsspannung: Akust. Signalstärke: Frequenz: Abmessungen: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 740010 95,50 7400111 102,50 Ruf-/Abstelltastereinsatz für ELSO FASHION/RIVA/SCALA Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 740130 40,05 Tastfläche 2-fach für Ruf-/Abstell- taster mit Symbolaufdruck Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ FASHION/RIVA/SCALA 731020 6,40 731024 5 6,40 731029 6,40

ELSO SIGMA/WC-Ruf SIGMA/ WC-Ruf Ó 394 ELSO SIGMA/WC-RUF | Einzelkomponenten | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Ruftastereinsatz mit Zentralplatte für ELSO FASHION/RIVA/SCALA/JOY Mit membranbeschichtetem Knopf und Beruhi- gungslicht Montage in UP-Dose oder AP-Rahmen Einsatz ohne Krallenbefestigung — Lieferumfang: 2 m Zugschnur. Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß 740030 1 30,50 SH reinweiß 740034 1 30,50 SH Edelstahleffekt 7400311 1 34,90 SH ˜ JOY perlweiß ELG740150 1 30,50 SH reinweiß ELG740154 1 30,50 SH Abstelltastereinsatz mit Zentral- platte für ELSO FASHION/RIVA/SCALA/JOY Mit membranbeschichtetem Knopf und Erinne- rungslicht Montage in UP-Dose oder AP-Rahmen Einsatz ohne Krallenbefestigung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß 740040 1 32,00 SH reinweiß 740044 1 32,00 SH Edelstahleffekt 7400411 1 37,40 SH ˜ JOY perlweiß ELG740160 1 32,00 SH reinweiß ELG740164 1 32,00 SH Birntaster gung aufleuchtet ern-Elektric-Steck- dose bei Steckerabzug Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 740050 1 32,40 SH 740055 1 39,00 SH Western-Elektric-Steckdosenein- satz für Birntaster für ELSO FASHION/RIVA/SCALA Montage in UP-Dose oder AP-Rahmen Einsatz ohne Krallenbefestigung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß 740060 1 10,54 SH reinweiß 740064 1 10,54 SH Edelstahleffekt 7400611 1 15,37 SH Netzteil Schutzklasse: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 740080 1 35,25 SH UP-Netzteil Montage in UP-Dose Schutzklasse: Abmessungen: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 740110 1 43,00 SH USV-Netzteil Stellt die Systemspannung bereit Eingangsspannung: Ausgangsspannung: Ladeausgang: Schutzkleinspannung: Tiefentladeschutz: Sicherung: Relaisausgang: Schutz: Schutzgrad: Montage: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ELG740230 1 158,00 SH Neu USV-Batteriemodul Stellt im Falle eines Spannungsausfalls die Sys- temspannung bereit Batterie: Max. Ladestrom: Ladezeit bei Erstinbetriebnahme/Entladung: Temperaturbereich: Kapazität: Sicherung: Schutzgrad: Montage: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ELG740240 1 171,00 SH Neu

ELSO SIGMA/WC-Ruf SIGMA/ WC-Ruf Ó 395 ©2 01 2 | Zubehör | ELSO SIGMA/WC-RUF Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Zubehör Pneumatiktastereinsatz mit Zentral- platte für ELSO JOY/FASHION/RIVA/SCALA Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ FASHION/RIVA/SCALA 750070 1 93,50 750074 1 93,50 Telefonwählgerät Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 740100 1 507,00 UP Empfänger 1-Kanal Versorgungsspannung: Schaltleistung: Kontaktart: Einbau: Einbautiefe: Funkfrequenz: Anzahl Speicherplätze: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 733540 1 130,00 Handsender mit Trageband Spannungsversorgung: Sendereichweite: Funkfrequenz: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 733510 1 63,00 Trageband für Handsender Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 733520 1 6,83 Armbandsender Versorgungsspannung: Sendereichweite: Funkfrequenz: Schutzart: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ELG733680 1 62,50 Ersatzarmband Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ELG733690 1 15,19 Ersatzbatterie Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ELG733700 1 2,27

397 ©2012 | GEBÄUDEKOMMUNIKATION TwinBus Technologie im ELSO JOY Schalterdesign Gebäudekommunikation TwinBus ist die perfekte Technologie, um allen Anforderungen an intelligente Gebäudekommunikation gerecht zu werden. Vom Neubau bis zur Modernisierung, von der kompakten Freisprechstelle für kleine Wohnein- heiten bis zu anspruchsvollen Anwendungen in großen Objekten. Schneider Electric bietet hierfür die passenden Lösungen, denn mit Ritto Gebäudekommuni- kationstechnik hat Schneider Electric einen starken Partner und Spezialisten im Bereich der intelligenten Gebäudekommunikation. Dies sind perfekte Voraussetzungen, um Ihren Kunden einen echten Mehrwert zu bieten. Minimalkonﬁguration Ausgezeichnete Bild- und Tonqualität Hochauﬂösendes Display Safety ﬁrst Weiter Erfassungsbereich Vielseitige Funktionen Einfache Bedienung TwinBus Videofreisprechstelle UP im ELSO JOY-Design Zukunftssichere Technik 396 Gebäudekommunikation 398 Komponenten im ELSO JOY-Design für Ritto TwinBus Einfache Montage Gebäude- kommuni- kation

GEBÄUDEKOMMUNIKATION Gebäude- kommuni- kation Ç 398 GEBÄUDEKOMMUNIKATION | Komponenten im ELSO JOY-Design für Ritto TwinBus | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Gebäude- kommuni- kationGEBÄUDEKOMMUNIKATIONGEBÄUDEKOMMUNIKATIONGEBÄUDEKOMMUNIKATIONÇ Komponenten im ELSO JOY-Design für Ritto TwinBus TwinBus Video-Freisprechstelle UP JOY Für TwinBus Video-Türsprechanlagen mit Color Bildwiedergabe. Freisprech- und Sichtverkehr zur Türstation und Öffnen der Haupttür und/oder Etagentür. tung siert Stufen lernbar Die Montage erfolgt auf zwei handelsüblichen flachen Unterputz-Gerätedosen nach DIN Versorgungsspannung: Netzgerät Video Abmessungen: Video Schnittstelle: Ausgang: Display: Bedienelemente: Gespräch annehmen/beenden und Sonder- funktion — Hinweis: Lieferumfang: Anschlussklemme TwinBus und Videobus. Trag- Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 700180 622,00 700184 622,00 TwinBus Freisprechstelle UP JOY Für TwinBus Türsprechanlagen. Freisprechverkehr zur Türstation und Öffnen der Haupttür und/oder Etagentür. tung siert Stufen lernbar Die Montage erfolgt auf einer handelsüblichen flachen Unterputz-Gerätedose nach DIN Versorgungsspannung: Netzgerät Stromaufnahme in Ruhe: Abmessungen: Bedienelemente: — Hinweis: Lieferumfang: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 700280 70,50 700284 70,50

GEBÄUDEKOMMUNIKATION Gebäude- kommuni- kation Ç 399 ©2 01 2 | Komponenten im ELSO JOY-Design für Ritto TwinBus | GEBÄUDEKOMMUNIKATION Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.

401 ©2012 | KNX Der Standard in der Gebäudesystemtechnik KNX KNX ist der weltweit einzige offene Standard für Haus- und Gebäude- systemtechnik und steuert gewerke- übergreifend Licht, Heizung, Jalousien, Belüftung, aber auch Medien- und Sicherheitstechnik. Ab sofort steht Ihnen modernste KNX Techno- logie im Schalterprogramm ELSO JOY zur Verfügung. Als Miterﬁnder der KNX Technik und Gründungsmitglied der KNX Association ist Merten der Spezialist für intelligente Gebäude- systemtechnik. Schneider Electric und Merten bieten jetzt gemeinsam maßgeschneiderte intelligente Lösungen für die moderne Gebäude- systemtechnik an. Mit KNX lassen sich für den Anwender Komfort, Sicherheit und Energieeinsparung in einem Maße erhöhen, wie es mit einer herkömmlichen Elektroinstallation nicht möglich wäre. KNX ist nicht nur komfortabel und zukunftssicher, sondern auch besonders energieefﬁzient und wirtschaftlich. Schneider Electric setzt auf KNX und bietet mit den JOY KNX Sensoren die perfekte Ergänzung des JOY-Designs. Mit den neuen Taster- und Sensorschnittstellen kann im gesamten Gebäu- de ein einheitliches Schalterdesign verwendet werden. Abgerundet wird das ELSO Sortiment durch bewährte KNX-Produkte von Merten: Aktoren, Sensoren und Systemgeräte. Mit der Kombina- tion JOY und KNX eröffnen sich alle Möglich- keiten der modernen Gebäudesystemtechnik. KNX Multifunktions- taster 2-fach mit Raum- temperaturregler Neu: ELSO JOY – perfektes Schalterprogramm jetzt auch in Verbindung mit KNX 400 KNX 402 KNX Sensoren für Schalterprogramm ELSO JOY 407 KNX Aktoren KNX

KNX KNX Ê 402 KNX | KNX Sensoren für Schalterprogramm ELSO JOY | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. KNXKNXKNXKNXÊ KNX Sensoren für Schalterprogramm ELSO JOY Taster Taster 1fach plus Mit integriertem Busankoppler. Taster mit 2 Bedientasten, Betriebs-, Statusan- zeige und Schriftfeld. Die Betriebsanzeige kann auch als Orientierungslicht verwendet werden. Das Gerät wird über eine Busanschlussklemme mit der Busleitung verbunden. Softwarefunktionen KNX: Schalten, Umschalten, Dimmen (ein-/zweiflä- chig), Jalousie (ein-/ zweiflächig), Flanken löst 1-, 2-, 4- oder 8-Bit-Telegramme aus (Unter- scheidung kurze/lange Betätigung), Flanken mit 2-Byte-Telegrammen (Unterscheidung kurze/lange Betätigung), 8-Bit-Schieberegler, Szenenabruf, Szenenspeicherung, Sperrfunkti- onen. ˜ Zubehör: Beschriftungsbogen für Taster Merten Art.-Nr. 618319/ 20 — Lieferumfang: 1 Putzschutzhaube. 1 Busanschlussklemme. Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß ELG617180 1/40 126,00 X0 reinweiß ELG617184 1/40 126,00 X0 Taster 2fach plus Mit integriertem Busankoppler. Taster mit 4 Bedientasten, Betriebs-, Statusan- zeige und Schriftfeld. Die Betriebsanzeige kann auch als Orientierungslicht verwendet werden. Das Gerät wird über eine Busanschlussklemme mit der Busleitung verbunden. Softwarefunktionen KNX: Schalten, Umschalten, Dimmen (ein-/zweiflä- chig), Jalousie (ein-/ zweiflächig), Flanken löst 1-, 2-, 4- oder 8-Bit-Telegramme aus (Unter- scheidung kurze/lange Betätigung), Flanken mit 2-Byte-Telegrammen (Unterscheidung kurze/lange Betätigung), 8-Bit-Schieberegler, Szenenabruf, Szenenspeicherung, Sperrfunkti- onen. ˜ Zubehör: Beschriftungsbogen für Taster Merten Art.-Nr. 618319/ 20 — Lieferumfang: 1 Putzschutzhaube. 1 Busanschlussklemme. Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß ELG617280 1/40 138,00 X0 reinweiß ELG617284 1/40 138,00 X0 Taster 4fach plus Mit integriertem Busankoppler. Taster mit 8 Bedientasten, Betriebs-, Statusan- zeige und Schriftfeld. Die Betriebsanzeige kann auch als Orientierungslicht verwendet werden. Das Gerät wird über eine Busanschlussklemme mit der Busleitung verbunden. Softwarefunktionen KNX: Schalten, Umschalten, Dimmen (ein-/zweiflä- chig), Jalousie (ein-/ zweiflächig), Flanken löst 1-, 2-, 4- oder 8-Bit-Telegramme aus (Unter- scheidung kurze/lange Betätigung), Flanken mit 2-Byte-Telegrammen (Unterscheidung kurze/lange Betätigung), 8-Bit-Schieberegler, Szenenabruf, Szenenspeicherung, Sperrfunkti- onen ˜ Zubehör: Beschriftungsbogen für Taster Merten Art.-Nr. 618319/ 20 — Lieferumfang: 1 Putzschutzhaube. 1 Busanschlussklemme. Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß ELG617480 1/40 180,00 X0 reinweiß ELG617484 1/40 180,00 X0 Taster 4fach plus mit IR-Empfänger Mit integriertem Busankoppler. Taster mit 8 Bedientasten, Betriebs-, Statusan- zeige und Schriftfeld. Die Betriebsanzeige kann auch als Orientierungslicht verwendet werden. Die jeweiligen Funktionen der Tasten können mit einer IR-Fernbedienung angesteuert wer- den. Die Steuerung mit einer Merten Distance- IR-Fernbedienung ist bereits im Taster vorpro- grammiert. Viele andere IR-Fernbedienungen (z. B. vorhandene TV- oder CD-Player-Fernbe- dienung) können am Taster eingelernt werden. Das Gerät wird über eine Busanschlussklemme mit der Busleitung verbunden. Softwarefunktionen KNX: Schalten, Umschalten, Dimmen (ein-/zweiflä- chig), Jalousie (ein-/ zweiflächig), Flanken löst 1-, 2-, 4- oder 8-Bit-Telegramme aus (Unter- scheidung kurze/lange Betätigung), Flanken mit 2-Byte-Telegrammen (Unterscheidung kurze/lange Betätigung), 8-Bit-Schieberegler, Szenenabruf, Szenenspeicherung, Sperrfunkti- onen. ˜ Zu komplettieren mit: IR-Fernbedienung Distance Merten Art.- Nr. 570222 Funk-Universalfernbedienung CONNECT Merten Art.-Nr. 506923 Zubehör: Beschriftungsbogen für Taster Merten Art.-Nr. 618319/ 20 — Lieferumfang: 1 Putzschutzhaube. 1 Busanschlussklemme. Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß ELG617580 1/40 204,00 X0 reinweiß ELG617584 1/40 204,00 X0

KNX KNX Ê 403 ©2 01 2 | Raumtemperaturregler | KNX Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Raumtemperaturregler Die Geräte besitzen die Schutzart IP 20 und sind nur im Innenbereich einsetzbar. Geräte mit abweichender Schutzart sind separat gekennzeichnet. Multifunktions-Taster 2fach mit Raumtemperaturregler Komfortable Steuerungseinheit mit 4 Bedientas- ten, Betriebs-, Statusanzeige und Schriftfeld. Die Betriebsanzeige kann auch als Orientie- rungslicht verwendet werden. Mit Raumtemperaturregler und Display. Der Raumtemperaturregler ist für Heizung und Küh- lung mit stufenlos verstellbaren KNX Stellantrie- ben oder zur Ansteuerung von Schaltaktoren und Heizungsaktoren verwendbar. Mit weiß hinterleuchtetem Display zur Darstel- lung von z. B. Uhrzeit, Datum, Temperatur und Betriebsmodus. Menü zur Einstellung von Stan- dard-Betriebsarten, Sollwert, Arbeitstag/ arbeitsfreier Tag, Anzeigemodus, Uhrzeit, Schaltzeiten und Helligkeit. Die Tasten sind als Tastenpaar (zweiflächig) oder als Einzeltasten frei parametrierbar. Softwarefunktionen KNX: Funktionen Multifunktions-Taster: Schalten, Umschalten, Dimmen, Jalousie (rela- tiv oder absolut), Flanken löst 1,- 2- oder 8-Bit- Telegrammeaus (Unterscheidung kurze/lange Betätigung), Flanken mit 2-Byte-Telegrammen (Unterscheidung kurze/lange Betätigung), 8- Bit- Schieberegler, Szenenabruf, Szenenspei- cherung, Sperrfunktion, Zeitsteuerung mit Syn- chronisation, Alarmfunktion, Externen Temperaturwert zyklisch lesen, Ventilatorsteue- rung. Funktionen Raumtemperaturregler: Reglertyp: 2-Punkt-Regelung, stetige PI-Rege- lung, schaltende PI-Regelung (PWM) Ausgang: Stetig im Bereich 0..100% oder schaltend EIN/AUS Regler-Mode: ausgängen Betriebsarten: Komfort, Komfortverlängerung, Standby, Nachtabsenkung, Frost-/Hitzeschutz Bedienung: Menü. ˜ Zubehör: Putzschutzhaube Merten Art.-Nr. 627591 — Hinweis: Bei vorhandener Beschriftungssoftware kann das For- mular des Multifunktions-Tasters unter www.merten.de herunter- geladen werden. Zur Beschriftung handelsübliche Folien (Stärke max. 0,1 mm) verwenden. Je Gerät wird nur eine flache 60er Einbaudose und ein UP-Modul benötigt. Lieferumfang: 1 Busankoppler. 1 Schraube für Demontage- schutz. Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß ELG627380 1/17 304,00 X0 reinweiß ELG627384 1/17 304,00 X0 KNX Raumtemperaturregler UP/PI mit Tasterschnittstelle 4fach Das Gerät ist ein Raumtemperaturregler und ein Binäreingang. In Abhängigkeit der Betriebsart, des aktuellen Temperatur-Sollwertes und der Raumtempera- tur wird eine Stellgröße zur Heizungs- oder Küh- lungssteuerung auf den KNX gesendet. Die Temperatur kann wahlweise durch den internen oder durch einen externen Temperaturfühler, der an der Klemmleiste der Tasterschnittstelle anzuschließen ist, erfasst werden. Die Tasterschnittstelle erzeugt intern eine Sig- nalspannung zum Anschluss von max. vier kon- ventionellen Tastern/potenzialfreien Kontakten. Davon lassen sich zwei Eingänge zum Anschluss von Low Current-LEDs verwenden. Softwarefunktionen KNX: Funktionen Raumtemperaturregler: Reglertyp: 2-Punkt-Regelung, stetige PI-Rege- lung, schaltende PI-Regelung (PWM) Ausgang: Stetig im Bereich 0..100 % oder schaltend EIN/AUS Regler-Mode: ausgängen Betriebsarten: Komfort, Komfortverlängerung, Standby, Nachtabsenkung, Frost-/Hitzeschutz Bedienung: Sollwertverstellung mit Stellrad im Bereich parametrierbar, Präsenztasterfunktion parametrierbar/abschaltbar Ventilschutz, Rege- lung sperren Funktionen Tasterschnittstelle: Schalten, Dimmen, Jalousie, Wertgeber (Dimm- wertgeber, Nebenstelle für Lichtszenen mit/ ohne Speicherfunktion, Temperaturwertgeber, Helligkeitswertgeber). Tasterschnittstelle: bis zu 4 Eingänge, davon lassen sich 2 als Ausgänge und einer zum Anschluss des Fernfühlers benutzen. Ausgangsspannung: 5 V (SELV) Ausgangsstrom: max. 0,8 mA Max. Leitungslänge: Eingänge/Ausgänge 5 m, Fernfühler 50 m ˜ Zubehör: Fernfühler für KNX Raumtemperaturregler UP/PI Mer- ten Art.-Nr. 616790 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß ELG616780 1/40 250,00 X0 reinweiß ELG616784 1/40 250,00 X0

KNX KNX Ê 404 KNX | Bewegungsmelder | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Bewegungsmelder Die Geräte besitzen die Schutzart IP 20 und sind nur im Innenbereich einsetzbar. Geräte mit abweichender Schutzart sind separat gekennzeichnet. KNX ARGUS 180 UP Bewegungsmelder für den Innenbereich. Bei Erfassen einer Bewegung wird ein durch die Programmierung definiertes Datentele- gramm gesendet. Mit integriertem Busankopp- ler. Softwarefunktionen KNX: Fünf Bewegungsblöcke: Bis zu vier Funktionen können je Block ausgelöst werden. Tele- gramme: 1 Bit, 1 Byte, 2 Byte. Normalbetrieb, Master, Slave, Sicherheits- pause, Sperrfunktion. Empfindlichkeit, Hellig- keit und Treppenlichtzeit lassen sich über die ETS oder das Potentiometer einstellen. Lern- bare Treppenlichtzeit. Erfassungswinkel: 180° Reichweite: 8 m (bei einer Montagehöhe von 1,1 m) Anzahl der Ebenen: 1 Anzahl der Zonen: 14 Empfindlichkeit: stufenlos einstellbar (ETS oder Potentiometer) Lichtfühler: stufenlos einstellbar von ca. 10 bis 2000 Lux (ETS oder Potentiometer) Zeit: stufig einstellbar von 1 s bis 8 min (Poten- tiometer) oder einstellbar von 1 s bis 255 Stun- den (ETS) EG-Richtlinien: Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG und EMV-Richtlinie 2004/108/EG. — Lieferumfang: 1 Busanschlussklemme. 1 Tragplatte. Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß ELG631680 1/40 180,50 X0 reinweiß ELG631684 1/40 180,50 X0 KNX ARGUS 180/2,20 m UP Bewegungsmelder für den Innenbereich mit Unterkriechschutz. Bei Erfassen einer Bewegung wird ein durch die Programmierung definiertes Datentele- gramm gesendet. Mit integriertem Busankopp- ler. Für Wandmontage in eine 60er-Einbaudose, optimaler Einsatz bei 2,2 m Softwarefunktionen KNX: Fünf Bewegungsblöcke: Bis zu vier Funktionen können je Block ausgelöst werden. Tele- gramme: 1 Bit, 1 Byte, 2 Byte. Normalbetrieb, Master, Slave, Sicherheits- pause, Sperrfunktion. Empfindlichkeit, Hellig- keit und Treppenlichtzeit lassen sich über die ETS oder das Potentiometer einstellen. Zwei Bewegungssensoren: Empfindlichkeit und Reichweite lassen sich für jeden Sensor sepa- rat einstellen. Lernbare Treppenlichtzeit. Erfassungswinkel: 180° Reichweite: 8 m rechts/links, 12 m nach vorne (bei einer Montagehöhe von 2,20 m) Montagehöhe: 2,2 m oder 1,1 m bei halbierter Reichweite Anzahl der Ebenen: 6 Anzahl der Zonen: 46 Anzahl der Bewegungssensoren: 2, sektorbe- zogen einstellbar Empfindlichkeit: stufenlos einstellbar (ETS oder Potentiometer) Lichtfühler: stufenlos einstellbar von ca. 10 bis 2000 Lux (ETS oder Potentiometer) Zeit: stufig einstellbar von 1 s bis 8 min (Poten- tiometer) oder einstellbar von 1 s bis 255 Stun- den (ETS) EG-Richtlinien: Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG und EMV-Richtlinie 2004/108/EG. — Lieferumfang: 1 Busanschlussklemme. 1 Tragplatte. Mit Abdecksegmenten zur Einschränkung des Erfassungsberei- ches. Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß ELG631780 1/40 179,00 X0 reinweiß ELG631784 1/40 179,00 X0

KNX KNX Ê 405 ©2 01 2 | Zentralplatten Schalterprogramm ELSO JOY | KNX Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. KNX ARGUS Präsenz 180/2,20 m UP Anwesenheitserkennung im Innenbereich. Erkennt der KNX ARGUS Präsenz kleinere Bewegungen im Raum werden Datentele- gramme über KNX gesendet, um gleichzeitig z. B. Beleuchtung, Jalousie oder Heizung zu steu- ern. Bei der helligkeitsabhängigen Bewegungser- kennung für die Beleuchtungssteuerung über- prüft das Gerät ständig die Helligkeit im Raum. Ist ausreichend natürliches Licht vorhanden, schaltet das Gerät das Kunstlicht trotz einer anwesenden Person aus. Die Nachlaufzeit ist über die ETS einstellbar. Mit integriertem Busankoppler. Mit Unterkriech- schutz. Für Wandmontage in eine 60er-Einbaudose, optimaler Einsatz bei 2,2 m Softwarefunktionen KNX: Fünf Bewegungs-/Präsenzblöcke: Bis zu vier Funktionen können je Block ausgelöst werden. Telegramme: 1 Bit, 1 Byte, 2 Byte. Normalbetrieb, Master, Slave, Überwachung, Sicherheitspause, Sperrfunktion. Zwei Bewegungssensoren: Empfindlichkeit und Reichweite lassen sich für jeden Sensor sepa- rat einstellen. Lernbare Treppenlichtzeit. Istwert Helligkeit: Kann über den internen und/ oder einen externen Lichtfühler erfasst werden. Istwertkorrektur. Erfassungswinkel: 180° Reichweite: 8 m rechts/links, 12 m nach vorne (bei einer Montagehöhe von 2,20 m) Montagehöhe: 2,2 m oder 1,1 m bei halbierter Reichweite Zeit: stufig einstellbar von 1 s bis 8 min (Poten- tiometer) oder einstellbar von 1 s bis 255 Stun- den (ETS) Anzahl der Ebenen: 6 Anzahl der Zonen: 46 Anzahl der Bewegungssensoren: 2, separat einstellbar Lichtfühler:interner Lichtfühler stufenlos ein- stellbar von ca. 10 bis 2000 Lux (ETS); externer Lichtfühler über KNX EG-Richtlinien:Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG und EMV-Richtlinie 2004/108/EG. — Lieferumfang: 1 Busanschlussklemme. 1 Tragplatte. Mit Abdecksegmenten zur Einschränkung des Erfassungsberei- ches. Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß ELG630480 1/40 190,50 X0 reinweiß ELG630484 1/40 190,50 X0 Zentralplatten Schalterprogramm ELSO JOY Zentralplatte für Fernmeldean- schlussdosen TAE und Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose Und für USB-Schnittstelle UP Merten Art.-Nr. 681799 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 266010 10/100 2,42 SK reinweiß 266014 10/100 2,42 SK Blindabdeckung Aufrastbar, mit Halteplatte und Tragplatte Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 363900 10 3,64 SK reinweiß 363904 10 3,64 SK Rahmen Schalterprogramm ELSO JOY Rahmen Geeignet für senkrechte und waagerechte Montage Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 1-fach perlweiß 264100 10/100 1,66 SS reinweiß 264104 10/100 1,66 SS ˜ 2-fach perlweiß 264200 10/100 2,93 SS reinweiß 264204 10/100 2,93 SS ˜ 3-fach perlweiß 264300 5/50 5,04 SK reinweiß 264304 5/50 5,04 SK ˜ 4-fach perlweiß 264400 1/10 7,70 SK reinweiß 264404 1/10 7,70 SK ˜ 5-fach perlweiß 264500 1 14,13 SK reinweiß 264504 1 14,13 SK

KNX KNX Ê 406 KNX | Rahmen Schalterprogramm ELSO JOY | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Rahmen mit Schriftfeld Waagerechte Montage Abmessungen Schriftfeld: 50x8 mm (LxB) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 1-fach perlweiß 264110 10 3,58 SK reinweiß 264114 10 3,58 SK ˜ 2-fach perlweiß 264210 10 7,15 SK reinweiß 264214 10 7,15 SK ˜ 3-fach perlweiß 264310 5 11,51 SK reinweiß 264314 5 11,51 SK Rahmen mit Schriftfeld Senkrechte Montage Abmessungen Schriftfeld: 50x7 mm (LxB) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 2-fach perlweiß 264220 10 7,15 SK reinweiß 264224 10 7,15 SK ˜ 3-fach perlweiß 264320 5 11,51 SK reinweiß 264324 5 11,51 SK

KNX KNX Ê 407 ©2 01 2 | KNX Aktoren | KNX Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. KNX Aktoren Roombox Die Roombox ist ein Gerät zur Anwendung im Büro. Die Roombox kann als Einzelgerät und vernetzt mit KNX ein- gesetzt werden. Die KNX-Vernetzung bietet generell Vorteile durch die gemeinsame Nutzung von zentralen Sensoren, wie z.B. Wetterstation, um die Jalousien zu schützen, oder um gebäudeweit Energie einzusparen bzw. Zustände z.B. Ener- gieverbrauchswerte zu visualisieren. Die Roombox steuert 4 Zonen mit jeweils 3 Ein- und Ausgän- gen, die je nach Typ in der Kombination die Beleuchtung schalten und dimmen über DALI, Jalousie und Heiz-/Kühlven- tile verfügbar sind. Die 230V Ausgänge für die Ventile können alternativ auch Beleuchtung oder Lüfter schalten. Für die Ven- tilansteuerung wird zusätzlich ein KNX Raumtemperaturregler mit 1 Bit-Ausgangsobjekt benötigt. Somit ist jede Zone ideal für die Steuerung eines Büros ausgelegt. Durch die Zusammenführung mehrerer Zonen kann die Room- box auch für größere Büroflächen eingesetzt werden. Durch die Vorkonfiguration ist die Roombox sofort nach Anschluss der Ein- und Ausgänge und der Versorgungsspannung betriebsbereit. Eine Konfiguration ist in diesem Fall nicht erfor- derlich, die DALI-Leuchten werden automatisch beim Ein- schalten konfiguriert (je Ausgang eine Gruppe von max. 6 Vorschaltgeräten). Die Roombox verfügt über eine KNX- Schnittstelle. Der Anschluss erfolgt über eine Busanschluss- klemme. Die Roombox verfügt über einen integrierten Leitungsschutz- schalter 16A mit C-Charakteristik. Jeder Ausgang ist zusätz- lich individuell elektronisch abgesichert, so dass im Normalfall nur der kurzgeschlossene Ausgang nicht aber die ganze Roombox abgeschaltet wird. Der abgeschaltete Ausgang wird mit einer roten LED signalisiert, und kann nach Behe- bung der Fehlerursache über den Kanaltaster oder den zuge- hörigen Eingang wieder eingeschaltet werden. Die Roombox verfügt über einen Energiezähler der Klasse 1 in kWh für den Gesamtverbrauch der Roombox sowie der Klasse 2 für den Gesamtverbrauch aller Beleuchtungsaus- gänge und separat für den Gesamtverbrauch aller Heiz-/ Kühlausgänge. Die Ausgänge verfügen über LED's (1x Status LED grün, 1x Fehler LED rot) und lassen sich über Handbe- dientaster manuell bedienen. Jede Zone hat einen Eingang mit RJ12-Buchse zum optiona- len Anschluss eines (oder 2 in Serie) Präsenzmelders (Zube- hör). Die aktiven Eingänge sind für den Anschluss von Einfach- oder Serientastern bzw Fensterkontakte o.ä. konfigurierbar, bei der Auslieferung sind die Eingänge für Taster (Schließer) vorkonfiguriert, so dass direkt nach der Installation und vor der KNX Inbetriebnahme die Grundfunktion getestet werden kann, bzw. ein Baustellenbetrieb (vor allem für Beleuchtung, bei Jalousiebetrieb ist der noch fehlende Wetterschutz zu beachten) möglich ist. Roombox KNX 8x Beleuchtung, 4x Universalausgang Roombox mit 8 Ausgängen zum Schalten der Beleuchtung und 4 Universalausgänge zum Schalten von Ventilen, Lüfter oder Beleuchtung. Softwarefunktionen KNX: Eingänge: Taster (Öffner oder Schließer), Schalten, Dim- men, Jalousiesteuerung, Szenensteuerung, Fensterkontakt. Schalt- und Universalausgänge: Ein- & Ausschaltverzögerung, Treppenlichtzeit- funktion retriggernd und addierend, mit/ohne manuell Aus, Verhalten nach Spannungswie- derkehr, Statusmeldung wahlweise verzögert, Zwangsführung- und Sperrfunktion. Präsenzmodule: Bis zu 8 Präsenzblöcke mit wählbarer Treppen- lichtzeit und optionaler Einschaltverzögerung (z.B. für HLK Funktionen), Sicherheitspause, Sollhelligkeit mit Hysterese und Verzögerung am oberen Grenzwert. Szenenmodule: 4 Szenenmodule mit je 20 Szenen mit je 3 Schalt- oder Dimmwertobjekten, Höhe- und Lamelleobjekt für Jalousie, Solltemperatur, Anwesenheitsstatus. Szene 1-8 mit wählbarem Überschreiben der Werte beim ETS-download, 2 Szenenadressobjekte die addiert werden ermöglichen eine flexible Umschaltung von z.B. Tag- & Nacht- oder Arbeits- Urlaubstagszenen. Logikmodule: 4 Logikmodule für Verknüpfungen. (AND, NAND, OR, NOR, XOR) Netzanschluss: AC 230 V, 50 Hz abgesichert mit C 16A Leitungsschutzschalter, Wieland Gesis Mini GST18i3 Stecker, schwarz Eingänge: 12, aktiv DC 24 V für Taster/Schalter, Wieland gesis Mini GST15i3 Stecker, braun Ausgänge: 8x Schaltausgang, Wieland gesis Mini GST15i3 Stecker, weiß 4x Universalausgang, Wieland gesis Mini GST15i3 Stecker, weiß Schutz: Elektronische Sicherung: Kurzschluss: Icc=10 kA, Fehlerstrom: I n=10 mA, In=2,26 A max. 600W je Ausgang, 16 A für gesamte Roombox. Betriebstemperatur: 0 °C bis 50 °C Schutzart: IP 20, mit Stecker IP30 Abmessungen: 280x345x89 (BxHxT) ˜ Für Roombox zu komplettieren mit:Wieland Gesis Mini GST 18i3 Stecker, 3 polig, schwarz ORBCM50 410 Wieland Gesis Mini GST 15i3 Stecker, 3 polig, braun ORBCI50 410 Wieland Gesis Mini GST 15i3 Stecker, 3 polig, weiß ORBCL50 411 Zubehör: Präsenz- und Helligkeitssensor MTN6901-0000 411 Anschlusskabel für Präsenz- und Helligkeitssensor 15 m MTN6901-0003 412 — Hinweis: Die Stecker zum Anschluss der Ein und Ausgänge lie- gen nicht bei sondern müssen separat bestellt werden. Liefertermin: Die Lieferzeit der Roombox kann bis zu 4 Wochen betragen. Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ORBK8L0S4HW 1 1253,00 X0 Neu

KNX KNX Ê 408 KNX | Roombox | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Roombox KNX 8x DALI dimmen, 4x Universalausgang Roombox mit 8 Ausgängen zum Schalten/Dim- men/Helligkeitsregelung über DALI und 4 Uni- versalausgänge zum Schalten von Ventilen, Lüfter oder Beleuchtung. Softwarefunktionen KNX: Eingänge: Taster (Öffner oder Schließer), Schalten, Dim- men, Jalousiesteuerung, Szenensteuerung, Fensterkontakt. DALI Ausgänge: Ein- & Ausschaltverzögerung, Treppenlichtzeit- funktion retriggernd und addierend, mit/ohne manuell Aus, Verhalten nach Spannungswie- derkehr, Statusmeldung verzögert, Zwangsfüh- rung- & Sperrfunktion, Dimmzeiten für Ein- & Ausschalten, Werte, Minimum- & Maximum- Dimmwerte, Einschaltverhalten (Maximum, Wert 0-100%, Memory), Abschalten der 230V Versorgung falls Dimmwert=0 ist zur Energie- einsparung. (Bei geeigneten Vorschaltgeräten) Universalausgänge: Ein- & Ausschaltverzögerung, Treppenlichtzeit- funktion retriggernd und addierend, mit/ohne manuell Aus, Verhalten nach Spannungswie- derkehr, Statusmeldung wahlweise verzögert, Zwangsführung- und Sperrfunktion. Präsenzmodule: Bis zu 8 Präsenzblöcke mit wählbarer Treppen- lichtzeit und optionaler Einschaltverzögerung (z.B. für HLK Funktionen), Sicherheitspause, Sollhelligkeit mit Hysterese und Verzögerung am oberen Grenzwert. Helligkeitsregelung: Bis zu 4 Module für die Helligkeitsregelung mit ein oder 2 Ausgangsobjekten, wählbarer Trep- penlichtzeit und Sollhelligkeit, Hysterese, Verzö- gerungszeiten und maximaler Differenz zwischen Ausgang 1 und 2. Szenenmodule: 4 Szenenmodule mit je 20 Szenen mit je 3 Schalt- oder Dimmwertobjekten, Höhe- und Lamelleobjekt für Jalousie, Solltemperatur, Anwesenheitsstatus. Szene 1-8 mit wählbarem Überschreiben der Werte beim ETS-download, 2 Szenenadressobjekte die addiert werden ermöglichen eine flexible Umschaltung von z.B. Tag- & Nacht- oder Arbeits- Urlaubstagszenen. Logikmodule: 4 Logikmodule für Verknüpfungen. (AND, NAND, OR, NOR, XOR) Netzanschluss: AC 230 V, 50 Hz abgesichert mit C 16A Leitungsschutzschalter, Wieland Gesis Mini GST18i3 Stecker, schwarz Eingänge: 12, aktiv DC 24 V für Taster/Schalter, Wieland gesis Mini GST15i3 Stecker, braun Ausgänge: 8x DALI Beleuchtung gedimmt, Wieland gesis Mini GST15i5 Stecker, pastell- blau 4x Universalausgang, Wieland gesis Mini GST15i3 Stecker, weiß Schutz: Elektronische Sicherung: Kurzschluss: Icc=10 kA, Fehlerstrom: I n=10 mA, In=2,26 A max. 600W je Ausgang, 16 A für gesamte Roombox. Betriebstemperatur: 0 °C bis 50 °C Schutzart: IP 20, mit Stecker IP30 Abmessungen: 280x345x89 (BxHxT) ˜ Für Roombox zu komplettieren mit:Wieland Gesis Mini GST 18i3 Stecker, 3 polig, schwarz ORBCM50 410 Wieland Gesis Mini GST 15i3 Stecker, 3 polig, braun ORBCI50 410 Wieland Gesis Mini GST 15i3 Stecker, 3 polig, weiß ORBCL50 411 Wieland Gesis Mini GST 15i5 Stecker, 5 polig, pastellblau ORBCD50 411 Zubehör: Präsenz- und Helligkeitssensor MTN6901-0000 411 Anschlusskabel für Präsenz- und Helligkeitssensor 15 m MTN6901-0003 412 — Hinweis: Die Stecker zum Anschluss der Ein und Ausgänge lie- gen nicht bei sondern müssen separat bestellt werden. Liefertermin: Die Lieferzeit der Roombox kann bis zu 4 Wochen betragen. Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ORBK8D0S4HW 1 1435,00 X0 Neu

KNX KNX Ê 409 ©2 01 2 | Roombox | KNX Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Roombox KNX 4x Beleuchtung, 4x Jalousie, 4x Universalausgang Roombox mit 4 Ausgängen zum Schalten der Beleuchtung, 4 Jalousieausgänge und 4 Uni- versalausgänge zum Schalten von Ventilen, Lüfter oder Beleuchtung. Softwarefunktionen KNX: Eingänge: Taster (Öffner oder Schließer), Schalten, Dim- men, Jalousiesteuerung, Szenensteuerung, Fensterkontakt. Jalousieausgänge: Verhalten nach Spannungswiederkehr, Ab- & Aufwärtsfahrt, Position von Höhe & Lamelle, Anpassung von Fahrzeit & Lamelle, Sperrfunk- tion, 5 Wetteralarme, Umschaltung Automatik/ Manuell, automatische Reaktion auf Außenhel- ligkeit, Pause bei Richtungswechsel, Anpas- sung an den Jalousieantrieb. Schalt- und Universalausgänge: Ein- & Ausschaltverzögerung, Treppenlichtzeit- funktion retriggernd und addierend, mit/ohne manuell Aus, Verhalten nach Spannungswie- derkehr, Statusmeldung wahlweise verzögert, Zwangsführung- und Sperrfunktion. Präsenzmodule: Bis zu 8 Präsenzblöcke mit wählbarer Treppen- lichtzeit und optionaler Einschaltverzögerung (z.B. für HLK Funktionen), Sicherheitspause, Sollhelligkeit mit Hysterese und Verzögerung am oberen Grenzwert. Szenenmodule: 4 Szenenmodule mit je 20 Szenen mit je 3 Schalt- oder Dimmwertobjekten, Höhe- und Lamelleobjekt für Jalousie, Solltemperatur, Anwesenheitsstatus. Szene 1-8 mit wählbarem Überschreiben der Werte beim ETS-download, 2 Szenenadressobjekte die addiert werden ermöglichen eine flexible Umschaltung von z.B. Tag- & Nacht- oder Arbeits- Urlaubstagszenen. Logikmodule: 4 Logikmodule für Verknüpfungen. (AND, NAND, OR, NOR, XOR) Netzanschluss: AC 230 V, 50 Hz abgesichert mit C 16A Leitungsschutzschalter, Wieland Gesis Mini GST18i3 Stecker, schwarz Eingänge: 12, aktiv DC 24 V für Taster/Schalter, Wieland gesis Mini GST15i3 Stecker, braun Ausgänge: 4x Schaltausgang, Wieland gesis Mini GST15i3 Stecker, weiß 4x Jalousieausgang, Wieland gesis Mini GST15i4 Stecker, weiß 4x Universalausgang, Wieland gesis Mini GST15i3 Stecker, weiß Schutz: Elektronische Sicherung: Kurzschluss: Icc=10 kA, Fehlerstrom: I n=10 mA, In=2,26 A max. 600W je Ausgang, 16 A für gesamte Roombox. Betriebstemperatur: 0 °C bis 50 °C Schutzart: IP 20, mit Stecker IP30 Abmessungen: 280x345x89 (BxHxT) ˜ Für Roombox zu komplettieren mit:Wieland Gesis Mini GST 18i3 Stecker, 3 polig, schwarz ORBCM50 410 Wieland Gesis Mini GST 15i3 Stecker, 3 polig, braun ORBCI50 410 Wieland Gesis Mini GST 15i3 Stecker, 3 polig, weiß ORBCL50 411 Wieland Gesis Mini GST 15i4 Stecker, 4 polig, weiß ORBCS50 411 Zubehör: Präsenz- und Helligkeitssensor MTN6901-0000 411 Anschlusskabel für Präsenz- und Helligkeitssensor 15 m MTN6901-0003 412 — Hinweis: Die Stecker zum Anschluss der Ein und Ausgänge lie- gen nicht bei sondern müssen separat bestellt werden. Liefertermin: Die Lieferzeit der Roombox kann bis zu 4 Wochen betragen. Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ORBK4L4S4HW 1 1253,00 X0 Neu

KNX KNX Ê 410 KNX | Roombox Zubehör | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Roombox KNX 4x DALI dimmen, 4x Jalousie, 4x Universalausgang Roombox mit 4 Ausgängen zum Schalten/Dim- men/Helligkeitsregelung über DALI, 4 Jalousie- ausänge und 4 Universalausgänge zum Schalten von Ventilen, Lüfter oder Beleuchtung. Softwarefunktionen KNX: Eingänge: Taster (Öffner oder Schließer), Schalten, Dim- men, Jalousiesteuerung, Szenensteuerung, Fensterkontakt. Jalousieausgänge: Verhalten nach Spannungswiederkehr, Ab- & Aufwärtsfahrt, Position von Höhe & Lamelle, Anpassung von Fahrzeit & Lamelle, Sperrfunk- tion, 5 Wetteralarme, Umschaltung Automatik/ Manuell, automatische Reaktion auf Außenhel- ligkeit, Pause bei Richtungswechsel, Anpas- sung an den Jalousieantrieb. DALI Ausgänge: Ein- & Ausschaltverzögerung, Treppenlichtzeit- funktion retriggernd und addierend, mit/ohne manuell Aus, Verhalten nach Spannungswie- derkehr, Statusmeldung verzögert, Zwangsfüh- rung- & Sperrfunktion, Dimmzeiten für Ein- & Ausschalten, Werte, Minimum- & Maximum- Dimmwerte, Einschaltverhalten (Maximum, Wert 0-100%, Memory), Abschalten der 230V Versorgung falls Dimmwert=0 ist zur Energie- einsparung. (Bei geeigneten Vorschaltgeräten) Universalausgänge: Ein- & Ausschaltverzögerung, Treppenlichtzeit- funktion retriggernd und addierend, mit/ohne manuell Aus, Verhalten nach Spannungswie- derkehr, Statusmeldung wahlweise verzögert, Zwangsführung- und Sperrfunktion. Präsenzmodule: Bis zu 8 Präsenzblöcke mit wählbarer Treppen- lichtzeit und optionaler Einschaltverzögerung (z.B. für HLK Funktionen), Sicherheitspause, Sollhelligkeit mit Hysterese und Verzögerung am oberen Grenzwert. Helligkeitsregelung: Bis zu 4 Module für die Helligkeitsregelung mit ein oder 2 Ausgangsobjekten, wählbarer Trep- penlichtzeit und Sollhelligkeit, Hysterese, Verzö- gerungszeiten und maximaler Differenz zwischen Ausgang 1 und 2. Szenenmodule: 4 Szenenmodule mit je 20 Szenen mit je 3 Schalt- oder Dimmwertobjekten, Höhe- und Lamelleobjekt für Jalousie, Solltemperatur, Anwesenheitsstatus. Szene 1-8 mit wählbarem Überschreiben der Werte beim ETS-download, 2 Szenenadressobjekte die addiert werden ermöglichen eine flexible Umschaltung von z.B. Tag- & Nacht- oder Arbeits- Urlaubstagszenen. Logikmodule: 4 Logikmodule für Verknüpfungen. (AND, NAND, OR, NOR, XOR) Netzanschluss: AC 230 V, 50 Hz abgesichert mit C 16A Leitungsschutzschalter, Wieland Gesis Mini GST18i3 Stecker, schwarz Eingänge: 12, aktiv DC 24 V für Taster/Schalter, Wieland gesis Mini GST15i3 Stecker, braun Ausgänge: 8x DALI Beleuchtung gedimmt, Wieland gesis Mini GST15i5 Stecker, pastell- blau; 4x Jalousieausgang, Wieland gesis Mini GST15i4 Stecker, weiß; 4x Universalausgang, Wieland gesis Mini GST15i3 Stecker, weiß Schutz: Elektronische Sicherung: Kurzschluss: Icc=10 kA, Fehlerstrom: I n=10 mA, In=2,26 A max. 600W je Ausgang, 16 A für gesamte Roombox. Betriebstemperatur: 0 °C bis 50 °C Schutzart: IP 20, mit Stecker IP30 Abmessungen: 280x345x89 (BxHxT) ˜ Für Roombox zu komplettieren mit:Wieland Gesis Mini GST 18i3 Stecker, 3 polig, schwarz ORBCM50 410 Wieland Gesis Mini GST 15i3 Stecker, 3 polig, braun ORBCI50 410 Wieland Gesis Mini GST 15i3 Stecker, 3 polig, weiß ORBCL50 411 Wieland Gesis Mini GST 15i4 Stecker, 4 polig, weiß ORBCS50 411 Wieland Gesis Mini GST 15i5 Stecker, 5 polig, pastellblau ORBCD50 411 Zubehör: Präsenz- und Helligkeitssensor MTN6901-0000 411 Anschlusskabel für Präsenz- und Helligkeitssensor 15 m MTN6901-0003 412 — Hinweis: Die Stecker zum Anschluss der Ein und Ausgänge lie- gen nicht bei sondern müssen separat bestellt werden. Liefertermin: Die Lieferzeit der Roombox kann bis zu 4 Wochen betragen. Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ORBK4D4S4H W 1 1435,00 X0 Neu Roombox Zubehör Wieland Gesis Mini GST 18i3 Ste- cker, 3 polig, schwarz Stecker für den Anschluß der Versorgungs- spannung an die Office Roombox. Packung mit 50 Steckern. ˜ Zubehör von: Roombox KNX 8x Beleuchtung, 4x Universalaus- gang ORBK8L0S4HW 407 Roombox KNX 8x DALI dimmen, 4x Universalausgang ORBK8D0S4HW 408 Roombox KNX 4x Beleuchtung, 4x Jalousie, 4x Universalaus- gang ORBK4L4S4HW 409 Roombox KNX 4x DALI dimmen, 4x Jalousie, 4x Universalaus- gang ORBK4D4S4HW 410 — Lieferumfang: 1 VE = 50 Stecker. Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info schwarz ORBCM50 1 116,50 X0 Neu Wieland Gesis Mini GST 15i3 Ste- cker, 3 polig, braun Stecker für den Anschluß von 1- 2 potentialfreie Taster oder Schalter an die Eingänge der Office Roombox. Packung mit 50 Steckern. ˜ Zubehör von: Roombox KNX 8x Beleuchtung, 4x Universalaus- gang ORBK8L0S4HW 407 Roombox KNX 8x DALI dimmen, 4x Universalausgang ORBK8D0S4HW 408 Roombox KNX 4x Beleuchtung, 4x Jalousie, 4x Universalaus- gang ORBK4L4S4HW 409 Roombox KNX 4x DALI dimmen, 4x Jalousie, 4x Universalaus- gang ORBK4D4S4HW 410 — Lieferumfang: 1 VE = 50 Stecker. Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info braun ORBCI50 1 90,00 X0 Neu

KNX KNX Ê 411 ©2 01 2 | Roombox Zubehör | KNX Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Wieland Gesis Mini GST 15i3 Ste- cker, 3 polig, weiß Stecker für den Anschluß von Beleuchtung, Ventile oder Lüftern an die Ausgänge der Office Roombox. Packung mit 50 Steckern. ˜ Zubehör von: Roombox KNX 8x Beleuchtung, 4x Universalaus- gang ORBK8L0S4HW 407 Roombox KNX 8x DALI dimmen, 4x Universalausgang ORBK8D0S4HW 408 Roombox KNX 4x Beleuchtung, 4x Jalousie, 4x Universalaus- gang ORBK4L4S4HW 409 Roombox KNX 4x DALI dimmen, 4x Jalousie, 4x Universalaus- gang ORBK4D4S4HW 410 — Lieferumfang: 1 VE = 50 Stecker. Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß ORBCL50 1 90,00 X0 Neu Wieland Gesis Mini GST 15i4 Ste- cker, 4 polig, weiß Stecker für den Anschluß von Rollladen oder Jalousien an die Ausgänge der Office Room- box. Packung mit 50 Steckern. ˜ Zubehör von: Roombox KNX 4x Beleuchtung, 4x Jalousie, 4x Universalausgang ORBK4L4S4HW 409 Roombox KNX 4x DALI dimmen, 4x Jalousie, 4x Universalaus- gang ORBK4D4S4HW 410 — Lieferumfang: 1 VE = 50 Stecker. Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß ORBCS50 1 186,50 X0 Neu Wieland Gesis Mini GST 15i5 Ste- cker, 5 polig, pastellblau Stecker für den Anschluß von DALI Beleuch- tung an die Ausgänge der Office Roombox. Packung mit 50 Steckern. ˜ Zubehör von: Roombox KNX 8x DALI dimmen, 4x Universal- ausgang ORBK8D0S4HW 408 Roombox KNX 4x DALI dimmen, 4x Jalousie, 4x Universalaus- gang ORBK4D4S4HW 410 — Lieferumfang: 1 VE = 50 Stecker. Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info hellgelb ORBCD50 1 197,50 X0 Neu Präsenz- und Helligkeitssensor Anwesenheitserkennung im Innenbereich. Der Präsenz- und Helligkeitssensor erkennt Bewe- gungen im Raum. Der Sensor wird über das als Zubehör erhältliche Kabel MTN6901-0003 (Länge 15 m) an die Roombox angeschlossen. Der Sensor verfügt über 2 Buchsen, so dass eine Durchverdrahtung zu einem weiteren Prä- senz- und Helligkeitssensor möglich ist. Der zweite Präsenzmelder detektiert Bewegung, aber keine Helligkeit. Hierfür ist das Erweite- rungskabel für Präsenz- und Helligkeitssensor MTN 6901-0005 (Länge 15 m ) erhältlich. Die Montage des Sensors erfolgt in 68 mm Deckenausschnitte. Einsatzbereich: z. B. in Büros, Schulen, öffentlichen Gebäuden. Opti- maler Einsatz bei 2,50 m Höhe. Mit dem Auf- putzgehäuse MTN6901-0001, kann der Sensor auch in nicht abgehängte Decken montiert wer- den. Nennspannung: DC 16-24 V +10 % Stromaufnahme: max.10 mA Anschluss: über Zubehörkabel (Art.-Nr. MTN6901-0003) an die Roombox Montage: Unterputzmontage oder Aufputz- montage mit Aufputzgehäuse Deckenausschnitt: Ø 68 mm Montagehöhe: optimal 2,5 m, mindestens 1,7 m Erfassungswinkel: 360° Reichweite: Durchmesser max. 8 m um Monta- geort (bei einer Montagehöhe von 2,50 m). Anzahl der Ebenen: 5 Anzahl der Zonen: 71 mit 284 Schaltsegmen- ten Lichtfühler: 0-10V entspricht ca. 0 bis 900 Lux Schutzart: IP 20 Umgebungstemperatur: +5 bis +45 °C (Betrieb) EG-Richtlinien: EMV-Richtlinie 2004/108/EWG ˜ Für Roombox zu komplettieren mit:Anschlusskabel für Prä- senz- und Helligkeitssensor 15 m MTN6901-0003 412 Zubehör: Aufputzgehäuse für Präsenz- und Helligkeitssensor MTN6901-0001 411 Erweiterungskabel für Präsenz- und Helligkeitssensor 15 m MTN6901-0005 412 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info MTN6901-0000 1 118,00 X0 Neu Aufputzgehäuse für Präsenz- und Helligkeitssensor Mit dem Aufputzgehäuse können die Präsenz- und Helligkeitssensoren auch als Aufputzgeräte montiert werden. Abmessungen Außenmaß: Ø 125 mm x 40 mm (Ø x T) ˜ Zubehör von: Präsenz- und Helligkeitssensor MTN6901-0000 411 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info MTN6901-0001 1 13,00 X0 Neu

KNX KNX Ê 412 KNX | Roombox Zubehör | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Anschlusskabel für Präsenz- und Helligkeitssensor 15 m Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info MTN6901-0003 1 25,00 X0 Neu Erweiterungskabel für Präsenz- und Helligkeitssensor 15 m ˜ Zubehör von: Präsenz- und Helligkeitssensor MTN6901-0000 411 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info MTN6901-0005 1 30,00 X0 Neu

414 ELSO IHC/SMS/EHC | ©2012 Intelligente Gebäudesystemtechnik ELSO IHC IHC Visual Controller Das Gebäudemanagementsystem ELSO IHC bietet mehr Komfort, Sicherheit, Flexibilität und Wirtschaftlichkeit. Mit ihm werden komplexe Aufgaben umgesetzt und komplette Stromkreise gesteuert. Die ausgereifte Systemtechnik stellt Beleuch- tungsszenarien ein, reguliert Rollläden, Jalou- sien sowie die Klimaanlage und die Heizung. Zudem überwacht sie Fenster und Türen. Viele Vorgänge lassen sich automatisieren und mit- einander verbinden. Sensoren reagieren auf Wetterumschwung wie aufziehende Wolken oder Temperaturschwan- kungen. Entsprechende Signale werden gemäß der Programmierung an die zentrale Steuerung und schließlich zu den zu bedienen- den Geräten weitergeleitet. IHC Energieeinsparung durch Abwesenheits- schaltung IHC/ SMS/EHC

415 ©2012 | ELSO IHC/SMS/EHC 414 ELSO IHC/SMS/EHC 416 Steuerung 416 Netzteile 417 Funkkomponenten 420 Tastﬂ ächen für ELSO JOY/ FASHION/ SCALA 420 Bediengeräte 421 Kleinspannungstastereinsätze 423 Bewegungsmelder 424 Sensoren 426 Eingangsmodule 427 Ausgangsmodule 428 ELSO SMS-Controller 429 Reiheneinbaumodule 429 Leuchtmarkierung 430 Wettersensoren Jalousie- und Rollladen Modul Heimautomation für mehr Komfort ELSO SMS, EHC Energie sparen per SMS oder durch Knopfdruck Schalten, Alarmieren und Statusabfragen per SMS Komplettsystem ohne Programmieraufwand Präventiver Schutz ELSO SMS Ob auf Arbeit, im Urlaub oder unterwegs – mit dem ELSO SMS-Controller SMS-C 4/2 können Gebäudefunktionen ferngesteuert und überwacht werden. Mobil sind Heizungen, Beleuchtungen, Jalousien, Überwachungs- oder Haushaltsgeräte bedienbar. Das System erfüllt somit vielfältige Ansprüche an Komfort, Flexibilität, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit. ELSO EHC ELSO EHC steuert die Beleuchtung, Jalousien und Rollläden. Alle Funktionen sind in drei Modulen vorprogrammiert. Für mehr Sicherheit und Erleichterung im Alltag sorgen: komfortable Dimmfunktionen, Jalousie- steuerung, Gruppen-, Panik- und Zentral-Aus- schaltung sowie eine Anwesenheitssimulation. Das System ist einfach zu installieren, bedie ner- freundlich und wirtschaftlich. Eine zeitrauben- de und aufwändige Programmierung entfällt. EHC SMS SMS-Controller SMS-C 4/2 IHC/ SMS/EHC

ELSO IHC/SMS/EHC IHC/ SMS/ EHC Ð 416 ELSO IHC/SMS/EHC | ELSO IHC | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. IHC/ SMS/EHCELSO IHC/SMS/EHCELSO IHC/SMS/EHCELSO IHC/SMS/EHCÐ ELSO IHC Steuerung Zur Steuerung eines IHC-Systems wird eine Steuereinheit und zur Programmierung die Programmierungs-Software benötigt. Die Programmierung erfolgt über einen PC. Für den normalen Betrieb des Systems ist kein PC mehr notwendig. IHC Steuereinheit 2 comfort Integrierte Funk-Schnittstelle und Visualisie- rung gangsmodulen Fernwartung des IHC-Systems über TCP/IP Stromaufnahme: — Lieferumfang: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info CCT0K0002 770011 625,00 SG IHC Antennensplitter IHC Steuereinheit — Lieferumfang: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 770014 66,00 SG Antennenverlängerungskabel für IHC Steuereinheit 2 Erhältlich in verschiedenen Kabellängen Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 770016 15,14 SG 770017 19,99 SG 770012 32,65 SG IHC Zusatzantenne ˜ Zu komplettieren mit: — Lieferumfang: Inkl. Befestigungswinkel. Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 770015 28,45 SG USB-Anschlusskabel Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 770013 10,77 SG Voice-Modem gangszustände ab Stromaufnahme: — Lieferumfang: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 771010 438,00 SG Netzteile Zur Spannungsversorgung der IHC-Module dürfen nur die IHC-Netzteile verwendet werd Strombedarf des Systems ausschlaggebend. B max. der B = max. Strombedarf. Netzteil 72 W Zur Spannungsversorgung aller Systemkompo- nenten Primär: Sekundär: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 771070 212,00 SG

ELSO IHC/SMS/EHC IHC/ SMS/ EHC Ð 417 ©2 01 2 | Funkkomponenten | ELSO IHC/SMS/EHC Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Backup Modul und 12 V Akku Backup Modul: Nur Netzteil 72 W, Art. 771070 verwenden! 12 V Akku (als Ersatz auch einzeln bestellbar Art. 770030): Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 770020 378,00 Funkkomponenten Sender Hinweis: 4-Kanal Wandsender, Lichtfunktion — Lieferumfang: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 776110 58,00 4-Kanal Wandsender, Rollladen- funktion — Lieferumfang: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 776120 58,00 8-Kanal Metall-Handsender — Lieferumfang: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 776140 71,50 4-Kanal Handsender "Schlüsselan- hänger" — Lieferumfang: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 776130 54,50 4-Kanal Universal-Tasterschnitt- stelle Abmessungen: Länge Anschlussleitungen: — Lieferumfang: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 776160 59,00

ELSO IHC/SMS/EHC IHC/ SMS/ EHC Ð 418 ELSO IHC/SMS/EHC | Empfänger mit Relaisausgang | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Empfänger mit Relaisausgang Alle Empfänger arbeiten mit einer Frequenz von 868 MHz. Pro Empfänger können bis zu 32 Sender eingelernt werden. AP-Baldachin 1 Relaisausgang (Schließer) leuchten Schaltleistung: 230 V, 50 Hz, 5 A Versorgungsspannung: ralleiter erforderlich Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß 776250 1 90,00 SG UP-Empfänger mit Vor-Ort-Bedie- nung 1 Relaisausgang (Schließer) 2 -Steckklemme pro Anschluss ckung, Kombirahmen 55 Schaltleistung: 230 V, 50 Hz, 6 A Versorgungsspannung: leiter erforderlich Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 776200 1 74,00 SG UP-Empfänger 1 Relaisausgang (Schließer) 920 VA, Motorlast 690 VA Schaltleistung: 230 VAC, 50 Hz, 10 A Versorgungsspannung: Abmessungen: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 776270 1 68,00 SG Steckdosenempfänger mit Vor-Ort- Bedienung installierten Steckdosen Schaltleistung: 230 V, 50 Hz, 10 A Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 776220 1 90,00 SG Empfänger mit Universal-Dimmerausgang Alle Empfänger arbeiten mit einer Frequenz von 868 MHz. Pro Empfänger können bis zu 32 Sender eingelernt werden. AP-Baldachin und Kurzschlussschutz leuchten Versorgungsspannung: tralleiter erforderlich Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß 776350 1 109,50 SG UP-Empfänger mit Vor-Ort-Bedie- nung deckung sowie 1 Kombirahmen 55 separat zu bestellen und Kurzschlussschutz 2 -Steckklemme pro Anschluss Versorgungsspannung: 230 V, 50 Hz, kein Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 776300 1 101,50 SG Steckdosenempfänger mit Vor-Ort- Bedienung tallationsaufwand und Kurzschlussschutz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 776320 1 109,50 SG

ELSO IHC/SMS/EHC IHC/ SMS/ EHC Ð 419 ©2 01 2 | Kombigeräte mit Vor-Ort-Bedienung | ELSO IHC/SMS/EHC Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Kombigeräte mit Vor-Ort-Bedienung Alle Kombigeräte arbeiten mit einer Frequenz von 868 MHz. Kombigeräte enthalten einen Sender und einen Empfänger. Pro Kombigerät können bis zu 64 Sender bzw. Empfänger/ Kombigeräte eingelernt werden. Im ELSO ELEKTRONIK Funksystem dienen die Tasten 1 und 2 grundsätzlich der Vor-Ort-Bedienung (2-Tastenbetrieb) des jeweiligen Kombigerätes und können zusätzlich als Sender dienen. Grundsätzlich arbeiten alle Kombigeräte im 2-Tasten-Betrieb! In Verbindung mit der ELSO IHC Steuereinheit 2 sind alle 4 Taster als Sender frei programmierbar und es ist ebenfalls ein 1-Tasten-Betrieb möglich. Hinweis: Zur Komplettierung der Wandsender sind separat zu bestellen: UP-Kombigerät mit Relaisausgang 2 -Steckklemme pro Anschluss Sender: Empfänger: Versorgungsspannung: tralleiter erforderlich Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 776410 1 85,00 SG UP-Kombigerät mit elektronischem Schaltausgang 2 -Steckklemme pro Anschluss Sender: Empfänger: lem Überlast- und Kurz- schlussschutz Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 776400 1 104,50 SG UP-Kombigerät mit Universal-Dim- merausgang 2 -Steckklemme pro Anschluss Sender: Empfänger: und Kurzschlussschutz Versorgungsspannung: Neutralleiter erforderlich Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 776450 1 108,50 SG UP-Kombigerät mit Rollladenfunk- tion 2 -Steckklemme pro Anschluss Sender: Empfänger: gänge Motoren Versorgungsspannung: Neutralleiter erforderlich Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 776500 1 94,00 SG UP-Kombigerät mit Rollladen- und Sperrfunktion wenden 2 -Steckklemme pro Anschluss Sender: Tasten 1 und 2 Empfänger: schalter Versorgungsspannung: Neutralleiter erforderlich Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 776510 1 97,00 SG

ELSO IHC/SMS/EHC IHC/ SMS/ EHC Ð 420 ELSO IHC/SMS/EHC | Tastflächen für ELSO JOY/FASHION/RIVA/SCALA | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Tastflächen für ELSO JOY/FASHION/RIVA/SCALA Zur Komplettierung mit Tastflächen sind je Wandsender bzw. bei Vor-Ort-Bedienung je Einbaumodul zwei Tastflächen bzw. 1 Tastfläche und 1 Blindabdeckung und für die Verwendung in ELSO FASHION/RIVA/SCALA zusätzlich ein Kombirahmen 55 zu bestellen. Auf Grund der Bedruckung lassen sich einige Tastflächen ortsunabhängig, d.h. für beide möglichen Positionen auf dem Einbaumodul, also Tasten 1 und 2 bzw. Tasten 3 und 4, und einige nur für eine bestimmte Position verwenden. Nachfolgend nur einige Beispiele. Das komplette Tastflä- chensortiment ist in der Produktfamilie ELSO ELEKTRO- NIK zu finden. Tastfläche unbedruckt Für Positionierung auf Tasten 1 und 2 oder 3 und 4 auf dem Einbaumodul geeignet Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 776800 1 3,26 SG reinweiß 776804 1 3,26 SG Edelstahleffekt 7768011 1 5,57 SG Alueffekt 7768019 1 5,57 SG Tastfläche 2-teilig mit Symbolen oben AUF/AB, unten Schloss auf/Schloss zu ˜ Zu komplettieren mit: UP-Kombigerät mit Rollladen- und Sperr- funktion Art.-Nr. 776510 259 419 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 776950 1 8,37 SG reinweiß 776954 1 8,37 SG Edelstahleffekt 7769511 1 15,16 SG Alueffekt 7769519 1 15,16 SG Zubehör Tragplatte Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 776990 1 2,04 SG Kombirahmen 55 für FASHION/RIVA/SCALA Für Einbaugeräte mit Zentralplatten 55x55 mm Zur Verwendung der UP-Sender und -Empfän- ger in den Schalterprogrammen ELSO FASHION/RIVA/SCALA Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info perlweiß 203160 10 1,61 SK reinweiß 203164 10 1,61 SK Edelstahleffekt 2031611 10 4,21 SL Alueffekt 2031619 10 4,21 SL ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Bediengeräte IHC Alarm Keypad vierung der IHC Alarm- steuerung bzw. Zutrittskontrolle von ausser- halb und innerhalb (Präsenz-Zeit- Interval basierend) des Gebäudes lernt werden gabe IHC Ausgangsmodul und IHC Eingangsmodul 24/3 Versorgungsspannung: Schutzart: IP55 Anschlussleitung: 2 m Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 774500 1 269,00 SG Infrarot Empfängereinsatz oder an das Ausgangsmodul 400/bistabil Art. 773404 sen mit Fernbedienung Bang&Olufsen Beo4/ Beo5 oder programmierb. IR-Fernbedienun- gen 772005 Einsatz ohne Krallenbefestigung — Hinweis: Empfängereinsatz Art.-Nr. 772006 nur für Infrarot Handsender Art.Nr: 772005. Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 772006 1 132,50 SG

ELSO IHC/SMS/EHC IHC/ SMS/ EHC Ð 421 ©2 01 2 | Kleinspannungstastereinsätze | ELSO IHC/SMS/EHC Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 8-Kanal Infrarot Metall-Handsender — Hinweis: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 772005 71,50 Tastfläche 1-fach für Infrarot Empfängereinsatz Abmessungen Schriftfeld: ˜ Zu komplettieren mit: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ FASHION/RIVA/SCALA 203330 5 5,62 203334 5,62 2033311 8,07 2033319 8,07 Temperaturreglereinsatz 1 A, 24 V, 1 Öffner Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 176241 66,50 Zentralplatte für Temperaturregler- einsatz IHC/24 V ˜ Zu komplettieren mit: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ FASHION/RIVA/SCALA 227130 5 5,94 227134 5 5,94 2271311 5 13,47 2271319 5 13,47 ˜ JOY 367130 5 5,94 367134 5 5,94 ˜ SENSO 487134 8,08 487131 10,60 4871319 14,66 ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest Kleinspannungstastereinsätze Kleinspannungstastereinsätze Nicht für ELSO EHC geeignet! Taster: LED: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ 1-fach 772110 18,02 ˜ 2-fach 772120 23,55 ˜ 4-fach 772140 32,00

ELSO IHC/SMS/EHC IHC/ SMS/ EHC Ð 422 ELSO IHC/SMS/EHC | Kleinspannungstastereinsätze ELSO SENSO | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Tastfläche 1-fach mit Leuchtmarkierung Für Universal-Tastdimmer, Kleinspannungstas- tereinsätze, elektronische Zeitschalter und Treppenlichtschalter ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 174260 236 Art.-Nr. 177020 256 Art.-Nr. 772110 226 421 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ JOY perlweiß 363340 5 3,69 SD reinweiß 363344 5 3,69 SD ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß 203340 5 3,69 SD reinweiß 203344 5 3,69 SD Tastfläche 1-fach mit Leuchtmarkierung und Schriftfeld Für 1-fach Tastereinsätze Nicht geeignet für Infrarotempfänger Abmessungen Schriftfeld: 38x7 mm (L x B) ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 174260 236 Art.-Nr. 177020 256 Art.-Nr. 772110 226 421 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ JOY perlweiß 363300 5 5,76 SK reinweiß 363304 5 5,76 SK ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß 203300 5 5,62 SD reinweiß 203304 5 5,62 SD Tastfläche 2-fach mit Leuchtmarkierung Für 2-fach Tastereinsätze Nicht geeignet für Infrarotempfänger ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 772120 226 421 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß 203350 5 6,17 SD reinweiß 203354 5 6,17 SD Tastfläche 2-fach mit Leuchtmarkierung und Schriftfeld Für 2-fach Tastereinsätze Nicht geeignet für Infrarotempfänger Abmessungen Schriftfeld: 38x7 mm (L x B) ˜ Zu komplettieren mit: Einsatz Art.-Nr. 772120 226 421 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ JOY perlweiß 363310 5 6,66 SD reinweiß 363314 5 6,66 SD ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß 203310 5 6,66 SD reinweiß 203314 5 6,66 SD Tastfläche 4-fach mit Leuchtmarkierung und Schriftfeld Für 4-fach Tastereinsätze Nicht geeignet für Infrarotempfänger Abmessungen Schriftfeld: 38x7 mm (L x B) Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ FASHION/RIVA/SCALA perlweiß 203320 5 8,59 SD reinweiß 203324 5 8,59 SD Kleinspannungstastereinsätze ELSO SENSO Taster 1-fach 24 VAC, 50 mA Eine LED mit separatem Anschluss Einsatz ohne Krallenbefestigung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß 482104 1 39,05 SG Ausl. lichtgrau 482101 1 40,15 SG Ausl. Alueffekt 4821019 1 42,10 SG Ausl. Taster 3-fach 24 VAC, 50 mA separaten Anschlüssen Einsatz ohne Krallenbefestigung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info weiß 482114 1 71,00 SG Ausl. lichtgrau 482111 1 69,50 SG Ausl. Alueffekt 4821119 1 73,00 SG Ausl.

ELSO IHC/SMS/EHC IHC/ SMS/ EHC Ð 423 ©2 01 2 | ELSO SENSO Rahmen und Geräte | ELSO IHC/SMS/EHC Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Taster 4-fach 24 VAC, 50 mA Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 482124 1 77,00 SG Ausl. 482121 1 77,50 SG Ausl. 4821219 1 83,50 SG Ausl. ELSO SENSO Rahmen und Geräte Grundrahmen 1-fach Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ELG484100 10 1,65 SG Ausl. Dekor-Clips Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 484840 0,89 SN Ausl. 484811 0,26 SN Ausl. 4848019 10 3,18 SN Ausl. 484801 10 2,41 SN Ausl. 484800 1,32 SN Ausl. End-Clips Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 484740 1,74 SN Ausl. 484711 1,34 SN Ausl. 4847019 10 4,26 SN Ausl. 484701 10 3,20 SN Ausl. 484700 10 5,96 SN Ausl. Steckdoseneinsatz mit erhöhtem Berührungsschutz ("Kinder- schutz") Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 485204 5,02 SG Ausl. 4852019 9,15 SG Ausl. Bewegungsmelder PIR Bewegungsmelder OPUS 73, AP nur für IHC System Erfassungsbereich: Reichweite: Schutzart: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 775011 1 91,00 SG Schalteinsatz 24VDC für 180° Bewe- gungsmelder U B : I B : Ausgangsbelastung: ˜ Zu komplettieren mit: — Hinweis: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 779040 1 48,45 SG Ausl. Zentralplatte für ELSO Bewegungs- melder comfort Reichweite: Dämmerungssensor: Ausschaltverzögerung: ˜ Zu komplettieren mit: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ FASHION/RIVA/SCALA 217060 1 92,00 Ausl. 217064 1 92,00 Ausl. 2170611 1 98,50 Ausl. 2170619 1 98,50 Ausl. ˜ NOVIA 297060 1 96,50 Ausl. 297064 1 96,50 Ausl. 2970611 1 99,50 Ausl. ˜ Duro hochkratzfest: Verwenden Sie Thermo bruchfest

ELSO IHC/SMS/EHC IHC/ SMS/ EHC Ð 424 ELSO IHC/SMS/EHC | Bewegungsmelder mit eigenen Designteilen | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Alarm PIR Bewegungsmelder, AP Erfassungsbereich: Reichweite: Betriebsspannung: Schutzart: Temperatur: — Hinweis: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 774250 102,50 Bewegungsmelder mit eigenen Designteilen PIR Bewegungsmelder OPUS 66, nur für IHC System Dämmerungsschalter: Erfassungsbereich: Reichweite: Schutzart: Betriebsstrom: — Hinweis: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 774210 130,00 1-fach Rahmen OPUS 66 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 775034 1,40 AP Gehäuse 1-fach OPUS 66 Höhe: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 775044 3,45 UP Schalterdose 1-fach OPUS 66 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 775020 2,83 Hohlwanddose 1-fach OPUS 66 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 775060 4,58 Sensoren Bei der Montage der Sensoren sind die Bestimmungen der DIN VDE 0185, Teil 100 zu beachten (Einbeziehung der Sensoren in den äußeren Blitzschutz)! IHC Rauchmelder optisch/ther- misch Betriebsspannung: Temperaturbereich: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 774310 129,00

ELSO IHC/SMS/EHC IHC/ SMS/ EHC Ð 425 ©2 01 2 | Sensoren | ELSO IHC/SMS/EHC Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. IHC Rauchsensor Betriebsspannung: 24) Temperaturbereich: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 774300 1 122,50 IR-Tester für IHC-Rauchmelder Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 774350 1 113,64 Windrelais Betriebsspannung: Stromaufnahme: Einschaltwert: Schalthysterese: Schutzart: Umgebungstemperatur: — Hinweis: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 774213 1 230,00 Windmesser Schutzart: Temperaturbereich: ˜ Zu komplettieren mit: — Lieferumfang: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 774212 1 110,50 Niederschlagswächter Betriebsspannung: Stromaufnahme (gesamt max. 100 mA): Schutzart: Abmessungen: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 774211 1 329,00 Teleskophalterung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 774214 1 100,00 LUX-Z mit Lichtfühler Lichtfühler LF 1: Dämmerungsschalter: Helligkeitsschalter: Schaltmodul: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 774270 1 212,00 LUX-Z Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 774280 1 145,00

ELSO IHC/SMS/EHC IHC/ SMS/ EHC Ð 426 ELSO IHC/SMS/EHC | Eingangsmodule | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Lichtfühler LF 1 Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 774290 84,00 SG DIN Steckdose 3-polig, mit LED Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 775240 25,10 SG Zentralplatte für DIN Steckdose 3- polig mit LED für ELSO IHC ˜ Zu komplettieren mit: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ FASHION/RIVA/SCALA 203400 6,34 SD 203404 6,34 SD Wassersensor bend Sensorhöhe: Schutzart: — Hinweis: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 775210 109,50 SG Magnetventil für Wasser NO (stromlos geöffnet) Material: Betriebstemperatur: Betriebsdruck: Mit Steckanschluss für die Betriebsspan- nung: Leistung: Schutzart: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 775250 183,50 SG Einbau-Magnetkontakt, 2-teilig Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 774220 19,99 SG Alarmsirene Schalldruck: Betriebsspannung: Stromaufnahme: Temperaturbereich: Schutzart: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 775260 93,00 SG Eingangsmodule Eingangsmodul 24 Stromaufnahme: Stromaufnahme max.: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 772201 107,00 SG Eingangsmodul 24/3 Stromaufnahme: — Hinweis: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 772200 107,00 SG

ELSO IHC/SMS/EHC IHC/ SMS/ EHC Ð 427 ©2 01 2 | Ausgangsmodule | ELSO IHC/SMS/EHC Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Eingangsmodul 24 UP Stromaufnahme: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 772210 74,50 Eingangsmodul 230/1 Eingangswiderstand: Stromaufnahme: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 772402 126,50 Ausgangsmodule Ausgangsmodul 24 Schaltspannung: Ausgangsstrom: Spannungsabfall: Stromaufnahme: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 773201 109,50 Ausgangsmodul 230/10 Schaltspannung: Schaltstrom: Verlustleistung: Stromaufnahme: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 773401 203,00 Ausgangsmodul 400/10 Schaltspannung: Schaltstrom: Stromaufnahme: Verlustleistung: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 773402 221,00 Ausgangsmodul 400/bistabil Schaltspannung: Schaltstrom: Stromaufnahme: Verlustleistung: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 773404 236,00 Taststeuergerät 230 VAC, 50 Hz, max. 1500 W/VA Steuerstrom: – Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 182030 125,00 Analog-Ausgangsmodul Stromaufnahme: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 773101 212,00

ELSO IHC/SMS/EHC IHC/ SMS/ EHC Ð 428 ELSO IHC/SMS/EHC | ELSO SMS | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Phasenanschnitt-Dimmer 60 - 1000 W/VA, Typ STD 1000RL-SAE Für ohmsche und induktive Belastung Steuerung mit potentialfreiem Taster oder 230 V-Taster Memoryfunktion Montage auf DIN-Schiene, 6PLE Betriebsspannung: 230 VAC, 50 Hz Belastung: 60 – 1000 W/VA Verlustleistung: max. 15 W Sicherung: F6,3 – Schaltungen Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 120 BA 244 774103 1 335,00 SG Universaldimmer, Ferntastdimmer 40-400W/VA, Typ: STD400RC/RL-SAE mer ischer Überlast- und Kurzschlussschutz DC Steuerungsarten in IHC: Belastung: Hz 40-400 W 400 VA VA 12 V 40-400 W Montage auf DIN-Schiene, 2PLE Verlustleistung: max. 5 W Betriebsspannung: 230 VAC, 50 Hz – Temperatur-Leistungskurve Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info ˜ UNI 400 774140 1 124,50 SG ELSO SMS ELSO SMS-Controller SMS-Controller SMS-C 4/2 elektrischen Anlagen per SMS oder Anruf 230 VAC, 10 A rung durch potentialfreien Kontakt, max. Lei- Hinweis: nicht geeignet für UMTS- und Busi- ness-Karten Montage auf DIN-Schiene, 4PLE Umgebung: -20 – 60°C, nicht kondensierend Schutzklasse: IP20 Stromversorgung: 12 – 30 VDC, max. 4W — Lieferumfang: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 724210 1 537,00 SF Netzteil 100 W Versorgt Systemkomponenten mit Spannung Montage auf DIN-Schiene, 11PLE Primär: 230 VAC, 50 Hz Sekundär: 24 VDC, 4 A, SELV Abmessungen: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 720960 1 130,50 SF USV-Netzteil 7 W mit Bleigelakku 0,6 A max. 1 A 230 V, 0,5 A, Blei-Gel-Akku 12 V, 1,3 Ah Montage auf DIN-Schiene, 4PLE Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 724080 1 197,00 SF Bleigelakku Als Ersatzakku für das USV-Netzteil, mit Anschlusskabel Spannung: 12 VDC Kapazität: 1,3 Ah Abmessungen: Gewicht: ca. 500 g Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 724090 1 35,45 SF

ELSO IHC/SMS/EHC IHC/ SMS/ EHC Ð 429 ©2 01 2 | ELSO EHC | ELSO IHC/SMS/EHC Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. ELSO EHC Reiheneinbaumodule Im ELSO-Sortiment stehen 1-fach Taster, Serientaster, Doppel- taster, 1-fach Taster mit LED, Schalter mit LED und Sensoren zur Verfügung (1-, 2- und 4-fach Taster, Art. 7721xx, sind im ELSO EHC-System nicht zulässig!). Es können beliebig viele unbeleuchtete Taster parallel geschaltet werden und so eine ODER-Funktion bilden. Eine UND-Funktion kann mit Tastern in Reihe gebildet werden. Eingangsmodul Zur Beleuchtungssteuerung in Verbindung mit dem Ausgangsmodul/Dimmer 24 Eingänge 24 VDC für Taster: dung in Verbindung mit Leuchtmarkierungs- baugruppe Art. 779030 Montage auf DIN-Schiene, 12PLE — Hinweis: Mit fester Zuordnung der Eingänge zu den Stromkrei- sen des Ausgangsmoduls/Dimmers Art. 779010 Lieferumfang: 1 Verbindungskabel. Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 779000 1 546,00 SG Ausl. Ausgangsmodul/Dimmer Zur Beleuchtungssteuerung in Verbindung mit dem Eingangsmodul Art. 779000 Alle Schaltausgänge 230 VAC: tung schnitt, für 230 VAC Halogen- und Allge- brauchslampen Es darf keine induktive Belastung ange- schlossen werden Mit Einstellmöglichkeiten für Treppenlichtzeit und Lüfterverzögerungszeit an 3 geschalteten Stromkreisen Montage auf DIN-Schiene, 12PLE — Hinweis: Mit fester Zuordnung der Ausgänge zu den Stromkrei- sen des Eingangsmoduls Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 779010 1 657,00 SG Ausl. Rollladenmodul max. 12 Rollläden und zentral fest zugeordnet, die Gruppen (3) werden beliebig gebildet rungs- und Sonnensensor markierungsbaugruppe Art. 779030 lastung Montage auf DIN-Schiene, 12PLE Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 779020 1 670,00 SG Leuchtmarkierung Leuchtmarkierungsbaugruppe 24 VDC mit flexiblen Anschlussdrähten Zum universellen Einsatz in Verbindung mit ELSO-Schaltwerken In Verbindung mit EHC-Modulen ist nur diese Leuchtmarkierung zulässig Drahtlänge: 100 mm Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 779030 3,87 SG Ausl.

ELSO IHC/SMS/EHC IHC/ SMS/ EHC Ð 430 ELSO IHC/SMS/EHC | Wettersensoren | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Wettersensoren Universell einsetzbar für ELSO IHC/EHC. Windrelais messers 774212 Betriebsspannung: Stromaufnahme: Einschaltwert: Schalthysterese: Schutzart: Umgebungstemperatur: — Hinweis: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 774213 1 230,00 Windmesser Schutzart: Temperaturbereich: ˜ Zu komplettieren mit: 425 — Lieferumfang: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 774212 1 110,50 Niederschlagswächter Betriebsspannung: Stromaufnahme (gesamt max. 100 mA): Schutzart: Abmessungen: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 774211 1 329,00 Teleskophalterung Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 774214 1 100,00 LUX-Z mit Lichtfühler Lichtfühler LF 1: Dämmerungsschalter: Helligkeitsschalter: Schaltmodul: Ausführung Art.-Nr. VE €/St. MG Info 774270 1 212,00

ELSO IHC/SMS/EHC IHC/ SMS/ EHC Ð 431 ©2 01 2 | Wettersensoren | ELSO IHC/SMS/EHC Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.

433 ©2012 | Allgemein | INFORMATIONEN Informationen Schneider Electric steht seinen Kunden stehts als kompetenter Berater und Ansprechpartner zur Seite. Erfahren Sie auf den folgenden Seiten mehr zu unseren Werbematerialen und Schulungsmöglichkeiten! Inhalt Allgemeine Informationen: Informationen

435 ©2012 | Thema | ELSO Schneider Electric - Alles auf einen Blick Spezialkataloge Energieverteilung Broschüren und Kataloge Installationsgeräte Reiheneinbaugeräte Acti 9 Gehäuse Kaedra Steckvorrichtungen PK Katalog ZXKACTI9 Auswahlkatalog 2012 mit Preisverzeichnis Produkte der Energieverteilung, Steuerungs- und Automatisierungstechnik © S ch neider Electric Gm bH Pr e i sstand: 1 . Ok t ober 201 1 S oftwar e: V ersion 2 .3 D a t en: V e r sio n 1.8 Un v erkäuf li ch Preissoft2012 P r e isliste für Pr odukt e der Ener gie verteilu ng , St euerungs- und Au t oma tisierungst e chnik gültig a b 1. O k t o b er 2011 inkl. D VD ZXPREISSOF T2012 Katalog ZXKAUSWAHL2012 Schienenverteiler von 20 A bis 1000 A Canalis ® Katalog ZXKCANALIS Compact NSX 100-630 A Compact NS 630-3200 A Katalog ZXKCOMPACT Kompakte Leistungsschalter und Leistungs- trennschalter für Niederspannungsnetze EVlink Ladelösungen für Elektrofahrzeuge Katalog Energiemanagement und Netzmesstechnik PowerLogic Systemlösungen zur Optimierung von Energiekosten, Netzqualität und Anlagenverfügbarkeit Katalog ZXKPOWERLOGIC www.MvEnergyUniversity.com Die E-Learning-Website zum Thema Energieefﬁzienz! Besuchen Sie uns für weitere Informationen auf unserer Website www.schneider-electric.de Informationen

437 ©2012 | Marketingmaßnahmen ELSO | INFORMATIONEN Schneider Electric – Mehr Leistungen für Ihre Produkte Marketingmaßnahmen ELSO Schneider Electric unterstützt Sie aktiv bei Ihren Marketingaktivitäten. Mit professio- nellen Werbematerialien rund um das ELSO Sortiment fördern wir Ihre Verkaufsmaß- nahmen und bieten Schulungsprogramme und Workshops zum praxisnahen Einsatz unserer Systemtechniken an. Leuchtreklame Musterkoffer - - Baustellenschilder Mustertafeln und Präsenter - W egw eiser im Du nk el n Sc ha lter pr og ra mme Un te rp ut z St ec kd os en m it O rien tierung sb eleuch tung Sc ha lter pr og ramme Un ter pu tz EL SO SC AL A De r elegan te Auf tri tt Technik für ei n moder nes Z uhause Reno vierun g ELSO IHC und F unk Rufanlagen ELSO MEDIOPT care ® Komfort und Sicherheit für Arztpraxen, Pflegeheime und Krankenhäuser Licht u nd Scha tten perfek t gest euer t Elektronik und S ysteme ELSO Jalou siemanag ement Schal terpr ogr amme EL SO FA SH ION De kor Fü r ein e indi viduelle Gest altu ng Ihr er R äume Broschüren und Handbücher ® Folgende Broschüren/Handbücher können Sie bei uns bestellen: ® Informationen

439 ©2012 | Schulungen | INFORMATIONEN Technische Fortbildung - Immer up to date Innovative Produkte werden durch ein kontinuierliches Training begleitet. Mit einem professionellen Ausbildungsprogramm stellt Schneider Electric jede notwendige Unterstützung zur Perfektion und Vertiefung des beruflichen Wissens zur Verfügung. Standardseminare Consulting Wir bieten ein umfangreiches Schulungs- angebot, das Theorie und Praxis über ver- schiedenste Themenbereiche beinhaltet: Sonderseminare - Coaching Schulungsorte Schneider Electric Deutschland: Informationen: Telefon: 01805 753575 Unser Lesitungsangebot für Sie: Informationen

441 ©2012 | Schulungen und Workshops | INFORMATIONEN Schneider Electric bildet weiter Schulungen und Workshops für ELSO Produkte Gebäudesystemtechniken und Patientenrufanlagen setzen für deren Planung und Inbetriebnahme umfangreiches Fachwissen voraus. Zielgruppe Ziel der Schulung - Voraussetzungen - - Schulungsinhalte - Schulungsdauer Lernmethode www.schneider-electric.de Schulungsbeispiel Patientenrufanlage ELSO MEDIOPT care © Informationen

443 ©2012 | Technische Informationen | OPTILINE 50 Technische Informationen - Kompaktes Wissen Schneider Electric unterstützt Sie bei der Planung und Inbetriebnahme Ihrer Elektro- anlagen. Auf den folgenden Seiten finden Sie ausführliche technische Daten zu den Produktbereichen OptiLine 50 und ELSO. Inhalt Technische Informationen: Technische Informationen

445 ©2012 | Technische Beschreibungen & Planungshilfen | OPTILINE 50 Technische Beschreibungen und Planungshilfen OptiLine 50 Einbaugeräte 446 OptiLine 50 Brüstungskanäle 448 OptiLine 50 Decken- & Wandsäulen 451 OptiLine 50 Bodensäulen 454 OptiLine 50 Tischverteiler 456 OptiLine 50 Bodentanks 458 Notizen 459 OptiLine 50 Technische Informationen

OPTILINE 50 INSTALLATIONSSYSTEM | Technische Beschreibungen & Planungshilfen | ©2012 446 Einbaugeräte OptiLine 50 Einbaugeräte Technische Beschreibung Beschreibung Das Einbaugeräte-System, das speziell für OptiLine 50 konzipiert wurde, basiert auf 50-mm-Modulen, die in die Frontöffnung der Brüstungskanäle eingerastet werden. Das Anschließen und Verbinden der Einbaugeräte erfolgt bequem außerhalb der Brüstungskanäle. Danach werden diese mit einem „Klick“ in die Frontöffnung eingerastet – schnell und sicher. Das System beinhaltet ein komplettes Sortiment an Einbaugeräten, beispielsweise Einbaudosen für DIN Geräte mit 2 Modulen, Abzweigdosen, Schalter & Steckdosen, Dimmer, Steckverbinder und die gängigsten Datenmodule. Die Schnittstelle der Stromverteilung nennt sich OSI (Open Schneider Interface) und entspricht den Anforderungen der Norm IEC 61535 (Steck- verbinder). Die Doppel-Steckdose mit OSI-Schnittstelle ermöglicht den Anschluss mittels Steckverbindern und eine einfache Montage der Steckdose innerhalb weniger Sekunden ohne Verwendung von Werkzeug. Eine herkömmliche Verdrahtung der Steckdosen über die OSI Schnittstelle lässt sich mit dem IDC Verteilerblock (INS60020) realisieren: Die Verbin- dung erfolgt mittels Schneidklemmtechnik, d. h., der Leiter muss nicht abisoliert werden, sodass die Zeit zum Herstellen von Verbindungen verkürzt wird. An den IDC Verteilerblock kann eine Zu- und eine Ableitung angeschlossen werden. Dank der OSI-Schnittstelle ist das System herstellerunabhängig, d. h. es können sowohl Steckverbinder von Wieland (GST15i5, GST18i3), Wago (Winsta einphasig) und Ensto (EnstoNet einphasig) genutzt werden. Die OSI-Schnittstelle ermöglicht außerdem ein direktes Hintereinanderstecken der Doppelsteckdosen ohne zusätzliche Bauteile oder Werkzeuge – eine weitere Zeitersparnis. Schlussendlich lässt sich auch die Erdung der Aluminiumkanäle über die OSI-Schnittstelle realisieren, da die Metallteile mittels des Erdungsan- schlusses (INS60040) an den grüngelben Leiter der Steckdose verbunden werden können. 1. Verlängerungsleitung: Leitung mit Stecker und Buchse 2. Anschlussleitung: Leitung mit offenem Ende und Buchse 2 1 Technische Informationen

447 ©2012 | Technische Beschreibungen & Planungshilfen | OPTILINE 50 Einbaugeräte SS 428 08 90, IEC 61984, IEC 61535. Technische und Materialdaten Leitungen Material: Kupferleiter und Aluminium-Umwicklung mit Schutzleiter. Leiterisolation PE/PP (Polyethy- Steckverbinder und Verteilerdosen Material: PA (Polyamid), Messing-Ober- - chromter Stahl. Schalter, Steckdosen, Basiskits usw. Material: PC/ABS (Polycarbonat/ Acrylnitril-Butadien- Styrol) Dichte: 1,14 g/cm 3 Wasseraufnahme: 0,6 % Volumenwiderstand: 10 13 Spannungsfestigkeit: 19 kV/mm Elektrische Daten 250/400 VAC, 16 A. Temperaturbereich Betriebstemperatur von -5 °C bis +40 °C. Eignung für den Außenbereich nicht geeignet. Schutzart IP20. Verwendbare elektrische Geräte 1 Glühlampen 2 230-V-Halogenlampen 3 Niedervolt-Halogenlampen mit ferromagnetischem Transformator 5 Niedervolt-Halogenlampen mit elektronischem Transformator 8 Heizkörper 1 Glühlampen 2 230-V-Halogenlampen 3 Niedervolt-Halogenlampen mit ferromagnetischem Transformator 5 Niedervolt-Halogenlampen mit elektronischem Transformator 8 Heizkörper 9 Schütze OptiLine 50 Einbaugeräte Technische Beschreibung Technische Informationen

OPTILINE 50 INSTALLATIONSSYSTEM | Technische Beschreibungen & Planungshilfen | ©2012 448 Brüstungskanäle OptiLine 50: Brüstungskanäle Konstruktion und Abmessungen 1. Brüstungskanalunterteil 2. Abnehmbare obere Abdeckung 3. Frontabdeckung 4. Innenecke 5. Außenecke 6. Endstück 8. Ausgleichsstück 9. T-Stück 10. Ausgleichsstück für obere Abdeckung 11. Trennschiene 12. Ausgleichsstück für Frontabdeckung 13. Verbindungslasche (2 oder 3, je nach Kanalgröße) 14. Erdungskit 1 8 5 4 3 6 2 11 10 9 14 13 12 1 1. Brüstungskanalunterteil 2. Obere Abdeckung 3. Innenecke mit oberer Abdeckung 4. Außenecke mit oberer Abdeckung 5. Endstück 6. Ausgleichsstück, obere Abdeckung Steckdosenabdeckung 1 2 2 2 3 4 5 6 8 9 1 1 8. Klappbare Steckdosen- abdeckung (Frontabdeckungen, Endstücke, Kabel-Organizer) 9. Einspeisekanal (Basiseinheit, Abdeckung, Schrauben, Erdungskit, Kabelknickschutz) 140H 120 Technische Informationen

449 ©2012 | Technische Beschreibungen & Planungshilfen | OPTILINE 50 Brüstungskanäle OptiLine 50: Brüstungskanäle Leitungskapazität 0 5 10 Leitungskapazität Empfohlener Füllfaktor: 50 % Größe 80 Empfohlene Leitungskapazität : Daten oder Strom Daten: max. 14 Leitungen Strom: max. 5 Leitungen Größe 100 Empfohlene Leitungskapazität : Daten oder Strom Daten: max. 26 Leitungen Strom: max. 9 Leitungen Daten und Strom Mögliche Kombinationen werden im Diagramm rechts angezeigt. bei einem Füllfaktor von 50 %. Größe 120 Empfohlene Leitungskapazität : 1. Daten: max. 16 Leitungen 2. Strom: max. 5 Leitungen Größe 140 Empfohlene Leitungskapazität : 1. Daten: max. 24 Leitungen 2. Strom: max. 6 Leitungen bei einem Füllfaktor von 50 %. Größe 140H Empfohlene Leitungskapazität : 1. Daten: max. 20 Leitungen 2. Strom: max. 4 Leitungen Größe 80 Empfohlene Leitungskapazität : Daten oder Energie Daten: max. 31 Leitungen Energie: max. 10 Leitungen Größe 100 Empfohlene Leitungskapazität : Daten oder Energie Daten: max. 50 Leitungen Daten und Energie Mögliche Kombinationen werden im Diagramm rechts angezeigt. bei einem Füllfaktor von 50 %. Daten und Strom Empfohlene Leitungskapazität bei gleichzeitiger Verwendung von Daten- und Strom- kabeln im selben Brüstungskanal: Größe 100 Größe 80 Anzahl Stromkabel, Durchmesser 12 mm (3 x 2,5 mm 2 ) 1 2 1 2 2 1 Daten und Energie Empfohlene Leitungskapazität bei gleichzeitiger Verwendung von Daten- und Energie- kabeln im selben Brüstungskanal: Größe 100 Größe 80 Anzahl Energiekabel, Durchmesser 12 mm (3 x 2,5 mm 2 ) Stromkabel mit Durchmesser 12 mm (3 x 2,5 mm 2 ) 0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 5 10 15 20 0 45 50 55 80 100 Technische Informationen

OPTILINE 50 INSTALLATIONSSYSTEM | Technische Beschreibungen & Planungshilfen | ©2012 450 Brüstungskanäle OptiLine 50: Brüstungskanäle Technische Beschreibung Technische und Materialdaten PVC (selbstverlöschend, Dichte 1,5 g/cm 3 blei- und cadmiumfreies Längenausdehnung 60 x 10 -6 /°C Polyvinylchlorid) Brandrate UL 94 V0 (0,8 mm) 3 Längenausdehnung 2,4 x 10 -5 /°C oder Pulverbeschichtung PC/ABS (Polycarbonat/ Dichte 1,14 g/cm 3 -6 /°C Wasseraufnahme 0,6 % Brandrate UL 94 HB PA (Polyamid), Dichte 1,16 g/cm 3 halogenfrei Wasseraufnahme 2,0 % Brandrate UL 94 V0 Farben Grün - walzter Stahl mit einer Schicht- 3 Längenausdehnung 11,5 x 10 -6 /°C Schutzart IP40 Temperaturbereich Mindestlager- und -transporttemperatur -25 °C Mindestinstallations- und -verwendungstemperatur -5 °C Höchstverwendungstemperatur +60 °C Die Produkte erfüllen die Bestimmungen über die CE-Kennzeichnung gemäß Niederspannungsrichtli- gefährlicher Stoffe) Technische Informationen

451 ©2012 | Technische Beschreibungen & Planungshilfen | OPTILINE 50 Decken- & Wandsäulen 1. Anschluss Aufbodenkanal 2. Aufbodenkanal 2a. Unterteil 2b. Abdeckung 3. Verbindungsstück für Aufbodenkanal 4. Verbindungsstück Eck für Aufbodenkanal B P1 12455 P1 12449 max. 3100 mm Freie Höhe max. 4500 mm mind. 3100 mm max. 3500 mm Deckensäule mit Spannmechanismus, ein- und zweiseitig Freistehende Deckensäule, ein- und zweiseitig mind. 3500 mm max. 3900 mm Freistehende Deckensäulen C Länge des Kabelschlauchs 2150 mm 2000 mm 2450 mm 2000 mm 2900 mm 2000 mm B P1 12456 P1 12450 max. 3100 mm V erteilerhöhe 558 mm (C) 2510 mm mind. 3100 mm max. 3500 mm 2910 mm Deckensäule mit Spannmechanismus mit einer , zwei und vier Steckdosenboxen Freistehende Deckensäule mit einer , zwei und vier Steckdosenboxen B Länge des Kabelschlauchs 2150 mm V erteilerhöhe 558 mm (C) 2000 mm 2450 mm 2000 mm 2900 mm 2000 mm 2b 3 4 1 2b 2a P1 12462 OptiLine 50: Technische Beschreibung Technische Informationen

OPTILINE 50 INSTALLATIONSSYSTEM | Technische Beschreibungen & Planungshilfen | ©2012 452 Decken- & Wandsäulen Leitungskapazität 2 2 40 % 50 % 60 % Einseitige Deckensäule 2 30 4012 1604 2005 2406 Einseitige Deckensäule mit Steckdose 3 21 2822 1129 1411 1693 Zweiseitige Deckensäule Zweiseitige Deckensäule mit Steckdosen Deckensäule mit einer Steckdosenbox Deckensäule mit einer Steckdosenbox und Steckdose Deckensäule mit zwei Steckdosenboxen Deckensäule mit zwei Steckdosenboxen und Steckdosen 2 54 5082 2033 2541 3049 Deckensäule mit vier Steckdosenboxen Deckensäule mit vier Steckdosenboxen und Steckdosen Für Deckensäulen mit einer oder zwei Steckdosenboxen Dür Deckensäulen mit vier Steckdosenboxen Wandsäule Aufputzmontage Wandsäule Aufputzmontage mit Steckdose 2 15 2260 904 1130 1356 Wandsäule Unterputzmontage Wandsäule Unterputzmontage mit Steckdose ) Wir empfehlen eine 40-prozentige Nutzung der Leitungskapazität. 1 1 1 4 4 1 2 2 2 3 3 1 2 1 2 1 2 1 2 P1 12439 P1 12453 P1 12438 P1 12442 P1 12443 P1 12460 P1 12436 P1 12461 P1 12440 P1 12451 P1 12452 P1 12458 P1 12454 P1 12448 P1 12441 P1 12459 P1 12864 P1 12862 P1 12863 P121350 P121351 P121352 OptiLine 50: Technische Beschreibung Technische Informationen

453 ©2012 | Technische Beschreibungen & Planungshilfen | OPTILINE 50 Decken- & Wandsäulen Technische und Materialdaten 3 Längenausdehnung 2,4 x 10 -5 /°C oder Pulverbeschichtung 3 Längenausdehnung 2,4 x 10 -5 /°C Längenausdehnung 1,2 x 10 -5 /°C 3 -5 /°C PC/ABS (Polycarbonat/ Dichte 1,14 g/cm 3 -6 /°C Volumenwiderstand 10 13 Wasseraufnahme 0,6 % Spannungsfestigkeit 19 kV/mm Brandrate UL 94 HB PS (Polystyrol) Dichte 1,04 g/cm 3 Weitere Informationen Halogenfrei PVC (Polyvinylchlorid) Dichte 1,5 g/cm 3 Längenausdehnung 60 x 10 -6 /°C Volumenwiderstand 10 13 Wasseraufnahme 0,2 % 3 Längenausdehnung 1,2 x 10 -5 /°C Schutzart IP30 Temperaturbereich Betriebstemperatur von -15 °C bis +60 °C Die Produkte erfüllen die Bestimmungen über die CE-Kennzeichnung gemäß Niederspannungsrichtli- P1 12685 P1 19998 OptiLine 50: Technische Beschreibung Technische Informationen

OPTILINE 50 INSTALLATIONSSYSTEM | Technische Beschreibungen & Planungshilfen | ©2012 454 Bodensäulen Technische Beschreibung Leitungskapazität 2 2 40 % 50 % 60 % Einseitige Bodensäule Einseitige Bodensäule mit Steckdosen 2 21 2822 1129 1411 1693 Zweiseitige Bodensäule Zweiseitige Bodensäule mit Steckdosen Vierseitige Bodensäule Vierseitige Bodensäule mit Steckdosen ) Wir empfehlen eine 40-prozentige Nutzung der Leitungskapazität. 1. Anschluss Aufbodenkanal 2. Aufbodenkanal 2a. Unterteil 2b. Abdeckung 3. Verbindungsstück für Aufbodenkanäle 4. Verbindungsstück Eck für Aufbodenkanal 1. Säule 2. Bodenauslass 3. Mittelabdeckung 1 2 3 1 2 P1 12446 Ein- und zweiseitige Säulen B mind. 602 (Standard) 558 658 B max. 602 max. 558 P1 12445 V ierseitige Säulen B mind. 592 (Standard) max. 692 558 1 2 1 1 2 2 1 2b 2b 2a 3 4 Die zweiseitige Säule kann optional auch in einem Bodenaus- Einseitig Zweiseitig Vierseitig mit Standfuß Standfuß für zweiseitige Ausführung Standfuß für einseitige Ausführung Technische Informationen

455 ©2012 | Technische Beschreibungen & Planungshilfen | OPTILINE 50 Bodensäulen Technische Beschreibung Technische und Materialdaten 3 Längenausdehnung 2,4 x 10 -5 /°C Pulverbeschichtung 3 Längenausdehnung 2,4 x 10 -5 /°C PVC Dichte 1,5 g/cm 3 Längenausdehnung 60 x 10 -6 /°C Volumenwiderstand 10 13 Wasseraufnahme 0,2 % PC/ABS Dichte 1,14 g/cm 3 -6 /°C Volumenwiderstand 10 13 Wasseraufnahme 0,6 % Volumenwiderstand 10 13 Spannungsfestigkeit 19 kV/mm Brandrate UL 94 HB 3 Längenausdehnung 1,2 x 10 -5 /°C Schutzart IP40 Temperaturbereich Betriebstemperatur von -15 °C bis +60 °C Die Produkte erfüllen die Bestimmungen über die CE-Kennzeichnung gemäß Niederspannungsrichtli- Technische Informationen

OPTILINE 50 INSTALLATIONSSYSTEM | Technische Beschreibungen & Planungshilfen | ©2012 456 Tischverteiler 2 2 40 % 50 % 60 % 1 18 640 256 320 384 2 24 1046 418 523 628 ) Wir empfehlen eine 40-prozentige Nutzung der Leitungskapazität. 1. Unterteil 2. Abdeckung 3. Tischdurchführung 4. Zuführadapter 5. Kabelschlauch 6. Deckenblende 8. Kabelwannenbefestigung 9. Schienenbefestigung 10. Fußadapter 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 Turnable Tischverteiler Flush Tischverteiler OptiLine 50: Tischverteiler Technische Beschreibung Beispiele Technische Informationen

457 ©2012 | Technische Beschreibungen & Planungshilfen | OPTILINE 50 Tischverteiler Technische und Materialdaten 3 Längenausdehnung 2,4 x 10 -5 /°C 3 Längenausdehnung 2,4 x 10 -5 /°C Eloxierung, naturfarben, oder Pulverbeschichtung 3 Längenausdehnung 1,2 x 10 -5 /°C 3 PC/ABS (Polycarbonat/ Dichte 1,14 g/cm 3 Acrylnitril-Butadien-Styrol) -6 /°C Volumenwiderstand 10 13 Wasseraufnahme 0,6 % Brandrate UL 94 HB Schutzart IP30 Temperaturbereich Betriebstemperatur von -15 °C bis +60 °C Die Produkte erfüllen die Bestimmungen über die CE-Kennzeichnung gemäß Niederspannungsrichtli- OptiLine 50: Tischverteiler Technische Beschreibung Technische Informationen

OPTILINE 50 INSTALLATIONSSYSTEM | Technische Beschreibungen & Planungshilfen | ©2012 458 Bodentanks Technische Beschreibung 1 2 3 5 4 1. Bodentank 2. Klappdeckel mit zwei Leitungsauslässen 5. Verstellbare Stütze Technische und Materialdaten PA6 (Polyamid 6) Dichte 1,13 g/cm 3 -6 m/m °C Brandrate UL 94 V2 (3,2 mm) PA/ABS (Polyamid/ Dichte 1,12 g/cm 3 Acrylnitril-Butadien-Styrol) -6 m/m °C Wasseraufnahme 0,9 % Volumenwiderstand 10 14 Spannungsfestigkeit 19 kV/mm Brandrate UL 94 HB (halogenfrei) 3 3 Schutzart IP20 und EN 50085-2-2 Die Produkte erfüllen die Bestimmungen über die CE-Kennzeichnung gemäß Niederspannungsrichtli- Temperaturbereich Betriebstemperatur von -25 °C bis +60 °C Ohne Einsatz 2500 Mit Edelstahleinsatz 3000 Ohne Einsatz 3000 Mit Edelstahleinsatz 5000 Ohne Einsatz 3000 Mit Edelstahleinsatz 3000 Ohne Einsatz 5000 Mit Edelstahleinsatz 10000 Technische Informationen

463 ©2012 | Montageanleitungen | OPTILINE 50 Montageanleitungen OptiLine 50 Datenmodule 464 OptiLine 50 IDC Verteilerblock 465 OptiLine 50 Steckdosen 466 OptiLine 50 Brüstungskanäle Aluminium 470 OptiLine 50 Bodentanks 474 Notizen 476 OptiLine 50 Technische Informationen

465 ©2012 | Montageanleitungen | OPTILINE 50 IDC Verteilerblock Art.No. 20060633 / 1 109 Zulässige Leitungen A05BB-U 1.5 mm 2 /2.5 mm 2 SE-N05VV-U 1.5 mm 2 /2.5 mm 2 2 /2.5 mm 2 NO-N056VA5V-U 1.5 mm 2 /2.5 mm 2 2 H05VV-F3G 1.5 mm 2 H05VV-F3G 2.5 mm 2 NYM-J3 1.5 mm 2 NYM-J3 2.5 mm 2 Nicht mit 1,5mm² Leitung durchschleifen, wenn Sie den Verteilerblock mit einer 2,5mm² Leitung einspeisen! Schutzkontakt- steckdose Schutzkontakt- steckdose DK DK CH CH Technische Informationen

466 OPTILINE 50 | Montageanleitungen | ©2012 Steckdose Schutzkontakt- steckdose DK CH Schutzkontakt- steckdose Schutzkontakt- steckdose CH DK Schutzkontakt- steckdose CH DK Schutzkontakt- steckdose CH DK Schutzkontakt- steckdose CH DK Schutzkontakt- steckdose CH Schutzkontakt- steckdose CH Schutzkontakt- steckdose CH Schutzkontakt- steckdose CH Schutzkontakt- steckdose DK DK CH CH Technische Informationen

479 ©2012 | Technische Informationen | ELSO ELSO - Technische Informationen Allgemeine Angaben 480 Schaltwerke 481 Steckdosen mit besonderer Schutzfunktion 484 Bewegungsmelder / Dämmerungsschalter 486 Dimmer / Fernschaltrelais 493 Hygrostat /Raumtemperaturregler 498 Rollladen- / Jalousiesteuerung 501 Zeitschalttechnik 507 Elektronische Transformatoren 508 Funktechnik 510 Antennensteckdosen 511 Systembeschreibung ELSO RENOVIERUNG 512 Maßbilder 513 ELSO RENOCLIC 519 Rufanlagen 520 ® Gebäudekommunikation 524 Systeme 528 HEA-Ausstattungswerte in Wohngebäuden 534 Installationszonen und Vorzugsmaße 535 Technische Informationen

480 ELSO | Technische Informationen | ©2012 Technische Informationen Allgemeine Angaben VDE Prüfzeichen Prüfzeichen Belgien Prüfzeichen Finnland Prüfzeichen Niederlande Prüfzeichen Norwegen Prüfzeichen Österreich Prüfzeichen Polen Prüfzeichen Russland Prüfzeichen Schweden Prüfzeichen Schweiz Prüfzeichen Tschechien Prüfzeichen Frankreich Prüfzeichen Frankreich Geräte sind geeignet für Aufputzmontage Geräte sind geeignet für Hohlwandinstallation Geräte sind geeignet für Unterputzmontage Zeichen für Schutzleiteranschluss Zeichen für Schutzisolierung Zeichen für Spritzwasserschutz Symbol für 230V Glühlampe Prüfzeichen und Symbole Richtlinien Wichtige Informationen zum „EU-Reisepass“ Die CE-Kennzeichnung ist ein Verwaltungszeichen, das sich an die Überwachungsbehörden richtet (in Deutschland das Gewerbeaufsichts- amt). Es unterrichtet die Behörden darüber, dass das gekennzeichnete Produkt richtlinienkonform und damit „binnenmarktfähig“ (also im Bereich der Europäischen Union) in Verkehr gebracht werden darf. Es ist also ein Markteintrittszeichen. Die CE-Kennzeichnung richtet sich also nicht an die Abnehmer und Verbraucher, ist somit kein Qualitätszeichen, kein Sicherheitszeichen und kein Normenkonformitätszeichen. Die Kennzeichnung wird vorgeschrieben für Erzeugnisse, die in den Geltungsbereich bestimmter EG-Richtlinien fallen. Mit der Kennzeichnung eines Produkts wird erklärt, dass CE-Kennzeichnung 1. EMV DC Richtlinie 2004/108/EG Diese Richtlinie betrifft alle elektronischen Erzeugnisse wie z. B. Die Kennzeichnungspflicht besteht seit 01.01.1996. Die Kennzeichnung erfolgt überwiegend auf dem Erzeugnis, in einigen Fällen auch auf der kleinsten Verpackungseinheit. 2. Niederspannungsrichtlinie 2006/95EG Diese Richtlinie betrifft Die Kennzeichnungspflicht besteht seit 01.01.1997. Gemäß dieser Richtlinie sind Steckdosen (Haushaltsteckvorrichtungen) ausdrücklich von der Kennzeichnung ausgeschlossen. (Die Begründung liegt in einer ungeklärten europäischen Normensituation zum Zeitpunkt der Richtlinieninkraftsetzung). Achtung!!! Erhöhter Berührungsschutz Eine mechanische Sperre verhindert das bewusste einpolige Einführen von Gegenständen in die Kontaktöffnungen von Steckdosen (bisher Kinderschutz). Symbol für 230V Halogenlampe Symbol für Leuchtstofflampen (mit Vorschaltgerät, ohne Berücksichtigung der Schaltungsart) Symbol für elektronischen Trafo Symbol für ELSO elektronischen Trafo universal Symbol für konventionellen Trafo ohmsche Lasten, z.B. Allgebrauchsglühlampen L ... induktive Lasten, z.B. kon ventionelle Trafos C ... kapazitive Lasten, z.B. elektro- nische Transformatoren M ... Motoren ohmsche, induktive und kapazitive Lasten Schutzkontakt-Steckdosen für besondere Stromkreise Regel durch Notstromaggregate) vorgesehen. Dabei werden nach VDE 0107 zwei Stufen unterschieden: Sicherheitsstromversorgung SV und zusätzliche Sicherheitsstromversorgung ZSV. Die farblichen Kennzeichnungen der Zentralplatten sind: grün für SV und orange werden die Sockel oder ein nichtabnehmbares, gut sichtbares Teil farblich gekennzeichnet. Kennzeichnungshinweise für Steckdosen N F R L C R,L,C Technische Informationen

481 ©2012 | Technische Informationen | ELSO Technische Informationen Kontroll-Wechselschaltung Schaltwerke Schaltungen Installationsschalter Ausschaltungen /beleuchtet mit entsprechender Leuchtmarkierungsbaugruppe Wechselschaltungen /beleuchtet mit entsprechender Leuchtmarkierungsbaugruppe 1-polig 3-fach 2-polig 3-polig Kontroll-Ausschaltung, 1-polig Kontroll-Ausschaltung, 2-polig Wechselschaltung Wechselschaltung mit Doppelwechselschalter Sparwechselschaltung/beleuchtet Kontroll-Wechselschaltung/beleuchtet Kreuzschaltung/beleuchtet mit entsprechender Leuchtmarkierungsbaugruppe Serienschaltung/beleuchtet mit ent- sprechender Leuchtmarkierungsbaugruppe L N L 6 N L L 2 M 3~ L3 L2 L1 L1 L3 L2 3 1+1+1 N L L N L L 6K N L L 2 N L L L 6 6 L L L L 6 6+6 6 N L L L N L N L L N 6K 6K N L 6K 6K N L L L N N L L N L L L 6 7 6 N L L 5 Technische Informationen

482 ELSO | Technische Informationen | ©2012 Technische Informationen Schaltwerke Schaltungen Installationstaster/UP-Einsätze Tasterarten /beleuchtet mit entsprechender Leuchtmarkierungsbaugruppe Doppeltaster Taster mit separatem Anschluss 1-polig (1 Schließer) Wechseltaster Doppeltaster (Zweifachtaster) mit getrennten Strombahnen Doppelwechseltaster Doppeltaster (2 Schließer) für Leuchtmarkierung für Leuchtmarkierung mit Rückmeldung für Neutralleiter Ausschaltung einfarbiger Einsatz Art. 123209, 123207 Ausschaltung zweifarbiger Einsatz ohne Vermeidung gleichzeitiger Betätigung Art. 123200 Ausschaltung zweifarbiger Einsatz mit Vermeidung gleichzeitiger Betätigung Art. 123200 LED-Lichtsignaleinsatz einfarbig und zweifarbig rot/grün N L L 1T N L L 6T L N L L 1T+1T L N L 5T L L L N 6T+6T L N L L N N L L N L LED Universalschalter L L N L L N Jalousieschalter L L N L N L grün rot LED LED Serienschalter L N L L N grün rot L Technische Informationen

483 ©2012 | Technische Informationen | ELSO Technische Informationen Lampenleistung Schaltungsart Art der Lampe Anzahl der Lampen 60W Glühlampen 36 100W Glühlampen 23 36/40W induktiv (unkompensiert) Leuchtstofflampen 23 58/65W induktiv (unkompensiert) Leuchtstofflampen 15 36/40W kapazitiv (kompensiert) Leuchtstofflampen 35 58/65W kapazitiv (kompensiert) Leuchtstofflampen 17 36/40W Duo-Schaltung Leuchtstofflampen 38 58/65W Duo-Schaltung Leuchtstofflampen 26 Jalousieschalter- und taster Schaltwerke Schaltungen, Leistungstabelle für Schalter, Schaltwerk-Leuchtmarkierungsmatrix Leistungstabelle für Schalter 10A/250VAC Schaltwerk-Leuchtmarkierungsmatrix (Vorzugsvarianten) LM- Baugruppe Schaltwerk Netzspannung 230VAC Kleinspannung 24V X Ausschaltung X Universalschalter X Ausschaltung X Wechselschaltung Ausschalter 2-polig X Serienschalter X Wechsel-Kontrollschalter X Doppel-Wechselschalter Kreuzschalter X Ausschalter 3-polig Taster (1 Schließer) X X X X Taster mit separatem LM-Anschluss X X X X X Universaltaster (1 Wechsler) X X X X X Doppeltaster (2 Schließer) X X X Doppeltaster 2 getrennte Strombahnen X X Jalousietaster (mechanisch verriegelt) X Universaltaster (1S/1Ö) X 123100 X Ausschaltung X X X X X X X X X X 3-Stufenschalter mit 0-Stellung Jalousiedrehschalter/ Schlüsselschalter 2-polig Jalousiedrehschalter, Pol-Wende-Schaltung Jalousieschalter- und taster, elektrisch und mechanisch verriegelt L N S L Jalousiemotor L2 L1 MOTOR + + - - L1 L M 1 M 2 L PE N 2/1 2/5 2/3 0 0 0 0 1 1 0 0 2 0 1 0 3 0 0 1 1 2 6 4 5 3 Stufenschalter 1-polig 4 Schalterstellungen: 0-1-2-3 LM 250VAC LED 123194 123196 123197 1231981 123199 LM 250VAC Normal LM 250VAC Normal 1 flexibler Anschlussdraht 123110 LM 250VAC Hell 2 flexible Anschlussdrähte 123160 LM 250VAC Hell 123120 LM 12V LM 12V-24V 123130 LM 12V LED 2 flexible Anschlussdrähte 123150 LM 12V LED 123140 Technische Informationen

484 ELSO | Technische Informationen | ©2012 Technische Informationen Steckdosen mit besonderer Schutzfunktion mit Überspannungsschutz nach VDE 0620 i.V.m. VDE 0675 Wichtig: Für die einwandfreie Funktion des Überspannungsschutzes ist es erforderlich, dass der Potentialausgleich (Erdung) sorgfältig ausgeführt wird. Die Leitungslänge zwischen dem zu schützenden Gerät und der Überspannungsschutz-Steckdose darf max. 5m betragen. Die Überspannungsschutz- Kontroll-Licht: Das Kontroll-Licht zeigt die Wirksamkeit des Überspannungsschutzes an. Es erlischt bei Netzausfall oder wenn es zum Defekt des Überspannungs- schutzes gekommen ist. Die Steckdose ist dann abgeschaltet und muss durch eine neue Überspannungsschutz-Steckdose ersetzt werden. Wirkungsweise: Überspannungsschutz-Steckdosen leiten in Bruchteilen von Sekunden schädliche Transienten von mehreren Kilovolt und Kiloampere zur Erde ab, und zwar so, dass die Netzspannung zu keiner Zeit unterbrochen oder kurzgeschlossen wird. Die Schutzschaltung ist in sogenannter Y-Anordnung aufgebaut. Der Schutzpegel zwischen L und N wird unabhängig von den eingehenden Überspannungsspitzen durch zwei in Reihe geschaltete Varistorblöcke mit einem Nennableitstrom von 2,5kA erreicht. Der Schutzpegel zwischen L bzw. N und PE wird durch die Reihenschaltung eines 2,5kA Varistors mit einem Gasentladungsableiter erreicht. Dieser begrenzt die Leckströme auf Werte im Mikroamperebereich. Der Varistor dient als Löschhilfe für den Gasentladungsableiter. Der Überspannungsschutz besitzt eine ständige Betriebstemperaturüberwachung. Beim Überschreiten der zulässigen Betriebstemperatur wird die Überspannungsschutzsteckdose abgeschaltet. Schaltbild 2,5kA Aufbau 2,5kA Schaltungsplan L PE N L L- P N 32 PE L L- N PE N L P N N L- L N L L Technische Daten Art. 21513... für die Unterputzinstallation Einbautiefe: 32mm mit Kontroll-Licht, für 58er UP-Dosen mit Schraubbefesti gung Nennspannung 250VAC Nennstrom 16A Leckstrom 0,25mA Nennableitstrom (8/20μs-Welle) 2,5kA (bis zu 10 mal) Grenzableitstoßstrom 10kA Spannungsbegrenzung bei 6kV (1,2/50μs- Welle) zwischen L/N-PE: 1,3kV zwischen L-N: 0,8kV Ansprechzeiten bei 6kV (1,2/50μs-Welle zwischen L/N-PE: м500ns zwischen L-N: м20ns Anschlussquerschnitt max. 2,5mm² Einbautiefe 32mm Technische Informationen

485 ©2012 | Technische Informationen | ELSO Technische Informationen Steckdosen mit besonderer Schutzfunktion mit FI Schutz und erhöhtem Berührungsschutz versehen. Überall, wo der Einsatz von Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen nach VDE-0664 vorgeschrieben ist, kann der Steckdoseneinsatz mit Die Schutzeinrichtung löst bei Wechselfehlerströmen und pulsierenden Gleichfehlerströmen aus. Der Bemes sungs fehlerstrom beträgt 30mA (Art. 285214). Das Gerät kann mit der Prüftaste „T“ auf elektrische und mechanische Funktionsfähigkeit überprüft werden. kann die Steckdose durch den integrierten Schalthebel wieder eingeschaltet werden. Steckdoseneinsatz mit eingebautem Fehlerstrom-Schutzschalter FI-Sicherheitssteckdosen bei Verwendung von Dichtungsring und Dichtungsflansch Anschlussbild TN-C-Netz Anschlussbild TN-S- bzw. TT-Netz L PEN L N PE IP20 IP44 Art. 205210/205214 ELSO SCALA X Art. 365210/365214 ELSO JOY X Bemessungsspannung 230VAC Bemessungsstrom 16A Bemessungsfehlerstrom 30mA Bemessungsfrequenz 50Hz Kurzschlussfestigkeit 3000A Anschlüsse Steckklemme für je 2 Leiter 1,5...2,5 mm² Cu Umgebungstemperatur Technische Daten Technische Informationen

486 ELSO | Technische Informationen | ©2012 Technische Informationen Bewegungsmelder/Dämmerungsschalter UP-Einsätze 180° 2-Leiter-Anschlusstechnik für ELSO Unterputzbewegungsmelder Candela 3-Leiter-Anschlusstechnik für ELSO Unterputzbewegungsmelder Candela Nebenstellenbetätigung mit Taster, Art. 171120 Bewegungsmelder am Netz, Art. 171120 Der Master schaltet den angeschlossenen Verbraucher in Abhän- - installiert werden, damit eine Bewegungserkennung eines Slaves sicher den Verbraucher aktiviert. Es können bis zu 5 Slaves an einem Master angeschlossen werden. Die Zeiteinstellung des Ma- die Bedientaste oder durch Nebenstellentaster führt zur direkten Aktivierung des Ausganges des Masters unabhängig von dem ein- gestellten Dämmerungswertes des Masters. Es können die Bewegungsmelder 171130 (1,1m Typ) und 171140 (2,2m Typ) in dieser Schaltung kombiniert werden. L N L N L 1 L N Anschlussbild, Art. 171130 und 171140 L N N Treppenlicht- zeitschalter L Pulse- input N PIR 1 L 1 N PIR 2 L 1 Art. 171130 und 171140 L N N Master L 1 N Slave 1 L 1 N Slave 2 L 1 Anschlussbild Master/Slave, Art. 171130 und 171140 N L L max. 10 Taster (Öffner) L 6T L 6T Technische Informationen

487 ©2012 | Technische Informationen | ELSO Technische Informationen Bewegungsmelder/Dämmerungsschalter UP-Einsätze 180° Nebenstellenschaltung, Art. 171070 Anschlussbeispiel für Parallelbetrieb, Art. 171070 1 L N L L N 1 L N L 1 L N L L N L N PE N N L L Dämmerungsschalter Art. 172004 Montagehinweise Bewegungsmelder unter Beachtung der Montagehöhe so mon- tieren, dass eine maximale Raumüberwachung erreicht wird. Für die optimale Funktionalität und Reichweite ist es notwendig, den Bewegungsmelder seitlich zur Gehrichtung anzuordnen (siehe Bild). Beachten Sie bei der Wahl des Montageortes, dass grund- sätzlich ein Mindestabstand von 2m zu Leuchten eingehalten wird, um Fehlschaltungen zu vermeiden. Dämmerungsschalter, Art. 172004 Anschlussbilder für ELSO Bewegungsmelder comfort Nebenstellenschaltung, Art. 171060 Anschlussbeispiel für Parallelbetrieb, Art. 171060 1 L N 1 1 L N Technische Informationen

488 ELSO | Technische Informationen | ©2012 Technische Informationen Bereich mit vertikalem Erfassungsbereich ± 6° ca. 1,2 [ m ] [ m ] 5 10 0 [ m ] 10 10 5 5 [ m ] 5 10 Bereich mit vertikalem Erfassungsbereich ± 6° Bereich mit vertikalem Erfassungsbereich ± 25° 30˚ 30˚ Bereich mit vertikalem Erfassungsbereich ± 25° ± 25° ± 6° ca. 1,2 [ m ] [ m ] 5 10 0° ± 3° 0° ± 3° -25° ± 3° +25° ± 3° ca. 1,2 [ m ] [ m ] 5 10 0 [ m ] 10 10 5 5 [ m ] 5 10 Erfassungsbereiche: 0° ± 3° und -25° ± 3° Erfassungsbereiche: 0° ± 3° und -25° ± 3° Erfassungsbereiche: 0° ± 3° und +25° ± 3° Erfassungsbereiche: 0° ± 3° und +25° ± 3° 45° 45˚ ca. 1,2 0 0 [ m ] [ m ] 5 10 -25° +25° Bewegungsmelder/Dämmerungsschalter UP-Einsätze 180° Erfassungsdiagramm Sensoraufsatz, Art. 21706..., 29706... 0˚ 10˚ 20˚ 30˚ 40˚ 50˚ 60˚ 70˚ 80˚ 90˚100˚ 110˚ 120˚ 130˚ 140˚ 150˚ 160˚ 170˚ 180˚ 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m 20˚ 0˚ 35˚ 50˚ 0.8 - 1,2 m Erfassungsdiagramme Bewegungsmelder Art. 171140 0 [ m ] 10 10 5 5 [ m ] 5 10 ca. 2,2 [ m ] [ m ] 5 10 55° 180˚ Bewegungsmelder Art. 171120 Bewegungsmelder Art. 171130 Technische Informationen

489 ©2012 | Technische Informationen | ELSO Technische Informationen Bewegungsmelder/Dämmerungsschalter Technische Daten, ELSO Bewegungsmelder comfort Temperatur-Leistungskurve, Art. 171060 100 90 80 70 60 50 40 30 Leistung in % Eigenschaften Schalteinsatz 2-Leiter Art. 171060 Schalteinsatz 3-Leiter Art. 171070 Nennspannung Schutzart Sicherung T4 H 250V Belastung Glühlampe (ohmsche Last) 2300W Hochvolthalogenlampen 1500W Max. Leitungslänge der Nebenstellentaste 50m Umgebungs- temperaturbereich der Leistungsreduzierung) Technische Daten, ELSO Bewegungsmelder Candela Eigenschaften PIR, 2-Leiteranschluss, Montagehöhe 1 – 1,4m Art. 171120 PIR, 3-Leiteranschluss, Montagehöhe 1 – 1,4m Art. 171130 PIR, 3-Leiteranschluss, Montagehöhe 2 – 2,4m Art. 171140 Nennspannung 230VAC 50Hz Eigenverbrauch 0,3W bei 230VAC 0,4W bei 230VAC Belastung Glühlampen min 25W max. 350W Hochvolthalogen min 25W max. 350W Niedervolthalogenmit konventio- nellen Vorschaltgerätmin 25VA max. 350VA mit elektronischen Vorschaltgerät min. 25VA, max. 350VA Glühlampen 2300 W, Energiesparlampen 500VA, Hochvolthalogenlampen 2000W, Motorische Last 200VA, Niedervolthalogenlampen mit konventionellen Vorschaltgerät 1050VA, Ringkerntransformatoren 1050VA, elektronischen Vorschaltgerät 1150VA, Leuchtstofflampen 2000VA parallel kompensiert, 3 EVGs Schutzart Schaltung als Master Einzelgerät keine Master-Slave Max. 5 Slaves an Nebenstelleneingang Sicherung Hauptsicherung 16A Hauptsicherung 10A Erfassungswinkel Nennreichweite 10m frontal und seitlich (max. Reichweite 16m frontal) Ausschaltverzögerung Dämmerungssensor Betriebsarten Automatikmodus, kurzer Tastendruck, langer Tastendruck Automatikmodus (Standardeinstellung) Kurzer Tastendruck: Umschalten des Ausganges solange Bewegung detek- tiert wird Langer Tastendruck: Umschalten des Ausganges für 2h Verrieglungszeit 1s Montagehöhe Anschlussart Temperaturbereich Max. Leitungslänge Nebenstelle max. 10 Taster mit 100m Leitungslänge als Reihenschaltung 300m Leuchtenabstand 2m Technische Informationen

490 ELSO | Technische Informationen | ©2012 Technische Informationen Bewegungsmelder AP-Geräte Aufputz-Bewegungsmelder 180° Erfassungsdiagramm Aufputzbewegungsmelder 180°, flachbauend Art. 171244 u. 1712411 Bewegungsmelder Umschaltung von Bewegungsmelder auf Dauerlicht Durch zusätzliche Taster (Öffner) kann das Licht manuell von mehreren Stellen für eingestellte Zeit eingeschaltet werden Bewegungsmelder mit Rückmeldung und Möglichkeit für Dauerlicht Parallelbetrieb mehrerer Bewegungsmelder auf einen Verbraucher Bewegungsmelder mit Treppenhausautomatik L N N L M N L L N 6 P L N P P N L N L L N 1 P L N L N N L L N N L 5 m 180 5 m 12 m 180 12 m 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 [ m [ m ] 2 1 Erfassungsbereich 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 [ m ] [ m ] 2 1 Erfassungsbereich Technische Informationen

491 ©2012 | Technische Informationen | ELSO Technische Informationen Bewegungsmelder AP-Geräte Montagehinweis Erfassungsdiagramm Bewegungsmelder 180° Art. 171254 Nicht zu empfehlen: direkte Sonneneinstrahlung Zu empfehlen: kreuzende Bewegung Nicht zu empfehlen: Zu empfehlen: Nicht zu empfehlen: Bewegungsmelder Art. 775011 Bewegungsmelder Art. 774210 Erfassungsdiagramm für IHC Bewegungsmelder opus Erfassungsbereich 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 [ m ] 13 14 [ m ] 2 1 3 180˚ 126,0 2 , 8 6 90,0 0 2,25 2,00 1,75 1 3 4 5 6 [ m ] [ m ] ca. 25 ca. 70 ca. 25 ca. 82 110 0 2,25 2,00 1,75 1 3 4 5 6 [ m ] [ m ] -1,75 -2,00 -2,25 0 [ m ] -1,75 -2,00 -2,25 0 [ m ] 1 3 4 6 5 55˚ 15˚ 10 [ m ] 1 3 4 6 5 10 [ m ] 15˚ 55˚ 180˚ Normale Installation um 180° gedrehtes Gerät ca. -35˚ mit Blende abdeckbar ca. -35˚ mit Blende abdeckbar Technische Informationen

492 ELSO | Technische Informationen | ©2012 Technische Informationen Bewegungsmelder AP-Geräte Deckenpräsenzmelder, Art. 171400 u. 171410 Deckenpräsenzmelder, Art. 171400 u. 171410 Der Deckenpräsenzmelder ist nur für die Deckenmontage vorge- Erfassung von Personenbewegungen flächendeckend. Der Sensor hat eine eigens entwickelte Optik mit 2 Erfassungsbereichen, einem Nahbereich A+B zur Erfassung kleiner Bewegungen und einem Erfassungsbereich zu groß, lässt er sich vorteilhaft durch Montage der beigefügten Abdeckung begrenzen. Hierdurch lässt sich die maximale Reichweite von 20m auf einem Durchmesser von 12m, 5m Achtung: Bei der Planung der Erfassungsbereiche ist davon auszugehen, dass eine wirksame Erfassung von Personen erst in einer Höhe von ca. 0,8m erfolgt und somit sich eine max. Reichweite von Ø 13,5m ergibt (siehe Bild links – 0,8m Höhe). Bei kreuzenden Bewegungen zum Präsenzmelder sind auch die theoretischen Werte von Ø 20m zu erreichen. siehe Text rechts Maßbild, Art. 171400 u. 171410 Erfassungsdiagramme Planungsbeispiel ø 3 m ø 5 m ø 12 m ø 20 m A B C D ø 13,5 m ø 2 m ø 8 m ø 3,4 m ø 3 m ø 5 m ø 12 m ø 20 m 2,5 m 0,8 m A B B C C D D L N 171400 N L L N L 1 2 M M L1 L2 N L1 171410 59 127 Technische Informationen

493 ©2012 | Technische Informationen | ELSO Technische Informationen Dimmer/Fernschaltrelais Schaltungen Dimmer Ausschaltung Wechselschaltung Nebenstellenschaltung Dimmen von Leuchtstofflampen Ausschaltung mit Dimmer Dreh-Ausschalter Ausschaltung mit Dimmer Druck-Aus-Wechselschalter Wechselschaltung mit Dimmer Druck-Aus-Wechselschalter Nebenstellenschaltung mit Sensor- oder Tastdimmer Art. 174300, 174320, 174330 mit elektronischem Potentiometer Art. 182030 Art. 174400 Art. 174350 Ausschaltung mit Sensor- oder Tastdimmer Taststeuergerät Drehzahlsteller Tastdimmer/Schalter-Kombination N L N L L 1 N L L 6 P N L L 1 N L N L 2 4 10 12 1 3 N N L L + - - weitere Neben- stelltaster möglich 182030 M ~ N 1 N L 174400 z.B Zugmagnet für Abluftklappe oder Anschluß für Warnleuchte N L 174350 Technische Informationen

494 ELSO | Technische Informationen | ©2012 Technische Informationen Dimmer/Fernschaltrelais Schaltungen Fernschaltdimmer und -relais Fernschaltdimmer Fernschaltrelais 12V Steuerspannung 230V Steuerspannung Kombination Fernschaltdimmer/Fernschaltdimmer (12V Steuerspannung) Kombination Fernschaltdimmer/Fernschaltrelais (12V Steuerspannung) Kombination Fernschaltrelais/ Fernschaltrelais mit Doppeltaster Fernschaltrelais 517820 umschaltbar mit Taster Fernschaltrelais 517820 umschaltbar mit Doppeltaster Fernschaltrelais mit Taster Fernschaltrelais mit Taster beleuchtet Kombination Fernschaltrelais oder -dimmer/Fern- schaltrelais oder -dimmer mit Zweifachtaster a b N 12VAC L 12VAC Fernschalt- dimmer 517700 Taster z.B. 506100 506200 516104 516204 oder vorhandener Taster N 230VAC L Fern- schalt- dimmer 517730 beliebiger Taster für 250VAC N L 12VAC Fern- schalt- dimmer 517700 Doppeltaster z.B. 506190 506250 Fern- schalt- dimmer 517700 a b 12VAC a b 12VAC N L 12VAC Fern- schalt- relais 517770 Doppeltaster z.B. 506190 506250 Fern- schalt- dimmer 517700 a b 12VAC a b 12VAC N L 12VAC Fern- schalt- relais 517770 Doppeltaster z.B. 506190 506250 Fern- schalt- relais 517770 a b 12VAC a b 12VAC N 12VAC L 12VAC Fernschalt- relais (Serie) umschalt- bar Taster z.B. 506100 506200 oder vorhandener Taster Schaltfolge: A1-A2-(A1+A2)-0 Taster L A1 A2 N 12VAC L 12VAC Fernschalt- relais (Serie) umschalt- bar Doppeltaster z.B. 506100 506200 Schaltfolge: beliebig Taster L A1 A2 N 12VAC L 12VAC Fern- schalt- relais 517740 Taster z.B. 506100 506200 oder vorhandener unbeleuchteter Taster Taster a b N 12VAC L 12VAC Fern- schalt- relais 517770 Taster z.B. 506110 506210 506310 506130 516120 516220 Beleuchtete Taster bis zu 60mA Stromaufnahme. N L 12VAC Fernschalt- relais oder -dimmer Zweifachtaster (z.B. 506350) Fernschalt- relais oder -dimmer a b 12VAC a b 12VAC Technische Informationen

495 ©2012 | Technische Informationen | ELSO Technische Informationen Dimmer/Fernschaltrelais Leistungs- und Belastungsarten nur für dimmbare Trafos Artikel Merkmal Ausführung Art. Nebenstellenbe- trieb Memoryfunktion Phasenanschnitt Phasenabschnitt Dimmer einsatz Dreh-Aus 174100 X X X X Druck-Aus ELG174101 X X X X Druck-Aus/ Wechsel 174120 X X X X X X Druck-Aus/ Wechsel ELG174121 X X X X X X Druck-Aus/ Wechsel ELG174161 X X X X X X Druck-Aus/ Wechsel 174110 X X X X X Druck-Aus/ Wechsel ELG174111 X X X X X Druck-Aus/ Wechsel 174130 X X X X X Druck-Aus/ Wechsel 174140 X X X X X X Elektronisches Potentiometer Druck-Aus 1 10V Steuer 40mA 174410 X für USteuer 1 10V für USteuer 1 10V Druck-Aus 1 10V Steuer 200mA ELG174411 X für USteuer 1 10V für USteuer 1 10V Tast- Dimmer einsatz 174300 X X X X X kein Ringkern X Dimmer/ Schalter Kombination 174350 X X X X X X X Sensor- Dimmer einsatz 174320 X X X X X Transistor- Dimmer einsatz Druck-Aus/ Wechsel 174200 X X X X X X Druck-Aus/ Wechsel ELG174201 X X X X X X Druck-Aus/ Wechsel 174210 X X X X X X Druck-Aus/ Wechsel ELG174211 X X X X X X Druck-Aus/ Wechsel 174220 X X X X X X Fernschalt- Dimmer für USteuer 12VAC 517700 X X X X für USteuer 230VAC 517730 X X X X Reiheneinbau- Dimmer LR1000 1000VA 774103 X X X X X X 400W/VA 774140 X X X X X X X X X Universal- dimmer Druck-Aus/ Wechsel 40 450W/ VA 174250 X X X X X X X X Druck-Aus/ Wechsel 20 420VA ELG174251 X X X X X X X X Tastdimmer 20 400W/ VA 174260 X X X X X X X X X R R mit EVG L C Art. 173100..30 Art. 517770 1500W 800W 1000VA 1000VA 2x58VA 1500VA 1500VA 1500VA 517740 1000W 800W 400VA 1000VA 2x58VA 1000VA 2300VA 2300VA 517820 2x1000W 2x800W 2x1000VA 2x1000VA 2x58VA 2x1000VA 2x1000VA 2x1000VA unkompensiert Duoschaltung kompensiert auch für Ringkern trafos Technische Informationen

496 ELSO | Technische Informationen | ©2012 Technische Informationen Dimmer/Fernschaltrelais Reiheneinbaudimmer L x 25 max. L x 5 max. x 25 max. L 12-30 V AC/DC N 1500 W 230 V , 50Hz ~ 0.2- 100 mA 2.5 mm 2 + - 1- 10 V 12-30V AC/DC 1-10 V L N + - L N 1500 W 230 V , 50H z ~ 0.2- 100 mA + - 1- 10V 12-30V AC/DC 1-10 V L N + - 1500 W 230 V , 50H z ~ 0.2- 100 mA + - 1- 10 V 12-30V AC/DC 1-10 V L N + - 12-30V AC/D C max . 20 Dimmer 2 Frontschalter 1 2 1 1 1 2 4 mm 1 Taststeuergerät, Art. 182030 Der Dimmer verfügt über 2 unterschiedliche Steuermodi: Betriebsmodus A (Werkseinstellung): Taster funktioniert genauso, wie der Frontschalter). Klemme 2: Licht AUS. Betriebsmodus B: Klemme 2: Kurze Betätigung: Licht AUS, lange Betätigung Licht dunkler. Der Benutzer kann zwischen beiden Modi umschalten, indem er 3 und 4 gleichzeitig 10s lang aktiviert. L x 25 max. L x 5 max. x 25 max. (1) 12-30 V AC/DC 4 mm 2 2.5 mm 2 0 60-1000 VA 230 V , 50 Hz ~ M 600 W M L N 0 0 L N 12-30V AC/DC x 20 STD400RC/RL-SAE &STD1000RL-SAE max. 60-1000 VA 230 V , 50 Hz ~ M 600 W M 60-1000 VA 230 V , 50 Hz ~ M 600 W M Frontschalter 1 2 2 1 1 Phasenanschnitt-Dimmer LR 1000, Art. 774103 Der Dimmer verfügt über 2 unterschiedliche Steuermodi: Betriebsmodus A (Werkseinstellung): Taster funktioniert genauso, wie der Frontschalter). Klemme 2: Licht AUS. Betriebsmodus B: Klemme 2: Kurze Betätigung: Licht AUS, lange Betätigung Licht dunkler. Der Benutzer kann zwischen beiden Modi umschalten, indem er 3 und 4 gleichzeitig 10s lang aktiviert. Technische Informationen

497 ©2012 | Technische Informationen | ELSO Technische Informationen Dimmer/Fernschaltrelais Reiheneinbaudimmer, Temperatur-Leistungskurve Dimmer Temperatur-Leistungskurve Dimmer Leistung in % Umgebungstemperatur in C 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Phasenanschnittdimmer 1000W, Art. 174140 Dimmer LR 1000, Art. 774103 Universaldimmer 400, Art. 174250 Universaltastdimmer Art. 174260 Universaldimmer UNI 400, Art. 774140 Dimmer 60-400 W, Drehausschalter, Art. 174100 Dimmer 60-600 W, Druck- Aus- Wechsel, Art. 174110 Dimmer 75-1000 W, Druck- Aus- Wechsel, Art. 174130 Dimmer 20-500 W, Druck- Aus- Wechsel, Art. 174120 Schlummertaster, Art. 174420 Tasterdimmereinsatz 40-400W/VA, Art. 174300 Sensordimmereinsatz 60-600W/VA, Art. 174320 Dimmer/Schalter Kombination, Art. 174350 Transistordimmereinsatz 40-315 W/VA, Art. 174200 Transistordimmereinsatz 60-500 W/VA, Art. 174210 Fernschaltdimmer 60-300 W, Art. 517700 Fernschaltdimmer 60-300 W, Art. 517730 L x 25 max. L x 5 max. x 25 max. 0 0 40-400 VA 230 V , 50 Hz ~ M 40-400 VA 230 V , 50 Hz ~ M 12-30V AC/DC x 20 STD400RC/RL-SAE & STD1000RL-SAE max. L N L 12-30 V AC/DC N 4 mm 2 2.5 mm 2 0 40-400 VA 230 V , 50 Hz ~ M Frontschalter 1 2 1 1 2 Der Dimmer verfügt über 2 unterschiedliche Steuermodi: Betriebsmodus A (Werkseinstellung): Taster funktioniert genauso, wie der Frontschalter). Klemme 2: Licht AUS. Betriebsmodus B: Klemme 2: Kurze Betätigung: Licht AUS, lange Betätigung Licht dunkler. Der Benutzer kann zwischen beiden Modi umschalten, indem er 3 und 4 gleichzeitig 10s lang aktiviert. Technische Informationen

498 ELSO | Technische Informationen | ©2012 Technische Informationen Hygrostat/Raumtemperaturregler Hygrostat, elektronische Temperaturregler Elektronische Temperaturregler Technische Daten Hygrostat Allgemeines Technische Daten Schaltplan Hygrostat, Art. 176301 Funktionsweise Sinkt die relative Feuchte unter den eingestellten Sollwert so öffnet der Kontakt L/E und schließt den Kontakt L/B. Anwendung Zweipunktregler zur Regelung der relativen Luftfeuchtigkeit in klimatisierten Räumen (Büro und Computerräume), zur Entfeuchtungsregelung von innenliegenden Bädern, Schwimmbädern bzw. Lagerhallen. Fühlerkennwert: 176301 Entfeuchten Befeuchten L N E B L 0 1,0 2,0 3,0 0,59 (1,22V) 4,0 10 20 30 40 50 60 C 3,66 (2,59V) 2,436 (2,34V) 2,00 (2,20V) 1,65 (2,06V) 1,15 (1,77V) 0,82 (1,48V) Anschlussspannung Schaltvermögen Entfeuchten 5(0,2)A, min. 100mA, Befeuchten 2(0,2)A, min. 100mA Minimallast min. 100mA bei 24V Schaltdifferenz Messgenauigkeit Regelbereich Kontakt Wechsler Umgebungstemperatur Schutzart Schutzklasse Temperaturr. m. Fernfühler Art. 176131 Temperaturr. m. Uhr Art. 176141 Temperaturr. m. Uhr u. Fernfühler Art. 176151 Nennspannung 230VAC/50 Hz Schaltstrom 16(2)A bei cos =1 8(1)A bei cos =1 16(2)A bei cos =1 Schaltleistung 3.6kW 1,8kW 3.6kW Kontaktart Öffner (wenn eingestellte Temperatur erreicht) Schaltdifferenz ca. 1K ca. 1.5K Anzeigen LED rot - Heizen/ LED grün - Nachtabsenkung Display Temperaturfühler NTC (2k (doppelt isoliert entspr. - NTC (2k (doppelt isoliert entspr. Temperaturabsenkung ca. 5K fest programmierbar Gangreserve - ca. 4 Tage (96h) Leistungsaufnahme ca. 1VA Umgebungstemperatur 0 Schutzart Schutzklasse Anschlussklemmen Schraubklemme Funkentstörung gemäß EN 50081-1, EN 50082-1 zugehörige Abdeckungen (letzte Ziffer siehe Farbvariante) 20720../28740../30740../48714.. 207150../28735../30735../47715.. Technische Informationen

499 ©2012 | Technische Informationen | ELSO Technische Informationen Raumtemperaturregler elektronische Temperaturregler Display und Funktionstasten für Art. 176141 und 176151 Schaltungsbeispiele Art. 176131 Art. 176141 Art. 176151 N N L 176131 . Fühler HF8 doppelt isoliert Sensor HF8 N N L L 176141 N N L L 176151 . Technische Informationen

500 ELSO | Technische Informationen | ©2012 Technische Informationen Lastanschluss (Heizen) Lastanschluss (Kühlen) Nachtabsenkungsanschluss (Zeitsignal) Technische Daten Schaltungsbeispiele Schaltung als Öffner, Art. 176211 Schaltung als Öffner mit Wahlschalter, Art. 176231 Schaltung als Wechsler, Art. 176221 Schaltung als Öffner, Art. 176241 Temperaturregler als Wechsler, Art. 176261 Art. 176251 Zeichnungslegende L Außenleiter (Phase) N Neutralleiter RF Widerstand therm. Rückführung NA Widerstand Nachtabsenkung Raumtemperaturregler elektromechanische Temperaturregler 176221 N N L L 176241 176261 N N L L 176231 N N L L T LAST RF NA 176251 N L N L Öffner Art. 176211 Öffner mit EIN-/AUS-Schalter Art. 176251 Öffner mit Wahlschalter Art. 176231 Wechsler Art. 176221 Wechsler mit Schalter Heizen / Kühlen Art. 176261 Öffner mit LED 24V Art. 176241 Fühlerelement Bimetall Typ 1C Temperaturbereich Kontaktart Öffner Öffner Öffner Wechsler Wechsler Öffner Heizkontakt [ohmsche (induktive) Last] 10(4)A, 250VAC 5(2)A, 250VAC 5(2)A, 250VAC 1A, 24V Kühlkontakt [ohmsche (induktive) Last] - - - 5(2)A, 250VAC 5(2)A, 250VAC - Schaltleistung 2,2kW 2,2kW 2,2kW 1,1kW kühlen/ heizen 1,1kW Schaltdifferenz ca. 0,5K Nachtabsenkung ca. 4K Schutzart Schutzklasse Nachtabsenkungseingang ja nein ja Nachtabsenkungsanzeige - - ja - nein ja Anzeige Heizungkreis aktiv - ja - - - - zugehörige Abdeckungen (letzte Ziffer siehe Farbvariante) 22710../28730../ 36710.. 22712../28732../ 36712.. 22711../28731../ 36711.. 22710../28730../ 36710.. 22714../28734../ 36715../48723.. 22713../28733../ 36713.. T LAST RF NA 176211 N L N L Technische Informationen

501 ©2012 | Technische Informationen | ELSO Technische Informationen Rollladen-/Jalousiesteuerung Allgemeines Das ELSO-Jalousiesteuerungssystem erlaubt die Steuerung von Rollläden, Jalousien und Markisen. Es ermöglicht die manuelle, gruppenweise und zentrale Bedienung der elektrischen Antriebe. Zusätzlich sind Licht-, Wind-, Temperatur- und Regensensoren integrierbar. Hierfür stehen eine Vielzahl von Geräten mit speziellem Funktionsumfang zur Verfügung. Des Weiteren kommen für die einfache Vor-Ort-Bedienung Einzelgeräte ohne externe Eingänge zur Anwendung. Um die Auswahl des verwendeten Aufbaus einer Anlage zu erleichtern, haben wir die Begriffe (Systeme) standard, comfort und EHC geprägt: Auf den folgenden Seiten werden die Komponenten der Systeme standard und comfort beschrieben. Für den Einbau von Jalousiesteuerungseinsätzen wird eine Schalterabzweigdose mit einer Einbautiefe von 60mm empfohlen. Pro Motorsteuergerät darf nur ein Motor angeschlossen werden. Jalousiedrehschalter, Pol-Wende-Schaltung Jalousiedrehschalter/ Schlüsselschalter 2-polig Installationshinweis Pro Rollladenschalter darf nur ein Motor angeschlossen werden. Für den Betrieb Für den Einbau wird eine Schalterabzweigdose mit einer Einbautiefe von 60mm empfohlen. Jalousieschalter und -taster, elektrisch und mechanisch verriegelt L N S L Jalousiemotor L1 L M 1 M 2 L PE N L2 L1 M + + - - mittel Funktionsvielfalt Steuerungsart Verdrahtungsart Dezentral einphasig, linear z.B. mit NYM-J 5 x 1,5 STANDARD KOMFORT EHC-Jalousiemodul groß Dezentral mehrphasig, linear z.B. mit NYM-J 3 x 1,5 und J-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6mm groß Zentral mehrphasig, sternförmig z.B. mit NYM-J 3 x 1,5 und J-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6mm Technische Informationen

502 ELSO | Technische Informationen | ©2012 Technische Informationen Rollladen-/Jalousiesteuerung System standard, Komponentenbeschreibungen Die Komponenten des Systems standard sind geeignet für die Einzel- und Gruppensteuerung von Rollläden, Markisen und Jalousien. Die Bildung von Zentral- bzw. Gruppensteuerungen wird mit elektronischen Rollladenschaltern (externer Eingang 230VAC) oder mit ELSO Trennrelais realisiert. Die Versorgungsspannung und das Steuersignal können gemeinsam in einer 5-adrigen Leitung übertragen werden. Die vernetzten Geräte sind alle mit der gleichen Phase zu betreiben. Gerätebezeichnung Art. Bedienoberfläche Schaltbild Funktionen Elektronischer Rollladenschalter 175140 und 175150 Art. 175140 für eine Markise, einen Rollladen oder als Zentrale, je ein automatischer Auf- und Abbefehl im 24h Rhythmus speicherbar (Speicherung deakti- Gangreserve ca. 1h, externer Eingang 230V für Vernetzung (Zentral- und Gruppensteuerung), Nebenstellenbetrieb oder Sensoranschluss (nur einphasiger Betrieb zulässig, nicht potentialfrei), für Art. 175150 zusätzlich: pro Wochentag je ein Auf-/Abbefehl, Tippbetrieb für Jalousie einstellbar, Gangreserve 72h, externer Eingang wählbar (mit und ohne Selbsthaltung) und Verriegelung bei Windalarmfunktion Astro-Uhr 175110 für Markisen/Rollläden, Schaltprogramm mit 16 Speicherplätzen, Astro-Programm mit Verschiebung (±1,59h) und Sperrzeiten, Rollladen-Zwischenstellung, Urlaubsschaltung (Zufallsgenerator +30min), Sommer-/Winterzeitumstellungsautomatik, Gangreserve ca. 12 Monate, 180s Astro-Uhr mit Lichtsensoranschluss mit Lichtsensor (175030) kombinierbar 175120 für Markisen/Rollläden, Schaltprogramm mit 16 Speicherplätzen, Astro-Programm mit Verschiebung (±1,59h) und Sperrzeiten, Rollladen-Zwischenstellung, Urlaubsschaltung (Zufallsgenerator +30min), Sommer-/Winterzeitumstellungsautomatik, Lichtsensoranschluss, Lichtwerte einstellbar, Gangreserve ca. 12 Monate, 180s Automatikschalter für Jalousien und Markisen (Wind-/Licht-/Regen-/ Temperaturwächter) mit Lichtaufnehmer (175040) und Licht-/ Windwächter kombination (175051) kombinierbar 175131 für Jalousien/Markisen/Rollläden, Tippbetrieb für Lamellenverstellung, Rollladen-Zwischenstellung/Jalousie- Wendeposition, integrierter Temperatursensor, Wind-/Licht-/Regensensor extern anschließbar, Wind-/Licht-/Temperaturwerte einstellbar, 180s Elektronisches Trennrelais einfach 175020 zur Steuerung einer Markise, Jalousie bzw. eines Rollladens, Schaltleistung 750VA, mit zwei separaten Eingängen für Vor-Ort- Bedienung und Zentralbefehl zur parallelen Ansteuerung mehrerer Trennrelais, Beim Einsatz von Trennrelais kann es zu Umschaltvorgängen der angeschlossenen Motoren ohne Umschaltpause kommen, wenn gleichzeitig gegensätzliche Befehle an dem Zentral- und Vor-Ort-Eingang anliegen. Elektronisches Trennrelais zweifach 175010 zur Steuerung von zwei Markisen, Jalousien bzw. Rollläden, Schaltleistung 750VA, mit drei separaten Eingängen für Vor-Ort- Bedienung (2x) und Zentralbefehl (1x) zur paral- lelen Ansteuerung mehrerer Trennrelais, Beim Einsatz von Trennrelais kann es zu Umschaltvorgängen der angeschlossenen Motoren ohne Umschaltpause kommen, wenn gleichzeitig gegensätzliche Befehle an dem Zentral- und Vor-Ort-Eingang anliegen. z.B. externer Eingang 230VAC N L Motor Extern Elektron. Rollladenschalter 175140 M 1~ - Jalousietaster als Nebenstelle - Astro-Uhr als Zentrale - Dämmerungsschalter/ Temperaturregler als Sensor N PE L Astro-Uhr 175110 N N L N PE L M 1~ 1 2 3 Astro-Uhr m. LS 175120 N L P N PE L M 1~ Lichtsensor 175130 Schwellen Menü Zeiten Automatikschalter Auto Prog Enter Auto Frei ESO C 1 2 3 4 5 7 8 6 Automatikschalter 175131 N L P Lichtsensor Windsensor N PE L M 1~ N M H A M L A H A A L N Trennrelais für 2-fach Bedienung 175020 M 1~ L M2 A A M1 LHN M1 M2 A A L N Trennrelais für 2 Antriebe 175010 z.B. Jalousienschalter M Zentrale 1~ M 2~ { Technische Informationen

503 ©2012 | Technische Informationen | ELSO Technische Informationen Rollladen-/Jalousiesteuerung System standard, Schaltungsbeispiele elektronische Trennrelais Das obere Schaltbeispiel zeigt eine Zentralsteuerung, realisiert mit einer Astro-Uhr und integriertem Lichtsensor an schluss werden ein bzw. zwei Antriebe durch je einen elektronischen Rollladenschalter gesteuert. Die Steuerung von zwei Antrieben über einen Schalter erfordert den Einsatz eines Trennrelais (Art. 175010). zu weiteren Trennrelais z.B. Jalousienschalter Vor-Ort-Ebene Gruppen-Ebene Zentral-Ebene N M2 A L A M1 LH M1 M2 zu weiteren Gruppen N L PE Elektron. Rollladenschalter 175140 N Motor Extern L Elektron. Rollladenschalter 175140 N Motor Extern L Elektron. Rollladenschalter 175140 N Motor Extern L Elektron. Rollladenschalter 175140 N Motor Extern L Elektron. Rollladenschalter 175140 N Motor Extern L Elektron. Rollladenschalter 175140 N Motor Extern L M 1~ M 1~ N L 1 2 3 Astro-Uhr m. LS 175120 P Lichtsensor Trennrelais für 2 Antriebe 175010 M 1~ M 1~ M 2~ Technische Informationen

504 ELSO | Technische Informationen | ©2012 Technische Informationen Rollladen-/Jalousiesteuerung System comfort, Komponentenbeschreibungen untereinander nur mittels einer abgeschirmten Steuerleitung 3x0,8 oder Fernsprechleitung JY-ST-Y ...x0,6 vernetzt werden können (Steuersignal ca. 5V) Motorsteuergeräten in Gruppen- bzw. Zentralsteuerungen durch einen externen Eingang Gerätebezeichnung Art. Bedienoberfläche Schaltbild Funktionen Motorsteuergerät 24h Memory mit Jalousiefunktion 175200 für Jalousien/Markisen/Rollläden, Tippbetrieb für Lamellenverstellung (Umschalter), je 1 AB- und AUF-Befehl im 24h-Rhythmus, Gangreserve ca. 1h, Extern- und Nebenstelleneingang Astro-Uhr mit Lichtsensoranschluss und externen Eingängen mit Lichtsensor (175030) kombinierbar 175230 für Markisen/Rollläden, Schaltprogramm mit 16 Speicherplätzen, Astro-Programm mit Verschiebung (±1,59h) und Sperrzeiten, Rollladen-Zwischenstellung, Urlaubsschaltung (Zufallsgenerator +30 min), Sommer-/Winterzeitumstellungsautomatik, Lichtsensoranschluss, Lichtwerte einstellbar, Gangreserve ca. 12 Monate, 180s, Extern- und Nebenstelleneingang Zentralsteuergerät mit Jalousiefunktion 175210 für Jalousien/Markisen/Rollläden, Tippbetrieb für Lamellenverstellung (Umschalter), Rollladen-Zwischenstellung/ Jalousie-Wendeposition, Gangreserve ca. 1h, Extern- und Nebenstelleneingang Zentral-Astro-Uhr 175220 für Markisen/Rollläden, Schaltprogramm mit 16 Speicherplätzen, Astro-Programm mit Verschiebung (±1,59h) und Sperrzeiten, Rollladen-Zwischenstellung, Urlaubsschaltung (Zufallsgenerator +30min), Sommer-/Winterzeitumstellungsautomatik, Gangreserve ca. 12 Monate, Extern- und Nebenstelleneingang Zentral- Automatikschalter für Jalousien und Markisen (Wind-/Licht-/Regen-/ Tem peratur wächter) mit Lichtaufnehmer (175040) und Licht-/ Windwächter kombination (175051) kombinierbar 175241 für Jalousien/Markisen/Rollläden, Tippbetrieb für Lamellenverstellung, Rollladen- Zwischenstellung/ Jalousie-Wendeposition, integrierter Temperatursensor, Wind-/Licht-/Regensensor extern anschließbar, Wind-/Licht-/Temperaturwerte einstellbar, Extern- und Nebenstelleneingang 1 2 3 4 5 7 8 6 Motorsteuergerät 175200 N L P N PE L M 1~ Einzel- eingang GND Zentral- eingang weitere Steuer- Geräte 1 2 3 4 5 7 8 6 Astro-Uhr m. LS/ ext. Eingänge 175230 N L P N PE L M 1~ Einzel- eingang GND Zentral- eingang weitere Steuer- geräte Lichtsensor 1 2 3 4 5 7 8 6 Zentralsteuergerät 175210 N L P N Ausgang zu weiteren Steuerungen L Einzel- eingang GND Zentral- eingang weitere Steuer- geräte 1 2 3 4 5 7 8 6 Astro-Uhr Zentral 175220 N L P N Ausgang zu weiteren Steuerungen L Einzel- eingang GND Zentral- eingang weitere Steuer- geräte 1 2 3 4 5 7 8 6 Automatikschalter Zentral 175241 N L P N Ausgang zu weiteren Steuerungen L Licht- aufnehmer Windsensor Technische Informationen

505 ©2012 | Technische Informationen | ELSO Technische Informationen Rollladen-/Jalousiesteuerung System comfort, Beispielschaltung/Sensoren - alle Antriebe werden entsprechend den ange- schlossenen Sensoren automatisch gesteuert - Handbedienung aller Antriebe durch Zentrale möglich - durch Serientaster örtliche Verlagerung der Handbedienung möglich - Geräte leiten den Zentralbefehl zu Antrieben weiter - alle untergeordneten Geräte (Gruppe) werden durch Funktionen z.B. der Zentral-Astro-Uhr gesteuert - Handbedienung der Gruppe durch Zentral-Astro-Uhr bzw. Zentral- steuergerät oder Serientaster möglich - alle Motorsteuergeräte werten Befehlsimpuls übergeordneter Geräte aus - Handbedienung des einzelnen Antriebes vor Ort sowie auch über Serientaster möglich - Antrieb wird entsprechend des Funktionsumfang der Vor-Ort-Steuerung geregelt (z.B. Astro-Uhr m. LS/ext. Anschluss eines zweiten Lichtaufnehmers Anordnung der Lichtaufnehmer bei Parallelschaltung Lichtaufnehmer, Art. 175040 Licht-/ Windwächterkombination, Art. 175051 Regensensor, Art. 175061 mit Automatikschalter, Art. 175131 Regensensor, Art. 175061 mit elektr. Rollladenschalter, Art. 175140 4 1/3 6 weiß rot 60 Lichtauf- nehmer 115 48 60 135 200 82 ø5 80 66 35 Automatik- schalter 175131 Regensensor Netzteil 175061 Steuerleitung geschirmt, z.B. JY-ST-Y ...x0.6 L N PE Windsensor Lichtsensor 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 M 1~ Motor Extern L N PE Regensensor Netzteil 175061 Elektron. Rollladenschalter 175140 12 34 56 M 1~ N L Zentralsteuergerät 175210 Astro-Uhr m. LS/ext. Eing. 175230 zu weiteren Motorsteuer- geräten zu weiteren Motorsteuer- geräten Serientaster M 1~ Motorsteuergerät 175200 M 1~ Serientaster Serientaster Serientaster zu weiteren Gruppen Astro-Uhr Zentral 175220 Motorsteuergerät 175200 M 1~ Motorsteuergerät 175200 M 1~ Serientaster Automatikschalter Zentral 175241 Licht- sensor Regen- sensor Steuerleitung geschirmt (ca. 5V) z.B. J-Y (ST) Y ...x0.6 Vor-Ort-Ebene Gruppen-Ebene Zentral-Ebene 1 2 3 4 5 6 7 8 P L N 1 2 3 4 5 6 7 8 P L N 1 2 3 4 5 6 7 8 P L N 1 2 3 4 5 6 7 8 P L N 1 2 3 4 5 6 7 8 P L N 1 2 3 4 5 6 7 8 P L N 1 2 3 4 5 6 7 8 P L N N L1 PE N L2 PE Licht- sensor Wind- sensor Technische Informationen

506 ELSO | Technische Informationen | ©2012 Technische Informationen Rollladen-/Jalousiesteuerung Allgemeine Begriffserläuterung Schaltbefehle Astro-Programm Das Astronomische Jahresprogramm umfasst 3 Schaltspeicher. Sie enthalten Schaltbefehle, die der Mikroprozessor jede Woche nach den astrono- mischen Sonnenauf- und -untergangszeiten errechnet. Den astronomischen Schaltbefehlen ist eine Sperrzeit gesetzt, die ein zu frühes Öffnen bzw. Schließen verhindert. Die Sperrzeiten können verändert bzw. die Speicher gelöscht werden. Fr. erst um 6:00 Uhr und Sa. So. erst um 8:00 Uhr, da diese Sperrzeiten werkseitig eingestellt sind. Ein Ab-Schaltbefehl wird um 21:38 Uhr ausgeführt. Dort beeinflusst die Sperrzeit den Ab-Schaltbefehl nicht, da diese von Mo. So. schon um 16:00 Uhr endet. Urlaubsschaltung Das Urlaubsprogramm bewirkt ein verzögertes Ausführen der Befehle (Zufallsgenerator) von Astro- und Schaltprogramm von 0 30 Minuten. Rollladen-Zwischenstellung/Jalousie-Wendeposition Mit der Funktion Zwischenstellung kann der Rollladen beim Abfahren beliebig positioniert werden, z.B. um den Rollladen auf Lüftung zu stellen (Lüftungsschlitze offen). Die Funktion „Wendeposition“ dient der automatischen Schrägstellung der Lamellen in einer beliebigen Position. Bei einem manuellen [Ab]-Befehl oder einem [Ab]-Befehl durch das Astro oder Schaltprogramm fährt der elektrische Antrieb bis an die eingelernte Position. Um den Rollladen bzw. die Jalousie ganz zu schließen, muss ein weiterer [Ab]-Befehl betätigt werden (manuell oder durch einen Schaltbefehl). Sonnenschutzfunktion (nur bei Astro-Uhr Art. 175120/175230) (Saugfuß Art. 175030) an der Fensterscheibe oder an einem Stab an, der in eine Pflanze gesteckt wird. Durch die Positionierung des Sensors ist die END-Position individuell wählbar. Überschreitet die Sonneneinstrahlung den eingestellten Wert (Sonnensymbol blinkt), fährt der Rollladen nach der Verzögerungszeit von 5 30 Minuten so weit ab, bis der Lichtsensor beschattet ist. Danach läuft der Rollladen so weit nach oben, bis der Lichtsensor wieder Sonne erkennt. Solange Sonne erkannt wird, wird der Lichtsensor jede Stunde erneut angefahren, um eine Nachführung des Sonnenstandes zu gewährleisten. Wird der eingestellte Wert unterschritten, läuft der Rollladen nach der Verzögerungszeit von 5 30 Minuten ganz nach oben. Das Sonnenprogramm an der Vorderseite des Bedienteils eingesteckt werden oder an der Rückseite laut Schaltbild angeschlossen werden. Extern- und Nebenstelleneingänge Der externen Eingang dient der Vernetzung der einzelnen Module zu Gruppen- und Zentralsteuerungen. Die Verknüpfung basiert auf internen Steuersignalen (ca. 5V). An diesen Eingängen werden bei den Automatikschaltern (Art. 175131/175241) ebenfalls die Sensoren (Wind/Licht/Regen) angeschlossen. An den entsprechenden Anschlüssen kann an dem Nebenstelleingang eine zweite Schaltstelle z.B. ein Jalousietaster oder Schlüssel- taster angeschlossen werden. Wind-/Licht-/Regen-/Temperaturwächter (nur Art. 175131/175241) Der mikroprozessorgesteuerte Automatikschalter mit Regensensor-Eingang ist eine kompakte Steuerungseinheit für elektrische Sonnenschutzanlagen, wie Jalousien, Markisen und Verdunklungen. Die Steuerungsautomatik steuert die Anlage je nach Lichtintensität (Sonneneinstrahlung) Wind und Regen (Schnee) selbständig bei Anschluss des entsprechenden Sensors. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, mit dem integrierten Temperatursensor (ist auf der Platine plaziert) die Beschattung temperaturabhängig zu steuern. Dies ist besonders bei Wintergärten eine nützliche Einrichtung, um Heizkosten zu sparen. Der Windsensor ist dem Lichtaufnehmer und dem Regensensor übergeordnet und hat im Automatik- und Handbetrieb Vorrang, so dass die Sonnenschutzanlage sicher vor Beschädigungen geschützt wird. Der Regensensor ist nur dem Lichtaufnehmer übergeordnet und hat nur im 3min.) nicht betätigen. Die Anschlussleitungen zum Lichtaufnehmer, zum Windsensor und zum Regensensor müssen immer als abgeschirmte Leitung ausgeführt werden. Entweder eine getrennte 2-adrige Leitungen oder eine 4-adrige gemeinsame Leitung, z.B. Siemens MSR Steuerleitung LSYCY bzw. Fernsprechleitung JY-ST-Y 2 x 2 x 0,6. Beim Anschluss des Lichtaufnehmers auf richtigen Anschluss (1 1, 3 Ein zweiter Lichtaufnehmer kann zur Vergrößerung des Einfallswinkels zwischen Klemme 4 und 6 angeschlossen werden. Dabei muss nicht auf den Sonneneinstrahlwinkel geachtet werden. Kann kein zweiter Lichtaufnehmer zwischen Klemme 4 und 6 angeschlossen werden, weil nicht genügend Adern vorhanden sind, besteht die Möglichkeit, den 2. Lichtaufnehmer dem ersten Lichtaufnehmer zwischen Klemme 1 und 3 parallel zu schalten. Außerdem muss der Lichtwert mindestens 2 3 Stufen höher als das Basisprogramm eingestellt werden. Pro Automatikschalter darf jeweils nur 1 Windwächter zwischen Klemme 2 und 3 angeschlossen werden. Technische Informationen

507 ©2012 | Technische Informationen | ELSO Technische Informationen Gerätebezeichnung Art. Schaltbild Funktionen Elektronischer Treppenlichtschalter 177020 Nennspannung: 230VAC, 50Hz, Nennstrom: 10A, Leistung: 2300W/VA, alle Belastungsarten, jeweils stufenlos regelbar Anschluss: 2x1,5 oder 1x2,5mm² je Klemmstelle Bis zu 25 Nebenstellentaster mit Leuchtmarkierung können angeschlossen werden. Technische Besonderheiten: Das Gerät kann in zwei Funktionsmodi betrieben werden: Neustart der Zeitfunktion während der Ausschaltverzögerungzeit durch nochmaliges Betätigen der Taste möglich (MODUS A) nochmaliges Betätigen der Taste möglich (MODUS B) Zweipoliger elektronischer Zeitschalter 177010 Nennspannung: 230VAC, 50Hz, Nennstrom: 10A, Leistung: 2300W (cos = 1) Glühlampen / 360VA Leuchtstofflampen, Einschaltzeiten: 15min/30min/1h/2h/4h/8h, Anschluss: 2x1,5 oder 1x2,5mm² je Klemmstelle Technische Besonderheiten: Leuchtdiode signalisiert den Schaltzustand Verbraucher automatisch ab. Tastendruck möglich. Tages- und Wochenschaltuhr 177100 bzw. 177110 Nennspannung: 230VAC, 50Hz, Nennstrom: 16(4)A, Leistung: 3680W (cos = 1) Glühlampen / 920VA motorische Last, Einschaltzeiten: kürzeste Schaltzeit 30min bei Tagesschaltuhr, kürzeste Schaltzeit 1,75h bei Wochenschaltuhr Astro-Zeitschaltuhr 177120 Nennspannung: 230VAC, 50Hz, Nennstrom: max. 8A cos = 0,4, Funktionsumfang: Astroprogramm mit Verschiebung und Gegenbefehlen, Schaltprogramm mit 16 Speicherplätzen, Sommer-/Winterzeitumstellung, Urlaubsschaltung Hand-/Automatikbetrieb- umschaltung, Gangreserve ca. 6 Monate (Batterie CR2032, 3V), kürzester Schaltabstand 4min, 1xWechselkontakt potentialfrei Digital-Wochenzeitschaltuhr 177130 Nennspannung: 230VAC, 50Hz, Nennstrom: 16A cos = 1, 10A cos = 0,6, Funktionsumfang: Wochenprogramm mit 42 Speicherplätzen unabhängig voneinder programmierbar, automatische Sommer-/Winterzeitumstellung, Urlaubs- und Zufallsschaltung, Gangreserve 5 Jahre maximal 25 Neben- stelltaster mit Leucht- markierung L P P N N Ext Modus A Modus B Zeitbereich 1: ca. 2s – ca. 8min Zeitbereich 2: ca. 5min – ca. 120min L 1 2 3 4 5 Astro AUF AB L L N N PE C1 C2 oder z.B als Zentral-Uhr für elektron. Rollladen- schalter (175140) z.B Temperatur- regler (Nachtab- senkung) Last L L N N C1 C2 Zeitschalttechnik Geräteeinsätze Technische Informationen

508 ELSO | Technische Informationen | ©2012 Technische Informationen Elektronische Transformatoren Anschlussbilder ELSO Trafos universal ELSO Trafos standard ELSO Trafos Haupt- und Nebenstellen (mit integriertem Dimmer) 60W und 105W 60W, 105W, 150W und 200W 150W 150W und 200W 60W und 105W zu weiteren Transformatoren N L VAC VAC zu weiteren Transformatoren L N Dimmer VAC VAC VAC VAC (Dimmen mit Phasenabschnitt- dimmer möglich) L N Schalter zu weiteren Transformatoren VAC VAC Hauptstelle Taster L N Nebenstelle Nebenstelle AC AC AC Hauptstelle Nebenstelle Nebenstelle L N AC AC AC Technische Informationen

509 ©2012 | Technische Informationen | ELSO Technische Informationen Elektronische Transformatoren Technische Daten, Einbaumaße Technische Daten Einbaumaße Montage in einer Zwischendecke Transformatoren 60W und 105W Transformatoren 150W und 200W Transformatoren, flach mit Schraubklemmen 49 155 18 19 ELSO Trafos universal, Hauptstelle- und Nebenstelle in normaler Ausführung ELSO Trafos standard in flacher Ausführung Typ 60W 105W 150W 200W Mindestlast 20W 35W 50W 20W Nennleistung 60W 105W 150W 200W 80W 105W Primärspannung 230VAC 50Hz Primärstrom 0,28A 0,48A 0,68A 0,91A 0,36A 0,48A Sekundärspannung 12VAC 11,6VAC Leistungsfaktor cos = 0,98 cos = 0,96 Wirkungsgrad Überlastungsschutz thermische Überlast- und Kurzschlussabschaltung Kurzschlussschutz automatischer Wiederanlauf nach Beseitigung des Kurzschlusses Betriebsbereit nach Beseitigung des Kurzschlusses und Netztrennung automatischer Wiederanlauf nach Beseitigung des Kurzschlusses Funkschutz nach VDE 0875/2 Schutzmaßnahme Sicherheit Anschlussquerschnitt maximal 2x2,5mm² pro Klemme maximal 2x2,5mm² pro Klemme (nur bei Trafo-Ausführung mit Schraubklemmen) Abmessung 190x44x38mm 215x50x42mm 155x48,5x18mm 155x48,5x19mm (Trafo-Ausführung mit Schraubklemmen) Deckenöffnung ø 51mm ø 58mm ø 51mm tc max. Umgebungstemp. ta Leitungslänge sekundär 0,5 – 2m Technische Informationen

510 ELSO | Technische Informationen | ©2012 Technische Informationen Sender/Empfänger 868 MHz Funktechnik Reichweite zwischen Empfänger und Sender Mauerwerk Verlust 20 – 40% Holz- und Gipswände Verlust 5 – 20% bewährter Beton Verlust 40 – 90% Metallwände Verlust 90 – 100% Fernbedienbare Geräte wie z. B. TV, Video und Audio werden von ELSO ELEKTRONIK Funk Sendern nicht beeinflusst. Die Sender brauchen nicht auf die Empfänger optisch ausgerichtet werden. Die Reichweite zwischen Sender und Empfänger beträgt im Haus ca. 50m bei Durchdringung von 2 Mauerwänden. Im Freifeld werden Reichweiten von 300m erreicht. Die zu durchdringenden Materialien sind zu berücksichtigen. UP-Empfänger mit Vor-Ort-Bedienung, Art. 776300 AP-Baldachin, Art. 776350 N weitere Leuchten N PE L L 776350 776350 N L N 776300 L UP-Kombigerät mit Rollladenfunktion, Art. 776500 UP-Kombigerät mit Rollladen- und Sperrfunktion, Art. 776510 L N AB AUF L 776500 bzw. 776510 M UP-Kombigerät mit Universal- Dimmerausgang, Art. 776450 L N L 776400 UP-Kombigerät mit elektronischem Schaltausgang, Art. 776400 L 776450 N L Kombigeräte mit Vor-Ort-Bedienung L N N 776410 L UP-Kombigerät mit Relaisausgang, Art. 776410 UP-Empfänger, Art. 776270 UP-Empfänger mit Vor-Ort-Bedienung, Art. 776200 L N 776200 bzw. 776270 N L AP-Baldachin, Art. 776250 N weitere Leuchten N PE L 776250 776250 L N Empfänger mit Relaisausgang Kombigeräte mit Rollladenfunktion Empfänger mit Dimmerausgang Sender 4-Kanal-Universal-Tasterschnittstelle, Art. 776160 E1 rot E2 grün E3 braun E4 blau 776160 Technische Informationen

511 ©2012 | Technische Informationen | ELSO Technische Informationen Antennensteckdosen Technische Daten Artikel, Typ ... Dämpfung [dB] UKW bis 108MHz VHF bis 470MHz UHF bis 862MHz SAT ZF1 bis 1,7GHz SAT ZF2 bis 2,4GHz Ausführung bis 2400MHz mit Koax-Buchse (RF) und Koax-Stecker (Kabel-TV+SAT) 162110, Stichleitung Anschluss- 5 3,6 4 4,7 5,7 162120, Stammleitung Anschluss- Durchgangs- 11,5 2,5 10,0 2,2 10,0 2,4 10,0 3,2 10,5 4,2 162130, Stammleitung Anschluss- Durchgangs- 14,5 1,0 14,5 0,8 14,5 0,8 15,0 1,4 15,5 1,8 162140, Stammleitung Anschluss- Durchgangs- 20,0 0,8 20,0 0,6 20,0 0,8 20,0 1,1 21,0 1,4 Ausführung bis 2400MHz mit Koax-Buchse (RF), Koax-Stecker (Kabel-TV) und F-Buchse (SAT) 162310, Stammleitung Anschluss- 2,0 1,5 1,5 2,0 2,5 Ausführung bis 862MHz mit Koax-Buchse (RF) und Koax-Stecker (Kabel-TV) 162210, Stichleitung Anschluss- 5,5 2,4 2,2 - - 162220, Stammleitung Anschluss- Durchgangs- 12,0 2,5 8,5 2,6 8,5 2,8 - - 162230, Stammleitung Anschluss- Durchgangs- 15,5 1,0 12,1 1,0 12,2 1,2 - - 162240, Stammleitung Anschluss- Durchgangs- 17,5 0,8 14,0 0,8 14,0 0,9 - - 162330, Multimedia- BK- u. Datendose, Stichleitung Anschluss- 8,0 4,3 4,2 - - 162340, Multimedia- BK- u. Datendose, Stammleitung Anschluss- Durchgangs- 16,5 1,5 13,1 1,5 13,1 1,7 - - - - 162350, Multimedia- BK- u. Datendose, Stammleitung Anschluss- Durchgangs- 18,5 1,2 15,0 1,3 15,0 1,3 - - - - Technische Daten Technische Informationen

512 ELSO | Technische Informationen | ©2012 Technische Informationen Systembeschreibung ELSO RENOVIERUNG ELSO RENOVIERUNG Steckdosen Geräteträger-Montage erlaubt die Verwendung vorhandener Leitungen. - anbaufähig an Sockelleistenkanäle durch verschiedene Kanalanschlüsse - verschließbar durch Abschlussplatte - Geräteträger leer Unterputz-Montage Direktschaltung Schalter für Montage in flache Aufputzgehäuse (KLI-Schalter) Schalter für Unterputz-Montage Relaisbetätigung und Kleinspannungstaster 42V beschädigten Löchern zu befestigen. Elektronische Fernschalter und Fernschaltdimmer Dimmen beider Brennstellen mit vorhandener Zweidrahtleitung. elektromechanisches Relais, umschaltbar auf zwei Betriebsarten: - 1-2-(1+2)-0 bzw. A1-A2-(A1+A2)-0 - bei Verwendung von Spezial-Doppeltastern, Schaltfolge der Brennstellen beliebig. Oberflächengestaltung nicht uneingeschränkt kombinierbar. Technische Informationen

513 ©2012 | Technische Informationen | ELSO Technische Informationen Maßbilder Einbautiefe Schaltwerk und Steckdose, Rahmenabmessungen/Rahmenprogramme Einbautiefe Schaltwerk und Steckdose UP-Programme Die Einbautiefe des ELSO-Schaltwerkes beträgt 24mm. Die Einbautiefe der ELSO-Steckdose beträgt 30mm. Rahmenabmessungen/Rahmenprogramme an Basisfläche gemessen Rahmenprogramm Abmessung X Abmessung Y Eckenradius R Teilansicht Z ELSO JOY 264100, 1-fach 82 82 264200, 2-fach 82 153 264300, 3-fach 82 224 264400, 4-fach 82 295 264500, 5-fach 82 366 ELSO RIVA 204120, 1-fach 90,5 (80) 86 (80) R1 204220, 2-fach 161,5 (151) 86 (80) R1 204320, 3-fach 232,5 (222) 86 (80) R1 204420, 4-fach 303,5 (293) 86 (80) R1 204520, 5-fach 374,5 (364) 86 (80) R1 ELSO SCALA 204110, 1-fach 80 80 R6 204210, 2-fach 151 80 R6 204310, 3-fach 222 80 R6 204410, 4-fach 293 80 R6 204510, 5-fach 364 80 R6 ELSO FASHION Duro hochkratzfest 204100, 1-fach 80 80 R11,5 204200, 2-fach 151 80 R11,5 204300, 3-fach 222 80 R11,5 204400, 4-fach 293 80 R11,5 204500, 5-fach 364 80 R11,5 ELSO FASHION Thermo bruchfest 224100, 1-fach 83,5 83,5 R10 224200, 2-fach 154,5 83,5 R10 224300, 3-fach 225,5 83,5 R10 224400, 4-fach 296,5 83,5 R10 224500, 5-fach 367,5 83,5 R10 ELSO FASHION IP44 224140, 1-fach 83,5 83,5 R10 224240, 2-fach 154,5 83,5 R10 224340, 3-fach 225,5 83,5 R10 ELSO RENOVIERUNG 1-fach Adapterrahmen 504310, 1-fach 80 80 R5 R20 11.4 R25 10.9 12.8 R1 11.2 5 R0.3 R2 10.9 R25 10.9 R20 11.4 55,4 bei ELSO JOY Technische Informationen

514 ELSO | Technische Informationen | ©2012 Technische Informationen Maßbilder Rahmenabmessungen/Rahmenprogramme, Aufputzrahmen und -gehäuse ELSO RIVA Glas/Alurahmen Rahmenabmessungen Maße Aufputzrahmen und -gehäuse ELSO FASHION und ELSO JOY Die Höhe des Aufputzgehäuses für ELSO FASHION Thermo bruchfest beträgt 47,5mm (mit integriertem Rahmen). Die Geräte-Einbautiefe beträgt 32mm. Die Höhe des Aufputzgehäuses für ELSO JOY beträgt 36mm (ohne Rahmen). Die Geräte-Einbautiefe beträgt 36mm. Aufputzgehäuse 1-fach Aufputzgehäuse 2-fach Aufputzgehäuse 3-fach 154.3 134.8 135 83.3 63.6 64 67.6 60 83.3 64 60 58 Aufputzgehäuse 1-fach Aufputzgehäuse 2-fach Glasrahmen- programm Abmessung x1 Abmessung x2 Abmessung y1 Abmessung y2 1-fach 80,9 118,6 ± 0,2 86,0 114,4 ± 0,2 2-fach 151,9 189,6 ± 0,2 86,0 114,4 ± 0,2 3-fach 222,9 260,6 ± 0,2 86,0 114,4 ± 0,2 4-fach 293,9 331,6 ± 0,2 86,0 114,4 ± 0,2 Technische Informationen

515 ©2012 | Technische Informationen | ELSO Technische Informationen Maßbilder Komplettgeräte ELSO RENOVIERUNG, ELSO JOY, ELSO CONTURA ELSO RENOVIERUNG, Komplettgeräte für Unterputz-Montage 1) Die Gehäusehöhe der 2-fach Steckdose beträgt: ELSO JOY Schalter 1-fach Steckdose 1-fach Steckdose 2-fach1) 80 80 24 80 80 30 80 100 19 Steckdose 2-fach halbversenkt 103 83 26 ELSO CONTURA 2) Die Gehäusehöhe der Steckdosen (1-fach und 2-fach) beträgt: mit Mittenschutzkontakt 40,5mm ohne Schutzkontakt 40,5mm Schalter 1-fach Steckdose 1-fach 2 ) Schalter-/ Steckdosenkombination²) Steckdose 2-fach²) 30 63 38 Ø 4.4 63 43 63 63 43 63 8.4 38 4.4 Ø4.4 11 3 43 63 105 38 Ø 4.5 Technische Informationen

516 ELSO | Technische Informationen | ©2012 Technische Informationen Maßbilder Komplettgeräte ELSO AQUA-TOP ELSO AQUA-TOP Schalter 1-fach Kombination 2-fach waagerecht Steckdose 2-fach waagerecht Steckdose 3-fach waagerecht Kombination 2-fach senkrecht Bohrlöcher 65 81 53 133 81 201 81 130 81 165 65 Technische Informationen

517 ©2012 | Technische Informationen | ELSO Technische Informationen ELSO RENOVIERUNG Maßbilder Kanalanschlüsse, Schachtauslass, Abdeckplatte (Artikelnummerbeispiele Farbe perlweiß) Geräteträger Geräteträger mit Schutzkontaktsteckdose und Schachtauslass, 1-fach Geräteträger mit Schutzkontaktsteckdose und Schachtauslass, 2-fach Geräteträger flach Art. Nr. 504100 Die Gehäusehöhe beträgt 19mm. Geräteträger Art. Nr. 504110 Die Gehäusehöhe beträgt 38mm. Geräteträger Art. Nr. 504200 Die Gehäusehöhe beträgt 38mm. 60 42 81 84 40.5 82 38 60 86 124 62 38 60 81 86 48 86 207,5 48 165.5 86 38,0 20,0 508020 51,0 62,0 R4.0 38,0 508010 71,5 20,0 R4.0 38,0 508030 73,0 80,0 20,0 R9.0 38,0 508050 51,0 17.5-0.1 62,0 20,0 47,5 R9.0 38,0 508040 26,5 38,0 38,0 508070 38,0 36,0 508060 36,0 80,0 38,0 83,5 38,0 1,5 38,0 508090 70,0 80,0 20,0 51.5+0.2 2,5 38,0 508110 508100 50,3 62,0 20,0 31.4+0.1 2,5 Technische Informationen

518 ELSO | Technische Informationen | ©2012 Technische Informationen ELSO RENOVIERUNG Maßbilder Unterputzmontage Aufputzmontage Taster 42V Unterputzmontage Aufputzmontage flache Aufputzmontage Befestigungsmaße Befestigungsmaße 10,6 15,9 4 8,8 23,5 28,9 10,6 15,9 10,6 ca. 15 1 23,5 ca. 28 Technische Informationen

519 ©2012 | Technische Informationen | ELSO Technische Informationen ELSO RENOCLIC Kanal-Installationsystem Hauptkomponenten, Übersicht Geräteträgerabmessung 45 78 11 5 53 - 58 20 32 Technische Informationen

520 ELSO | Technische Informationen | ©2012 Technische Informationen Rufanlagen ELSO MEDIOPT care® Prinzipbild ELSO MEDIOPT care ® mit Stationsübergreifendes Sprechen Netzteil UV2 2 1 Frankfurt am Main EG 1.OG USV SUD SUS Überspan- nungsschutz ZM/DZM RAu.Disp. Netzteil UV1 Stationsbus Zusatzeinspeisung Stationsbus Stationsbus Sprache RT sys ABT ZUG RT sys ABT ZUG RT sys ABT ZUG RT sys ABT ZUG RT sys ABT ZUG RT sys ABT ZUG RT sys ABT ZUG RT sys ABT ZUG RT sys ABT ZUG RT sys ABT ZUG DCF Flur Display ZM/DZM RAu.Disp. ESPA 4.4.4 DECT- Anlage 230 V 230 V 1 3 230 V 3 Etagenbus Etagenbus Sprache 4 3 2 SUD SUS 4 1 1 1 1 ZM/DZM RAu.Disp. ZM/DZM RAu.Disp. ZM/DZM RAu.Disp. ZM/DZM RAu.Disp. ZM/DZM RAu.Disp. ZM/DZM RAu.Disp. ZM/DZM RAu.Disp. ZM/DZM RAu.Disp. ZM/DZM RAu.Disp. ZM/DZM RAu.Disp. TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS RT sys ABT ZUG RT sys ABT ZUG RT sys ABT ZUG RT sys ABT ZUG RT sys ABT ZUG RT sys ABT ZUG RT sys ABT ZUG RT sys ABT ZUG RT sys ABT ZUG RT sys ABT ZUG ZM/DZM RAu.Disp. ZM/DZM RAu.Disp. ZM/DZM RAu.Disp. ZM/DZM RAu.Disp. ZM/DZM RAu.Disp. ZM/DZM RAu.Disp. ZM/DZM RAu.Disp. ZM/DZM RAu.Disp. ZM/DZM RAu.Disp. ZM/DZM RAu.Disp. TS TS TS TS TS TS TS RT sys ABT ZUG RT sys ABT ZUG RT sys ABT ZUG RT sys ABT ZUG RT sys ABT ZUG RT sys ABT ZUG RT sys ABT ZUG ZM/DZM RAu.Disp. ZM/DZM RAu.Disp. ZM/DZM RAu.Disp. ZM/DZM RAu.Disp. ZM/DZM RAu.Disp. ZM/DZM RAu.Disp. ZM/DZM RAu.Disp. TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS 1 1 1 RT sys ABT ZUG RT sys ABT ZUG RT sys ABT ZUG RT sys ABT ZUG RT sys ABT ZUG ZM/DZM RAu.Disp. ZM/DZM RAu.Disp. ZM/DZM RAu.Disp. ZM/DZM RAu.Disp. ZM/DZM RAu.Disp. TS TS TS TS TS JY (St) Y 2 x 2 x 0,8qmm JY (St) Y 2 x 2 x 0,8qmm+NYM 3x1,5qmm NYM 3 x 1,5qmm JY (St) Y 4 x 2 x 0,8 Zimmer/ Dienstzimmermodul mit Ruf-Abstelltaster und Display DCF Funkempfaenger Stationsübergabe Unterbrechungsfreie Stromversorgung DCF ZM/DZM RAu.Disp. Flurdisplay Flur Display Türschild mit Zimmersignalleuchte TS Ruftaster mit Systemsteckdose für Birntaster RT sys Anwesenheits- Abstelltaster ABT Zugtaster ZUG Spannungs- versorgung 24V Netzteil SUD 230 V USV 1 2 3 4 Stationsübergrei- fendes Sprechen SUS Stationsbus Sprache 4 Technische Informationen

521 ©2012 | Technische Informationen | ELSO Technische Informationen Rufanlagen ELSO MEDIOPT care® Prinzipbild ELSO MEDIOPT care ® ohne Stationsübergreifendes Sprechen RT sys ZM ZSL ABT RAT ZUG RT sys ZM ZSL ABT RAT ZUG TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS Netzteil UV3 2 JY (St) Y 2 x 2 x 0,8qmm JY (St) Y 2 x 2 x 0,8qmm+NYM 3x1,5qmm NYM 3 x 1,5qmm JY (St) Y 4 x 2 x 0,8 Zimmer/ Dienstzimmermodul mit Ruf-Abstelltaster und Display DCF Funkempfaenger Türschild mit Zimmersignalleuchte Frankfurt am Main EG 1.OG 2.OG USV SUD ESPA 4.4.4 Überspan- nungsschutz Protokoll und Visualisierung ZM/DZM RAu.Disp. Flurdisplay Stationsübergabe Unterbrechungsfreie Stromversorgung Netzteil UV2 SUD Netzteil UV1 SUD 230 V Etagenbus Etagenbus 230 V 230 V 230 V Stationsbus Zusatzeinspeisung Zusatzeinspeisung Stationsbus Zusatzeinspeisung ZM RAT ZM RAT ZM RAT ZM RAT ZM RAT ZM RAT ZM RAT ZM RAT ZM RAT ZM RAT RT sys RT sys RT sys RT sys RT sys RT sys RT sys RT sys RT sys RT sys ABT ZUG ABT ZUG ABT ZUG ABT ZUG ABT ZUG ABT ZUG ABT ZUG ABT ZUG ABT ZUG ABT ZUG ZM RAT ZM RAT ZM RAT ZM RAT ZM RAT ZM RAT ZM RAT ZM RAT ZM RAT ZM RAT RT sys RT sys RT sys RT sys RT sys RT sys RT sys RT sys RT sys RT sys ABT ZUG ABT ZUG ABT ZUG ABT ZUG ABT ZUG ABT ZUG ABT ZUG ABT ZUG ABT ZUG ABT ZUG ZM RAT ZM RAT ZM RAT ZM RAT ZM RAT ZM RAT ZM RAT ZM RAT ZM RAT ZM RAT RT sys RT sys RT sys RT sys RT sys RT sys RT sys RT sys RT sys RT sys ABT ZUG ABT ZUG ABT ZUG ABT ZUG ABT ZUG TS TS TS TS TS ZM RAT ZM RAT ZM RAT ZM RAT ZM RAT RT sys RT sys RT sys RT sys RT sys ABT ZUG ABT ZUG ABT ZUG ABT ZUG ABT ZUG ABT ZUG ABT ZUG ABT ZUG ABT ZUG ABT ZUG DCF DCF TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS ZM RAT ZM RAT ZM RAT ZM RAT ZM RAT ZM RAT ZM RAT ZM RAT ZM RAT ZM RAT RT sys RT sys RT sys RT sys RT sys RT sys RT sys RT sys RT sys RT sys ABT ZUG ABT ZUG ABT ZUG ABT ZUG ABT ZUG TS TS TS TS TS ZM RAT ZM RAT ZM RAT ZM RAT ZM RAT RT sys RT sys RT sys RT sys RT sys ABT ZUG ABT ZUG ABT ZUG ABT ZUG ABT ZUG ABT ZUG ABT ZUG ABT ZUG ABT ZUG ABT ZUG Stationsbus ZM/DZM RAu.Disp. ZM/DZM RAu.Disp. Flur Display Flur Display ZM/DZM RAu.Disp. DECT- Anlage RT sys ZM ZSL ABT RAT ZUG RT sys ZM ZSL ABT RAT ZUG RT sys ZM ZSL ABT RAT ZUG RT sys ZM ZSL ABT RAT ZUG RT sys ZM ZSL ABT RAT ZUG RT sys ZM ZSL ABT RAT ZUG RT sys ZM ZSL ABT RAT ZUG RT sys ZM ZSL ABT RAT ZUG RT sys ZM ZSL ABT RAT ZUG RT sys ZM ZSL ABT RAT ZUG RT sys ZM ZSL ABT RAT ZUG TS Ruf- und Abstelltaster Zimmermodul mit Ruf- und Abstelltaster Zimmermodul mit Zimmersignalleuchte RAT ZM ZSL ZM RAT Zugtaster Anwesenheits- Abstelltaster Ruftaster mit Systemsteckdose für Birntaster RT sys ABT ZUG Spannungs- versorgung 24V Netzteil SUD SUD 230 V USV 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 4 3 3 4 3 2 2 1 2 3 4 4 4 Technische Informationen

522 ELSO | Technische Informationen | ©2012 Technische Informationen Rufanlagen ELSO SIGMA/Behinderten WC-Set Die Ruftasterleitung muss mit- tels einer Drahtbrücke über die Anschlüsse 4 und 5 des letzten Westernsteckdosen und Ruftaster sind in einer Rufleitung kombinierbar. Besteht der letzte Ruftaster aus einer Western - steckdose, dann wird die Rufleitung mit einer Widerstand- Dioden-Kombination abgeschlossen. Anschlussbeispiel für Ruf- und Abstelltaster Anschlussbeispiel mit Steckdose für Birntaster [Westernsteckdose 4 (4)] Zimmersignalleuchte (ZSL) als Gruppen- signalleuchte mit Leitungsüberwachung Gruppensignalleuchte (GSL) ohne Leitungsüberwachung Anschlussbeispiel Behinderten WC-Set Anschlussbeispiel Behinderten WC-Set und Dienstzimmereinheit Soll eine Westernsteckdose installiert, aber noch kein Birntaster angeschlossen werden, so muss die Leitungsüberwachung mit- tels einer Drahtbrücke über die Anschlüsse 3 und 5 ausgeschaltet Behinderten WC mit Quittierung der akustischen Rufsignalisierung im Dienstzimmer Zimmersignalleuchte Westernsteckdosen Ruftaster max.8 Westernsteckdose 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 24VAC/DC AC/DC Dienstzimmer- einheit AC/DC Technische Informationen

523 ©2012 | Technische Informationen | ELSO Technische Informationen Rufanlagen ELSO SIGMA/Behinderten WC-Set Rufauslösung durch potenzialfreien Kontakt (Schließer) An die Eingänge der Zentrale (S1 bis S10) müssen entwe- der ein Ruftaster, eine Zimmersignalleuchte (ZSL) oder eine Widerstand-Dioden-Kombination angeschlossen werden. Anschlussbeispiel Zentrale Erweiterung des Rufkreises mit einem potenzialfreien Kontakt (Schließer) Mit Taster 122110 kann mit einer Leuchtmarkierungsbaugruppe 123230 oder 123140 über die Kontakte 10 und 11 bzw. 7 und werden. Dazu werden am Taster die separaten Kontakte für die Leuchtmarkierung genutzt. Anschlussbeispiel Ruf-/Abstelltaster mit zusätzlichem Ruftaster Anschlussbeispiel Ruf-/Abstelltaster ZSL 12 11 10 ZSL 12 11 10 -S1+ -S2+ -S3+ -S4+ -S5+ -S6+ -S7+ -S8+ -S9+ -S10+ R D max.8 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 1 2 3 4 5 Lautstärke 24VAC/DC R=390 ; 5%; 0,25W 1N4005 o.ä. (i 20mA) D: Technische Informationen

524 ELSO | Technische Informationen | ©2012 Technische Informationen Gebäudekommunikation/TwinBus Technologie Systembeschreibung TwinBus ist ein modular aufgebautes System für die moderne Gebäudekommunikation: Sei es als Türsprechanlage für kleine Wohneinheiten oder als Anlage für komfortable Wohngebäude. Schnell und zuverlässig Die Verwendung der Bustechnologie reduziert - me. Durchdachte Verbindungslösungen sorgen für eine einfache und schnelle Montage. Das bringt enorme Zeitvorteile und ein geringeren - kömmlichen analogen Systemen - bei höchster Systemstabilität. Hightech im Altbau Bei der Altbausanierung kann mit dem TwinBus System auf vorhandene Leitungen zurück- gegriffen werden. Das System nutzt bereits vorhandene Kabel als Busleitung und hilft so, notwendige Neuinstallationen auf ein Minimum zu reduzieren. Ausbaufähig, innovativ und flexibel Nachhinein eine einfache Erweiterung der Anla- ge um weitere Funktionen oder neue Teilnehmer. Alle Anlagenkomponenten lassen sich perfekt zu anwenderorientierten Kommunikationssystemen zusammenstellen. Ritto TwinBus Technologie TwinBus System TwinBus Geräte und Komponenten sind Teilneh- mer des Bussystems und sind durch Buslei- tungen miteinander verbunden. Das TwinBus Netzgerät übernimmt zentrale Steuerungsauf- gaben und stellt die Busspannung zur Verfü- gung. Größere Systeme können mit Bereichs-, Linienkopplern und TwinBus Verstärkern aufbaut werden. Die Teilnehmer werden nach Geräten unterschie- den, die Adressen auf dem Bus aussenden und nach Geräten, die auf die gesendeten Adressen reagieren. Geräte, die aufeinander reagieren, eingelernt, z. B. eine Freisprechstelle auf den zugehörigen Klingeltaster. Die TwinBus Geräte und Komponenten können individuell miteinander kombiniert werden. Bei- spielsweise können in einer Anlage mit interner Kommunikation TwinBus Geräte ohne interne Kommunikation eingesetzt werden. Alle TwinBus-Komponenten von ELSO sind zu - ten von Ritto. Aufbau von Audio-Anlagen Basisanlage Für eine Basisanlage mit Sprechverkehr zwischen Wohnung und Haustür werden nur drei Komponenten benötigt: Netzgerät Ritto Netzgerät, 1 7573.. - le/ ein Wohntelefon z. B. TwinBus Freisprechstelle UP im ELSO JOY- Design, 70028. z. B. Acero Edelstahl-Türstation, 1 8101. Einfamilienhaus Durch Erweiterung der Buslinie um z. B. 2 Freisprechstellen wird aus der Ba- sisanlage eine Anlage für ein Wohnhaus mit 3 Sprechstellen, die alle auf einen Klingeltaster an der Eingangstür reagieren. 1 8101.. 1 7573.. 230 V TÖ 2 2 2 2 4 70028. 70028. 70028. 1 7573.. 230 V TÖ 2 2 2 2 4 2 2 2 70028. 70028. 70028. 1 8101.. Einfamilienhaus mit 3 Teilnehmern, Anschluss durchgeschleift. Einfamilienhaus mit 3 Teilnehmern, Anschluss über Stichleitung. Mehrfamilienhaus mit einer Buslinie An der Eingangstür wird eine Türstation mit drei Klingeltastern gesetzt, vor die Wohnungstür wird ein Etagendrücker (ED) installiert. Aus der Basisanlage wird eine Anlage für ein Mehrfamilienhaus mit drei Wohneinheiten. 1 7573.. 230 V 2 2 2 70028. 70028. 70028. ED ED ED 2 2 2 1 8103.. 2 4 TÖ Mehrfamilienhaus mit 3 Wohneinheiten. - taster eingelernt. So kann jede Wohneinheit separat von der Haupteingangstür aus angewählt werden. Die Klingeltaste der Wohnungstür (Etagendrücker) wird direkt am Wohntelefon angeschlossen. Die eingehenden Rufe von der Türstation und dem Etagendrücker werden automatisch durch unterschiedliche Ruftöne signalisiert. Technische Informationen

525 ©2012 | Technische Informationen | ELSO Technische Informationen Gebäudekommunikation/TwinBus Technologie Mehrfamilienhaus mit drei Buslinien Für größere Mehrfamilienhäuser wird die Basis- schaltung auf bis zu 3 Hauptbuslinien erweitert. Die Hauptbuslinien werden direkt am TwinBus Netzgerät 1 7573.. angeschlossen. Je Haupt- buslinie (a1 bis a3) können bis zu 30 Teilnehmer angeschlossen werden. 4 1 7573.. 2 RiTTO a3 2 ED 2 ED 2 a2 2 2 2 2 2 2 2 2 a1 2 ED 2 ED 2 ED 2 ED 230 V 70028. 1 8106.. 70028. 70028. 70028. 70028. 70028. TÖ Mehrfamilienhaus mit 6 Wohneinheiten. Aufbau von Video-Anlagen Videobus Zur Übertragung des Videosignals wird parallel zum TwinBus ein zweiadriger Videobus verwendet. Die Geräte zur Videoübertragung benötigen eine Span- nungsversorgung (2 Adern/DC 24 V), wobei die Spannungsversorgung entweder: Dezentrale Spannungsversorgung mit Netztrafo 1 6477.. Jedes TwinBus Gerät wird separat von einem Netztrafo gespeist. Zentrale Spannungsversorgung mit Netzgerät Video 1 6481.. Das Netzgerät stellt die Spannungsversorgung für bis zu 30 Video-Sprechstellen zur Verfügung. Werden die Video-Sprechstellen parallel betrieben, kann das Netzgerät max. 3 Video-Sprechstellen speisen. Durch Aktivieren der manuellen Einschaltberechtigung kann von jeder Video- Sprechstelle zu jedem Zeitpunkt das Kamerabild betrachtet werden. Gleichzeitig führt die Aktivierung dazu, dass max. 12 Video-Sprechstellen an das Netzgerät angeschlossen werden dürfen. Die Leitungslänge zwischen dem Netzgerät und der letzten Video-Sprechstelle darf bei einem Drahtdurchmesser von 0,8 mm 100 m nicht übersteigen. Bei einem Drahtdurchmesser von 0,6 mm reduziert sich die zulässige Leitungslänge auf 60 m. Basisanlage Für eine Basisanlage mit Sprechverkehr und Videoübertragung zwischen Woh- nung und Haustür werden benötigt: Netzgerät, 1 7573.. Video-Netzgerät, 1 64 81 00 stelle z. B. TwinBus Video-Freisprechstelle UP im ELSO JOY-Design, 70018. mit Netzgerät Video 1 6481.. z. B. Acero Edelstahl-Türstation Video, 1 8151.. Einfamilienhaus Durch die Erweiterung um z. B. 2 Video-Freisprechstellen wird aus der Basisanla- ge eine Anlage für ein Wohnhaus mit 3 Sprechstellen, die alle auf einen Klingelta- ster an der Eingangstür reagieren. 8 3x2 3x2 3x2 1 7573.. 2 UV 1 8151.. 70018. 70018. 70018. 1 6481.. TÖ Wenn Sie eine Stichleitungsverle- gung bevorzugen, dann müssen Sie zur Aufteilung des Videosi- gnals den UP-Videoverteiler von Ritto einsetzen. Einfamilienhaus mit 3 Teilnehmern. Anschluss durchgeschleift. Zentrale Spannungsversorgung Technische Informationen

526 ELSO | Technische Informationen | ©2012 Technische Informationen Mehrfamilienhaus mit einer Buslinie An die Eingangstür wird eine Video-Türstation mit drei Klingeltastern gesetzt, vor die Woh- nungstür wird ein Etagendrücker (ED) installiert. Aus der Basisanlage wird eine Anlage für ein Mehrfamilienhaus mit drei Wohneinheiten. 8 3x2 3x2 3x2 2 2 ED 2 ED 2 ED 1 8153.. TÖ 70018. 70018. 70018. UV 1 7573.. 1 6481.. Mehrfamilienhaus mit 3 Teilnehmern und Rufunterscheidung. Zentrale Spannungsversorgung. - sprechstelle ein Klingeltaster eingelernt. So kann jede Wohneinheit separat von der Hauptein- gangstür aus angewählt werden. Dabei wird die Videoverbindung automatisch aufgebaut. Wenn keine Berechtigung für manuelles Einschalten vorliegt, kann keine weitere Video-Freisprech- stelle die Bildverbindung aufbauen (Mithör- und Mitsehsperre). Mehrfamilienhaus mit mehreren Buslinien Für größere Mehrfamilienhäuser wird die Basisschaltung auf bis zu drei Hauptbuslinien erweitert. Die Hauptbuslinien werden direkt am Netzgerät 1 7573.. angeschlossen. Um Video- buslinien zu erhalten, wird ein Video-Linienver- teiler 1 4813.. verwendet. Je Hauptbuslinie (a1 bis a3) können bis zu 30 Teilnehmer angeschlos- sen werden. 3x2 3x2 3x2 a1 2 ED 2 ED 1 8154 1 7573.. UV 1 6481.. 70018. 70018. 70018. 70018. 3x2 3x2 3x2 2 ED 2 ED a2 8 2 TÖ 1 4813.. Mehrfamilienhaus mit 4 Wohneinheiten und zwei Buslinien Das Leitungsnetz Wir empfehlen folgende handelsübliche Fernmeldeleitungen: Leitungsführung der Anschlussklemme der Geräte zu verbinden. Alle Abschirmungen sind durchzuverbinden und auf Klemme b am TwinBus Netzgerät aufzulegen. Verwenden Sie dazu geeignete, bauseitige Klemmen. Die verseilte Videoleitung Va/Vb kann generell mit in dem Kabel der abgeschirmten a/b-Leitung geführt werden. Um die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen für Fernmeldeanlagen nach muss auf getrennte Führung von Netz- und Schutzkleinspannung (TwinBus- - einzusetzen. Die Buslinien bei Videoanlagen müssen mit Abschlusswiderständen abgeschlos- sen werden. Die Abschlusswiderstände sind integriert und werden über die Software zu- oder Geräte. VORSICHT! Fehlfunktionen durch starke Magnetfelder. Geräte mit starken Magnetfeldern (Schütze, Trafos, etc.) eingebaut sein. Durch induzierte Spannungsspitzen können Fehlfunktionen ausgelöst werden. Maximale Leitungslängen Der Schleifenwiderstand jeder TwinBus-Linie darf max. 20 Ohm betragen. Dies ergibt folgende maximale Leitungslängen: Drahtdurchmesser in mm 0,8 0,6 Widerstand in Ohm/m 0,0349 0,0621 Leitungslänge zwischen Netzgerät 1 7573.. und (Video-) Freisprechstelle 280 m 160 m Leitungslänge zwischen Netzgerät 1 7573.. und Türstation 60 m 30 m 50 m 30 m Leitungslänge zwischen Netztrafo 1 6477.. und Video-Freisprechstelle 50 m 35 m Besonderheiten bei der Sanierung Bei vorhandenen YR-Kabeln müssen alle freien Adern am TwinBus Netzge- rät als Abschirmung an Klemme b aufgelegt werden. Werden handelsübliche Klingeltaster verwendet, dürfen diese einen Kontaktüber- gangswiderstand von 10 Ohm nicht überschreiten. Gebäudekommunikation/TwinBus Technologie Technische Informationen

527 ©2012 | Technische Informationen | ELSO Technische Informationen Gebäudekommunikation/TwinBus Technologie Die Freisprechstelle ist für den Freisprech- und Sichtverkehr und zum Öffnen der Haupttür/Et- agentür vorgesehen. Abhängig von der Anlage kann über die Freisprechstelle z. B. das Treppen- hauslicht geschaltet oder zwischen mehreren Kameras umgeschaltet werden. Bedienelemente A C D B F G H E I J A Display B Cursor-Tasten C Gespräch annehmen/beenden D Tür öffnen E Mikrofon F Rufabschaltung mit optischer Anzeige (LED) G Öffnung für Schraube (Diebstahlschutz) H Sondertaste (für Sonderfunktion) J Lautsprecher K USB-Anschluss, rückseitig (nicht im Bild) erfolgt nur über das Menü und den Cursor-Tasten. Art.-Nr. 7001.., 70118. Anschluss Zentrale Spannungsversorgung a b Vb Va 52 51 ED ED ED A A Netzgerät Video 1 6481.. Dezentrale Spannungsversorgung a b Vb Va 52 51 ED ED ED N L A 24 V A z. B. Spannungsversorgung UP, 505599 a b Vb Va 52 51 ED ED 24 V, 1 A z. B. Schalten des Etagen-Türöffners über die Sondertaste (potentialfreier Schließerkontakt) Montage A C D B A Unterputzdose, 1fach B Tragrahmen C Design-Rahmen, 3fach ohne Mittelstege D Video-Freisprechstelle UP Art.-Nr. 70028. Die Freisprechstelle ist für den Freisprechver- kehr und zum Öffnen der Haupttür/Etagentür vorgesehen. Abhängig von der Anlage kann über die Freisprechstelle z. B. das Treppenhauslicht geschaltet werden. A Gespräch annehmen/beenden B Tür öffnen C Mikrofon D Rufabschaltung mit optischer Anzeige E Lautstärkeregulierung F Lautsprecher M/S = Anschluss eines bauseitigen Alarmgebers (Läutewerk) a b ED ED ED M S A C D B Montage Anschluss A Unterputz-Gerätedose, 1fach B Tragrahmen C Design-Rahmen, 2fach ohne Mittelsteg D Freisprechstelle UP A B D E C F TwinBus Video-Freisprechstelle UP im ELSO JOY-Design TwinBus Freisprechstelle UP im ELSO JOY-Design Bedienelemente Technische Informationen

528 ELSO | Technische Informationen | ©2012 Technische Informationen Systembeschreibung ELSO IHC Die Programmierung vor Ort über USB oder über Netzwerk/LAN. Fernwartung fernbedienen. Das System ist zentral aufgebaut. Die Verdrahtung erfolgt sternförmig. Eine Steuereinheit 2 verwaltet Ausgangs- und Eingangsmodule. An die Ein- und Ausgangsmodule sind die physischen Stromkreise angeschlossen. Eine Steuereinheit 2 kann 128 Eingangs- und 128 Ausgangsstromkreise sowie bis zu 64 Funkmodule (Sender/Empfänger) verwalten. Das System kann mit Für die Eingangssignale können die Systemspannung von 24VDC (für Eingangsmodule 24) oder 230VAC (für Eingangsmodule 230) verwendet werden. Ein- und Ausgangsmodule können bis zu 100m entfernt von der Steuereinheit 2 montiert werden. Ausgangsmodule steuern direkt die elektrischen Betriebsmittel. Adressen ergeben sich aus dem Anschluss an die Module. Die Zählweise ist in der Montageanleitung zur Steuereinheit 2 angegeben. Als Kabeltyp wird JY(St)Y...x2x0,8 (0,6) für die Verbindungen Module Steuereinheit 2 empfohlen. Für die Eingangsmodule 24 darf der Eingangswiderstand von max. 30 nicht überschritten werden. Ein allgemeines Schaltbild ist auf der folgenden Seite abgebildet. Systemvoraussetzungen: 4 Jahre ist Visualisierung Symbole, Texte und veränderliche Anzeigen aus einer Bibliothek gelegt. Diese Symbole zeigen über textliche und farbliche Veränderungen alle ausge- Systeme ELSO IHC, Systembeschreibung Technische Daten IHC Steuereinheit standard u. comfort Betriebsspannung Verlustleistung 3W bei 24VDC Schutzart Schraubklemmen ² Gangreserve Uhr 96 Stunden max. 8 Eingangmodule (4 x 0 V) u. max. 16 Ausgangmodule (5 x 0 V) Kommunikation USB 2.0 max. 3m Kabel Software Ethernet T-base 10/100Mbit, RJ45 LAN, max. 100m Kabel Umgebungstemperatur -20 Luftfeuchte Montage Schnittstelle RS485, max.1200m Kabel Funkfrequenz Sendestärke (50 ) max. +5dBm (3,16mW) Antenne SMA 50 , max. 10m Kabel Standard/Norm R&TTE 99/5EEC Technische Informationen

529 ©2012 | Technische Informationen | ELSO Technische Informationen Systeme ELSO IHC, Beispielschaltung Beispielschaltung ELSO IHC IHC 24V Power 72W Power OK 24VDC OK RS 485 0V + 24V ANT IHC Visual Controller/Viewer OK 0V 0V 0V 0V 1 2 3 4 5 6 7 8 15 16 0V 0V 1 2 3 0V 0V 0V 0V LINK LAN 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 USB PC 0 Max. 1.6A Max. 3.0A 2 3 8-24VAC 230VAC 10-30VDC 1 ~ L Dimmer LR 350 0VDC 0VDC 0VDC DC AC 0VDC 0VDC 0VDC 24VDC 24VDC 0VDC Input : 100 -240VAC, 50/60Hz Output: 3A/24V 121B5062 0VDC 0VDC 0VDC 0VDC 0VDC 0VDC 24VDC VDC VAC 24VDC 0VDC 24VDC 0VDC Art. 774280 LUX-Z Lichtfühler LF1 B1 B2 S3 A11 A12 S3 S1 S2 S1 S2 EIN EIN min 3 0,1 lux 1 200 min 0,2 0,1 10 200k 2k 0,8 lux Technische Informationen

530 ELSO | Technische Informationen | ©2012 Technische Informationen Systeme ELSO SMS-C 4/2 Schaltungsbeispiel SMS-C 4/2 SIM-CARD 1 O N 2 2 2 1 1 O C C N O C C N O N 4 3 2 1 N I N I N I N I O N C N O C T U P N I Y A L E R N O - M S G 4 3 2 1 2 1 PC – + N L 12-30VDC/4 W + SIM-CARD ANT POWER 12-30VDC/4Watt USB Technische Informationen

531 ©2012 | Technische Informationen | ELSO Technische Informationen Systeme ELSO EHC BUS-OUT vom Eingangsmodul zum BUS-IN vom Ausgangsmodul/Dimmer. Beide Module können nur gemeinsam benutzt werden. Es ist keine Erweiterung oder Kombination mit weiteren EHC Modulen möglich. Sollen mehrere Kombinationen aus EHC Eingangsmodulen+EHC Ausgangsmodulen/Dimmern gemeinsam gesteuert werden, müssen Die Zuordnung der Eingänge zu den Ausgängen ist festgelegt und nicht veränderbar, ebenso die Zusammenfassung zu Gruppen. Panik- Gruppe Zentral AUS Gruppe Alle zugehörenden Stromkreise werden durch Aktivieren dieses Eingangs ausgeschaltet. Gruppe A und Gruppe B Gruppe für Anwesenheitssimulation bestehen. ELSO EHC Eingangsmodul Technische Informationen

532 ELSO | Technische Informationen | ©2012 Technische Informationen Systeme ELSO EHC Das EHC Ausgangsmodul/Dimmer wird vom EHC Eingangsmodul mit der Betriebsspannung versorgt. Die Zuordnung der Eingänge zu den Ausgängen ist an den Modulen vermerkt. Einige Ausgänge werden, außerhalb der beschriebenen Gruppen, von mehreren Eingänge mit unterschiedlichen Funktionen gesteuert. Umschalten Folgen bedeutet: so lange der Eingang eingeschaltet ist, ist auch der Ausgang eingeschaltet. Die Eingänge sind für Bewegungsmelder, Dämmerungssensoren u.ä. (ohne Mindestlast!!) gedacht. EIN + Zeit bedeutet: der Ausgang wird eingeschaltet und die Ausschaltverzögerung wird gestartet. Die Eingänge 28 und 29 schalten Licht und Lüfter. Wenn ein Ausgang von mehreren Eingängen gesteuert wird, gibt es dabei keinen Vorrang. Der letzte Eingangsbefehl ist ausschlaggebend. Folgende Zuordnung der Ausgänge zu den Gruppen ist eingestellt und nicht veränderbar: Gruppe Zentral AUS (Eingang 27) = ZA, Gruppe Panik (Eingang 26) = P, Gruppe Anwesenheitssimulation (Eingang 23) = S, Gruppe A (Eingang 24) = A, Gruppe B (Eingang 25) = B O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P S S S S S S S S S S S ELSO EHC Ausgangsmodul/Dimmer O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P S S S S S S S S S S S A B A B A B Technische Informationen

533 ©2012 | Technische Informationen | ELSO Technische Informationen Systeme ELSO EHC Das EHC Rollladenmodul besitzt sowohl Anschlüsse für die Taster und Sensoren als auch Anschlüsse für die Rollomotoren und kann selbständig betrieben werden. Es ist keine Erweiterung oder Kombination mit weiteren EHC Modulen möglich. Sollen mehrere Potentialtrennung der Module benutzt werden. Die Zuordnung der Eingänge zu den Ausgängen ist für die Einzel- und Zentralsteuerung festgelegt und nicht veränderbar. Die Gruppen 0, 1 und 2 können wahlfrei mit den Motoren M 0 bis M 11 belegt werden. Ein Motor kann auch mehreren Gruppen angehören. Funktionsweise der Steuerung: kurzes Tasten der eingeschalteten Fahrtrichtung = Stopp, langes Tasten der Gegenfahrtrichtung = 0,5s Pause+Einschalten der Gegenfahrtrichtung. Die Fahrtzeit beträgt in jede Richtung für jeden Motor ca. 2min. Achtung, als Sonnen- und Dämmerungssensor nur den Typ IHC LUX-Z Regen, Wind und Sonne können wahlfrei jedem Motor zugeordnet werden (über das Display + Tasten). Die Sensoren können durch Tasterbefehle übersteuert werden. und bleiben oben, so lange ein Sensor eingeschaltet ist. Sonne Verzögerungszeiten für Heben und Senken müssen am Sensor eingestellt werden. Dämmerung und interne Schaltuhren sind verknüpft. Senken wird ausgeführt, wenn die Senkzeit erreicht ist und der Dämmerungssensor eingeschaltet ist. Heben wird ausgeführt, wenn die Hebezeit erreicht ist, die Dämmerung wird nicht berück- sichtigt. Die Schaltuhren arbeiten nur bei angeschlossenem Dämmerungssensor oder bei einer Drahtbrücke am Eingang 33 zu 0V. Schaltuhr ist deaktiviert. Mit dem Automatik-Schalter ELSO EHC Jalousie- und Rollladenmodul Technische Informationen

534 ELSO | Technische Informationen | ©2012 Technische Informationen HEA-Ausstattungswerte in Wohngebäuden HEA Ausstattungs- werte Raumbezogene Anzahl Steckdosen Beleuchtung Steckdosen Beleuchtung Steckdosen Beleuchtung Schlaf- 8 12m² und 12 20m² Wohnraum über 20m² 3 4 5 1 1 2 6 8 11 2 2 3 8 10 13 3 3 4 Kochnische 3 2 7 2 8 2 Küche 5 2 10 3 12 3 Hausarbeitsraum 3 1 8 2 10 3 Bad 2 2 4 3 5 3 WC 1 1 2 1 2 2 Flur Länge bis 3m Diele 3m 1 1 1 2 2 3 2 2 3 4 2 2 Freisitz Breite bis 3m 1 1 1 1 1 2 1 2 2 3 1 2 Abstellraum 1 1 2 1 2 1 Keller/Bodenraum 1 1 2 1 2 1 Hobbyraum 3 1 6 2 8 2 Anlagenbezogene Anzahl Anzahl Anzahl Anzahl Radio-/TV-Anschluss bis 50m² 2 bis 50m² 3 bis 50m² 4 3 4 5 4 5 6 5 6 7 Telefonanschluss (TAE) bis 50m² 2 bis 50m² 3 bis 50m² 4 3 4 5 4 5 6 5 6 7 Beleuchtungs- und Steckdosenstromkreise bis 50m² 3 bis 50m² 4 bis 50m² 5 4 5 6 6 7 8 7 8 9 Gerätestromkreise Elektroherd, Geschirrspülmaschine, Waschma- schine, Warmwassergerät, Mikrowellengerät, Wäschetrockner Elektroherd, Backofen, Geschirrspülmaschine, Waschmaschine, Warmwassergerät, Mikrowel- lengerät, Wäschetrockner, Bügelstation Elektroherd, Backofen, Geschirrspülmaschine, Waschmaschine, Warmwassergerät, Mikro- wellengerät, Wäschetrockner, Bügelstation, Dampfgarer, Heizung, Sauna/Whirlpool, Jalou- sie-/Rollladenantriebe Stromkreisverteiler 2-reihig (mindestens) 3-reihig (mindestens) 4-reihig (mindestens) Gebäudekommunikation Klingel, Türöffner, Gegensprechanlage Klingel, Türöffner, Gegensprechanlage mit mehreren Wohnungssprechstellen Klingel, Türöffner, Gegensprechanlage mit mehreren Wohnungssprechstellen, Videoanlage, Gefahrenmeldeanlage sie zählen nach der Tabelle jeweils als eine Steckdose. Quelle: Hauptberatungsstelle für Elekrtizitätsanwendung e.V. Frankfurt/Main Technische Informationen

535 ©2012 | Technische Informationen | ELSO Technische Informationen Installationszonen und Vorzugsmaße für Räume mit und ohne Arbeitsflächen an den Wänden für Räume ohne Arbeitsflächen an den Wänden für Räume mit Arbeitsflächen an den Wänden Display- vorzugshöhe Display- vorzugshöhe Technische Informationen

539 ©2012 | OptiLine 50 | ARTIKELNUMMERN In diesem Kapitel finden Sie sämtliche Artikelnummern der OptiLine 50 Produkte Schneider Electric in Zahlen Artikelnummern 538 Artikelnummernübersicht 540 OptiLine 50 Artikelnummern Artikel- nummern

Art.-Nr VE €/St. MG Seite Artikelnummern – Verzeichnis – Optiline50 Art.-Nr VE €/St. MG Seite NEU AUSLAUFEND 540 Artikel- nummern Ï ARTIKELNUMMERNÜBERSICHT | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 4260101 2 m 30,00 TC 83 4260102 2 m 34,50 TC 83 4260106 2 m 43,50 TC 83 4260107 2 m 53,00 TC 83 4260111 2 m 32,00 TC 83 4260112 2 m 36,50 TC 83 4260116 2 m 45,50 TC 83 4260117 2 m 55,00 TC 83 4260121 1 9,10 TC 84 4260122 1 9,50 TC 84 4260123 1 9,90 TC 84 4260124 1 10,20 TC 84 4260133 1 23,00 TC 84 4260134 1 43,50 TC 84 4260138 1 53,00 TC 84 4260139 1 57,00 TC 84 4260140 1 40,00 TC 84 4260141 1 45,50 TC 84 4260145 1 55,00 TC 84 4260146 1 60,50 TC 84 5197755 10 5,10 TC 84 5197761 10 11,00 TC 83 5197762 10 11,50 TC 83 5197763 10 12,00 TC 83 5197771 10 11,00 TC 83 5197772 10 11,50 TC 83 5197773 10 12,00 TC 83 5197820 10 2,30 TC 84 5197825 10 2,50 TC 84 5197830 10 2,70 TC 84 5197835 10 2,90 TC 84 5583010 10 1,90 TC 52 5583014 10 2,80 TC 52 5583016 10 2,80 TC 52 5583018 10 3,70 TC 52 5583020 10 4,70 TC 52 5583022 10 5,70 TC 52 5583024 10 6,60 TC 52 5583026 10 7,60 TC 52 5583034 10 4,70 TC 52 5583036 10 5,70 TC 52 5583038 10 6,60 TC 52 5583040 10 7,60 TC 52 5583042 10 8,50 TC 52 5583044 10 9,40 TC 52 5583408 10 1,20 TC 53 5583410 10 1,30 TC 53 5583570 10 27,00 TC 52 5583572 10 28,00 TC 52 5583574 10 29,00 TC 52 5583576 10 31,00 TC 52 5583608 Kit 31,00 TC 53 5590180 100 0,70 TC 53 5590410 1 Set 13,20 TC 53 5590414 1 Set 17,00 TC 53 5590424 16 17,70 TC 53 5590430 16 9,40 TC 53 5590440 8 2,30 TC 53 5590453 10 3,10 TC 53 5590456 10 3,30 TC 53 5590480 40 9,40 TC 53 5590481 40 17,70 TC 53 5590482 40 17,70 TC 53 5590483 40 17,70 TC 53 5590486 10 2,80 TC 53 9314xxx 1 TE 58 9315xxx 1 TE 58 9316xxx 1 TE 60 9319xxx 1 TE 60 9320xxx 1 TE 60 9321xxx 1 TE 60 9329xxx 60 9342xxx 1 TE 68 9343xxx 1 TE 68 9344xxx 1 TE 68 9460xxx 1 TE 74 9461xxx 1 TE 74 9462xxx 1 TE 74 9463xxx 1 TE 75 9464xxx 1 TE 75 INS12100 10 m 22,60 TC 44 INS12101 1 18,40 TC 45 , 47 INS12102 1 18,40 TC 45 , 47 INS12103 1 20,30 TC 45 , 47 INS12104 1 4,70 TC 45 , 48 INS12105 1 8,50 TC 45 , 48 INS12106 1 7,50 TC 45 , 48 INS12107 1 17,70 TC 45 , 48 INS12150 10 m 13,60 TC 44 INS12200 10 m 24,50 TC 44 INS12201 1 19,30 TC 45 , 47 INS12202 1 19,30 TC 45 , 47 INS12203 1 21,20 TC 45 , 47 INS12204 1 4,70 TC 45 , 48 INS12205 1 9,40 TC 45 , 48 INS12206 1 8,70 TC 45 , 48 INS12207 1 18,50 TC 45 , 48 INS12250 10 m 14,70 TC 44 INS12300 10 m 38,50 TC 44 INS12301 1 18,90 TC 45 , 47 INS12302 1 20,80 TC 45 , 47 INS12304 1 5,50 TC 45 , 48 INS12305 1 13,20 TC 45 , 48 INS12306 1 9,80 TC 46 , 48 INS12310 1 3,10 TC 46 , 49 INS12311 10 9,40 TC 46 INS12312 10 5,30 TC 46 INS12350 10 m 22,60 TC 44 INS12400 10 m 51,50 TC 44 INS12401 1 23,50 TC 45 , 47 INS12402 1 25,50 TC 45 , 47 INS12404 1 6,60 TC 45 , 48 INS12405 1 15,20 TC 45 , 48 INS12406 1 10,90 TC 46 , 48 INS12450 10 m 30,50 TC 44 INS12900 30 m 7,50 TC 45 , 48, 51, 61 INS12901 30 m 7,50 TC 45 , 48, 51, 61 INS12902 1 1,90 TC 46 , 48 INS12904 24 m 6,40 TC 46 , 49 INS12905 1 1,20 TC 46 , 49, 51 INS12910 1 1,70 TC 46 , 49 INS12911 1 6,60 TC 46 , 49 INS12950 25 m 4,30 TC 45 INS13100 10 m 39,50 TC 47

Artikelnummern – Verzeichnis – Optiline5 0 Art.-Nr VE €/St. MG Seite Art.-Nr VE €/St. MG Seite 541 Artikel- nummern Ï ©2 01 2 | ARTIKELNUMMERNÜBERSICHT Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. INS13150 10 m 39,50 TC 47 INS13151 1 23,10 TC 47 INS13152 1 23,10 TC 47 INS13153 1 25,00 TC 47 INS13154 1 6,20 TC 48 INS13156 1 9,40 TC 48 INS13157 1 22,50 TC 48 INS13200 10 m 47,50 TC 47 INS13250 10 m 47,50 TC 47 INS13251 1 24,10 TC 47 INS13252 1 24,10 TC 47 INS13253 1 26,00 TC 47 INS13254 1 6,60 TC 48 INS13256 1 10,60 TC 48 INS13257 1 23,20 TC 48 INS13300 10 m 58,50 TC 47 INS13320 1 147,00 TC 49 INS13321 1 147,00 TC 49 INS13350 10 m 58,50 TC 47 INS13351 1 23,60 TC 47 INS13352 1 25,50 TC 47 INS13354 1 7,00 TC 48 INS13356 1 11,70 TC 48 INS13400 10 m 69,50 TC 47 INS13420 1 155,00 TC 49 INS13421 1 155,00 TC 49 INS13450 10 m 69,50 TC 47 INS13451 1 28,50 TC 47 INS13452 1 30,50 TC 47 INS13454 1 7,40 TC 48 INS13456 1 14,70 TC 48 INS13800 5 m 112,00 TC 50 INS13801 1 155,00 TC 51 INS13802 1 155,00 TC 51 INS13804 1 15,10 TC 51 INS13805 1 15,10 TC 51 INS13806 1 26,00 TC 51 INS13807 1 22,50 TC 51 INS13810 1 145,00 TC 50 INS13811 5 m 36,00 TC 50 INS13820 1 106,00 TC 51 INS13821 1 106,00 TC 51 INS13850 5 m 112,00 TC 50 INS13851 1 147,00 TC 51 INS13852 1 147,00 TC 51 INS13854 1 15,10 TC 51 INS13856 1 26,00 TC 51 INS13857 1 22,50 TC 51 INS13860 1 145,00 TC 50 INS13861 5 m 36,00 TC 50 INS13900 20 m 14,00 TC 48 , 51, 61 INS13902 1 3,80 TC 48 INS13903 1 2,00 TC 48 INS13904 24 m 10,60 TC 49 INS13911 1 7,90 TC 49 INS13950 20 m 13,90 TC 48 , 51, 61 INS13951 10 6,60 TC 49 , 52 INS13952 1 100,00 TC 50 INS40450 1 142,00 TE 60 INS40451 1 142,00 TE 60 INS40460 1 155,00 TE 60 INS40461 1 155,00 TE 60 INS40550 1 88,50 TC 69 , 77 INS40551 1 Paar 23,00 TE 77 INS40700 1 57,00 TE 74 INS40701 2 26,50 TE 74 INS40702 2 9,50 TE 74 INS40703 1 28,50 TE 75 INS40721 1 34,00 TE 76 INS40800 1 95,00 TE 62 INS42400 1 565,00 TE 58 INS42401 1 565,00 TE 58 INS42404 1 605,00 TE 58 INS42405 1 605,00 TE 58 INS42410 1 875,00 TE 58 INS42411 1 875,00 TE 58 INS42414 1 935,00 TE 58 INS42415 1 935,00 TE 58 INS42420 1 565,00 TE 59 INS42421 1 565,00 TE 59 INS42424 1 605,00 TE 59 INS42425 1 605,00 TE 59 INS42430 1 815,00 TE 60 INS42431 1 815,00 TE 60 INS42434 1 855,00 TE 59 INS42435 1 855,00 TE 59 INS42440 1 1450,00 TE 60 INS42441 1 1450,00 TE 60 INS42444 1 1450,00 TE 59 INS42445 1 1450,00 TE 59 INS42500 1 370,00 TE 68 INS42501 1 370,00 TE 68 INS42510 1 585,00 TE 68 INS42511 1 585,00 TE 68 INS42520 1 1130,00 TE 68 INS42521 1 1130,00 TE 68 INS42600 1 165,00 TE 74 INS42610 1 365,00 TE 74 INS42620 1 375,00 TE 74 INS42626 1 215,00 TE 75 INS42630 1 215,00 TE 75 INS42650 1 670,00 TE 75 INS50045 1 50,00 TC 82 INS50250 10 7,20 TC 82 INS51045 1 262,00 TC 82 INS60001 10 2,40 TD 33 INS60002 10 2,40 TD 33 INS60010 10 4,30 TF 29 INS60011 10 7,50 TF 29 INS60012 10 4,30 TF 29 INS60013 10 7,50 TF 29 INS60014 10 6,00 TF 29 INS60015 10 7,50 TF 29 INS60020 10 10,00 TF 29 INS60030 10 8,30 TF 29 INS60031 10 8,30 TF 29 INS60032 10 8,30 TF 29 INS60033 1 24,20 TF 29 INS60034 10 8,30 TF 29 INS60035 10 8,30 TF 29 INS60036 10 8,30 TF 29 INS60037 1 24,20 TF 29 INS60040 10 8,50 TC 33 INS62000 1 14,90 TD 30

Art.-Nr VE €/St. MG Seite Artikelnummern – Verzeichnis – Optiline50 Art.-Nr VE €/St. MG Seite NEU AUSLAUFEND 542 Artikel- nummern Ï ARTIKELNUMMERNÜBERSICHT | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. INS62001 1 14,90 TD 30 INS62002 1 15,90 TD 30 INS62003 1 15,90 TD 30 INS64000 1 3,90 TD 35 INS64001 1 3,90 TD 35 INS64050 10 1,70 TD 35 INS64051 10 1,70 TD 35 INS64110 1 6,70 TD 34 INS64111 1 6,70 TD 34 INS64112 1 6,70 TD 34 INS64113 1 6,70 TD 34 INS64114 1 6,70 TD 34 INS64115 1 6,70 TD 34 INS64120 1 6,70 TD 34 INS64121 1 6,70 TD 34 INS64122 1 6,70 TD 34 INS64123 1 6,70 TD 34 INS64126 1 6,70 TD 34 INS64127 1 6,70 TD 34 INS64128 1 6,70 TD 34 INS64129 1 6,70 TD 34 INS64140 1 6,70 TD 34 INS64141 1 6,70 TD 34 INS64150 1 8,50 TD 35 INS64151 1 8,50 TD 35 INS64700 1 6,70 TD 34 INS64701 1 6,70 TD 34 INS66100 1 18,90 TD 32 INS66101 1 18,90 TD 32 INS66102 1 18,90 TD 32 INS66103 1 18,90 TD 32 INS66104 1 22,70 TD 32 INS66105 1 22,70 TD 32 INS66106 1 22,70 TD 32 INS66107 1 22,70 TD 32 INS66108 1 18,90 TD 32 INS66109 1 18,90 TD 32 INS66700 1 57,00 TD 33 INS66701 1 57,00 TD 33 INS66702 1 89,00 TD 33 INS66703 1 89,00 TD 33 INS66704 1 53,00 TD 33 INS66705 1 53,00 TD 33 INS66706 1 105,00 TD 33 INS66707 1 105,00 TD 33 INS66750 1 35,00 TD 35 INS66751 1 35,00 TD 35 INS66760 1 62,00 TD 35 INS66762 1 62,00 TD 35 INS68000 1 16,00 TD 33 INS68001 1 16,00 TD 33 INS68104 1 17,20 TD 33 INS68105 1 17,20 TD 33 INS70000 10 6,70 TF 30 INS70001 10 6,20 TF 30 INS70010 10 4,30 TF 30 INS70011 10 4,00 TF 30 INS74000 50 20,30 TF 31 INS74001 30 24,00 TF 31 INS74002 15 28,00 TF 31 INS74003 10 34,00 TF 31 INS74004 8 40,00 TF 31 INS74005 5 46,00 TF 31 INS74201 30 17,50 TF 31 INS74205 5 41,00 TF 31 INS74208 5 58,00 TF 31 INS74210 3 70,00 TF 31 INS76020 10 1,00 TF 31 INS76025 50 8,70 TF 31 INS76026 25 11,30 TF 31 INS76027 20 14,20 TF 31 INS76028 15 17,50 TF 31 INS76029 10 19,50 TF 31 INS76126 25 9,50 TF 31 INS76225 30 6,70 TF 31 INS76229 8 17,70 TF 31 INS76232 5 26,50 TF 31 INS76234 5 32,20 TF 31 ISM10901 5 1,60 TC 46 , 49 ISM10902 24 m 3,40 TC 46 ISM10952 20 0,80 TC 49 , 52, 62, 69, 77 ISM10953 10 3,30 TC 49 , 52, 63, 69, 77, 84 ISM10954 10 3,80 TC 49 , 52, 63, 69, 77, 84 ISM10955 10 2,80 TC 50 , 52 ISM20554 1 95,00 TE 62 ISM20800 1 152,00 TE 76 ISM20801 1 152,00 TE 76 ISM20802 1 28,50 TE 76 ISM20803 1 28,50 TE 76 ISM20804 1 17,00 TE 76 ISM20805 1 17,00 TE 76 ISM20806 2 m 14,50 TE 76 ISM20807 2 m 14,50 TE 76 ISM20808 1 80,00 TE 61 , 76 ISM20809 1 137,00 TE 61 ISM20810 1 4,70 TE 61 ISM20811 1 5,30 TE 61 ISM20812 1 16,00 TE 61 , 76 ISM20813 1 26,00 TE 61 ISM20814 1 57,00 TE 62 ISM20815 1 30,00 TE 62 ISM20816 1 24,00 TE 62 ISM20817 28 m 9,50 TC 62 , 69 ISM20818 10 0,80 TC 62 , 69 ISM20819 10 1,70 TC 62 , 69 ISM20820 1 38,00 TE 62 , 69 ISM20821 1 45,00 TE 62 , 69 ISM20822 5 m 13,00 TE 62 , 69 ISM20823 5 m 13,00 TE 62 , 69 ISM20824 5 m 13,00 TE 62 , 69 ISM20832 1 123,00 TE 76 ISM20857 4 m 33,00 TC 62 , 69 ISM50340 1 150,00 TC 82 ISM50341 4 8,90 TC 82 ISM50819 1 29,00 TC 82 ISM50820 1 36,50 TC 82 ISM50823 2 5,60 TC 83 ISM50850 2 m 26,00 TE 76 , 83 ISM50851 6 3,60 TC 83 ISM50852 1 23,00 TE 76 , 83

Artikelnummern – Verzeichnis – Optiline5 0 Art.-Nr VE €/St. MG Seite Art.-Nr VE €/St. MG Seite 543 Artikel- nummern Ï ©2 01 2 | ARTIKELNUMMERNÜBERSICHT Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.

544 Artikel- nummern

545 ©2012 | Energieverteilung | ARTIKELNUMMERN Artikel- nummern In diesem Kapitel finden Sie sämtliche Artikelnummern des Sortiments zum Thema Energieverteilung Schneider Electric in Zahlen Artikelnummern 544 Artikelnummernübersicht 546 Energieverteilung Artikelnummern

Art.-Nr VE €/St. MG Seite Artikelnummern – Verzeichnis – Acti9 Art.-Nr VE €/St. MG Seite NEU AUSLAUFEND 546 Artikel- nummern Ï ARTIKELNUMMERNÜBERSICHT | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 10205 1 5,50 D5 174 10206 1 5,60 D5 174 10207 1 7,70 D5 174 10208 1 9,40 D5 174 13164 1 34,20 D5 175 13165 1 49,10 D5 175 13166 1 62,90 D5 175 13167 1 73,20 D5 175 13168 1 96,80 D5 175 13431 1 50,30 D5 174 13432 1 76,50 D5 174 13433 1 84,30 D5 174 13434 1 106,00 D5 174 13435 1 113,00 D5 174 13436 1 166,00 D5 174 13437 1 198,00 D5 174 13441 1 22,20 D5 174 13442 1 24,40 D5 174 13443 1 29,00 D5 174 13444 1 34,90 D5 174 13575 1 1,85 D5 175 13576 1 2,90 D5 175 13577 1 4,20 D5 175 13578 1 5,25 D5 175 13581 1 0,81 D5 175 13582 1 1,05 D5 175 13583 1 1,60 D5 175 13586 1 1,05 D5 175 13587 1 1,60 D5 175 13589 1 0,81 D5 175 13929 1 8,80 D5 176 13934 1 6,40 D5 176 13935 1 5,30 D5 176 13939 1 6,90 D5 176 13940 1 8,05 D5 176 13947 1 9,60 D5 176 13948 1 10,30 D5 176 13949 1 3,70 D5 176 13950 1 3,70 D5 176 13956 1 20,30 D5 174 13973 1 35,60 D5 175 13974 1 44,40 D5 175 14190 1 3,90 D5 176 149G311 10 8,75 D1 108 149G312 10 8,90 D1 108 149S311 10 9,20 D1 115 149S312 10 9,35 D1 115 15270 1 270,00 D3 156 15321 1 14,80 D3 160 15331 1 82,00 D3 157 15335 1 52,00 D3 157 15363 1 48,30 D3 157 15483 1 262,00 D3 158 15724 1 113,00 D3 156 15857 1 168,00 D3 156 16314 1 171,00 D6 134 16315 1 167,00 D6 134 16316 1 55,00 D6 134 16317 1 176,00 D6 134 16331 1 713,00 D6 134 16332 1 874,00 D6 134 16362 1 632,00 D6 134 16363 1 797,00 D6 134 16451 1 29,00 D3 166 16452 1 29,00 D3 166 16453 1 29,00 D3 166 16454 1 29,00 D3 166 16455 1 29,00 D3 166 16456 1 32,00 D3 166 16461 1 32,00 D3 166 16462 1 32,00 D3 166 16463 1 32,00 D3 166 16500 1 29,00 D3 166 16750 1 693,00 D2 125 16751 1 608,00 D2 125 16752 1 697,00 D2 125 16753 1 630,00 D2 125 16754 1 708,00 D2 125 16755 1 650,00 D2 125 16756 1 929,00 D2 125 16757 1 858,00 D2 125 16758 1 1014,00 D2 125 16759 1 841,00 D2 125 16760 1 1356,00 D2 125 16761 1 1226,00 D2 125 16762 1 1463,00 D2 125 16763 1 2411,00 D2 125 16764 1 1843,00 D2 125 16765 1 2191,00 D2 125 16766 1 1842,00 D2 125 16924 1 1084,00 D2 124 16926 1 628,00 D2 124 16940 1 21,60 D2 126 21094 40 15,60 D1 128 21095 40 16,60 D1 128 21098 4 7,20 D1 128 21103 1 52,10 D0 117 21104 1 59,70 D0 117 21105 1 59,70 D0 117 21106 1 59,70 D0 117 21107 1 59,70 D0 117 21108 1 59,70 D0 117 21109 1 69,70 D0 117 21110 1 69,70 D0 117 21111 1 69,70 D0 117 21117 1 8,85 D0 117 28900 13 67,10 DC 102 28902 13 71,70 DC 102 28904 13 75,40 DC 102 28908 13 100,00 DC 102 28910 13 115,00 DC 102 28912 13 141,00 DC 102 28941 00 61,20 DC 102 28942 00 61,20 DC 102 29450 00 26,60 DA 95 31050 00 60,10 DC 102 31051 00 60,10 DC 102 31102 13 182,00 DC 102 31106 13 229,00 DC 102 81141 1 16,30 D4 196 81178 1 139,00 D4 193 81182 1 140,00 D4 193 81183 1 132,00 D4 193 81190 1 460,00 D4 193 81194 1 483,00 D4 193 81195 1 487,00 D4 193 81278 1 91,00 D4 195 81282 1 98,00 D4 195 81283 1 99,20 D4 195 81290 1 320,00 D4 195 Artikelnummern – Verzeichnis – Energieverteilung

Artikelnummern – Verzeichnis – Acti9 Art.-Nr VE €/St. MG Seite Art.-Nr VE €/St. MG Seite 547 Artikel- nummern Ï ©2 01 2 | ARTIKELNUMMERNÜBERSICHT Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 81294 1 310,00 D4 195 81295 1 327,00 D4 195 81378 1 94,00 D4 189 81379 1 110,00 D4 189 81380 1 116,00 D4 189 81382 1 90,80 D4 189 81383 1 90,20 D4 189 81390 1 285,00 D4 189 81391 1 327,00 D4 189 81392 1 343,00 D4 189 81394 1 274,00 D4 189 81395 1 272,00 D4 189 81478 1 98,20 D4 191 81479 1 120,00 D4 191 81480 1 126,00 D4 191 81482 1 101,00 D4 191 81483 1 100,00 D4 191 81490 1 309,00 D4 191 81491 1 352,00 D4 191 81492 1 367,00 D4 191 81494 1 294,00 D4 191 81495 1 290,00 D4 191 83104 1 32,10 D4 192 83108 1 31,60 D4 192 83109 1 33,00 D4 192 83116 1 42,70 D4 192 83120 1 42,00 D4 192 83121 1 43,90 D4 192 83154 1 65,30 D4 193 83158 1 72,00 D4 193 83159 1 67,00 D4 193 83166 1 88,00 D4 193 83170 1 88,70 D4 193 83171 1 95,50 D4 193 A9A15096 1 21,00 D3 146 A9A15212 1 39,00 D3 154 A9A15213 1 30,00 D3 154 A9A15214 1 30,00 D3 154 A9A15215 1 49,00 D3 154 A9A15216 1 25,90 D3 154 A9A15218 1 54,00 D3 155 A9A15219 1 65,00 D3 155 A9A15220 1 89,50 D3 155 A9A15222 1 101,00 D3 155 A9A15310 5 13,40 D3 154 A9A15921 1 22,00 D3 145 A9A15922 1 25,00 D3 145 A9A15923 1 29,00 D3 145 A9A26855 1 15,20 D0 113 A9A26869 1 23,20 D0 114 A9A26929 1 29,80 D0 113 A9A26946 1 44,00 D0 114 A9A26970 1 9,35 D1 114 A9A26975 1 11,80 D1 114 A9A26976 1 14,60 D1 114 A9A26981 1 41,00 D1 114 A9A27062 1 9,20 D1 114, 145 A9C15404 1 25,40 D3 143 A9C15405 1 17,70 D3 143 A9C15409 1 28,30 D3 143 A9C15413 1 18,80 D3 144 A9C15914 1 18,50 D3 145 A9C20132 12 37,90 D3 144 A9C20134 1 49,60 D3 144 A9C20164 1 135,00 D3 144 A9C20731 12 33,00 D3 144 A9C20732 12 37,30 D3 144 A9C20736 12 41,40 D3 144 A9C20833 1 39,40 D3 144 A9C20834 1 45,80 D3 144 A9C20838 1 49,20 D3 144 A9C20842 1 74,50 D3 144 A9C20843 1 86,80 D3 144 A9C20844 1 94,10 D3 144 A9C20847 1 109,00 D3 144 A9C20862 1 98,30 D3 144 A9C20863 1 114,00 D3 144 A9C20864 1 124,70 D3 144 A9C20868 1 139,00 D3 144 A9C20869 1 78,80 D3 144 A9C20882 1 229,00 D3 144 A9C20884 1 281,00 D3 144 A9C21732 12 40,00 D3 145 A9C21834 1 47,80 D3 145 A9C21842 1 86,40 D3 145 A9C21844 1 109,00 D3 145 A9C21862 1 116,00 D3 145 A9C21864 1 139,00 D3 145 A9C22011 12 25,80 D3 144 A9C22012 12 31,30 D3 144 A9C22015 12 31,30 D3 144 A9C22111 12 25,80 D3 144 A9C22112 12 31,30 D3 144 A9C22114 1 48,00 D3 144 A9C22115 12 31,30 D3 144 A9C22711 12 25,00 D3 144 A9C22712 12 31,30 D3 144 A9C22715 12 31,30 D3 144 A9C22722 12 33,40 D3 144 A9C22813 1 38,70 D3 144 A9C22814 1 45,00 D3 144 A9C22818 1 63,70 D3 144 A9C22824 1 42,00 D3 144 A9C23712 12 38,50 D3 145 A9C30011 12 25,20 D3 142 A9C30012 12 30,70 D3 142 A9C30015 12 29,70 D3 142 A9C30111 12 25,20 D3 142 A9C30112 12 29,90 D3 142 A9C30114 6 51,10 D3 142 A9C30115 12 29,70 D3 142 A9C30811 12 23,70 D3 142 A9C30812 12 29,50 D3 142 A9C30814 6 46,20 D3 142 A9C30815 12 28,60 D3 142 A9C30831 12 31,80 D3 142 A9C32016 1 23,30 D3 143 A9C32116 1 23,30 D3 143 A9C32816 1 21,80 D3 143 A9C32836 1 34,70 D3 143 A9C33111 12 47,70 D3 142 A9C33811 12 46,50 D3 142 A9D07606 1 108,00 D8 127 A9D07610 1 108,00 D8 127 A9D07616 1 108,00 D8 127 A9D07620 1 102,00 D8 127 A9D07625 1 108,00 D8 127 A9D07632 1 111,00 D8 127 A9D32606 1 98,00 D8 126 A9D32610 1 98,00 D8 126 Artikelnummern – Verzeichnis – Energieverteilung

Art.-Nr VE €/St. MG Seite Artikelnummern – Verzeichnis – Acti9 Art.-Nr VE €/St. MG Seite NEU AUSLAUFEND 548 Artikel- nummern Ï ARTIKELNUMMERNÜBERSICHT | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. A9D32613 1 98,00 D8 126 A9D32616 1 94,90 D8 126 A9D32620 1 98,00 D8 126 A9D32625 1 98,00 D8 126 A9D32632 1 98,00 D8 126 A9D32640 1 98,00 D8 126 A9D33610 1 149,00 D2 127 A9D33613 1 149,00 D2 127 A9D33616 1 139,00 D2 127 A9D33620 1 149,00 D2 127 A9D37606 1 112,00 D8 127 A9D37610 1 112,00 D8 127 A9D37616 1 112,00 D8 127 A9D37620 1 106,00 D8 127 A9D37625 1 112,00 D8 127 A9D37632 1 116,00 D8 127 A9D42606 1 98,00 D8 126 A9D42610 1 98,00 D8 126 A9D42613 1 98,00 D8 126 A9D42616 1 98,00 D8 126 A9D42620 1 98,00 D8 126 A9D42625 1 98,00 D8 126 A9D42632 1 104,00 D8 126 A9D42640 1 104,00 D8 126 A9D56606 1 92,90 D8 126 A9D56610 1 89,00 D8 126 A9D56613 1 92,90 D8 126 A9D56616 1 85,00 D8 126 A9D56620 1 92,90 D8 126 A9D56625 1 92,90 D8 126 A9D56632 1 92,90 D8 126 A9D56640 1 92,90 D8 126 A9D69606 1 92,90 D8 126 A9D69610 1 92,90 D8 126 A9D69613 1 92,90 D8 126 A9D69616 1 92,90 D8 126 A9D69620 1 92,90 D8 126 A9D69625 1 92,90 D8 126 A9D69632 1 95,00 D8 126 A9D69640 1 95,00 D8 126 A9E16067 1 70,60 D3 155 A9E16070 1 93,30 D3 155 A9E18030 12 11,50 D3 147 A9E18031 12 11,50 D3 147 A9E18032 12 11,50 D3 147 A9E18033 12 19,30 D3 147 A9E18034 12 25,30 D3 147 A9E18035 12 25,30 D3 147 A9E18036 12 23,30 D3 148 A9E18037 12 23,30 D3 148 A9E18070 12 20,70 D3 147 A9E18072 12 25,10 D3 147 A9E18073 6 22,50 D3 147 A9E18320 12 18,20 D3 154 A9E18321 12 18,20 D3 154 A9E18322 12 18,20 D3 154 A9E18325 12 24,10 D3 154 A9E18330 12 19,50 D3 154 A9E18331 12 19,50 D3 154 A9E21180 1 99,00 D3 160 A9F03106 12 10,70 D0 109 A9F03110 12 9,50 D0 109 A9F03113 12 9,50 D0 109 A9F03116 12 6,70 D0 109 A9F03120 12 9,70 D0 109 A9F03125 12 10,60 D0 109 A9F03132 12 12,20 D0 109 A9F03140 12 15,10 D0 109 A9F03150 12 18,80 D0 109 A9F03163 12 22,90 D0 109 A9F03202 6 48,20 D0 110 A9F03204 6 44,70 D0 110 A9F03206 6 41,00 D0 110 A9F03210 6 35,70 D0 110 A9F03213 6 35,70 D0 110 A9F03216 6 33,50 D0 110 A9F03220 6 37,40 D0 110 A9F03225 6 41,00 D0 110 A9F03232 6 46,00 D0 110 A9F03240 6 59,00 D0 110 A9F03250 6 72,00 D0 110 A9F03263 6 86,00 D0 110 A9F03306 4 56,50 D0 111 A9F03310 4 49,00 D0 111 A9F03313 4 49,00 D0 111 A9F03316 4 44,00 D0 111 A9F03320 4 52,00 D0 111 A9F03325 4 56,50 D0 111 A9F03332 4 63,40 D0 111 A9F03340 4 82,00 D0 111 A9F03350 4 98,00 D0 111 A9F03363 4 117,00 D0 111 A9F03406 3 83,00 D0 111 A9F03410 3 72,80 D0 111 A9F03413 3 72,80 D0 111 A9F03416 3 69,00 D0 111 A9F03420 3 76,00 D0 111 A9F03425 3 83,00 D0 111 A9F03432 3 93,00 D0 111 A9F03440 3 122,00 D0 111 A9F03450 3 150,00 D0 111 A9F03463 3 179,00 D0 111 A9F04101 12 20,10 D0 109 A9F04102 12 20,10 D0 109 A9F04103 12 20,10 D0 109 A9F04104 12 20,10 D0 109 A9F04106 12 20,10 D0 109 A9F04110 12 17,70 D0 109 A9F04113 12 17,60 D0 109 A9F04116 12 16,70 D0 109 A9F04120 12 18,00 D0 109 A9F04125 12 19,90 D0 109 A9F04132 12 22,80 D0 109 A9F04140 12 28,80 D0 109 A9F04150 12 36,00 D0 109 A9F04163 12 43,00 D0 109 A9F04202 6 57,50 D0 110 A9F04204 6 57,50 D0 110 A9F04206 6 57,50 D0 110 A9F04210 6 51,00 D0 110 A9F04213 6 51,00 D0 110 A9F04216 6 47,00 D0 110 A9F04220 6 52,00 D0 110 A9F04225 6 57,00 D0 110 A9F04232 6 64,00 D0 110 A9F04240 6 81,00 D0 110 A9F04250 6 99,00 D0 110 A9F04263 6 118,00 D0 110 A9F04301 4 85,00 D0 111 A9F04302 4 85,00 D0 111 Artikelnummern – Verzeichnis – Energieverteilung

Artikelnummern – Verzeichnis – Acti9 Art.-Nr VE €/St. MG Seite Art.-Nr VE €/St. MG Seite 549 Artikel- nummern Ï ©2 01 2 | ARTIKELNUMMERNÜBERSICHT Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. A9F04303 4 85,00 D0 111 A9F04304 4 85,00 D0 111 A9F04306 4 85,00 D0 111 A9F04310 4 75,00 D0 111 A9F04313 4 75,00 D0 111 A9F04316 4 69,00 D0 111 A9F04320 4 77,70 D0 111 A9F04325 4 85,00 D0 111 A9F04332 4 97,00 D0 111 A9F04340 4 118,00 D0 111 A9F04350 4 145,00 D0 111 A9F04363 4 172,00 D0 111 A9F04406 3 115,00 D0 111 A9F04410 3 99,00 D0 111 A9F04413 3 99,00 D0 111 A9F04416 3 92,00 D0 111 A9F04420 3 102,00 D0 111 A9F04425 3 108,00 D0 111 A9F04432 3 120,00 D0 111 A9F04440 3 157,00 D0 111 A9F04450 3 190,00 D0 111 A9F04463 3 221,00 D0 111 A9F05101 12 25,50 D0 109 A9F05102 12 25,50 D0 109 A9F05103 12 25,50 D0 109 A9F05104 12 25,50 D0 109 A9F05106 12 25,50 D0 109 A9F05110 12 22,30 D0 109 A9F05113 12 22,30 D0 109 A9F05116 12 19,90 D0 109 A9F05120 12 22,60 D0 109 A9F05125 12 24,50 D0 109 A9F05132 12 27,60 D0 109 A9F05140 12 32,30 D0 109 A9F05150 12 40,80 D0 109 A9F05163 12 49,60 D0 109 A9F05301 4 93,20 D0 111 A9F05302 4 93,20 D0 111 A9F05303 4 93,20 D0 111 A9F05304 4 93,20 D0 111 A9F05306 4 93,20 D0 111 A9F05310 4 84,00 D0 111 A9F05313 4 84,00 D0 111 A9F05316 4 79,70 D0 111 A9F05320 4 84,90 D0 111 A9F05325 4 94,30 D0 111 A9F05332 4 96,10 D0 111 A9F05340 4 107,00 D0 111 A9F05350 4 160,00 D0 111 A9F05363 4 178,00 D0 111 A9F06106 12 14,80 D7 112 A9F06110 12 13,80 D7 112 A9F06113 12 13,80 D7 112 A9F06116 12 8,60 D7 112 A9F06120 12 13,20 D7 112 A9F06125 12 14,00 D7 112 A9F06132 12 16,20 D7 112 A9F06140 12 23,10 D7 112 A9F06150 12 28,80 D7 112 A9F06163 12 34,60 D7 112 A9F06306 4 75,00 D7 113 A9F06310 4 69,00 D7 113 A9F06313 4 69,00 D7 113 A9F06316 4 58,00 D7 113 A9F06320 4 63,20 D7 113 A9F06325 4 66,70 D7 113 A9F06332 4 80,30 D7 113 A9F06340 4 116,00 D7 113 A9F06350 4 140,00 D7 113 A9F06363 4 169,00 D7 113 A9F07106 12 29,10 D7 112 A9F07110 12 23,90 D7 112 A9F07113 12 24,00 D7 112 A9F07116 12 23,50 D7 112 A9F07120 12 24,00 D7 112 A9F07125 12 26,40 D7 112 A9F07132 12 29,10 D7 112 A9F07140 12 34,00 D7 112 A9F07150 12 39,50 D7 112 A9F07163 12 48,50 D7 112 A9F07306 4 99,00 D7 113 A9F07310 4 91,50 D7 113 A9F07313 4 90,30 D7 113 A9F07316 4 85,90 D7 113 A9F07320 4 89,00 D7 113 A9F07325 4 95,70 D7 113 A9F07332 4 103,00 D7 113 A9F07340 4 144,00 D7 113 A9F07350 4 168,00 D7 113 A9F07363 4 203,00 D7 113 A9K01106 12 9,90 D0 108 A9K01110 12 8,70 D0 108 A9K01113 12 8,70 D0 108 A9K01116 12 6,35 D0 108 A9K01120 12 9,20 D0 108 A9K01125 12 10,00 D0 108 A9K01132 12 11,30 D0 108 A9K01140 12 14,80 D0 108 A9K01306 4 53,00 D0 108 A9K01310 4 45,80 D0 108 A9K01316 4 43,60 D0 108 A9K01320 4 48,00 D0 108 A9K01325 4 50,00 D0 108 A9K01332 4 59,60 D0 108 A9K01340 4 79,80 D0 108 A9K02102 12 19,60 D0 108 A9K02104 12 19,60 D0 108 A9K02106 12 19,60 D0 108 A9K02110 12 16,50 D0 108 A9K02113 12 16,40 D0 108 A9K02116 12 15,50 D0 108 A9K02120 12 17,60 D0 108 A9K02125 12 19,30 D0 108 A9K02132 12 21,30 D0 108 A9K02140 12 27,90 D0 108 A9K02306 4 80,00 D0 108 A9K02310 4 70,00 D0 108 A9K02313 4 70,00 D0 108 A9K02316 4 65,00 D0 108 A9K02320 4 72,00 D0 108 A9K02325 4 79,00 D0 108 A9K02332 4 89,00 D0 108 A9K02340 4 111,00 D0 108 A9L16294 1 275,00 D6 135 A9L16310 1 52,30 D6 135 A9L16313 1 67,60 D6 135 A9L16436 1 149,00 D6 136 A9L16444 1 123,00 D6 135 A9L16445 1 186,00 D6 135 A9L16561 1 61,80 D6 135 Artikelnummern – Verzeichnis – Energieverteilung

Art.-Nr VE €/St. MG Seite Artikelnummern – Verzeichnis – Acti9 Art.-Nr VE €/St. MG Seite NEU AUSLAUFEND 550 Artikel- nummern Ï ARTIKELNUMMERNÜBERSICHT | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. A9L16562 1 130,00 D6 135 A9L16563 1 205,00 D6 135 A9L16564 1 218,00 D6 135 A9L16566 1 57,50 D6 135 A9L16567 1 121,00 D6 135 A9L16568 1 172,00 D6 135 A9L16569 1 196,00 D6 135 A9L16597 1 239,00 D6 135 A9L16633 1 369,00 D6 134 A9L16634 1 469,00 D6 134 A9L16664 1 218,00 D6 135 A9L16667 1 114,00 D6 135 A9L16669 1 196,00 D6 135 A9L16692 1 59,50 D6 136 A9M17065 1 181,00 D3 166 A9M17067 1 228,00 D3 166 A9MEM2000 1 99,00 D3 166 A9MEM2000T 1 89,00 D3 166 A9MEM2010 1 110,00 D3 166 A9MEM3100 1 D3 166 A9MEM3110 1 D3 166 A9MEM3115 1 D3 166 A9MEM3150 1 D3 166 A9MEM3155 1 D3 166 A9MEM3200 1 D3 166 A9MEM3210 1 D3 166 A9MEM3215 1 D3 166 A9MEM3250 1 D3 166 A9MEM3255 1 D3 166 A9N18401 1 49,50 D1 115 A9N18402 1 56,00 D1 115 A9N18403 1 59,50 D1 115 A9N18404 1 74,70 D1 115 A9N18423 1 219,00 D1 116 A9N18424 1 236,00 D1 116 A9N18425 1 256,00 D1 116 A9N18426 1 322,00 D1 116 A9N18445 1 57,30 D1 115 A9N18446 1 66,60 D1 115 A9N18447 1 70,90 D1 115 A9N18448 1 81,20 D1 115 A9N18467 1 225,00 D1 116 A9N18468 1 239,00 D1 116 A9N18469 1 268,00 D1 116 A9N18470 1 329,00 D1 116 A9N18489 1 60,10 D1 115 A9N18490 1 69,20 D1 115 A9N18491 1 75,80 D1 115 A9N18492 1 88,10 D1 115 A9N18511 1 233,00 D1 116 A9N18512 1 265,00 D1 116 A9N18513 1 289,00 D1 116 A9N18514 1 333,00 D1 116 A9N26924 1 14,90 D0 116 A9N26927 1 22,70 D0 116 A9N26929 1 29,80 D0 116 A9N26946 1 44,00 D0 116 A9NPH212VB 1 6,20 D1 127 A9NPH257VB 1 29,30 D1 127 A9NPH412VB 1 13,10 D1 127 A9NPH457VB 1 52,00 D1 127 A9S60120 12 12,40 D3 146 A9S60320 4 27,60 D3 146 A9S60363 4 34,90 D3 146 A9S61120 12 29,30 D3 146 A9S61132 12 31,50 D3 146 A9Z01225 1 53,00 D8 122 A9Z01240 1 62,00 D8 122 A9Z01425 1 71,00 D8 122 A9Z01440 1 72,00 D8 122 A9Z01463 1 231,00 D8 122 A9Z04440 1 70,00 D8 122 A9Z04463 1 109,00 D8 122 A9Z20216 1 91,00 D8 122 A9Z20225 1 79,00 D8 122 A9Z21225 1 58,00 D8 122 A9Z21240 1 66,00 D8 122 A9Z21263 1 197,00 D8 122 A9Z21425 1 76,00 D8 123 A9Z21440 1 77,00 D8 123 A9Z21463 1 238,00 D8 123 A9Z21480 1 485,00 D8 123 A9Z21491 1 930,00 D8 123 A9Z24225 1 73,00 D8 122 A9Z24240 1 74,00 D8 122 A9Z24263 1 124,00 D8 122 A9Z24425 1 72,00 D8 123 A9Z24440 1 74,00 D8 123 A9Z24463 1 114,00 D8 123 A9Z24480 1 425,00 D8 123 A9Z24491 1 595,00 D8 123 A9Z25440 1 132,00 D8 123 A9Z25463 1 205,00 D8 123 A9Z25480 1 510,00 D8 123 A9Z25491 1 840,00 D8 123 A9Z26425 1 72,00 D8 123 A9Z26440 1 74,00 D8 123 A9Z26463 1 114,00 D8 123 A9Z26480 1 369,00 D8 123 A9Z26491 1 595,00 D8 123 A9Z31225 1 109,00 D2 123 A9Z31240 1 119,00 D2 123 A9Z31263 1 231,00 D2 123 A9Z31425 1 123,00 D2 124 A9Z31440 1 138,00 D2 124 A9Z31463 1 289,00 D2 124 A9Z31480 1 715,00 D2 124 A9Z31491 1 1020,00 D2 124 ABL8MEM24003 1 47,20 AK 168 ABL8MEM24006 1 54,50 AK 168 ABL8MEM24012 1 69,80 AK 168 CCT15224 1 175,00 D3 159 CCT15232 1 45,20 D3 157 CCT15244 1 235,00 D3 159 CCT15260 1 75,00 D3 159 CCT15261 1 66,00 D3 159 CCT15268 1 38,00 D3 159 CCT15284 1 119,00 D3 157 CCT15338 1 63,00 D3 156 CCT15365 1 76,00 D3 156 CCT15367 1 94,50 D3 156 CCT15368 1 143,00 D3 157 CCT15491 1 240,00 D3 158 CCT15493 1 319,00 D3 158 CCT15720 1 89,90 D3 155 CCT15722 1 114,00 D3 155 CCT15860 1 85,00 D3 159 CCT16364 1 50,40 D3 156 CCTDD20001 1 126,00 D3 159 CCTDD20003 1 161,00 D3 160 Artikelnummern – Verzeichnis – Energieverteilung

Artikelnummern – Verzeichnis – Acti9 Art.-Nr VE €/St. MG Seite Art.-Nr VE €/St. MG Seite 551 Artikel- nummern Ï ©2 01 2 | ARTIKELNUMMERNÜBERSICHT Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. CCTDD20011 1 139,00 D3 160 DDDKAEDRA01 1 337,00 D4 182 DDDKAEDRA01A 1 279,00 D4 182 DDDKAEDRA02 1 580,00 D4 182 DDDKAEDRA03 1 830,00 D4 183 DDDKAEDRA08 1 675,00 D4 182 DDDKAEDRA10 1 389,00 D4 182 DDDKAEDRA13 1 495,00 D4 182 DDDKAEDRA56 1 898,00 D4 183 DDDKAEDRA60 1 795,00 D4 182 EGX100MG 1 475,00 DT 168 EGX300 1 975,00 DT 168 LV429003 13 160,00 DA 94 LV429006 13 205,00 DA 94 LV429014 13 144,00 DA 94 LV429030 13 92,60 DA 95 LV429031 13 92,60 DA 95 LV429032 13 35,30 DA 95 LV429034 13 35,30 DA 95 LV429070 00 259,00 DA 95 LV429095 00 866,00 DA 95 LV429338 00 95,80 DA 96 LV429340 00 104,00 DA 96 LV429387 13 79,80 DA 95 LV429390 13 79,80 DA 95 LV429407 13 108,00 DA 95 LV429408 13 108,00 DA 95 LV429410 13 108,00 DA 95 LV429451 00 9,50 DA 95 LV429517 00 16,80 DA 96 LV429532 00 308,00 DA 96 LV429550 13 237,00 DA 94 LV429551 13 237,00 DA 94 LV429552 13 179,00 DA 94 LV429554 13 179,00 DA 94 LV429630 13 252,00 DA 94 LV429631 13 252,00 DA 94 LV429632 13 194,00 DA 94 LV429634 13 194,00 DA 94 LV429770 10 419,00 DA 94 LV429775 10 403,00 DA 94 LV429795 10 464,00 DA 94 LV429840 13 297,00 DA 94 LV429841 13 297,00 DA 94 LV429842 13 240,00 DA 94 LV429844 13 240,00 DA 94 LV430310 13 496,00 DA 94 LV430311 13 409,00 DA 94 LV430390 13 251,00 DA 94 LV430403 13 268,00 DA 94 LV430406 13 317,00 DA 94 LV430430 13 245,00 DA 95 LV430431 13 157,00 DA 95 LV430470 00 318,00 DA 95 LV430491 00 891,00 DA 95 LV430630 13 512,00 DA 94 LV430631 13 425,00 DA 94 LV430745 10 569,00 DA 94 LV430770 10 586,00 DA 94 LV430775 10 635,00 DA 94 LV430840 13 562,00 DA 94 LV430841 13 474,00 DA 94 LV431110 13 737,00 DA 94 LV431140 10 768,00 DA 94 LV431390 13 383,00 DA 94 LV431403 13 407,00 DA 94 LV431406 13 445,00 DA 94 LV431430 13 354,00 DA 95 LV431470 00 385,00 DA 95 LV431491 00 915,00 DA 95 LV431630 13 761,00 DA 94 LV431770 10 792,00 DA 94 LV431830 13 799,00 DA 94 LV431870 10 829,00 DA 94 LV432081 00 500,00 DA 95 LV432097 00 1056,00 DA 95 LV432403 13 693,00 DA 94 LV432413 13 650,00 DA 94 LV432593 00 22,40 DA 96 LV432598 00 139,00 DA 96 LV432600 00 149,00 DA 96 LV432676 10 1150,00 DA 94 LV432693 10 1193,00 DA 94 LV434201 00 85,00 DA 96 LV434205 00 239,00 DA 96 METSEPM3200 1 DT 167 METSEPM3210 1 DT 167 METSEPM3255 1 DT 167 METSIM10M 1 325,00 DT 167 NCA00100 1 160,00 AY 203 NCA01535 1 366,00 AY 202 NCA01545 1 396,00 AY 202 NCA02301 10 350,00 AY 202 NCA02305 3 90,00 AY 202 NCA02345 3 100,00 AY 202 NCA02365 3 110,00 AY 202 NCA11100 1 1500,00 AY 202 NCA19130 1 1200,00 AY 202 NCA32401 1 3900,00 AZ 202 NCA33100 1 3173,00 AY 202 NCA33400 1 3702,00 AY 202 NCA34401 1 6587,00 AZ 202 NCA35400 1 6187,00 AY 202 NCA44401 1 8190,00 AZ 202 NCA45411 1 7790,00 AY 202 PKE16M423 1 18,30 D4 188 PKE16M424 1 28,60 D4 188 PKE16M425 1 30,40 D4 188 PKE16M433 1 30,50 D4 188 PKE16M434 1 29,80 D4 188 PKE16M435 1 10,40 D4 188 PKE32M423 1 21,20 D4 188 PKE32M424 1 27,50 D4 188 PKE32M425 1 29,20 D4 188 PKE32M433 1 28,10 D4 188 PKE32M434 1 26,90 D4 188 PKE32M435 1 12,80 D4 188 PKF16F423 1 21,60 D4 194 PKF16F434 1 24,20 D4 194 PKF16F435 1 22,90 D4 194 PKF16F723 1 35,00 D4 195 PKF16F734 1 41,00 D4 195 PKF16F735 1 37,80 D4 195 PKF16M423 1 21,50 D4 190 PKF16M424 1 29,20 D4 190 PKF16M425 1 39,10 D4 190 PKF16M433 1 32,90 D4 190 PKF16M434 1 28,40 D4 190 PKF16M435 1 11,10 D4 190 PKF16W423 1 30,40 D4 192 Artikelnummern – Verzeichnis – Energieverteilung

Art.-Nr VE €/St. MG Seite Artikelnummern – Verzeichnis – Acti9 Art.-Nr VE €/St. MG Seite NEU AUSLAUFEND 552 Artikel- nummern Ï ARTIKELNUMMERNÜBERSICHT | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. PKF16W435 1 14,90 D4 192 PKF16W723 1 59,30 D4 193 PKF16W735 1 64,90 D4 193 PKF32F423 1 30,10 D4 194 PKF32F434 1 34,80 D4 194 PKF32F435 1 30,60 D4 194 PKF32F723 1 47,50 D4 195 PKF32F734 1 53,00 D4 195 PKF32F735 1 51,50 D4 195 PKF32M423 1 31,20 D4 190 PKF32M424 1 39,00 D4 190 PKF32M425 1 40,50 D4 190 PKF32M433 1 36,10 D4 190 PKF32M434 1 29,70 D4 190 PKF32M435 1 15,10 D4 190 PKF32W423 1 30,40 D4 192 PKF32W435 1 19,80 D4 192 PKF32W723 1 81,50 D4 193 PKF32W735 1 87,90 D4 193 PKS51B 1 8,50 D4 196 PKS61B 1 9,25 D4 196 PKX16M423 1 19,30 D4 188 PKX16M424 1 29,80 D4 188 PKX16M425 1 31,90 D4 188 PKX16M433 1 32,00 D4 188 PKX16M434 1 31,30 D4 188 PKX16M435 1 10,80 D4 188 PKX16M723 1 27,80 D4 189 PKX16M724 1 38,70 D4 189 PKX16M725 1 42,60 D4 189 PKX16M733 1 38,00 D4 189 PKX16M734 1 39,80 D4 189 PKX16M735 1 26,90 D4 189 PKX32M423 1 22,30 D4 188 PKX32M424 1 29,00 D4 188 PKX32M425 1 31,00 D4 188 PKX32M433 1 29,50 D4 188 PKX32M434 1 28,70 D4 188 PKX32M435 1 13,60 D4 188 PKX32M723 1 41,00 D4 189 PKX32M724 1 48,60 D4 189 PKX32M725 1 52,00 D4 189 PKX32M733 1 44,30 D4 189 PKX32M734 1 45,60 D4 189 PKX32M735 1 42,00 D4 189 PKY16F423 1 23,60 D4 194 PKY16F424 1 36,00 D4 194 PKY16F425 1 35,70 D4 194 PKY16F433 1 31,80 D4 194 PKY16F434 1 27,00 D4 194 PKY16F435 1 25,30 D4 194 PKY16F723 1 38,40 D4 195 PKY16F724 1 53,40 D4 195 PKY16F725 1 57,00 D4 195 PKY16F733 1 46,70 D4 195 PKY16F734 1 43,90 D4 195 PKY16F735 1 39,90 D4 195 PKY16M423 1 24,70 D4 190 PKY16M424 1 34,00 D4 190 PKY16M425 1 44,80 D4 190 PKY16M433 1 37,80 D4 190 PKY16M434 1 32,70 D4 190 PKY16M435 1 11,90 D4 190 PKY16M723 1 41,00 D4 191 PKY16M724 1 54,40 D4 191 PKY16M725 1 57,80 D4 191 PKY16M733 1 44,50 D4 191 PKY16M734 1 41,00 D4 191 PKY16M735 1 36,00 D4 191 PKY16W435 1 13,70 D4 192 PKY32F423 1 33,40 D4 194 PKY32F424 1 44,60 D4 194 PKY32F425 1 47,00 D4 194 PKY32F433 1 44,00 D4 194 PKY32F434 1 37,80 D4 194 PKY32F435 1 33,10 D4 194 PKY32F723 1 51,80 D4 195 PKY32F724 1 64,00 D4 195 PKY32F725 1 68,30 D4 195 PKY32F733 1 54,80 D4 195 PKY32F734 1 55,70 D4 195 PKY32F735 1 56,00 D4 195 PKY32M423 1 29,60 D4 190 PKY32M424 1 39,80 D4 190 PKY32M425 1 49,00 D4 190 PKY32M433 1 45,00 D4 190 PKY32M434 1 39,00 D4 190 PKY32M435 1 14,90 D4 190 PKY32M723 1 46,80 D4 191 PKY32M724 1 59,80 D4 191 PKY32M725 1 64,00 D4 191 PKY32M733 1 51,00 D4 191 PKY32M734 1 46,90 D4 191 PKY32M735 1 39,70 D4 191 PKY32W435 1 20,80 D4 192 PM200MG 1 155,00 DT 167 PM200PMG 1 175,00 DT 167 PM210MG 1 195,00 DT 167 PM700MG 1 195,00 DT 167 PM700PMG 1 225,00 DT 167 PM710MG 1 255,00 DT 167 PM72DINRAILKIT 1 15,00 DT 167 PM750MG 1 295,00 DT 167 PM810MG 1 365,00 DT 168 PM8M22 1 95,00 DT 168 R9XE110 50 0,49 D1 108 , 115 R9XE310 10 0,84 D1 108 , 115 R9XFH112 20 3,55 D1 108 R9XFH157 20 13,20 D1 108 R9XFH312 25 9,50 D1 108 R9XFH357 20 39,50 D1 108 R9XPH112 20 3,05 D1 115 R9XPH157 20 13,20 D1 115 R9XPH212 25 6,70 D1 115 R9XPH257 20 29,60 D1 115 R9XPH312 25 9,50 D1 115 R9XPH357 20 39,50 D1 115 TCSESU033FN0 1 90,30 FO 168 TCSESU043F1N0 1 198,00 FO 168 TCSESU053FN0 1 102,00 FO 168 TRV00121 00 358,00 DA 96 TRV00210 00 292,00 DA 96 TRV00880 00 23,70 DA 96 Artikelnummern – Verzeichnis – Energieverteilung

Artikelnummern – Verzeichnis – Acti9 Art.-Nr VE €/St. MG Seite Art.-Nr VE €/St. MG Seite 553 Artikel- nummern Ï ©2 01 2 | ARTIKELNUMMERNÜBERSICHT Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. Artikelnummern – Verzeichnis – Energieverteilung

555 ©2012 | ELSO | ARTIKELNUMMERN Schneider Electric in Zahlen ELSO Artikel-Nummern In diesem Kapitel finden Sie sämtliche Artikelnummern für das ELSO Produktsortiment. www.schneider-electric.de. Die neuen ELSO Artikelgruppen - Artikelgruppendarstellung (AG) 2010/2011 Sortiment Artikelgruppen 2010 Artikelgruppen 2011 EINSÄTZE 1 SB AQUA TOP 2 SC ELEKTRONIK 3 SD MEDIOPT 4 SM KOMPLETT 6 SE RENOVIERUNG 8 SE CONTROLLER 9 SF IHC, FUNK 11 SG SIGMA 14 SH SCALA, FASHION, RIVA 20 SK SCALA, FASHION, RIVA 21 SL SCALA, RIVA 22 SL MEDIOPT care © 24 SM JOY 25 SK JOY 26 SL CLASSIC 30 SN NOVIA 41 SN KNX-BUSANSCHLUSSKLEMMEN 60 X0 KNX-SENSOREN 61 X0 GBK-AUDIO 65 R2 GBK-VIDEO 66 R3 CONTURA 90 SR FOCUS-SCHALTER 201 SS Artikel- nummern

Art.-Nr VE €/St. PG Seite Artikelnummern – Verzeichnis – ELSO Art.-Nr VE €/St. PG Seite NEU AUSLAUFEND 556 Artikel- nummern Ï ARTIKELNUMMERNÜBERSICHT | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 091040 10 1,08 SB 290 , 337, 361 091050 10 1,08 SB 337 091059 10 1,08 SB 337 111200 10 11,02 SB 206 , 224 111500 10/100 8,49 SB 206 , 224 111600 10/100 5,49 SS 206 , 224 111603 1 10,69 SB 292 111610 10 13,39 SB 206 , 224 111700 10 10,97 SB 206 , 224 111800 10 13,82 SB 206 , 225, 246 112100 10/100 6,12 SS 206 , 224 112101 10 6,83 SB 225 112500 10 10,71 SB 206 , 225 112600 10 6,34 SB 225 112603 1 12,48 SB 292 112610 10 12,32 SB 225 112620 10 9,19 SB 225 112800 10 13,82 SB 206 , 225, 246 121200 10 11,73 SB 224 121500 10/100 8,49 SB 224 121600 10/100 5,49 SS 224 121610 10 13,39 SB 224 121700 10 10,97 SB 224 121820 1 23,05 SB 226 121900 1 37,75 SD 226 121910 1 40,65 SD 226 121920 1 40,45 SD 226 121930 1 37,75 SD 226 122100 10/100 6,29 SS 206 , 224 122110 10 9,19 SB 225 122500 10 10,71 SB 206 , 225 122510 10 13,46 SB 225 122600 10 9,19 SB 206 , 225 122610 10 12,32 SB 225 122620 10 6,34 SB 225 123000 1 21,10 SD 226 123010 1 21,10 SD 226 123100 10/100 2,59 SB 206 , 227 123110 10 2,67 SB 206 , 227 123120 10 3,09 SB 206 , 227 123130 10 3,26 SB 227 123140 10 3,57 SB 227 123150 10 3,78 SB 227 123160 10 3,29 SB 227 123184 1 11,37 SB 292 123186 1 11,37 SB 292 123187 1 11,37 SB 292 1231881 1 11,37 SB 292 123189 1 11,37 SB 292 123194 10 8,02 SB 227 123196 10 8,02 SB 227 123197 10 8,02 SB 227 1231981 10 8,02 SB 227 123199 10 8,02 SB 227 123200 1 62,50 SD 263 , 279, 314 123207 1 62,50 SD 263 , 279, 314 123209 1 62,50 SD 263 , 279, 314 161000 10 8,43 SB 207 , 230 161004 10 8,43 SB 207 , 230 162110 1 18,73 SB 207 , 228 162120 1 18,73 SB 228 162130 1 18,73 SB 228 162140 1 18,73 SB 228 162150 5/25 2,22 SB 228 162210 1 14,64 SB 229 162220 1 18,73 SB 229 162230 1 18,73 SB 229 162240 1 18,73 SB 229 162250 5/25 2,22 SB 229 162310 1 23,95 SB 207 , 229 162330 1 30,55 SB 228 162340 1 32,35 SB 229 162350 1 32,35 SB 229 162360 5/25 2,22 SB 229 171060 1 52,00 SD 252 171070 1 70,00 SD 252 171120 1 97,00 SD 207 , 251 171130 1 93,50 SD 207 , 251 171140 1 93,50 SD 251 1712411 1 92,50 SD 252 171244 1 88,50 SD 252 171254 1 75,50 SD 253 171400 1 118,50 SD 253 171410 1 139,00 SD 253 171910 1 7,77 SD 253 172004 1 51,00 SD 255 173100 1 45,35 SD 261 173110 1 49,35 SD 261 173120 1 76,00 SD 261 173240 1 23,90 SD 262 173250 1 27,15 SD 262 173300 1 60,00 SD 262 173310 1 76,00 SD 262 173320 1 106,50 SD 262 173330 1 127,00 SD 262 173400 1 44,65 SD 262 173410 1 51,00 SD 263 173420 1 73,00 SD 263 173430 1 90,50 SD 263 174100 1 16,07 SD 206, 236 174110 1 35,55 SD 206, 237 174130 1 73,50 SD 238 174140 1 127,50 SD 237 174220 1 127,50 SD 238 174260 1 98,00 SD 236 174410 1 29,40 SD 237 175010 1 55,50 SD 247 175020 1 48,15 SD 247 175030 1 28,05 SD 249 175040 1 61,00 SD 250 175051 1 145,00 SD 250 175061 1 317,00 SD 250 175070 1 22,90 SD 250 175110 1 122,50 SD 246

Artikelnummern – Verzeichnis – ELSO Art.-Nr VE €/St. PG Seite Art.-Nr VE €/St. PG Seite 557 Artikel- nummern Ï ©2 01 2 | ARTIKELNUMMERNÜBERSICHT Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 175120 1 140,50 SD 247 175131 1 187,50 SD 247 175140 1 71,50 SD 207 , 246 175150 1 83,00 SD 246 175200 1 108,50 SD 248 175210 1 136,50 SD 248 175220 1 195,50 SD 249 175230 1 174,50 SD 248 175241 1 197,50 SD 249 176131 1 116,00 SD 243 176141 1 167,00 SD 244 176151 1 185,50 SD 244 176211 1 54,50 SD 207 , 242 176221 1 55,50 SD 207 , 242 176231 1 57,50 SD 242 176241 1 66,50 SD 242 , 421 176251 1 56,50 SD 207 , 242 176261 1 59,00 SD 243 176301 1 82,50 SD 245 177020 1 67,00 SD 256 177030 1 48,70 SD 207 , 255 177040 1 48,70 SD 207 , 255 177100 1 33,45 SD 256 177110 1 34,90 SD 256 177120 1 157,00 SD 207 , 256 177130 1 117,00 SD 248 , 257 179000 1 85,50 SD 241 179010 1 85,50 SD 241 179020 1 50,50 SD 241 182030 1 125,00 SD 240 , 427 190000 10 17,95 SB 296 201100 1 19,56 SK 292 201100D 1 24,45 SL 292 201101 1 20,70 SL 292 2011011 1 23,35 SL 292 2011012 1 20,70 SL 292 2011019 1 23,35 SL 292 201102 1 20,70 SL 292 2011031 1 20,70 SL 292 201104 1 19,56 SK 292 201106 1 20,70 SL 292 201109 1 20,70 SL 292 201610 1 20,15 SK 291 201614 1 20,15 SK 291 201660 1 20,15 SK 291 2016611 1 24,85 SL 291 2016619 1 24,85 SL 291 201664 1 20,15 SK 291 2016644 1 23,85 SK 291 202000 1 16,28 SK 291 202001 1 17,53 SL 291 202004 1 16,28 SK 291 2030111 10 8,10 SL 313 2030119 10 8,10 SL 313 203014 1/10 3,64 SK 313 2030144 10 3,41 SK 313 203020 1/10 8,79 SK 231 , 314 2030211 1/10 13,48 SL 314 2030219 1/10 13,48 SL 314 203024 1/10 8,79 SK 231 , 314 203030 1 5,32 SK 313 203031 1 6,40 SL 313 2030311 1 13,66 SL 313 2030312 1 6,40 SL 313 2030319 1 13,66 SL 313 203032 1 6,40 SL 313 2030331 1 6,40 SL 313 203034 1 5,32 SK 313 2030344 1 6,81 SK 313 203036 1 6,40 SL 313 203039 1 6,40 SL 313 203040 5 4,19 SK 308 203044 5 4,19 SK 308 203050 1 33,30 SK 290 203051 1 38,00 SL 290 2030511 1 40,30 SL 290 2030512 1 38,00 SL 290 2030519 1 40,30 SL 290 203052 1 38,00 SL 290 2030531 1 38,00 SL 290 203054 1 33,30 SK 290 203056 1 38,00 SL 290 203059 1 38,00 SL 290 203060 5 6,07 SK 313 203064 5 6,07 SK 313 203066 5 10,03 SL 313 203067 5 10,03 SL 313 203080 10 1,61 SK 323 , 369 203081 1 1,87 SL 323 2030812 1 1,87 SL 323 203082 1 1,87 SL 323 2030831 1 1,87 SL 323 203084 10 1,61 SK 323 2030844 10 2,38 SK 323 203086 1 1,87 SL 323 203089 1 1,87 SL 323 203100 10 1,61 SK 323 203101 1 1,87 SL 323 2031012 1 1,87 SL 323 203102 1 1,87 SL 323 2031031 1 1,87 SL 323 203104 10 1,61 SK 323 203106 1 1,87 SL 323 203109 1 1,87 SL 323 2031211 5 2,01 SL 299 2031219 5 2,01 SL 299 2031311 5 6,39 SL 299 2031319 5 6,39 SL 299 2031411 5 11,45 SL 300 2031419 5 11,45 SL 300 203160 10 1,61 SK 261 , 323, 420 203160D 1 8,87 SL 323 2031611 10 4,21 SL 261 , 420 2031619 10 4,21 SL 261 , 420

Art.-Nr VE €/St. PG Seite Artikelnummern – Verzeichnis – ELSO Art.-Nr VE €/St. PG Seite NEU AUSLAUFEND 558 Artikel- nummern Ï ARTIKELNUMMERNÜBERSICHT | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 203164 10 1,61 SK 261 , 323, 420 203300 5 5,62 SD 310 , 317, 422 2033011 5 8,71 SD 310 , 317 2033019 5 8,71 SD 310 , 317 203304 5 5,62 SD 310 , 317, 422 203310 5 6,66 SD 305 , 317, 422 203311 1 7,83 SD 305 2033111 5 11,21 SD 305 , 317 2033119 5 11,21 SD 305 , 317 203314 5 6,66 SD 305 , 317, 422 203320 5 8,59 SD 317 , 422 2033211 5 13,28 SD 317 2033219 5 13,28 SD 317 203324 5 8,59 SD 317 , 422 203330 5 5,62 SD 317 , 421 2033311 1 8,07 SD 317 , 421 2033319 1 8,07 SD 317 , 421 203334 1 5,62 SD 317 , 421 203340 5 3,69 SD 236 , 256, 305, 310, 203341 1 4,33 SD 305 , 310 2033411 5 8,38 SD 236 , 256, 305, 310, 316 2033419 5 8,38 SD 236 , 256, 305, 310, 316 2033431 1 8,44 SD 310 203344 5 3,69 SD 236 , 256, 305, 310, 203350 5 6,17 SD 317 , 422 2033511 5 11,00 SD 317 2033519 5 11,00 SD 317 203354 5 6,17 SD 317 , 422 203400 1 6,34 SD 317 , 426 203404 1 6,34 SD 317 , 426 204100 10/100 1,66 SS 320 204104 10/100 1,66 SS 320 2041044 10 2,04 SK 320 204110 10/100 1,67 SK 319 2041111 10 5,74 SL 319 2041119 10 5,74 SL 319 204114 10/100 1,67 SK 319 204120 10 2,57 SK 318 2041211 10 5,98 SL 318 2041219 10 5,98 SL 318 2041231 10 3,39 SL 318 204124 10 2,57 SK 318 204130 1 25,60 SL 318 2041311 1 27,65 SL 318 2041319 1 27,65 SL 318 2041331 1 27,65 SL 318 204134 1 25,60 SL 318 204140 1 26,55 SL 319 2041411 1 28,60 SL 319 2041419 1 28,60 SL 319 2041431 1 28,60 SL 319 204200 10/100 2,93 SS 320 204204 10/100 2,93 SS 320 2042044 10 3,61 SK 320 2042111 10 9,31 SL 319 2042119 10 9,31 SL 319 204220 10 4,69 SK 318 2042211 10 9,67 SL 318 2042219 10 9,67 SL 318 2042231 10 6,22 SL 318 204224 10 4,69 SK 318 204230 1 44,90 SL 318 2042311 1 47,20 SL 318 2042319 1 47,20 SL 318 2042331 1 47,20 SL 318 204234 1 44,90 SL 318 204240 1 48,15 SL 319 2042411 1 48,75 SL 319 2042419 1 48,75 SL 319 2042431 1 48,75 SL 319 204300 10/60 5,04 SK 320 204304 10/60 5,04 SK 320 2043044 10 6,34 SK 320 204310 10/60 5,04 SK 319 2043111 10 16,77 SL 319 2043119 10 16,77 SL 319 204314 10/60 5,04 SK 319 204320 10 8,02 SK 318 2043211 10 17,51 SL 318 2043219 10 17,51 SL 318 2043231 10 10,63 SL 318 204324 10 8,02 SK 318 204330 1 70,00 SL 318 2043311 1 79,50 SL 318 2043319 1 79,50 SL 318 2043331 1 79,50 SL 318 204334 1 70,00 SL 318 204340 1 71,00 SL 319 2043411 1 80,50 SL 319 2043419 1 80,50 SL 319 2043431 1 80,50 SL 319 204344 1 71,00 SL 319 204400 5/40 7,70 SK 321 204404 5/40 7,70 SK 321 2044044 5 9,43 SK 321 204410 5 7,70 SK 319 2044111 5 25,25 SL 319 2044119 5 25,25 SL 319 204414 5 7,70 SK 319 204420 1 12,57 SK 318 2044211 1 25,80 SL 318 2044219 1 25,80 SL 318 2044231 1 16,65 SL 318 204424 1 12,57 SK 318 204430 1 110,00 SL 318 2044311 1 112,00 SL 318 2044319 1 112,00 SL 318 2044331 1 112,00 SL 318 204434 1 110,00 SL 318 204440 1 111,00 SL 319 2044411 1 113,50 SL 319 2044419 1 113,50 SL 319 2044431 1 113,50 SL 319 204444 1 111,00 SL 319

Artikelnummern – Verzeichnis – ELSO Art.-Nr VE €/St. PG Seite Art.-Nr VE €/St. PG Seite 559 Artikel- nummern Ï ©2 01 2 | ARTIKELNUMMERNÜBERSICHT Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 204500 1 14,13 SK 321 204504 1 14,13 SK 321 2045044 1 17,31 SK 321 2045111 1 45,35 SL 319 2045119 1 45,35 SL 319 204514 1 14,13 SK 319 204520 1 22,75 SK 318 2045211 1 36,15 SL 318 2045219 1 36,15 SL 318 2045231 1 30,15 SL 318 204524 1 22,75 SK 318 205000 10/100 3,61 SS 211 , 293 2050011 10 6,63 SL 293 2050019 10 6,63 SL 293 205004 10/100 3,61 SS 211 , 293 2050044 10 4,30 SK 293 2050111 10 9,97 SL 294 2050119 10 9,97 SL 294 205014 10 5,89 SK 294 2050144 10 7,01 SK 294 205017 10 7,91 SL 294 205018 10 7,91 SL 294 , 300 205020 10 4,16 SS 211 , 294 205024 10 4,16 SS 211 , 294 205030 10 8,41 SK 211 , 294 2050311 10 14,89 SL 294 2050319 10 14,89 SL 294 205034 10 8,41 SK 211 , 294 205050 10 3,32 SK 293 205054 10 3,32 SK 293 2050544 10 3,93 SK 293 205100 10 4,52 SK 295 205104 10 4,52 SK 295 205107 10 6,62 SL 300 205108 10 6,58 SL 300 205109 10 5,87 SL 295 205114 10 6,90 SK 295 205117 10 10,06 SL 300 205118 10 10,06 SL 301 205120 10 4,52 SK 296 205124 10 4,52 SK 296 205128 10 6,58 SL 295 205130 10 4,52 SK 296 205134 10 4,52 SK 296 205140 10 4,52 SK 296 205144 10 4,52 SK 296 205150 10 4,52 SK 296 205154 10 4,52 SK 296 205167 10 9,65 SL 301 205188 1 20,16 SL 301 205200 10 5,50 SK 211 , 293 205201 10 6,32 SL 293 2052011 10 SL 293 2052012 10 6,32 SL 293 2052019 10 10,23 SL 293 205202 10 6,32 SL 293 2052031 10 6,32 SL 293 205204 10 5,50 SK 211 , 293 2052044 10 6,50 SK 293 205206 10 6,32 SL 293 205209 10 6,32 SL 293 205214 1 121,50 SD 211 , 294 205500 10 4,54 SK 301 2055011 10 8,26 SL 301 2055019 10 8,26 SL 301 205504 10 4,54 SK 301 205530 10 8,65 SK 302 2055311 10 16,53 SL 302 2055319 10 16,53 SL 302 205534 10 8,65 SK 302 205600 10 6,14 SK 302 2056011 10 12,17 SL 302 2056019 10 12,17 SL 302 205604 10 6,14 SK 302 205800 10 4,20 SK 302 205804 10 4,20 SK 302 205850 10 5,66 SK 302 205854 10 5,66 SK 302 206010 10/100 2,42 SK 211 , 311 2060111 10 6,51 SL 311 2060119 10 6,51 SL 311 206014 10/100 2,42 SK 211 , 311 2060144 10 2,84 SK 311 206020 10/100 2,33 SK 211 , 312 2060211 10 6,25 SL 312 2060219 10 6,25 SL 312 206024 10/100 2,33 SK 211 , 312 2060244 10 2,72 SK 312 206030 10 3,20 SK 312 , 369 206030D 1 11,65 SL 312 206031 1 3,69 SL 312 2060311 10 7,65 SL 312 2060312 1 3,69 SL 312 2060319 1 7,65 SL 312 206032 1 3,69 SL 312 2060331 1 3,69 SL 312 206034 10 3,20 SK 312 2060344 10 3,91 SK 312 206036 1 3,69 SL 312 206039 1 3,69 SL 312 206050 10 3,41 SK 312 , 369 206051 1 4,00 SL 312 2060511 10 7,65 SL 312 2060512 1 4,00 SL 312 2060519 10 7,65 SL 312 206052 1 4,00 SL 312 2060531 1 4,00 SL 312 206054 10 3,41 SK 312 206056 1 4,00 SL 312 206059 1 4,00 SL 312 206070 10 3,41 SK 211 , 312, 369 206071 1 4,00 SL 312 2060711 10 7,65 SL 312 2060712 1 4,00 SL 312

Art.-Nr VE €/St. PG Seite Artikelnummern – Verzeichnis – ELSO Art.-Nr VE €/St. PG Seite NEU AUSLAUFEND 560 Artikel- nummern Ï ARTIKELNUMMERNÜBERSICHT | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 2060719 1 7,65 SL 312 206072 1 4,00 SL 312 2060731 1 4,00 SL 312 206074 10 3,41 SK 211 , 312 206076 1 4,00 SL 312 206079 1 4,00 SL 312 206220 5 4,89 SK 316 206224 5 4,89 SK 316 206400 10 3,27 SK 315 , 369 206400D 1 10,00 SL 315 206401 1 3,85 SL 315 206404 10 3,27 SK 315 2064044 10 4,08 SK 315 206410 10 3,27 SK 211 , 315, 369 206410D 1 10,00 SL 315 206411 1 3,85 SL 315 206414 10 3,27 SK 211 , 315 2064144 10 4,08 SK 315 206520 10 3,47 SK 315 206521 1 4,07 SL 315 2065211 10 7,37 SL 315 2065212 1 4,07 SL 315 2065219 10 7,37 SL 315 2065231 1 4,07 SL 315 206524 10 3,47 SK 315 2065244 10 4,35 SK 315 206526 1 4,07 SL 315 206529 1 4,07 SL 315 206530 10 3,47 SK 316 206531 1 4,07 SL 316 2065311 10 7,37 SL 316 2065312 1 4,07 SL 316 2065319 10 7,37 SL 316 2065331 1 4,07 SL 316 206534 10 3,47 SK 316 2065344 10 4,35 SK 316 206536 1 4,07 SL 316 206539 1 4,07 SL 316 206870 10 8,91 SK 313 , 316 206874 10 8,91 SK 313 , 316 206880 10 8,05 SK 316 206884 10 8,05 SK 316 206900 5 5,44 SK 313 , 367 206900D 1 11,23 SL 313 206901 1 6,69 SL 313 206904 5 5,44 SK 313 206910 10 2,33 SK 311 2069111 10 6,25 SL 311 2069119 10 6,25 SL 311 206914 10 2,33 SK 311 206919 1 2,57 SL 311 206924 1 10,42 SK 313 207010 10 2,84 SD 304 207014 10 2,84 SD 304 207030 10 5,99 SD 305 207034 10 5,99 SD 305 207040 10 3,52 SD 305 207040D 10 11,10 SD 305 207041 1 4,30 SD 305 2070411 10 8,13 SD 305 2070412 1 4,30 SD 305 2070419 10 8,13 SD 305 207042 1 4,30 SD 305 2070431 1 4,30 SD 305 207044 10 3,52 SD 305 2070444 10 4,65 SD 305 207046 1 4,30 SD 305 207049 1 4,30 SD 305 207050 10 6,50 SD 238 , 304 207054 10 6,50 SD 238 , 304 207060 5 6,37 SD 210 , 246, 307 207061 1 7,75 SD 307 2070611 5 15,51 SD 246 , 307 2070612 1 7,75 SD 307 2070619 5 15,51 SD 246 , 307 207062 1 7,75 SD 307 2070631 1 7,75 SD 307 207064 5 6,37 SD 210 , 246, 307 207066 1 7,75 SD 307 207069 1 7,75 SD 307 207070 5 3,66 SD 305 207074 5 3,66 SD 305 207080 5 6,37 SD 248 , 307 207081 1 7,75 SD 307 207084 5 6,37 SD 248 , 307 207090 5 4,26 SD 306 207094 1 4,26 SD 306 207120 5 4,18 SD 306 207124 5 4,18 SD 306 207140 5 6,17 SD 305 207140D 1 14,70 SD 305 207141 1 7,51 SD 305 2071411 5 10,82 SD 305 2071412 1 7,51 SD 305 2071419 5 10,82 SD 305 207142 1 7,51 SD 305 2071431 1 7,51 SD 305 207144 5 6,17 SD 305 2071444 5 7,28 SD 305 207146 1 7,51 SD 305 207149 1 7,51 SD 305 207170 5 5,50 SD 248 , 307 207171 1 6,70 SD 307 2071711 5 14,06 SD 248 , 307 2071712 1 6,70 SD 307 2071719 5 14,06 SD 248 , 307 2071731 1 6,70 SD 307 207174 5 5,50 SD 248 , 307 207176 1 6,70 SD 307 207179 1 6,70 SD 307 207180 5 6,37 SD 247 , 249, 307 207181 1 7,75 SD 307 2071811 5 14,06 SD 247 , 249, 307 2071812 1 7,75 SD 307

Artikelnummern – Verzeichnis – ELSO Art.-Nr VE €/St. PG Seite Art.-Nr VE €/St. PG Seite 561 Artikel- nummern Ï ©2 01 2 | ARTIKELNUMMERNÜBERSICHT Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 2071819 5 14,06 SD 247 , 249, 307 2071831 1 7,75 SD 307 207184 5 6,37 SD 247 , 249, 307 207186 1 7,75 SD 307 207189 1 7,75 SD 307 207190 5 6,37 SD 247 , 249, 308 207191 1 7,75 SD 308 2071911 5 14,06 SD 247 , 249, 308 2071912 1 7,75 SD 308 2071919 5 14,06 SD 247 , 249, 308 2071931 1 7,75 SD 308 207194 5 6,37 SD 247 , 249, 308 207196 1 7,75 SD 308 207199 1 7,75 SD 308 207210 5 12,10 SD 256 , 310 207211 1 14,73 SD 310 2072111 5 24,30 SD 256 , 310 2072112 1 14,73 SD 310 2072119 5 24,30 SD 256 , 310 207212 1 14,73 SD 310 2072131 1 14,73 SD 310 207214 5 12,10 SD 256 , 310 207216 1 14,73 SD 310 207219 1 14,73 SD 310 207220 5 6,37 SD 210 , 256, 311 2072211 5 14,06 SD 256 , 311 2072219 5 14,06 SD 256 , 311 2072231 1 7,75 SD 311 207224 5 6,37 SD 210 , 256, 311 211300 1 24,75 SK 292 211304 1 24,75 SK 292 2116611 1 24,85 SL 291 2116619 1 24,85 SL 291 211664 1 20,15 SK 291 2116644 1 23,85 SK 291 212660 1 20,75 SK 291 2126611 1 25,95 SL 291 2126619 1 25,95 SL 291 212664 1 20,75 SK 291 213104 10 3,16 SK 287 2131044 10 3,88 SK 287 213110 10 3,16 SK 288 213114 10 3,16 SK 288 2131144 10 3,88 SK 288 213120 10 3,16 SK 288 2131211 10 7,80 SL 288 2131219 10 7,80 SL 288 213124 10 3,16 SK 288 2131244 10 3,88 SK 288 213130 10 5,23 SK 288 2131311 10 10,89 SL 288 2131319 10 10,89 SL 288 213134 10 5,23 SK 288 2131344 10 6,55 SK 288 213140 10 3,93 SK 288 213144 10 3,93 SK 288 2131444 10 4,85 SK 288 213150 10 3,93 SK 288 2131511 10 9,26 SL 288 2131519 10 9,26 SL 288 213154 10 3,93 SK 288 2131544 10 4,85 SK 288 213164 10 3,93 SK 289 213170 10 3,93 SK 289 213174 10 3,93 SK 289 213180 10 3,93 SK 289 213184 10 3,93 SK 289 213200 10 3,12 SK 289 213204 10 3,12 SK 289 2132044 10 3,91 SK 289 213210 10 3,78 SK 290 2132111 10 10,34 SL 290 2132119 10 10,34 SL 290 213214 10 3,78 SK 290 2132144 10 4,73 SK 290 213220 10 3,93 SK 289 213224 10 3,93 SK 289 213500 10/100 4,06 SK 210 , 286 2135011 10 7,51 SL 286 2135019 10 7,51 SL 286 213504 10/100 4,06 SK 210 , 286 2135044 10 5,35 SK 286 213600 10/100 2,20 SS 210 , 286 2136011 10 5,79 SL 286 2136019 10 5,79 SL 286 213604 10/100 2,20 SS 210 , 286 2136044 10 2,93 SK 286 213610 10/100 3,09 SS 210 , 286 2136111 10 6,64 SL 286 2136119 10 6,64 SL 286 213614 10/100 3,09 SS 210 , 286 2136144 10 3,88 SK 286 213620 10 4,25 SK 210 , 287 2136211 10 9,53 SL 287 2136219 10 9,53 SL 287 213624 10 4,25 SK 210 , 287 2136244 10 5,50 SK 287 213660 1 4,02 SK 291 213664 1 4,02 SK 291 213800 10 5,76 SK 210 , 287 2138011 10 12,30 SL 287 2138019 10 12,30 SL 287 213804 10 5,76 SK 210 , 287 2138044 10 7,31 SK 287 2138111 10 11,96 SL 315 2138119 1 11,96 SL 315 213900 10 0,59 SK 290 , 361 213910 10 0,59 SK 290 , 361 214900 25 0,88 SK 282 , 323, 349 214904 25 0,88 SK 282 , 323, 349 214910 25 0,62 SK 282 , 323, 349 214914 25 0,62 SK 282 , 323, 349 215000 10/100 3,61 SS 293 2150011 10 6,63 SL 293

Art.-Nr VE €/St. PG Seite Artikelnummern – Verzeichnis – ELSO Art.-Nr VE €/St. PG Seite NEU AUSLAUFEND 562 Artikel- nummern Ï ARTIKELNUMMERNÜBERSICHT | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 2150019 10 6,63 SL 293 215004 10/100 3,61 SS 293 2150044 10 4,30 SK 293 215010 10 5,89 SK 294 2150111 10 9,97 SL 294 2150119 10 9,97 SL 294 215014 10 5,89 SK 294 2150144 10 7,01 SK 294 215019 10 6,87 SL 294 215030 10 8,41 SK 294 2150311 10 14,89 SL 294 2150319 10 14,89 SL 294 215034 10 8,41 SK 294 215040 10 4,20 SK 294 215044 10 4,20 SK 294 215100 10 4,52 SK 295 215104 10 4,52 SK 295 215107 10 5,49 SL 300 215108 10 5,49 SL 300 215109 10 5,87 SL 295 215110 10 6,90 SK 295 215114 10 6,90 SK 295 215117 10 10,06 SL 300 215118 10 10,06 SL 301 215119 10 8,96 SL 295 215127 1 16,91 SL 301 215128 1 16,91 SL 301 215130 1 115,00 SD 296 215134 1 115,00 SD 296 215139 1 118,00 SD 296 215150 1 16,59 SK 301 215154 1 16,59 SK 301 215159 1 20,25 SL 301 215167 10 9,65 SL 301 215170 1 15,62 SK 295 215174 1 15,62 SK 295 215178 1 18,89 SL 295 215179 1 18,18 SL 295 215200 10 5,50 SK 293 215201 10 6,32 SL 293 2152012 10 6,32 SL 293 2152019 10 10,23 SL 293 215202 10 6,32 SL 293 2152031 10 6,32 SL 293 215204 10 5,50 SK 293 2152044 10 6,50 SK 293 215206 10 6,32 SL 293 215209 10 6,32 SL 293 215500 10 4,54 SK 301 2155011 10 8,26 SL 301 2155019 10 8,26 SL 301 215504 10 4,54 SK 301 215530 10 8,65 SK 302 2155311 10 16,53 SL 302 2155319 10 16,53 SL 302 215534 10 8,65 SK 302 215600 10 6,14 SK 302 2156011 10 12,17 SL 302 2156019 10 12,17 SL 302 215604 10 6,14 SK 302 215800 10 4,20 SK 302 215804 10 4,20 SK 302 215910 10 7,40 SK 301 215914 10 7,40 SK 301 216010 10 9,33 SK 314 216014 10 9,33 SK 314 216100 1 20,35 SK 296 2161011 1 32,00 SL 296 2161019 1 32,00 SL 296 216104 1 20,35 SK 296 217060 1 92,00 SD 252, 306, 423 2170611 1 98,50 SD 252, 306, 423 2170619 1 98,50 SD 252, 306, 423 217064 1 92,00 SD 252, 306, 423 221200 10 18,86 SK 326 221201 10 23,05 SL 326 221202 10 23,05 SL 326 221204 10 18,86 SK 326 221600 10 12,58 SK 326 221601 10 15,33 SL 326 221602 10 15,33 SL 326 221604 10 12,58 SK 326 221660 1 20,15 SK 291 221660D 1 25,90 SL 291 221661 1 23,10 SL 291 2216612 1 23,10 SL 291 221662 1 23,10 SL 291 2216631 1 23,10 SL 291 221664 1 20,15 SK 291 221666 1 23,10 SL 291 221669 1 23,10 SL 291 221670 1 14,82 SK 292 221674 1 14,82 SK 292 223000 5 1,12 SK 299 223001 1 1,20 SL 299 2230012 1 1,20 SL 299 223002 1 1,20 SL 299 2230031 1 1,20 SL 299 223004 5 1,12 SK 299 2230044 5 1,35 SK 299 223006 1 1,20 SL 299 223009 1 1,20 SL 299 223010 5 3,46 SK 299 223011 1 4,21 SL 299 2230112 1 4,21 SL 299 223012 1 4,21 SL 299 2230131 1 4,21 SL 299 223014 5 3,46 SK 299 2230144 5 4,32 SK 299 223016 1 4,21 SL 299 223018 1 4,21 SL 299 223019 1 4,21 SL 299 223040 1 4,19 SK 308 223041 1 4,93 SL 308

Artikelnummern – Verzeichnis – ELSO Art.-Nr VE €/St. PG Seite Art.-Nr VE €/St. PG Seite 563 Artikel- nummern Ï ©2 01 2 | ARTIKELNUMMERNÜBERSICHT Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 2230411 1 9,14 SL 308 223044 1 4,19 SK 308 223050 10 6,01 SK 331 223051 1 7,33 SL 331 223054 10 6,01 SK 331 223080 1 4,97 SD 211 , 255, 310 223084 1 4,97 SD 211 , 255, 310 223090 1 4,97 SD 211 , 255, 311 223094 1 4,97 SD 211 , 255, 311 223100 1 1,81 SK 299 223101 1 2,11 SL 299 223104 1 1,81 SK 299 2231044 1 2,17 SK 299 223107 1 2,19 SL 299 223108 1 2,19 SL 299 223109 1 2,19 SL 299 223110 1 3,98 SK 299 223111 1 4,85 SL 299 223114 1 3,98 SK 299 2231144 1 4,96 SK 299 223117 1 4,85 SL 299 223118 1 4,85 SL 299 223119 1 4,85 SL 299 223140 5 5,76 SK 300 , 330 223141 1 7,55 SL 300 , 330 2231412 1 7,55 SL 300 223142 1 7,55 SL 300 , 330 2231431 1 7,55 SL 300 223144 5 5,76 SK 300 , 330 2231444 5 7,71 SK 300 223146 1 7,55 SL 300 223147 1 7,55 SL 300 , 330 223148 1 7,55 SL 300 , 330 223149 1 7,55 SL 300 , 330 223157 1 8,69 SL 300 , 331 223158 1 8,69 SL 300 , 331 223160 5 8,06 SK 300 , 331 223161 1 9,93 SL 300 , 331 2231612 1 9,93 SL 300 223162 1 9,93 SL 300 , 331 2231631 1 9,93 SL 300 223164 5 8,06 SK 300 , 331 2231644 5 9,69 SK 300 223166 1 9,93 SL 300 223167 1 9,93 SL 300 , 331 223168 1 9,93 SL 300 , 331 223169 1 9,93 SL 300 , 331 224100 10 1,66 SS 320 224100D 10 7,62 SL 320 224101 10 2,06 SL 320 2241012 10 2,06 SL 320 224102 10 2,06 SL 320 2241031 10 2,06 SL 320 224104 10 1,66 SS 320 224106 10 2,06 SL 320 224109 10 2,06 SL 320 224110 10 3,58 SK 322 224111 10 4,50 SL 322 224114 10 3,58 SK 322 2241144 10 4,38 SK 322 224119 10 4,50 SL 322 224140 4 4,43 SK 331 224141 4 5,42 SL 331 224142 4 5,42 SL 331 224144 4 4,43 SK 331 224200 10 2,93 SS 320 224200D 10 12,30 SL 320 224201 10 3,69 SL 320 2242012 10 3,69 SL 320 224202 10 3,69 SL 320 2242031 10 3,69 SL 320 224204 10 2,93 SS 320 224206 10 3,69 SL 320 224209 10 3,69 SL 320 224210 10 7,15 SK 322 224211 10 8,97 SL 322 224214 10 7,15 SK 322 2242144 10 8,74 SK 322 224219 10 8,97 SL 322 224240 2 8,93 SK 331 224241 2 10,91 SL 331 224242 2 10,91 SL 331 224244 2 8,93 SK 331 224300 10 5,04 SK 320 224300D 1 20,00 SL 320 224301 10 6,25 SL 320 2243012 10 6,25 SL 320 224302 10 6,25 SL 320 2243031 10 6,25 SL 320 224304 10 5,04 SK 320 224306 10 6,25 SL 320 224309 10 6,25 SL 320 224310 10 11,51 SK 322 224311 10 13,93 SL 322 224314 10 11,51 SK 322 2243144 10 14,58 SK 322 224319 10 13,93 SL 322 224340 2 12,84 SK 331 224341 2 15,71 SL 331 224342 2 15,71 SL 331 224344 2 12,84 SK 331 224400 5 7,70 SK 321 224400D 1 32,10 SL 321 224401 5 10,14 SL 321 2244012 5 10,14 SL 321 224402 5 10,14 SL 321 2244031 5 10,14 SL 321 224404 5 7,70 SK 321 224406 5 10,14 SL 321 224409 5 10,14 SL 321 224500 1 14,13 SK 321 224500D 1 41,80 SL 321 224501 1 18,59 SL 321 2245012 1 18,59 SL 321

Art.-Nr VE €/St. PG Seite Artikelnummern – Verzeichnis – ELSO Art.-Nr VE €/St. PG Seite NEU AUSLAUFEND 564 Artikel- nummern Ï ARTIKELNUMMERNÜBERSICHT | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 224502 1 18,59 SL 321 2245031 1 18,59 SL 321 224504 1 14,13 SK 321 224506 1 18,59 SL 321 224509 1 18,59 SL 321 225000 10 3,61 SS 293 225000D 1 9,97 SL 293 225001 10 4,27 SL 293 2250012 10 4,27 SL 293 225002 10 4,27 SL 293 2250031 10 4,27 SL 293 225004 10 3,64 SK 293 225006 10 4,27 SL 293 225009 10 4,27 SL 293 225010 10 2,65 SK 271 , 297, 329 225011 10 3,54 SL 297 , 329 2250112 10 3,54 SL 297 2250119 10 5,26 SL 297 225012 10 3,54 SL 297 , 329 2250131 10 3,54 SL 297 225014 10 2,65 SK 271 , 297, 329 225016 10 3,54 SL 297 225017 10 3,54 SL 297 , 329 225018 10 3,54 SL 297 , 329 225019 10 3,54 SL 297 , 329 225020 10 3,22 SK 271 , 298, 330 225021 10 3,89 SL 298 , 330 2250212 10 3,89 SL 298 2250219 10 6,31 SL 298 225022 10 3,89 SL 298 , 330 2250231 10 3,89 SL 298 225024 10 3,22 SK 271 , 298, 330 2250244 10 4,01 SK 298 225026 10 3,89 SL 298 225027 10 4,71 SL 298 , 330 225028 10 4,71 SL 298 , 330 225029 10 3,89 SL 298 , 330 225030 10 8,41 SK 294 , 328 225030D 10 20,60 SL 294 225031 10 9,66 SL 294 , 328 225032 10 9,66 SL 294 , 328 2250331 10 9,66 SL 294 225034 10 8,41 SK 294 , 328 2250344 10 9,92 SK 294 225040 10 11,86 SK 326 225041 10 14,51 SL 326 225042 10 14,51 SL 326 225044 10 11,86 SK 326 225050 10 3,32 SK 293 225051 10 3,89 SL 293 225054 10 3,32 SK 293 225059 10 3,89 SL 293 225060 1 28,60 SK 295 , 329 225061 1 35,05 SL 295 , 329 225062 1 35,05 SL 295 , 329 225064 1 28,60 SK 295 , 329 225070 1 28,60 SK 295 , 329 225071 1 35,05 SL 295 , 329 225072 1 35,05 SL 295 , 329 225074 1 28,60 SK 295 , 329 225080 1 57,50 SK 295 , 329 225084 1 57,50 SK 295 , 329 225090 1 29,60 SK 295 , 329 225094 1 29,60 SK 295 , 329 225100 1 29,60 SK 295 , 329 225104 1 29,60 SK 295 , 329 225127 10 13,02 SL 328 225128 10 13,02 SL 328 225137 10 13,79 SL 329 225138 10 13,79 SL 329 225140 10 11,79 SK 295 225144 10 11,79 SK 295 2251444 10 13,90 SK 295 225210 10 4,28 SK 271 , 297, 330 225211 10 5,23 SL 297 , 330 2252112 10 5,23 SL 297 2252119 10 8,52 SL 297 225212 10 5,23 SL 297 , 330 2252131 10 5,23 SL 297 225214 10 4,28 SK 271 , 297, 330 2252144 10 5,35 SK 297 225216 10 5,23 SL 297 225217 10 6,22 SL 297 , 330 225218 10 6,22 SL 297 , 330 225219 10 5,23 SL 297 , 330 225220 10 5,18 SK 271 , 298, 330 225221 10 6,28 SL 298 , 330 2252212 10 6,28 SL 298 2252219 10 10,21 SL 298 225222 10 6,28 SL 298 , 330 2252231 10 6,28 SL 298 225224 10 5,18 SK 271 , 298, 330 2252244 10 6,49 SK 298 225226 10 6,28 SL 298 225227 10 7,59 SL 298 , 330 225228 10 7,59 SL 298 , 330 225229 10 6,28 SL 298 , 330 225300 1 46,10 SD 296 225304 1 46,10 SD 296 225410 5 23,75 SK 326 225411 5 28,50 SL 326 225412 5 28,50 SL 326 225414 5 23,75 SK 326 225510 10 3,46 SK 273 , 303 2255119 10 6,83 SL 303 2255131 10 6,06 SL 303 225514 10 3,46 SK 303 225517 10 5,07 SL 303 225518 10 5,07 SL 303 225519 10 4,16 SL 303 225520 10 4,15 SK 274 , 304 2255219 10 8,20 SL 304 2255231 10 6,38 SL 304 225524 10 4,15 SK 304

Artikelnummern – Verzeichnis – ELSO Art.-Nr VE €/St. PG Seite Art.-Nr VE €/St. PG Seite 565 Artikel- nummern Ï ©2 01 2 | ARTIKELNUMMERNÜBERSICHT Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 225527 10 6,06 SL 304 225528 10 6,06 SL 304 225529 10 4,99 SL 304 225610 10 5,58 SK 273 , 303 225617 10 8,19 SL 303 225618 10 8,19 SL 303 225619 10 6,75 SL 303 226011 1 2,63 SL 311 2260112 1 2,63 SL 311 226012 1 2,63 SL 311 2260131 1 2,63 SL 311 226014 10 2,42 SK 311 226016 1 2,63 SL 311 226021 1 2,54 SL 312 2260212 1 2,54 SL 312 226022 1 2,54 SL 312 2260231 1 2,54 SL 312 226024 10 2,33 SK 312 226026 1 2,54 SL 312 226029 1 2,54 SL 312 227010 5 2,84 SD 210 , 236, 238, 239, 304 227010D 5 12,74 SD 304 227011 1 3,34 SD 304 2270111 5 9,42 SD 236 , 238, 239, 304 2270112 1 3,34 SD 304 2270119 5 9,42 SD 236 , 238, 239, 304 227012 1 3,34 SD 304 2270131 1 3,34 SD 304 2270144 5 3,25 SD 304 227016 1 3,34 SD 304 227050 1 11,86 SD 263 , 314 227054 1 11,86 SD 263 , 314 227070 1 4,13 SD 251 , 306 2270711 1 9,56 SD 251 , 306 2270719 1 9,56 SD 251 , 306 227074 1 4,13 SD 251 , 306 227080 1 4,13 SD 210 , 251, 306 2270811 1 9,56 SD 251 , 306 2270819 1 9,56 SD 251 , 306 227084 1 4,13 SD 210 , 251, 306 227090 1 4,13 SD 252 , 306 2270911 1 9,56 SD 252 , 306 2270919 1 9,56 SD 252 , 306 227094 1 4,13 SD 252 , 306 227100 5 4,25 SD 210 , 242, 308 227101 1 5,15 SD 308 2271011 5 10,82 SD 242 , 308 2271012 1 5,15 SD 308 2271019 5 10,82 SD 242 , 308 227102 1 5,15 SD 308 2271031 1 5,15 SD 308 227104 5 4,25 SD 210 , 242, 308 227106 1 5,15 SD 308 227109 1 5,15 SD 308 227110 1 5,94 SD 242 , 308 227111 1 7,23 SD 308 2271111 5 13,47 SD 242 , 308 2271112 1 7,23 SD 308 2271119 5 13,47 SD 242 , 308 227112 1 7,23 SD 308 2271131 1 7,23 SD 308 227116 1 7,23 SD 308 227120 5 5,94 SD 242 , 309 227121 1 7,23 SD 309 2271211 5 13,47 SD 242 , 309 2271212 1 7,23 SD 309 2271219 5 13,47 SD 242 , 309 227122 1 7,23 SD 309 2271231 1 7,23 SD 309 227124 5 5,94 SD 242 , 309 227126 1 7,23 SD 309 227129 1 7,23 SD 309 227130 5 5,94 SD 243 , 309, 421 227131 1 7,23 SD 309 2271311 5 13,47 SD 243 , 309, 421 2271312 1 7,23 SD 309 2271319 5 13,47 SD 243 , 309, 421 227132 1 7,23 SD 309 2271331 1 7,23 SD 309 227134 5 5,94 SD 243 , 309, 421 227136 1 7,23 SD 309 227139 1 7,23 SD 309 227140 1 5,94 SD 243 , 309 227140D 1 19,04 SD 309 2271411 5 13,47 SD 243 , 309 2271419 5 13,47 SD 243 , 309 2271431 1 7,23 SD 309 227150 1 5,88 SD 245, 310 227151 1 7,11 SD 310 2271511 1 15,61 SD 245, 310 2271512 1 7,11 SD 310 2271519 1 15,61 SD 245, 310 227152 1 7,11 SD 310 2271531 1 7,11 SD 310 227154 1 5,88 SD 245, 310 227156 1 7,11 SD 310 227159 1 7,11 SD 310 227161 1 7,11 SD 311 2271611 5 13,08 SD 245 , 311 2271612 1 7,11 SD 311 2271619 5 13,08 SD 245 , 311 227162 1 7,11 SD 311 2271631 1 7,11 SD 311 227164 1 5,61 SD 245 , 311 227166 1 7,11 SD 311 227169 1 7,11 SD 311 227200 1 5,50 SD 243 , 309 2272011 1 14,94 SD 243 , 309 2272012 1 7,00 SD 309 2272019 1 14,94 SD 243 , 309 227202 1 7,00 SD 309 2272031 1 7,00 SD 309 227204 1 5,50 SD 243 , 309 227206 1 7,00 SD 309

Art.-Nr VE €/St. PG Seite Artikelnummern – Verzeichnis – ELSO Art.-Nr VE €/St. PG Seite NEU AUSLAUFEND 566 Artikel- nummern Ï ARTIKELNUMMERNÜBERSICHT | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 227209 1 7,00 SD 309 231200 10 18,86 SK 326 231201 10 23,05 SL 326 231202 10 23,05 SL 326 231204 10 18,86 SK 326 231600 10 12,58 SK 326 231601 10 15,33 SL 326 231602 10 15,33 SL 326 231604 10 12,58 SK 326 231660 1 20,15 SK 291 231661 1 23,10 SL 291 2316612 1 23,10 SL 291 231662 1 23,10 SL 291 2316631 1 23,10 SL 291 231664 1 20,15 SK 291 231666 1 23,10 SL 291 231669 1 23,10 SL 291 233000 1 12,25 SK 292 2330011 1 12,81 SL 292 2330019 1 12,81 SL 292 2330031 1 12,11 SL 292 233004 1 12,25 SK 292 233100 10 3,16 SK 287 , 327 233101 1 4,40 SL 287 , 327 233102 1 4,40 SL 327 233104 10 3,16 SK 287 , 327 233110 10 3,16 SK 288 , 327 233111 1 4,40 SL 288 , 327 233112 1 4,40 SL 327 233120 10 3,16 SK 288 , 328 233121 1 4,40 SL 288 , 328 2331212 1 4,40 SL 288 233122 1 4,40 SL 288 , 328 2331231 1 4,40 SL 288 233124 10 3,16 SK 288 , 328 233126 1 4,40 SL 288 233129 1 4,40 SL 288 233130 10 5,23 SK 288 , 328 233131 1 6,53 SL 288 , 328 2331312 1 4,40 SL 288 233132 1 6,53 SL 288 , 328 2331331 1 4,40 SL 288 233134 10 5,23 SK 288 , 328 233136 1 6,53 SL 288 233139 1 6,53 SL 288 233140 10 3,93 SK 289 , 328 233141 1 5,28 SL 289 , 328 2331412 1 5,28 SL 289 233142 1 5,28 SL 289 , 328 2331431 1 5,28 SL 289 233146 1 5,28 SL 289 233149 1 5,28 SL 289 233161 1 6,47 SL 287 2331611 10 12,67 SL 287 2331612 1 6,47 SL 287 2331619 10 12,67 SL 287 233162 1 6,47 SL 287 2331631 1 6,47 SL 287 233164 10 4,44 SK 287 233166 1 6,47 SL 287 233169 1 6,47 SL 287 233200 10 3,12 SK 289 , 328 233201 1 4,20 SL 289 , 328 233202 1 4,20 SL 328 233204 10 3,12 SK 289 , 328 233210 10 3,78 SK 290 , 328 233211 1 4,92 SL 290 , 328 2332112 1 4,92 SL 290 233212 1 4,92 SL 290 , 328 2332131 1 4,92 SL 290 233216 1 4,92 SL 290 233220 10 3,93 SK 289 , 328 233221 1 5,85 SL 289 , 328 233222 1 5,85 SL 328 233224 10 3,93 SK 289 , 328 233261 1 6,47 SL 289 233264 10 5,18 SK 289 233500 10 4,06 SK 286 , 327 233500D 1 10,84 SL 286 233501 1 5,16 SL 286 , 327 2335012 1 5,16 SL 286 233502 1 5,16 SL 286 , 327 2335031 1 5,16 SL 286 233504 10 4,06 SK 286 , 327 233506 1 5,16 SL 286 233509 1 5,16 SL 286 233600 10 2,20 SS 286 , 327 233600D 1 7,60 SL 286 233601 1 2,76 SL 286 , 327 2336012 1 2,76 SL 286 233602 1 2,76 SL 286 , 327 2336031 1 2,76 SL 286 233604 10 2,20 SS 286 , 327 233606 1 2,76 SL 286 233609 1 2,76 SL 286 233610 10 3,09 SS 286 , 327 233610D 1 9,24 SL 286 233611 1 4,13 SL 286 , 327 2336112 1 4,13 SL 286 233612 1 4,13 SL 286 , 327 2336131 1 4,13 SL 286 233614 10 3,09 SS 286 , 327 233616 1 4,13 SL 286 233620 10 4,25 SK 287 , 327 233620D 1 12,00 SL 287 233621 1 5,42 SL 287 , 327 2336212 1 5,42 SL 287 233622 1 5,42 SL 287 , 327 2336231 1 5,42 SL 287 233624 10 4,25 SK 287 , 327 233626 1 5,42 SL 287 233629 1 5,42 SL 287 233800 10 5,76 SK 287 , 327 233800D 1 16,15 SL 287

Artikelnummern – Verzeichnis – ELSO Art.-Nr VE €/St. PG Seite Art.-Nr VE €/St. PG Seite 567 Artikel- nummern Ï ©2 01 2 | ARTIKELNUMMERNÜBERSICHT Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 233801 1 7,38 SL 287 , 327 2338012 1 7,38 SL 287 233802 1 7,38 SL 287 , 327 2338031 1 7,38 SL 287 233804 10 5,76 SK 287 , 327 233806 1 7,38 SL 287 233809 1 7,38 SL 287 233810 1 6,02 SK 315 233814 1 6,02 SK 315 233900 1 7,18 SK 290 233904 1 7,18 SK 290 233910 1 7,18 SK 290 233914 1 7,18 SK 290 233920 1 7,18 SK 290 233924 1 7,18 SK 290 234110 10 8,47 SK 321 234110D 1 18,87 SL 321 234111 10 10,17 SL 321 2341112 10 10,17 SL 321 234112 10 10,17 SL 321 2341131 10 10,17 SL 321 234114 10 8,47 SK 321 2341144 10 10,59 SK 321 234116 10 10,17 SL 321 234210D 1 26,60 SL 322 234211 4 17,07 SL 322 2342112 4 17,07 SL 322 234212 4 17,07 SL 322 2342131 4 17,07 SL 322 2342144 4 17,75 SK 322 234310 2 23,05 SK 322 234310D 1 35,45 SL 322 234311 2 27,70 SL 322 2343112 2 27,70 SL 322 234312 2 27,70 SL 322 2343131 2 27,70 SL 322 2343144 2 28,80 SK 322 235000 10 3,61 SS 293 235001 10 4,27 SL 293 2350012 10 4,27 SL 293 235002 10 4,27 SL 293 2350031 10 4,27 SL 293 235004 10 3,64 SK 293 235006 10 4,27 SL 293 235009 10 4,27 SL 293 235010 10 2,65 SK 271 , 297, 329 235011 10 3,54 SL 297 , 329 2350112 10 3,54 SL 297 2350119 10 5,26 SL 297 235012 10 3,54 SL 297 , 329 2350131 10 3,54 SL 297 235014 10 2,65 SK 271 , 297, 329 235016 10 3,54 SL 297 235017 10 4,24 SL 297 , 329 235018 10 4,24 SL 297 , 329 235020 10 3,22 SK 271 , 298, 330 235021 10 3,89 SL 298 , 330 2350212 10 3,89 SL 298 2350219 10 6,31 SL 298 235022 10 3,89 SL 298 , 330 2350231 10 3,89 SL 298 235024 10 3,22 SK 271 , 298, 330 2350244 10 4,01 SK 298 235026 10 3,89 SL 298 235027 10 4,71 SL 298 , 330 235028 10 4,71 SL 298 , 330 235029 10 3,89 SL 298 , 330 235030 10 8,41 SK 294 , 328 235031 10 9,66 SL 294 , 328 235032 10 9,66 SL 294 , 328 2350331 10 9,66 SL 294 235034 10 8,41 SK 294 , 328 2350344 10 9,92 SK 294 235040 10 11,86 SK 326 235041 10 14,51 SL 326 235042 10 14,51 SL 326 235127 10 13,03 SL 328 235128 10 13,03 SL 328 235137 10 13,03 SL 329 235138 10 13,03 SL 329 235140 10 11,79 SK 295 2351444 10 13,90 SK 295 235210 10 4,28 SK 271 , 297, 330 235211 10 5,23 SL 297 , 330 2352112 10 5,23 SL 297 2352119 10 8,52 SL 297 235212 10 5,23 SL 297 , 330 2352131 10 5,23 SL 297 2352144 10 5,35 SK 297 235216 10 5,23 SL 297 235217 10 6,22 SL 297 , 330 235218 10 6,22 SL 297 , 330 235220 10 5,18 SK 271 , 298, 330 235221 10 6,28 SL 298 , 330 2352212 10 6,28 SL 298 2352219 10 10,21 SL 298 235222 10 6,28 SL 298 , 330 2352231 10 6,28 SL 298 235224 10 5,18 SK 271 , 298, 330 2352244 10 6,49 SK 298 235226 10 6,28 SL 298 235227 10 7,59 SL 298 , 330 235228 10 7,59 SL 298 , 330 235229 10 6,28 SL 298 , 330 235400 10/50 7,33 SK 211 , 294 235400D 1 14,75 SL 294 235401 10 8,75 SL 294 2354012 10 8,75 SL 294 235402 10 8,75 SL 294 2354031 10 8,75 SL 294 235404 10/50 7,33 SK 211 , 294 235406 10 8,75 SL 294 235409 10 8,75 SL 294 235410 5 23,75 SK 326

Art.-Nr VE €/St. PG Seite Artikelnummern – Verzeichnis – ELSO Art.-Nr VE €/St. PG Seite NEU AUSLAUFEND 568 Artikel- nummern Ï ARTIKELNUMMERNÜBERSICHT | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 235411 5 28,50 SL 326 235412 5 28,50 SL 326 235414 5 23,75 SK 326 235510 10 3,46 SK 273 , 303 2355119 10 6,83 SL 303 2355131 10 6,06 SL 303 235514 10 3,46 SK 303 235517 10 5,07 SL 303 235518 10 5,07 SL 303 235519 10 4,16 SL 303 235520 10 4,15 SK 274 , 304 2355219 10 8,20 SL 304 2355231 10 6,38 SL 304 235524 10 4,15 SK 304 235527 10 6,06 SL 304 235528 10 6,06 SL 304 235529 10 4,99 SL 304 235610 10 5,58 SK 273 , 303 235617 10 8,19 SL 303 235618 10 8,19 SL 303 235619 10 6,75 SL 303 235700 10 9,08 SK 302 235704 10 9,08 SK 302 235810 10 3,18 SK 274 , 304 235820 10 4,60 SK 274 , 304 235900 10 9,08 SK 302 235904 10 9,08 SK 302 241200 10 13,56 SE 359 241204 10 13,56 SE 359 241210 10 16,82 SE 359 241214 10 16,82 SE 359 241500 10 12,41 SE 359 241504 10 12,41 SE 359 241600 10 9,18 SE 359 241604 10 9,18 SE 359 241610 10 12,73 SE 359 241614 10 12,73 SE 359 241620 10 16,99 SE 360 241624 10 16,99 SE 360 241700 10 13,56 SE 360 241704 10 13,56 SE 360 241710 10 16,82 SE 360 241714 10 16,82 SE 360 242100 10 9,47 SE 360 242104 10 9,47 SE 360 242110 10 12,20 SE 360 242114 10 12,20 SE 360 242120 10 13,91 SE 360 242124 10 13,91 SE 360 242130 10 12,94 SE 361 242134 10 12,94 SE 361 242510 10 14,48 SE 360 242514 10 14,48 SE 360 242600 10 9,47 SE 361 242604 10 9,47 SE 361 242610 10 16,82 SE 361 242614 10 16,82 SE 361 242800 10 15,34 SE 360 242804 10 15,34 SE 360 245000 10 3,83 SE 364 245004 10 3,83 SE 364 245030 10 9,69 SE 365 245034 10 9,69 SE 365 245200 10 6,11 SE 364 245204 10 6,11 SE 364 245450 10 9,73 SE 365 245454 10 9,73 SE 365 251200 10 14,59 SE 359 251204 10 14,59 SE 359 251210 10 17,85 SE 359 251214 10 17,85 SE 359 251220 10 18,65 SE 359 251224 10 18,65 SE 359 251500 10 12,41 SE 359 251504 10 12,41 SE 359 251600 10 9,18 SE 359 251604 10 9,18 SE 359 251610 10 12,73 SE 359 251614 10 12,73 SE 359 251620 10 16,99 SE 360 251624 10 16,99 SE 360 251700 10 13,56 SE 360 251704 10 13,56 SE 360 251710 10 16,82 SE 360 251714 10 16,82 SE 360 252100 10 9,47 SE 360 252104 10 9,47 SE 360 252110 10 12,20 SE 360 252114 10 12,20 SE 360 252120 10 13,91 SE 360 252124 10 13,91 SE 360 252130 10 12,94 SE 361 252134 10 12,94 SE 361 252140 10 16,82 SE 361 252144 10 16,82 SE 361 252510 10 14,48 SE 360 252514 10 14,48 SE 360 252600 10 9,47 SE 361 252604 10 9,47 SE 361 255000 10 3,83 SE 364 255004 10 3,83 SE 364 255030 10 9,69 SE 365 255034 10 9,69 SE 365 263040 1 4,19 SK 276 263044 1 4,19 SK 276 263140 5 5,76 SK 272 263144 5 5,76 SK 272 263160 5 8,06 SK 272 263164 5 8,06 SK 272 264100 10/100 1,66 SS 281 , 405 264104 10/100 1,66 SS 281 , 405 264110 10 3,58 SK 281 , 406 264114 10 3,58 SK 281 , 406 264200 10/100 2,93 SS 281 , 405

Artikelnummern – Verzeichnis – ELSO Art.-Nr VE €/St. PG Seite Art.-Nr VE €/St. PG Seite 569 Artikel- nummern Ï ©2 01 2 | ARTIKELNUMMERNÜBERSICHT Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 264204 10/100 2,93 SS 281 , 405 264210 10 7,15 SK 281 , 406 264214 10 7,15 SK 281 , 406 264220 10 7,15 SK 281 , 406 264224 10 7,15 SK 281 , 406 264300 5/50 5,04 SK 281 , 405 264304 5/50 5,04 SK 281 , 405 264310 5 11,51 SK 281 , 406 264314 5 11,51 SK 281 , 406 264320 5 11,51 SK 281 , 406 264324 5 11,51 SK 281 , 406 264400 1/10 7,70 SK 281 , 405 264404 1/10 7,70 SK 281 , 405 264500 1 14,13 SK 281 , 405 264504 1 14,13 SK 281 , 405 265000 10/100 3,61 SS 209 , 269 265004 10/100 3,61 SS 209 , 269 265009 10 4,12 SL 269 265010 10 5,89 SK 269 265014 10 5,89 SK 269 265020 10 4,16 SS 209 , 269 265024 10 4,16 SS 209 , 269 265030 10 8,41 SK 209 , 269 265034 10 8,41 SK 209 , 269 265050 10 3,32 SK 269 265054 10 3,32 SK 269 265100 1 4,52 SK 272 265104 1 4,52 SK 272 265109 1 5,53 SL 272 265117 1 6,96 SL 272 265118 1 6,96 SL 272 265120 1 4,52 SK 270 265124 1 4,52 SK 270 265130 1 4,52 SK 270 265134 1 4,52 SK 270 265140 1 4,52 SK 270 265144 1 4,52 SK 270 265150 1 4,52 SK 270 265154 1 4,52 SK 270 265160 1 4,52 SK 270 265164 1 4,52 SK 270 265170 1 4,52 SK 271 265174 1 4,52 SK 271 265200 10 5,50 SK 209 , 269 265204 10 5,50 SK 209 , 269 265500 1 4,54 SK 273 265504 1 4,54 SK 273 265800 1 4,20 SK 273 265804 1 4,20 SK 273 266010 10/100 2,42 SK 209 , 278, 405 266014 10/100 2,42 SK 209 , 278, 405 266020 10/100 2,33 SK 209 , 278 266024 10/100 2,33 SK 209 , 278 266030 10 3,20 SK 209 , 278 266034 10 3,20 SK 209 , 278 267010 10 2,84 SD 208 , 236, 238, 239, 274 267014 10 2,84 SD 208 , 236, 238, 239, 274 273100 10 3,16 SK 266 273104 10 3,16 SK 266 273110 10 3,16 SK 266 273114 10 3,16 SK 266 273120 10 3,16 SK 266 273124 10 3,16 SK 266 273130 10 5,23 SK 266 273134 10 5,23 SK 266 273140 10 3,93 SK 267 273144 10 3,93 SK 267 273150 10 3,93 SK 267 273154 10 3,93 SK 267 273160 10 3,93 SK 267 273164 10 3,93 SK 267 273170 10 3,93 SK 267 273174 10 3,93 SK 267 273180 10 3,93 SK 267 273184 10 3,93 SK 267 273200 10 3,12 SK 267 273204 10 3,12 SK 267 273210 10 3,78 SK 267 273214 10 3,78 SK 267 273220 10 3,93 SK 267 273224 10 3,93 SK 267 273500 10/100 4,06 SK 208 , 266 273504 10/100 4,06 SK 208 , 266 273600 10/100 2,20 SS 208 , 266 273604 10/100 2,20 SS 208 , 266 273610 10 3,09 SS 208 , 266 273614 10 3,09 SS 208 , 266 273620 10 4,25 SK 208 , 266 273624 10 4,25 SK 208 , 266 273800 10 5,76 SK 208 , 266 273804 10 5,76 SK 208 , 266 274100 10 6,78 SK 281 274104 10 6,78 SK 281 274114 40 0,84 SK 281 274200 5 11,26 SK 281 274204 5 11,26 SK 281 275000 10/100 3,61 SS 269 275004 10/100 3,61 SS 269 275010 10 5,89 SK 269 275014 10 5,89 SK 269 275020 10 4,16 SS 269 275024 10 4,16 SS 269 275030 10 8,41 SK 269 275034 10 8,41 SK 269 275200 10 5,50 SK 269 275204 10 5,50 SK 269 275400 1 7,33 SK 209 , 271 275404 1 7,33 SK 209 , 271 275500 1 4,54 SK 273 275504 1 4,54 SK 273 275700 1 9,08 SK 273 275704 1 9,08 SK 273 275800 1 4,20 SK 273 275804 1 4,20 SK 273

Art.-Nr VE €/St. PG Seite Artikelnummern – Verzeichnis – ELSO Art.-Nr VE €/St. PG Seite NEU AUSLAUFEND 570 Artikel- nummern Ï ARTIKELNUMMERNÜBERSICHT | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 275900 1 9,08 SK 273 275904 1 9,08 SK 273 275910 1 7,40 SK 273 284104 10/100 2,78 SN 357 284204 10 4,51 SN 357 284304 10 7,33 SN 358 284700 10/100 3,30 SN 358 284701 10 3,30 SN 358 284710 10 0,47 SN 358 284712 10 3,30 SN 358 284720 10 0,47 SN 358 284740 10 0,47 SN 358 284741 10 0,47 SN 358 284770 10 0,47 SN 358 284790 10 0,47 SN 358 284792 10 0,47 SN 358 284884 1 5,61 SD 357 285004 10 3,83 SN 356 2850711 10 5,40 SN 297 2850811 10 6,46 SN 298 2852311 10 8,72 SN 297 2852411 10 10,45 SN 298 285254 10 6,06 SN 357 2855111 10 6,99 SN 303 2855112 10 4,32 SN 303 285514 10 3,46 SN 273 285516 10 4,32 SN 303 285519 10 4,32 SN 303 2855211 10 8,38 SN 304 2855212 10 5,19 SN 304 285524 10 4,15 SN 274 285526 10 5,19 SN 304 285529 10 5,19 SN 304 2856111 10 11,51 SN 303 2856112 10 7,01 SN 303 2856131 10 7,01 SN 303 285614 10 5,58 SN 273 , 303 285616 10 7,01 SN 303 285619 10 7,01 SN 303 286014 10 3,25 SN 357 286024 10 3,60 SN 357 293504 10 5,59 SN 357 293604 10 3,39 SN 357 293614 10 5,21 SN 357 294114 1 3,30 SE 358 2950711 10 5,40 SN 297 2950811 10 6,46 SN 298 2952311 10 8,72 SN 297 2952411 10 10,45 SN 298 2955111 10 6,99 SN 303 2955112 10 4,32 SN 303 295516 10 4,08 SN 303 2955211 10 8,38 SN 304 2955212 10 5,19 SN 304 295524 10 4,15 SN 274 295526 10 5,19 SN 304 295529 10 5,19 SN 304 2956111 10 11,51 SN 303 2956112 10 7,01 SN 303 2956131 10 7,01 SN 303 295616 10 7,01 SN 303 295814 10 3,18 SN 274 , 304 295824 10 4,60 SN 274 , 304 296070 10 2,18 SN 279 , 314 296076 10 2,21 SN 279 , 314 296077 10 2,21 SN 279 , 314 296079 10 2,21 SN 279 , 314 296080 10 3,65 SB 279 , 314 296090 10 4,69 SB 279 , 314 296100 10 3,57 SE 358 296101 10 3,63 SE 358 296110 10 3,63 SE 358 297060 1 96,50 SD 252, 423 2970611 1 99,50 SD 252, 423 297064 1 96,50 SD 252, 423 361100 1 19,56 SK 268 361104 1 19,56 SK 268 361660 1 20,15 SK 268 361664 1 20,15 SK 268 361670 1 14,82 SK 268 361674 1 14,82 SK 268 363000 5 1,12 SK 271 363004 5 1,12 SK 271 363007 5 3,59 SL 271 363008 5 3,59 SL 271 363009 5 1,24 SL 271 363020 1/10 8,79 SK 279 363024 1/10 8,79 SK 279 363030 1 5,32 SK 278 363034 1 5,32 SK 278 363060 5 6,07 SK 279 363064 5 6,07 SK 279 363066 5 10,03 SL 279 363067 5 10,03 SL 279 363080 10 1,61 SK 281 363084 10 1,61 SK 281 363100 1 1,81 SK 271 363104 1 1,81 SK 271 363107 1 2,19 SL 272 363108 1 2,19 SL 272 363109 1 2,19 SL 271 363300 5 5,76 SK 256 , 277, 422 363304 5 5,76 SK 256 , 277, 422 363310 5 6,66 SD 275 , 422 363314 5 6,66 SD 275 , 422 363340 5 3,69 SD 236 , 275, 422 363344 5 3,69 SD 236 , 275, 422 363400 5 12,10 SD 256 , 277 363404 5 12,10 SD 256 , 277 363410 5 6,37 SD 208 , 256, 278 363414 5 6,37 SD 208 , 256, 278 363420 1 4,97 SD 209 , 255, 278 363424 1 4,97 SD 209 , 255, 278 363430 1 4,97 SD 209 , 255, 278

Artikelnummern – Verzeichnis – ELSO Art.-Nr VE €/St. PG Seite Art.-Nr VE €/St. PG Seite 571 Artikel- nummern Ï ©2 01 2 | ARTIKELNUMMERNÜBERSICHT Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 363434 1 4,97 SD 209 , 255, 278 363900 10 3,64 SK 279 , 405 363904 10 3,64 SK 279 , 405 365060 1 29,60 SK 270 365064 1 29,60 SK 270 365070 1 29,60 SK 270 365074 1 29,60 SK 270 365210 1 120,00 SK 209 , 270 365214 1 120,00 SK 209 , 270 366050 10 3,41 SK 278 366054 10 3,41 SK 278 366400 10 3,27 SK 280 366404 10 3,27 SK 280 366410 10 3,27 SK 209 , 280 366414 10 3,27 SK 209 , 280 366500 10 3,47 SK 280 366504 10 3,47 SK 280 366510 10 3,47 SK 280 366514 10 3,47 SK 280 366800 10 8,91 SK 280 366804 10 8,91 SK 280 366810 10 8,05 SK 280 366814 10 8,05 SK 280 367020 10 6,50 SD 238 , 274 367024 10 6,50 SD 238 , 274 367040 10 3,52 SD 274 367044 10 3,52 SD 274 367050 1 11,86 SD 263 , 280 367054 1 11,86 SD 263 , 280 367070 1 4,13 SD 251 , 275 367074 1 4,13 SD 251 , 275 367080 1 4,13 SD 208 , 251, 275 367084 1 4,13 SD 208 , 251, 275 367090 1 4,13 SD 252 , 275 367094 1 4,13 SD 252 , 275 367100 5 4,25 SD 208 , 242, 276 367104 5 4,25 SD 208 , 242, 276 367110 5 5,94 SD 242 , 277 367114 5 5,94 SD 242 , 277 367120 5 5,94 SD 242 , 277 367124 5 5,94 SD 242 , 277 367130 5 5,94 SD 243 , 277, 421 367134 5 5,94 SD 243 , 277, 421 367140 5 6,17 SD 275 367144 5 6,17 SD 275 367150 1 5,94 SD 243 , 277 367154 1 5,94 SD 243 , 277 367160 1 5,61 SD 245 , 278 367164 1 5,61 SD 245 , 278 367200 1 5,50 SD 243 , 277 367204 1 5,50 SD 243 , 277 367210 1 5,88 SD 245, 277 367214 1 5,88 SD 245, 277 367250 5 6,37 SD 208 , 246, 276 367254 5 6,37 SD 208 , 246, 276 367260 5 6,37 SD 248 , 276 367264 5 6,37 SD 248 , 276 367270 5 5,50 SD 248 , 276 367274 5 5,50 SD 248 , 276 367280 5 6,37 SD 247 , 249, 276 367284 5 6,37 SD 247 , 249, 276 367290 5 6,37 SD 247 , 249, 276 367294 5 6,37 SD 247 , 249, 276 367310 1 3,66 SD 275 367314 1 3,66 SD 275 367320 1 4,26 SD 275 367324 1 4,26 SD 275 367330 1 4,18 SD 276 367334 1 4,18 SD 276 371300 1 24,75 SK 269 371304 1 24,75 SK 269 371660 1 20,15 SK 268 371664 1 20,15 SK 268 373160 10 4,44 SK 267 373164 10 4,44 SK 267 373900 1 7,18 SK 267 373904 1 7,18 SK 267 373910 1 7,18 SK 268 373914 1 7,18 SK 268 373920 1 7,18 SK 268 373924 1 7,18 SK 268 375130 1 111,00 SK 270 375134 1 111,00 SK 270 375180 1 15,62 SK 270 375184 1 15,62 SK 270 376010 10 9,43 SK 279 376014 10 9,43 SK 279 381200 10 11,61 SR 346 381202 10 11,61 SR 346 381204 10 11,61 SR 346 381210 10 14,43 SR 346 381212 10 14,43 SR 346 381214 10 14,43 SR 346 381220 10 15,09 SR 346 381224 10 15,09 SR 346 381500 10 10,02 SR 346 381502 10 10,02 SR 346 381504 10 10,02 SR 346 381600 10 6,96 SR 346 381602 10 6,96 SR 346 381604 10 6,96 SR 346 381610 10 10,16 SR 346 381612 10 10,16 SR 346 381614 10 10,16 SR 346 381620 10 13,35 SR 347 381622 10 13,35 SR 347 381624 10 13,35 SR 347 381700 10 11,61 SR 347 381702 10 11,61 SR 347 381704 10 11,61 SR 347 382100 10 7,80 SR 347 382102 10 7,80 SR 347 382104 10 7,80 SR 347 382110 10 10,68 SR 347

Art.-Nr VE €/St. PG Seite Artikelnummern – Verzeichnis – ELSO Art.-Nr VE €/St. PG Seite NEU AUSLAUFEND 572 Artikel- nummern Ï ARTIKELNUMMERNÜBERSICHT | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 382112 10 10,68 SR 347 382114 10 10,68 SR 347 382600 10 7,80 SR 347 382602 10 7,80 SR 347 382604 10 7,80 SR 347 382610 10 10,68 SR 347 382612 10 10,68 SR 347 382614 10 10,68 SR 347 382800 10 14,69 SR 347 382802 10 14,69 SR 347 382804 10 14,69 SR 347 385000 10 4,37 SR 348 385002 10 4,37 SR 348 385004 10 4,37 SR 348 388200 10 17,96 SR 348 388202 10 17,96 SR 348 388204 10 17,96 SR 348 388500 10 16,36 SR 348 388502 10 16,36 SR 348 388504 10 16,36 SR 348 388600 10 12,63 SR 348 388602 10 12,63 SR 348 388604 10 12,63 SR 348 391200 10 11,61 SR 346 391202 10 11,61 SR 346 391204 10 11,61 SR 346 391210 10 14,43 SR 346 391212 10 14,43 SR 346 391214 10 14,43 SR 346 391500 10 10,02 SR 346 391502 10 10,02 SR 346 391504 10 10,02 SR 346 391600 10 6,96 SR 346 391602 10 6,96 SR 346 391604 10 6,96 SR 346 391610 10 10,16 SR 346 391612 10 10,16 SR 346 391614 10 10,16 SR 346 391620 10 13,35 SR 347 391622 10 13,35 SR 347 391624 10 13,35 SR 347 391700 10 11,61 SR 347 391702 10 11,61 SR 347 391704 10 11,61 SR 347 392100 10 7,80 SR 347 392102 10 7,80 SR 347 392104 10 7,80 SR 347 392110 10 10,68 SR 347 392112 10 10,68 SR 347 392114 10 10,68 SR 347 392610 10 7,80 SR 347 392612 10 7,80 SR 347 392614 10 7,80 SR 347 392620 10 10,68 SR 347 392624 10 10,68 SR 347 395000 10 4,37 SR 348 395002 10 4,37 SR 348 395004 10 4,37 SR 348 395400 10 7,35 SR 348 395402 10 7,35 SR 348 395404 10 7,35 SR 348 395502 10 6,88 SR 349 395504 10 6,88 SR 349 395702 10 10,52 SR 349 395704 10 10,52 SR 349 395802 10 6,88 SR 349 395804 10 6,88 SR 349 395902 10 10,52 SR 349 395904 10 10,52 SR 349 398500 10 16,36 SR 348 398502 10 16,36 SR 348 398504 10 16,36 SR 348 398600 10 12,63 SR 348 398602 10 12,63 SR 348 398604 10 12,63 SR 348 399500 10 17,89 SR 350 399502 10 17,89 SR 350 399504 10 17,89 SR 350 399510 10 17,89 SR 350 399512 10 17,89 SR 350 399514 10 17,89 SR 350 399600 10 14,01 SR 350 399602 10 14,01 SR 350 399604 10 14,01 SR 350 399610 10 14,01 SR 350 399612 10 14,01 SR 350 399614 10 14,01 SR 350 441200 10 11,02 SC 334 441204 10 11,02 SC 334 441209 10 11,02 SC 334 441210 10 13,53 SC 335 441214 10 13,53 SC 335 441220 10 13,75 SC 335 441224 10 13,75 SC 335 441229 10 13,75 SC 335 441500 10 11,16 SC 335 441504 10 11,16 SC 335 441509 10 11,16 SC 335 441600 10 6,98 SC 334 441602 10 8,38 SC 334 441604 10 6,98 SC 334 441609 10 6,98 SC 334 441610 10 9,66 SC 334 441614 10 9,66 SC 334 441620 10 9,12 SC 334 441624 10 9,12 SC 334 441629 10 9,12 SC 334 441630 10 12,12 SC 334 441634 10 12,12 SC 334 441639 10 12,12 SC 334 441640 10 12,74 SC 335 441644 10 12,74 SC 335 441649 10 12,74 SC 335 441700 10 11,02 SC 335

Artikelnummern – Verzeichnis – ELSO Art.-Nr VE €/St. PG Seite Art.-Nr VE €/St. PG Seite 573 Artikel- nummern Ï ©2 01 2 | ARTIKELNUMMERNÜBERSICHT Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 441704 10 11,02 SC 335 441709 10 11,02 SC 335 442100 10 9,26 SC 336 442104 10 9,26 SC 336 442109 10 9,26 SC 336 442110 10 11,90 SC 336 442114 10 11,90 SC 336 442120 10 12,03 SC 336 442124 10 12,03 SC 336 442129 10 12,03 SC 336 442500 10 13,02 SC 336 442504 10 13,02 SC 336 442509 10 13,02 SC 336 442600 10 9,26 SC 336 442604 10 9,26 SC 336 442609 10 9,26 SC 336 442610 10 11,90 SC 337 442614 10 11,90 SC 337 442800 10 14,98 SC 336 442804 10 14,98 SC 336 442809 10 14,98 SC 336 444820 25 0,85 SC 341 444821 25 0,85 SC 341 444824 25 0,85 SC 341 445000 10 5,57 SC 337 445002 10 6,68 SC 337 445004 10 5,57 SC 337 445009 10 5,57 SC 337 445010 10 8,05 SC 338 445014 10 8,05 SC 338 445200 10 7,29 SC 337 445204 10 7,29 SC 337 445209 10 7,29 SC 337 445400 5 12,39 SC 338 445402 5 14,87 SC 338 445404 5 12,39 SC 338 445409 5 12,39 SC 338 445410 5 12,39 SC 338 445414 5 12,39 SC 338 445430 5 16,78 SC 339 445434 5 16,78 SC 339 445439 5 16,78 SC 339 445440 5 16,78 SC 338 445444 5 16,78 SC 338 445449 5 16,78 SC 338 445450 5 16,19 SC 338 445454 5 16,19 SC 338 445459 5 16,19 SC 338 445460 5 16,19 SC 339 445464 5 16,19 SC 339 445469 5 16,19 SC 339 445800 1 36,75 SC 338 445804 1 36,75 SC 338 445809 1 36,75 SC 338 448520 5 17,82 SC 340 448524 5 17,82 SC 340 448529 5 17,82 SC 340 448530 5 20,00 SC 340 448534 5 20,00 SC 340 448539 5 20,00 SC 340 448620 5 13,76 SC 340 448622 5 16,52 SC 340 448624 5 13,76 SC 340 448629 5 13,76 SC 340 448630 5 15,47 SC 339 448634 5 15,47 SC 339 448639 5 15,47 SC 339 448640 5 16,52 SC 340 448644 5 16,52 SC 340 448649 5 16,52 SC 340 451200 10 11,55 SC 334 451204 10 11,55 SC 334 451209 10 11,55 SC 334 451210 10 14,37 SC 335 451214 10 14,37 SC 335 451220 10 15,11 SC 335 451224 10 15,11 SC 335 451229 10 15,11 SC 335 451500 10 11,16 SC 335 451504 10 11,16 SC 335 451509 10 11,16 SC 335 451600 10 6,98 SC 334 451604 10 6,98 SC 334 451609 10 6,98 SC 334 451610 10 9,66 SC 334 451614 10 9,66 SC 334 451620 10 9,12 SC 334 451624 10 9,12 SC 334 451629 10 9,12 SC 334 451630 10 12,12 SC 334 451634 10 12,12 SC 334 451639 10 12,12 SC 334 451640 10 12,74 SC 335 451644 10 12,74 SC 335 451649 10 12,74 SC 335 451700 10 11,02 SC 335 451704 10 11,02 SC 335 451709 10 11,02 SC 335 451710 10 15,18 SC 335 451714 10 15,18 SC 335 451908 1 98,50 SC 337 452100 10 9,26 SC 336 452104 10 9,26 SC 336 452109 10 9,26 SC 336 452110 10 11,90 SC 336 452114 10 11,90 SC 336 452120 10 12,03 SC 336 452124 10 12,03 SC 336 452129 10 12,03 SC 336 452500 10 13,02 SC 336 452504 10 13,02 SC 336 452509 10 13,02 SC 336 452510 10 13,87 SC 336 452514 10 13,87 SC 336

Art.-Nr VE €/St. PG Seite Artikelnummern – Verzeichnis – ELSO Art.-Nr VE €/St. PG Seite NEU AUSLAUFEND 574 Artikel- nummern Ï ARTIKELNUMMERNÜBERSICHT | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 452600 10 9,26 SC 336 452604 10 9,26 SC 336 452609 10 9,26 SC 336 452610 10 11,90 SC 337 452614 10 11,90 SC 337 452908 1 92,00 SC 337 455000 10 5,57 SC 337 455004 10 5,57 SC 337 455009 10 5,57 SC 337 455010 10 27,90 SC 339 455014 10 27,90 SC 339 455019 10 27,90 SC 339 455020 10 27,90 SC 339 455024 10 27,90 SC 339 455029 10 27,90 SC 339 455030 1 55,50 SC 339 455034 1 55,50 SC 339 455039 1 55,50 SC 339 455050 10 8,05 SC 338 455054 10 8,05 SC 338 455059 10 8,05 SC 338 455200 10 7,29 SC 337 455204 10 7,29 SC 337 455209 10 7,29 SC 337 455400 5 12,39 SC 338 455404 5 12,39 SC 338 455409 5 12,39 SC 338 455410 5 12,39 SC 338 455450 5 16,19 SC 338 455454 5 16,19 SC 338 455459 5 16,19 SC 338 455460 5 16,19 SC 339 455464 5 16,19 SC 339 455469 5 16,19 SC 339 455500 10 7,59 SC 341 455504 10 7,59 SC 341 455509 10 7,59 SC 341 455600 10 9,87 SC 341 455604 10 9,87 SC 341 455609 10 9,87 SC 341 455700 5 14,51 SC 342 455704 5 14,51 SC 342 455709 5 14,51 SC 342 455720 5 14,51 SC 341 455724 5 14,51 SC 341 455729 5 14,51 SC 341 455750 1 42,35 SC 342 455754 1 42,35 SC 342 455759 1 42,35 SC 342 455770 5 20,95 SC 342 455774 5 20,95 SC 342 455779 5 20,95 SC 342 455780 5 20,95 SC 342 455784 5 20,95 SC 342 455789 5 20,95 SC 342 455800 1 36,75 SC 338 455804 1 36,75 SC 338 455809 1 36,75 SC 338 458220 5 18,66 SC 340 458224 5 18,66 SC 340 458229 5 18,66 SC 340 458520 5 17,82 SC 340 458524 5 17,82 SC 340 458529 5 17,82 SC 340 458530 5 20,00 SC 340 458534 5 20,00 SC 340 458539 5 20,00 SC 340 458620 5 13,76 SC 340 458624 5 13,76 SC 340 458629 5 13,76 SC 340 458630 5 15,47 SC 339 458634 5 15,47 SC 339 458639 5 15,47 SC 339 458640 5 16,52 SC 340 458644 5 16,52 SC 340 458649 5 16,52 SC 340 459200 5 21,05 SC 343 459204 5 21,05 SC 343 459209 5 21,05 SC 343 459500 5 20,10 SC 342 459504 5 20,10 SC 342 459509 5 20,10 SC 342 459520 5 20,10 SC 341 459524 5 20,10 SC 341 459529 5 20,10 SC 341 459600 5 16,15 SC 342 459604 5 16,15 SC 342 459609 5 16,15 SC 342 459620 5 16,15 SC 341 459624 5 16,15 SC 341 459629 5 16,15 SC 341 482101 1 40,15 SG 422 4821019 1 42,10 SG 422 482104 1 39,05 SG 422 482111 1 69,50 SG 422 4821119 1 73,00 SG 422 482114 1 71,00 SG 422 482121 1 77,50 SG 423 4821219 1 83,50 SG 423 482124 1 77,00 SG 423 484700 10 5,96 SN 423 484701 10 3,20 SN 423 4847019 10 4,26 SN 423 484711 25 1,34 SN 423 484740 25 1,74 SN 423 484800 5 1,32 SN 423 484801 10 2,41 SN 423 4848019 10 3,18 SN 423 484811 25 0,26 SN 423 484840 25 0,89 SN 423 4852019 5 9,15 SG 423 485204 5 5,02 SG 423 487131 1 10,60 SD 421 4871319 1 14,66 SD 421

Artikelnummern – Verzeichnis – ELSO Art.-Nr VE €/St. PG Seite Art.-Nr VE €/St. PG Seite 575 Artikel- nummern Ï ©2 01 2 | ARTIKELNUMMERNÜBERSICHT Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 487134 1 8,08 SD 421 501500 10 11,59 SE 354 501504 10 11,59 SE 354 501514 10 12,38 SE 373 501600 10 7,52 SE 354 501604 10 7,52 SE 354 501610 10 10,19 SE 354 501614 10 10,19 SE 354 501620 10 13,44 SE 354 501624 10 13,44 SE 354 501634 10 8,08 SE 372 501644 10 10,91 SE 372 502100 10 7,71 SE 354 502104 10 7,71 SE 354 502110 10 10,56 SE 354 502114 10 10,56 SE 354 502120 10 13,94 SE 355 502124 10 13,94 SE 355 502130 10 9,49 SE 355 502134 10 9,49 SE 355 502140 10 12,16 SE 355 502144 10 12,16 SE 355 502154 10 8,22 SE 373 502164 10 11,32 SE 373 502174 10 12,41 SE 373 502800 10 15,25 SE 355 502804 10 15,25 SE 355 503010 10 0,84 SE 367 503014 10 0,84 SE 367 503020 10 0,84 SE 367 503024 10 0,84 SE 367 503030 10 1,00 SE 367 503034 10 1,00 SE 367 503054 1/5 5,38 SE 367 503084 1/5 1,67 SE 369 503600 10 2,40 SE 311 , 369 503604 10 2,40 SE 369 503610 10 2,35 SE 312 , 369 503614 10 2,35 SE 369 503624 1/10 3,17 SE 369 503654 1 3,29 SE 369 503664 1 3,29 SE 369 503674 10 3,17 SE 369 504100 10/60 1,17 SE 355 504104 10/60 1,17 SE 355 504110 10 1,47 SE 367 504114 10 1,47 SE 367 504200 5 2,59 SE 367 504204 5 2,59 SE 367 504310 1/10 2,12 SE 368 504314 1/10 2,12 SE 368 504504 10 1,03 SE 372 505010 10 3,22 SE 368 505014 10 3,22 SE 368 505034 10 4,33 SE 373 505050 10 9,30 SE 368 505054 10 9,30 SE 368 505210 10 6,52 SE 368 505234 10 5,92 SE 373 505300 10 7,12 SE 366 505304 10 7,12 SE 366 505400 5/50 5,55 SE 365 505404 5/50 5,55 SE 365 505410 10 4,78 SE 366 505414 10 4,78 SE 366 505604 10 10,87 SE 373 506100 10/60 6,87 SE 361 506104 10/60 6,87 SE 361 506110 10 8,57 SE 362 506114 10 8,57 SE 362 506120 10 7,78 SE 362 506124 10 7,78 SE 362 506130 10 9,40 SE 362 506134 10 9,40 SE 362 506190 10 9,66 SE 362 506194 10 9,66 SE 362 506200 10 7,08 SE 361 506204 10 7,08 SE 361 506210 10 8,78 SE 362 506214 10 8,78 SE 362 506220 10 7,87 SE 362 506224 10 7,87 SE 362 506230 10 9,60 SE 362 506234 10 9,60 SE 362 506240 10 9,78 SE 362 506250 10 10,48 SE 362 506254 10 10,48 SE 362 506300 10/60 7,08 SE 361 506304 10/60 7,08 SE 361 506310 10 8,78 SE 362 506314 10 8,78 SE 362 506320 10 7,87 SE 362 506324 10 7,87 SE 362 506330 10 9,60 SE 362 506334 10 9,60 SE 362 506340 10 9,78 SE 362 506344 10 9,78 SE 362 506350 10 9,89 SE 363 506354 10 9,89 SE 363 506370 10 10,27 SE 362 506374 10 10,27 SE 362 506390 10 10,48 SE 362 506394 10 10,48 SE 362 506400 80 0,24 SE 364 506420 10 0,62 SE 364 508010 10 2,86 SE 366 508020 10 2,86 SE 366 508024 10 2,86 SE 366 508030 10 2,86 SE 366 508034 10 2,86 SE 366 508040 10 2,86 SE 366 508050 10 2,86 SE 366 508054 10 2,86 SE 366 508064 10 3,92 SE 367

Art.-Nr VE €/St. PG Seite Artikelnummern – Verzeichnis – ELSO Art.-Nr VE €/St. PG Seite NEU AUSLAUFEND 576 Artikel- nummern Ï ARTIKELNUMMERNÜBERSICHT | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 508070 10 3,92 SE 367 508074 10 3,92 SE 367 508080 25 0,43 SE 367 508084 25 0,43 SE 367 508090 10 3,92 SE 367 508094 10 3,92 SE 367 508100 10 0,84 SE 368 508104 10 0,84 SE 368 508110 10 3,92 SE 367 508114 10 3,92 SE 367 511500 10 11,59 SE 354 511504 10 11,59 SE 354 511600 10 7,52 SE 354 511604 10 7,52 SE 354 511610 10 10,19 SE 354 511614 10 10,19 SE 354 511620 10 13,44 SE 354 511624 10 13,44 SE 354 511700 10 13,71 SE 354 511704 10 13,71 SE 354 512100 10 7,71 SE 354 512104 10 7,71 SE 354 512110 10 10,56 SE 354 512114 10 10,56 SE 354 512120 10 13,94 SE 355 512124 10 13,94 SE 355 512130 10 9,49 SE 355 512134 10 9,49 SE 355 512140 10 12,16 SE 355 514104 10 4,10 SE 372 514114 10 4,24 SE 372 515010 10 3,22 SE 368 515014 10 3,22 SE 368 515020 10 2,93 SE 368 515024 10 2,93 SE 368 515050 10 9,30 SE 368 515054 10 9,30 SE 368 515100 5/50 5,55 SE 365 515104 5/50 5,55 SE 365 515110 10 4,78 SE 366 515114 10 4,78 SE 366 515400 10 6,72 SE 368 515404 10 6,72 SE 368 515410 10 6,23 SE 368 515414 10 6,23 SE 368 515500 5/50 9,76 SE 365 515504 5/50 9,76 SE 365 515510 5 8,98 SE 366 515514 5 8,98 SE 366 515520 5 10,29 SE 366 515524 5 10,29 SE 366 516100 10 5,78 SE 363 516104 10 5,78 SE 363 516110 10 7,42 SE 363 516114 10 7,42 SE 363 516120 10 9,19 SE 363 516124 10 9,19 SE 363 516200 10/60 5,98 SE 363 516204 10/60 5,98 SE 363 516210 10 8,83 SE 363 516214 10 8,83 SE 363 516220 10 9,70 SE 363 516224 10 9,70 SE 363 517700 1/20 29,80 SD 240 , 370 517730 1/20 31,60 SD 240 , 370 517740 1/20 13,27 SD 241 , 371 517770 1/20 18,68 SD 240 , 370 517820 1/20 29,45 SD 241 , 371 518014 10 1,67 SE 371 518024 10 1,67 SE 371 518034 10 1,67 SE 372 518054 10 1,37 SE 372 518074 10 0,67 SE 372 518084 10 1,67 SE 372 519004 24 4,31 SE 371 522004 10 1,69 SD 232 , 355 523210 5 7,15 SD 231 527000 5 6,38 SD 231 527030 10 0,42 SD 358 561504 10 20,05 SE 356 561604 10 15,10 SE 355 561614 10 20,80 SE 355 561624 10 22,75 SE 355 561664 10 27,60 SE 356 561704 10 19,79 SE 356 562104 10 15,57 SE 356 562114 10 20,10 SE 356 562124 10 24,30 SE 356 562134 10 17,54 SE 356 562144 10 21,10 SE 356 562164 10 20,50 SE 356 662002 10 6,42 SB 230 662003 1 16,68 SB 230 663000 1 11,48 SB 230 663184 10 8,72 SB 230 663188 1 10,45 SB 230 663284 1 11,09 SB 207 , 230 663288 1 12,19 SB 230 665118 1 16,89 SB 230 665128 1 23,80 SB 230 665228 1 24,30 SB 207 , 230 700180 1 622,00 R3 398 700184 1 622,00 R3 398 700280 1 70,50 R2 398 700284 1 70,50 R2 398 720960 1 130,50 SF 383 , 428 724080 1 197,00 SF 428 724090 1 35,45 SF 428 724210 1 537,00 SF 428 730200 1 31,70 SM 387 730203 1 36,40 SM 387 730205 1 40,90 SM 387 730207 1 49,00 SM 387 730290 1 261,00 SM 388

Artikelnummern – Verzeichnis – ELSO Art.-Nr VE €/St. PG Seite Art.-Nr VE €/St. PG Seite 577 Artikel- nummern Ï ©2 01 2 | ARTIKELNUMMERNÜBERSICHT Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 730360 1 469,00 SM 385 730370 1 241,00 SM 385 730380 1 395,00 SM 384 730390 1 241,00 SM 385 730510 1 2141,00 SM 388 731010 1 5,53 SM 388 731014 5 5,53 SM 388 731019 1 5,60 SM 381 , 388 731020 1 6,40 SM 388 , 393 731024 5 6,40 SM 388 , 393 731029 1 6,40 SM 382 , 388, 393 731030 1 5,53 SM 381 , 388 731034 5 5,53 SM 381 , 388 731040 1 5,53 SM 388 731044 5 5,53 SM 388 731049 1 5,53 SM 382 , 388 733100 1 671,00 SM 386 733120 1 109,00 SM 387 733140 1 34,20 SM 387 733150 1 72,00 SM 387 733160 1 69,00 SM 387 733170 1 52,00 SM 387 733180 1 41,50 SM 387 733184 1 41,50 SM 387 733210 1 51,00 SM 387 733214 1 51,00 SM 387 733300 1 75,00 SM 387 733304 1 75,00 SM 387 733320 1 66,00 SM 388 733324 1 66,00 SM 388 733340 1 49,00 SM 387 733370 1 92,50 SM 387 733380 1 219,00 SM 386 733390 1 281,00 SM 386 733400 1 134,00 SM 387 733404 1 134,00 SM 387 733420 1 10,25 SM 378 , 386 733430 1 193,00 SM 386 733440 1 187,50 SM 386 733460 1 70,00 SM 388 733464 1 70,00 SM 388 733480 1 27,75 SM 380 , 387 733485 1 34,70 SM 380 , 387 733490 1 37,20 SM 380 , 388 733495 1 44,65 SM 380 , 388 733500 1 47,10 SM 380 , 388 733510 1 63,00 SM 385 , 395 733520 1 6,83 SM 385 , 395 733530 1 184,00 SM 386 733540 1 130,00 SM 385 , 395 733550 1 75,00 SM 388 733554 1 75,00 SM 388 733570 1 61,50 SM 378 , 386 733630 1 172,00 SM 386 733640 1 186,50 SM 386 733650 1 48,00 SM 378 , 386 733670 1 10,25 SM 378 , 386 735000 1 428,00 SM 376 735020 1 196,00 SM 376 735030 1 116,50 SM 376 735040 1 117,50 SM 377 735070 1 27,85 SM 379 735080 1 27,35 SM 379 735090 1 27,35 SM 378 735100 1 28,20 SM 379 735120 1 37,15 SM 380 735124 1 37,15 SM 380 735140 1 35,60 SM 380 735150 1 69,50 SM 380 735160 1 27,65 SM 380 735164 1 27,65 SM 380 735180 1 27,65 SM 380 735184 1 27,65 SM 380 735190 1 37,15 SM 380 735194 1 37,15 SM 380 735200 1 552,00 SM 383 735220 1 526,00 SM 383 735230 1 377,00 SM 383 735240 1 168,00 SM 383 735250 1 178,50 SM 383 735260 1 242,00 SM 383 735270 1 174,50 SM 383 735290 1 495,00 SM 382 735300 1 115,50 SM 378 735310 1 93,00 SM 378 735320 1 178,50 SM 378 735330 1 80,50 SM 378 735340 1 72,00 SM 378 735350 1 93,00 SM 377 735360 1 84,50 SM 377 735370 1 126,00 SM 377 735380 1 111,50 SM 377 735390 1 86,50 SM 377 735400 1 79,50 SM 377 735410 1 69,00 SM 377 735420 1 44,40 SM 377 735430 1 92,50 SM 377 735480 1 50,00 SM 378 735490 1 58,50 SM 378 735510 1 1999,00 SM 384 735520 1 175,50 SM 384 735600 1 909,00 SM 381 735610 1 998,00 SM 381 735620 1 1704,00 SM 381 735630 1 1031,00 SM 381 735640 1 1725,00 SM 381 735800 1 5,53 SM 381 735804 5 5,53 SM 381 735810 1 5,53 SM 382 735814 5 5,53 SM 382 735820 1 6,40 SM 382 735824 5 6,40 SM 382 735830 1 5,89 SM 382 735834 1 5,89 SM 382

Art.-Nr VE €/St. PG Seite Artikelnummern – Verzeichnis – ELSO Art.-Nr VE €/St. PG Seite NEU AUSLAUFEND 578 Artikel- nummern Ï ARTIKELNUMMERNÜBERSICHT | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 735840 1 5,53 SM 381 735844 1 5,53 SM 381 735850 1 5,78 SM 382 735854 1 5,78 SM 382 735860 1 5,78 SM 382 735864 1 5,78 SM 382 735870 1 6,40 SM 382 735874 1 6,40 SM 382 735880 1 5,53 SM 382 735884 1 5,53 SM 382 735890 1 5,89 SM 382 735894 1 5,89 SM 382 735940 1 5,78 SM 382 735944 1 5,78 SM 382 740000 1 564,00 SH 393 740010 1 95,50 SH 393 7400111 1 102,50 SH 393 740020 1 55,00 SH 263 , 393 7400211 1 62,50 SH 393 740030 1 30,50 SH 394 7400311 1 34,90 SH 394 740034 1 30,50 SH 394 740040 1 32,00 SH 394 7400411 1 37,40 SH 394 740044 1 32,00 SH 394 740050 1 32,40 SH 394 740055 1 39,00 SH 394 740060 1 10,54 SH 394 7400611 1 15,37 SH 394 740064 1 10,54 SH 394 740070 1 197,00 SH 392 7400711 1 213,00 SH 392 740074 1 197,00 SH 392 740080 1 35,25 SH 394 740100 1 507,00 SM 384 , 395 740110 1 43,00 SH 394 740120 1 202,00 SH 392 7401211 1 219,00 SH 392 740124 1 202,00 SH 392 740130 1 40,05 SH 393 750070 1 93,50 SM 384 , 395 750074 1 93,50 SM 384 , 395 750340 1 118,00 SM 384 770011 1 625,00 SG 416 770012 1 32,65 SG 416 770013 1 10,77 SG 416 770014 1 66,00 SG 416 770015 1 28,45 SG 416 770016 1 15,14 SG 416 770017 1 19,99 SG 416 770020 1 378,00 SG 417 771010 1 438,00 SG 416 771070 1 212,00 SG 263 , 416 772005 1 71,50 SG 421 772006 1 132,50 SG 420 772110 1 18,02 SG 226 , 421 772120 1 23,55 SG 226 , 421 772140 1 32,00 SG 226 , 421 772200 1 107,00 SG 426 772201 1 107,00 SG 426 772210 1 74,50 SG 427 772402 1 126,50 SG 427 773101 1 212,00 SG 427 773201 1 109,50 SG 427 773401 1 203,00 SG 427 773402 1 221,00 SG 427 773404 1 236,00 SG 427 774103 1 335,00 SG 239 , 428 774140 1 124,50 SG 239 , 428 774210 1 130,00 SG 424 774211 1 329,00 SG 425 , 430 774212 1 110,50 SG 425 , 430 774213 1 230,00 SG 425 , 430 774214 1 100,00 SG 425 , 430 774220 1 19,99 SG 426 774250 1 102,50 SG 424 774270 1 212,00 SG 425 , 430 774280 1 145,00 SG 425 774290 1 84,00 SG 426 774300 1 122,50 SG 425 774310 1 129,00 SG 424 774350 1 113,64 SG 425 774500 1 269,00 SG 420 775011 1 91,00 SG 423 775020 1 2,83 SG 424 775034 1 1,40 SG 424 775044 1 3,45 SG 424 775060 10 4,58 SG 424 775210 1 109,50 SG 426 775240 1 25,10 SG 426 775250 1 183,50 SG 426 775260 1 93,00 SG 426 776110 1 58,00 SG 257 , 417 776120 1 58,00 SG 257 , 417 776130 1 54,50 SG 257 , 417 776140 1 71,50 SG 257 , 417 776160 1 59,00 SG 257 , 417 776200 1 74,00 SG 258 , 418 776220 1 90,00 SG 258 , 418 776250 1 90,00 SG 258 , 418 776270 1 68,00 SG 258 , 418 776300 1 101,50 SG 258 , 418 776320 1 109,50 SG 258 , 418 776350 1 109,50 SG 258 , 418 776400 1 104,50 SG 259 , 419 776410 1 85,00 SG 258 , 419 776450 1 108,50 SG 259 , 419 776500 1 94,00 SG 259 , 419 776510 1 97,00 SG 259 , 419 776800 1 3,26 SG 259 , 420 7768011 1 5,57 SG 259 , 420 7768019 1 5,57 SG 259 , 420 776804 1 3,26 SG 259 , 420 776810 1 3,26 SG 261

Artikelnummern – Verzeichnis – ELSO Art.-Nr VE €/St. PG Seite Art.-Nr VE €/St. PG Seite 579 Artikel- nummern Ï ©2 01 2 | ARTIKELNUMMERNÜBERSICHT Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 7768111 1 5,57 SG 261 7768119 1 5,57 SG 261 776814 1 3,26 SG 261 776830 1 4,08 SG 260 7768311 1 7,49 SG 260 7768319 1 7,49 SG 260 776834 1 4,08 SG 260 776840 1 4,08 SG 260 7768411 1 7,49 SG 260 7768419 1 7,49 SG 260 776844 1 4,08 SG 260 776850 1 4,08 SG 260 7768511 1 7,49 SG 260 7768519 1 7,49 SG 260 776854 1 4,08 SG 260 776860 1 4,08 SG 260 7768611 1 7,49 SG 260 7768619 1 7,49 SG 260 776864 1 4,08 SG 260 776870 1 4,08 SG 260 7768711 1 7,49 SG 260 7768719 1 7,49 SG 260 776874 1 4,08 SG 260 776880 1 4,08 SG 260 7768811 1 7,49 SG 260 7768819 1 7,49 SG 260 776884 1 4,08 SG 260 776890 1 4,08 SG 260 7768911 1 7,49 SG 260 7768919 1 7,49 SG 260 776894 1 4,08 SG 260 776900 1 4,08 SG 260 7769011 1 7,49 SG 260 7769019 1 7,49 SG 260 776904 1 4,08 SG 260 776910 1 4,08 SG 260 7769111 1 7,49 SG 260 7769119 1 7,49 SG 260 776914 1 4,08 SG 260 776920 1 4,08 SG 260 7769211 1 7,49 SG 260 7769219 1 7,49 SG 260 776924 1 4,08 SG 260 776930 1 4,08 SG 260 7769311 1 7,49 SG 260 7769319 1 7,49 SG 260 776934 1 4,08 SG 260 776940 1 4,08 SG 260 7769411 1 7,49 SG 260 7769419 1 7,49 SG 260 776944 1 4,08 SG 260 776950 1 8,37 SG 261 , 420 7769511 1 15,16 SG 261 , 420 7769519 1 15,16 SG 261 , 420 776954 1 8,37 SG 261 , 420 776990 1 2,04 SG 261 , 420 776995 1 121,00 SG 261 779000 1 546,00 SG 429 779010 1 657,00 SG 429 779020 1 670,00 SG 250 , 429 779030 5 3,87 SG 429 779040 1 48,45 SG 423 979010 1 1,11 SB 231 979020 1 1,11 SB 231 979030 1 1,11 SB 231 979040 1 1,21 SB 231 979050 10 2,14 SB 231 979060 10 0,53 SB 231 979070 1 1,11 SB 231 CCT56P002 1 66,50 SD 255 CCT56P004 1 42,50 SD 254 CCT56P008 1 76,50 SD 254 ELG174101 1 18,57 SD 206 , 237 ELG174111 1 44,10 SD 206 , 237 ELG174121 1 58,50 SD 206 , 237 ELG174161 1 53,00 SD 207, 237 ELG174201 1 74,50 SD 206 , 238 ELG174211 1 96,00 SD 206 , 238 ELG174251 1 90,50 SD 236 ELG174401 1 76,50 SD 237 ELG174411 1 34,75 SD 237 ELG176271 1 108,00 SD 244 ELG176281 1 19,63 SD 244 ELG176290 1 165,00 SD 245 ELG176294 1 165,00 SD 245 ELG203010 10 3,64 SK 313 ELG203301 1 6,76 SL 310 ELG204144 1 26,55 SL 319 ELG204210 10/100 2,95 SK 319 ELG204214 10/100 2,95 SK 319 ELG204244 1 48,15 SL 319 ELG204510 1 14,13 SK 319 ELG205010 10 5,89 SK 294 ELG205019 10 6,87 SL 294 ELG205110 10 6,90 SK 295 ELG205119 10 8,96 SL 295 ELG2052011 9,74 293 ELG205210 1 121,50 SD 211 , 294 ELG211660 1 20,15 SK 291 ELG213100 10 3,16 SK 287 ELG213160 10 3,93 SK 289 ELG226019 1 2,63 SL 311 ELG227014 5 2,84 SD 210 , 236, 238, 239, 304 ELG227019 1 3,34 SD 304 ELG227114 1 5,94 SD 242 , 308 ELG227119 1 7,23 SD 308 ELG227144 1 5,94 SD 243 , 309 ELG227160 1 5,61 SD 245 , 311 ELG227170 1 4,11 SD 244, 309 ELG227174 1 4,11 SD 244, 309 ELG227201 1 7,00 SD 309 ELG233114 10 3,16 SK 288 , 327 ELG233144 10 3,93 SK 289 , 328 ELG233160 10 4,44 SK 287

Art.-Nr VE €/St. PG Seite Artikelnummern – Verzeichnis – ELSO Art.-Nr VE €/St. PG Seite NEU AUSLAUFEND 580 Artikel- nummern Ï ARTIKELNUMMERNÜBERSICHT | ©2 01 2 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. ELG233214 10 3,78 SK 290 , 328 ELG233219 1 4,92 SL 290 ELG233260 10 5,18 SK 289 ELG233619 1 4,13 SL 286 ELG234119 10 10,17 SL 321 ELG234210 4 14,21 SK 322 ELG234214 4 14,21 SK 322 ELG234216 4 17,07 SL 322 ELG234219 4 17,07 SL 322 ELG234314 2 23,05 SK 322 ELG234316 2 27,70 SL 322 ELG234319 2 27,70 SL 322 ELG235019 10 3,54 SL 297 , 329 ELG235044 10 11,86 SK 326 ELG235144 10 11,79 SK 295 ELG235214 10 4,28 SK 271 , 297, 330 ELG235219 10 5,23 SL 297 , 330 ELG264230 1 2,99 SS 281 , 376 ELG264234 1 2,99 SS 281 , 376 ELG265059 10 3,62 SK 269 ELG265304 1 47,20 SK 270 ELG274214 30 1,67 SK 282 ELG275914 1 7,40 SK 273 ELG294214 1 8,66 SE 358 ELG295514 10 3,46 SN 273 ELG295519 10 4,32 SN 303 ELG295614 10 5,58 SN 273 , 303 ELG295619 10 7,01 SN 303 ELG363050 1 165,00 SK 268 ELG363054 1 165,00 SK 268 ELG367170 1 4,11 SD 244, 277 ELG367174 1 4,11 SD 244, 277 ELG392622 10 10,68 SR 347 ELG395500 10 6,88 SR 349 ELG395700 10 10,52 SR 349 ELG395800 10 6,88 SR 349 ELG395900 10 10,52 SR 349 ELG441219 10 13,53 SC 335 ELG441502 10 14,50 SC 335 ELG441619 10 9,66 SC 334 ELG441622 10 11,85 SC 334 ELG441642 10 16,56 SC 335 ELG442102 10 11,11 SC 336 ELG442119 10 11,90 SC 336 ELG442122 10 15,63 SC 336 ELG442619 10 11,90 SC 337 ELG444822 25 1,63 SC 341 ELG445012 10 11,20 SC 338 ELG445019 10 8,05 SC 338 ELG445412 5 14,87 SC 338 ELG445419 5 12,39 SC 338 ELG451219 10 14,37 SC 335 ELG451619 10 9,66 SC 334 ELG451719 10 15,18 SC 335 ELG452119 10 11,90 SC 336 ELG452519 10 13,87 SC 336 ELG452619 10 11,90 SC 337 ELG455414 5 12,39 SC 338 ELG455419 5 12,39 SC 338 ELG484100 10 1,65 SG 423 ELG503644 1 3,44 SE 369 ELG505214 10 6,52 SE 368 ELG506244 10 9,78 SE 362 ELG508014 10 2,86 SE 366 ELG508044 10 2,86 SE 366 ELG508060 10 3,92 SE 367 ELG512144 10 12,16 SE 355 ELG518044 10 1,67 SE 372 ELG616780 1/40 250,00 X0 403 ELG616784 1/40 250,00 X0 403 ELG617180 1/40 126,00 X0 402 ELG617184 1/40 126,00 X0 402 ELG617280 1/40 138,00 X0 402 ELG617284 1/40 138,00 X0 402 ELG617480 1/40 180,00 X0 402 ELG617484 1/40 180,00 X0 402 ELG617580 1/40 204,00 X0 402 ELG617584 1/40 204,00 X0 402 ELG627380 1/17 304,00 X0 403 ELG627384 1/17 304,00 X0 403 ELG630480 1/40 190,50 X0 405 ELG630484 1/40 190,50 X0 405 ELG631680 1/40 180,50 X0 404 ELG631684 1/40 180,50 X0 404 ELG631780 1/40 179,00 X0 404 ELG631784 1/40 179,00 X0 404 ELG730189 1 4,38 SM 379 , 387 ELG733680 1 62,50 SM 385 , 395 ELG733690 1 15,19 SM 385 , 395 ELG733700 1 2,27 SM 385 , 395 ELG735050 1 110,00 SM 376 ELG735054 1 110,00 SM 376 ELG735060 1 28,90 SM 379 ELG735110 1 28,40 SM 379 ELG735130 1 28,40 SM 379 ELG735210 1 276,00 SM 384 ELG735530 1 60,50 SM 385 ELG735540 1 88,50 SM 386 ELG735750 1 6,40 SM 382 ELG735754 1 6,40 SM 382 ELG735760 1 6,40 SM 382 ELG735764 1 6,40 SM 382 ELG735770 1 5,55 SM 382 ELG735774 1 5,55 SM 382 ELG735780 1 5,55 SM 382 ELG735784 1 5,55 SM 382 ELG735790 1 5,55 SM 381 ELG735794 1 5,55 SM 381 ELG735970 1 28,90 SM 377 ELG735980 1 11,68 SM 376 , 382 ELG735990 1 7,00 SM 376 ELG740140 1 59,50 SH 393 ELG740150 1 30,50 SH 394 ELG740154 1 30,50 SH 394

Artikelnummern – Verzeichnis – ELSO Art.-Nr VE €/St. PG Seite Art.-Nr VE €/St. PG Seite 581 Artikel- nummern Ï ©2 01 2 | ARTIKELNUMMERNÜBERSICHT Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. ELG740160 1 32,00 SH 394 ELG740164 1 32,00 SH 394 ELG740170 1 197,00 SH 392 ELG740174 1 197,00 SH 392 ELG740180 1 202,00 SH 392 ELG740184 1 202,00 SH 392 ELG740190 1 6,50 SH 393 ELG740194 1 6,50 SH 393 ELG740200 1 6,50 SH 393 ELG740204 1 6,50 SH 393 ELG740210 1 455,00 SH 392 ELG740214 1 455,00 SH 392 ELG740220 1 455,00 SH 392 ELG740224 1 455,00 SH 392 ELG740230 1 158,00 SH 394 ELG740240 1 171,00 SH 394 MTN6901-0000 1 118,00 X0 411 MTN6901-0001 1 13,00 X0 411 MTN6901-0003 1 25,00 X0 412 MTN6901-0005 1 30,00 X0 412 ORBCD50 1 197,50 X0 411 ORBCI50 1 90,00 X0 410 ORBCL50 1 90,00 X0 411 ORBCM50 1 116,50 X0 410 ORBCS50 1 186,50 X0 411 ORBK4D4S4HW 1 1435,00 X0 410 ORBK4L4S4HW 1 1253,00 X0 409 ORBK8D0S4HW 1 1435,00 X0 408 ORBK8L0S4HW 1 1253,00 X0 407

Stand: Januar 2012 Allgemeine Geschäfts- und Lieferbedingungen der Schneider Electric GmbH I. Geltung/Vertragsabschluss 1. Lieferungen der Schneider Electric GmbH (nachfolgend „Schneider Electric“) erfolgen ausschließlich aufgrund dieser Geschäfts- und Lieferbedingungen. Soweit nicht diese Geschäfts-und Lieferbedingungen speziellere Regelungen enthalten, gelten ergänzend die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnis- se und Leistungen der Elektroindustrie e.V. (ZVEI). Gegenbestätigungen des Bestellers unter Hinweis auf seine Geschäfts- oder Einkaufsbedingungen gel- ten nur, soweit sie sich mit diesen Geschäfts- und Lieferbedingungen decken. 2. Schriftliche Angebote der Schneider Electric sind 30 Tage verbindlich, sofern nicht etwas anderes schriftlich festgelegt wurde. Im Übrigen sind Angebote, Preislisten und andere Werbeunterlagen der Schneider Electric freibleibend und unverbindlich. Ein Vertrag kommt entweder durch rechtzeitige Annahme eines schriftlichen Angebots der Schneider Electric oder sonst mit der Auftragsbestä- tigung durch die Schneider Electric zustande, welche in diesem Fall den Um- fang der von der Schneider Electric übernommenen Pflichten bestimmt. Mündliche Nebenabreden sind für die Schneider Electric nur verbindlich, wenn sie von der Schneider Electric schriftlich bestätigt werden. II. Preise 1. Angegebene Preise für Lieferungen gelten ab Werk oder Lager der Schneider Electric ausschließlich Verpackung und zuzüglich der am Lieferungs- oder Leis- tungstag geltenden Mehrwertsteuer. Auf Bestellungen mit einem Nettowaren- wert kleiner als 100 Euro wird ein Minderwertzuschlag von 35 Euro berechnet. 2. Wurde nicht ausdrücklich ein Festpreis vereinbart und liegen zwischen Ver- tragsschluss und Lieferungs- bzw. Leistungstag mehr als vier Monate, ist die Schneider Electric berechtigt, die am Tag der Lieferung bzw. Leistung gelten- den Listenpreise zu berechnen. 3. Erfolgt die Bestellung zum in einer Preisliste der Schneider Electric genann- ten Preis, ist Schneider Electric berechtigt, den dort genannten Listenpreis zu- züglich in der betreffenden Preisliste ausdrücklich aufgeführter eventueller Materialzuschläge auf Silber, Kupfer, Aluminium und andere Materialien zu berechnen, wobei Stichtag für die Höhe eines eventuellen Materialzuschlags der Zeitpunkt des Eingangs der Bestellung ist. III. Eigentumsvorbehalt 1. Die Schneider Electric behält sich das Eigentum an sämtlichen gelieferten Waren (nachfolgend "Vorbehaltsware") bis zur Erfüllung aller Forderungen aus der Geschäftsverbindung vor. Übersteigt der Wert der bestehenden Sicherhei- ten die gesicherten Forderungen um mehr als 20 %, ist die Schneider Electric insoweit zur Freigabe von Sicherheiten verpflichtet. 2. Der Besteller darf die Vorbehaltsware im gewöhnlichen Geschäftsverkehr weiterveräußern. Zu anderen Verfügungen über die Vorbehaltsware ist der Besteller nicht berechtigt. Insbesondere ist eine Verpfändung oder Sicherungs- übereignung der Vorbehaltsware bis zur vollständigen Erfüllung aller Forderungen aus der Geschäftsverbindung nicht zulässig. Solange der Eigen- tumsvorbehalt besteht, darf die Vorbehaltsware nur innerhalb Deutschlands gebraucht werden. 3. Der Besteller tritt die aus der Weiterveräußerung oder Verarbeitung entste- henden Forderungen bereits bei Abschluss des Vertrags mit der Schneider Electric an die dies annehmende Schneider Electric ab. Das gleiche gilt für alle Ersatzansprüche des Bestellers wegen Verlustes oder Beschädigung der Vor- behaltsware. 4. Der Besteller darf die an die Schneider Electric abgetretenen Forderungen im eigenen Namen einziehen. Die Schneider Electric kann diese Ermächtigung widerrufen, wenn der Besteller mit einer Zahlung in Verzug gerät, wenn Um- stände bekannt werden, die die Kreditwürdigkeit des Bestellers erheblich zu beeinträchtigen in der Lage sind oder wenn Antrag auf Eröffnung des Insolven- zverfahrens über das Vermögen des Bestellers gestellt wird. Im Falle des Widerrufs ist der Besteller verpflichtet, der Schneider Electric die ab- getretenen Forderungen und deren Schuldner bekanntzugeben und alle Angaben und Unterlagen zu überlassen, die die Schneider Electric zur Geltendmachung der Forderungen benötigt. Auf Verlangen hat der Besteller den Schuldnern die Abtretung anzuzeigen. 5. Widerruft die Schneider Electric gemäß vorstehendem Absatz 4 die Ermäch- tigung zum Einzug der abgetretenen Forderungen, kann sie – unbeschadet sonstiger Ansprüche – die Vorbehaltsware zur Sicherung ihrer Rechte an sich nehmen, ohne vorher oder damit den Rücktritt vom Vertrag zu erklären. Die Schneider Electric ist berechtigt, zurückgenommene Vorbehaltsware auch durch freihändigen Verkauf zu verwerten und den Erlös auf ihre Forderungen zu verrechnen. IV. Zahlungsbedingungen 1. Zahlungen sind ohne Abzug fällig 30 Tage nach Rechnungsdatum. Gibt die Schneider Electric gegenüber dem Besteller zu erbringende Leistungen, deren Umfang ein Viertel des voraussichtlichen Auftragswerts überschreitet, an Dritte in Auftrag, ist die Schneider Electric berechtigt, Anzahlungsrechnungen zu stellen. 2. Bei Zahlungsverzug des Bestellers oder Stundung ist die Schneider Electric berechtigt, Zinsen in Höhe von 10 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz zu berechnen, sofern nicht der Besteller einen niedrigeren Verzugsschaden nach- weist. Die Geltendmachung eines weiteren Verzugsschadens bleibt vorbehalten. 3. Stellt der Besteller die Zahlungen ein oder wird über sein Vermögen das Insolvenzverfahren eröffnet, werden alle Forderungen der Schneider Electric sofort fällig, ohne dass es einer gesonderten Fälligstellung bedarf. 4. Zur Aufrechnung oder Zurückbehaltung ist der Besteller nur mit oder wegen unbestrittener oder rechtskräftig festgestellter Ansprüche berechtigt, ferner dann, wenn der Schneider Electric eine grobe Pflichtverletzung zur Last fällt. V. Frist für Lieferungen oder Leistungen 1. Sämtliche Verpflichtungen der Schneider Electric stehen unter dem Vorbe- halt ordnungsgemäßer Selbstbelieferung. Eine entsprechende Erklärung des Vorlieferanten gilt als ausreichender Nachweis, dass die Schneider Electric an der Lieferung ohne Verschulden gehindert ist. 2. Im Falle höherer Gewalt und anderer von der Schneider Electric nicht zu vertretender Umstände, z. B. bei Materialbeschaffungsschwierigkeiten, Betriebs- störungen, Streik, Aussperrung, Mängel an Transportmitteln, behördlichen Ein- griffen, Energieversorgungsproblemen und dergleichen – auch wenn sie bei einem Vorlieferanten eintreten – verlängert sich die Lieferfrist in angemessenem Umfang, wenn die Schneider Electric dadurch an der rechtzeitigen Erfüllung ihrer Verpflichtungen gehindert ist. Die Schneider Electric hat jedoch den Be- steller unverzüglich zu benachrichtigen. Wird durch einen solchen Umstand die Lieferung oder Leistung dauerhaft unmöglich oder ist die Schneider Electric aufgrund eines solchen Umstands berechtigt, die Leistung zu verweigern (§ 275 Absätze 2 und 3 BGB), kann die Schneider Electric vom Vertrag zurück- treten. Dauert die Lieferverzögerung länger als zwei Monate, kann der Bestel- ler vom Vertrag zurücktreten. Verlängert sich die Lieferzeit durch einen solchen Umstand oder wird die Schneider Electric von ihrer Lieferverpflichtung frei, kann der Besteller hieraus keine Schadensersatzansprüche herleiten, wenn die Schneider Electric nachweist, die Pflichtverletzung nicht vertreten zu müssen; zu vertreten hat die Schneider Electric insoweit jedoch nur Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. 3. Die Schneider Electric ist in zumutbarem Umfang zu Teilleistungen berech- tigt. Soweit Teilleistungen zumutbar sind, besteht das Interesse des Bestellers am Erhalt der Leistung fort. 4. Ist der Besteller mit der Bezahlung einer früheren Lieferung in Verzug, ist die Schneider Electric berechtigt, Lieferungen bis zur Bezahlung der früheren Lieferung zurückzuhalten, ohne insoweit dem Besteller zum Ersatz eines etwa entstehenden Schadens verpflichtet zu sein. Sonstige Leistungsverweige- rungsrechte der Schneider Electric, insbesondere die Unsicherheitseinrede des § 321 BGB, bleiben von Satz 1 unberührt. VI. Konstruktionsänderungen Die Schneider Electric behält sich das Recht vor, jederzeit Konstruktionsände- rungen vorzunehmen, soweit diese nicht mit wesentlichen Nachteilen für den Besteller verbunden sind. Die Schneider Electric ist nicht verpflichtet, solche Änderungen auch an bereits ausgelieferten Produkten vorzunehmen. VII. Gefahrübergang 1. Bei der Lieferung von Anlagen geht die Gefahr mit der Lieferung auf den Besteller über, auch dann, wenn die Schneider Electric oder der Besteller die Anlage noch zu montieren hat und danach eine Inbetriebnahme durch die Schneider Electric vereinbart ist. 2. Im Übrigen geht die Gefahr, auch die einer behördlichen Beschlagnahme, mit der Übergabe an einen Transportunternehmer, spätestens aber mit dem Verlassen von Werk oder Lager der Schneider Electric, auf den Besteller über. 3. Ist die Ware versandbereit und verzögert sich die Versendung oder Abnahme aus Gründen, die die Schneider Electric nicht zu vertreten hat, so geht die Gefahr auf den Besteller über, sobald die Schneider Electric ihm die Versand- bereitschaft angezeigt hat. VIII. Garantien, Rechte des Bestellers bei Mängeln 1. Garantien für die Beschaffenheit der Waren übernimmt die Schneider Electric nicht. Durch die Schneider Electric abgegebene Erklärungen zur Beschaffen- heit oder zu bestimmten Merkmalen oder Eigenschaften der Ware dienen ledig- lich der Festlegung der vereinbarten Beschaffenheit der Sache im Sinne des ALLGEMEINE GESCHÄFTS- UND LIEFERBEDINGUNGEN | ©2012 582

Stand: Januar 2012 Allgemeine Geschäfts- und Lieferbedingungen der Schneider Electric GmbH § 434 BGB. Die Übernahme einer darüber hinausgehenden Beschaffenheits- garantie durch die Schneider Electric setzt voraus, dass die Schneider Electric ausdrücklich und schriftlich erklärt, eine über die gesetzlichen Ansprüche des Bestellers hinausgehende Garantie zu übernehmen, die dem Besteller von den gesetzlichen Ansprüchen unabhängige Rechte einräumen soll. 2. Haltbarkeitsgarantien der Schneider Electric sind nur wirksam und verbind- lich, wenn sie schriftlich erfolgen und die Garantieerklärung zugleich Inhalt, Reichweite und Grenzen der Garantie enthält. Wird eine der in Satz 1 genann- ten Anforderungen nicht erfüllt, ist die Haltbarkeitsgarantie unwirksam. 3. Falschlieferungen oder Mängel sind vom Besteller unverzüglich schriftlich unter konkreter Bezeichnung der Falschlieferung oder des Mangels der Schneider Electric anzuzeigen. Sie berechtigen den Besteller nicht zur Zurückhaltung der Rechnungsbeträge. Die Unversehrtheit der Verpackung hat der Besteller un- mittelbar bei Anlieferung zu prüfen und etwaige Mängel unverzüglich der Schneider Electric anzuzeigen. Ferner hat der Besteller unverzüglich eine doku- mentierte Tatbestandsaufnahme (z.B. Frachtführer, Havariekommissar o.ä.) zu veranlassen und die Schneider Electric zu benachrichtigen; andernfalls ist die Geltendmachung etwaiger Transportschäden grundsätzlich ausgeschlossen. 4. Ist die gelieferte Ware mangelhaft, kann der Besteller Nacherfüllung verlan- gen. Die Nacherfüllung erfolgt nach Wahl der Schneider Electric durch Beseiti- gung des Mangels oder Lieferung einer mangelfreien Ware. Der Nacherfüllungsanspruch des Bestellers umfasst nicht die Beseitigung von Feh- lern oder Funktionsstörungen, die durch nach dem vertraglichen Gebrauch nicht vorgesehene äußere Einflüsse, Bedienungsfehler des Kunden oder ähn- liches entstanden sind. Schlägt die Nacherfüllung fehl oder beseitigt die Schneider Electric einen Mangel innerhalb einer vom Besteller gesetzten an- gemessenen Nachfrist nicht, ist der Besteller berechtigt, vom Vertrag zurück- zutreten oder den Kaufpreis zu mindern. Darüber hinausgehende Rechte des Bestellers auf Schadensersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen blei- ben vorbehaltlich der nachfolgenden Ziffer IX. unberührt. 5. Die Ansprüche des Bestellers auf Nacherfüllung, Schadensersatz oder Er- satz vergeblicher Aufwendungen verjähren 12 Monate nach Ablieferung der Ware. Der Rücktritt des Bestellers wegen nicht vertragsgemäß erbrachter Leis- tung ist unwirksam, wenn der Anspruch des Bestellers auf Nacherfüllung ge- mäß Satz 1 verjährt ist und die Schneider Electric sich hierauf beruft. 6. Die Beseitigung von Mängeln und die Versendung der betroffenen Waren erfolgen außerhalb der Gewährleistungspflicht auf Kosten des Bestellers. Bei allen Rücksendungen geht die Gefahr erst mit Annahme der Ware im Lager der Schneider Electric auf diese über. IX. Haftungsbeschränkungen 1. Die Schneider Electric haftet dem Besteller im Falle vertragswesentlicher Pflichtverletzungen, sofern die Schneider Electric nicht nachweist, die Pflicht- verletzung nicht vertreten zu müssen; zu vertreten hat die Schneider Electric insoweit Vorsatz und Fahrlässigkeit. Der Anspruch des Bestellers ist im Falle des Satz 1 jedoch auf den Ersatz des bei Vertragsabschluss vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schadens begrenzt, soweit nicht Vorsatz oder gro- be Fahrlässigkeit auf Seiten der Schneider Electric vorliegt. Bei Verletzung sonstiger Pflichten aus dem Schuldverhältnis (einschließlich der Pflicht zur Rücksicht auf die Rechte, Rechtsgüter und Interessen des Bestellers) ist eine Haftung der Schneider Electric – insbesondere auch für Folgeschäden – ausge- schlossen, wenn die Schneider Electric nachweist, die Pflichtverletzung nicht vertreten zu müssen; zu vertreten hat die Schneider Electric jedoch insoweit nur Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. 2. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht, soweit dem Bestel- ler Rechte aus einer von der Schneider Electric übernommenen Garantie zu- stehen oder die Schneider Electric für vorsätzlich oder fahrlässig verursachte Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit haftet. Eine Änderung der Beweislast zulasten des Bestellers ist mit den vorste- henden Regelungen dieser Ziffer IX nicht verbunden. X. Warenrücknahme 1. Warenrücknahmen außerhalb der Erfüllung von Mängelansprüchen des Be- stellers bedürfen der vorherigen ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung der Schneider Electric. Rücksendungen müssen „frei Haus“ erfolgen. 2. Die Rücknahmegebühr für nichtreparable Ware oder fehlerfreie und original- verpackte Ware beträgt 25 % des Warenwerts, mindestens aber 100 Euro je Bearbeitungsvorgang. Reparable Ware wird von der Schneider Electric repa- riert und gemäß Preisliste der Schneider Electric dem Besteller in Rechnung gestellt bzw. verrechnet. XI. Instruktion und Produkthaftung 1. Der Besteller ist verpflichtet, die von der Schneider Electric herausgegebe- nen Produktinstruktionen sorgfältig zu beachten und an seine Abnehmer auch im Falle der Verarbeitung, Verbindung, Vermengung und Vermischung mit ei- nem besonderen Hinweis nachweisbar weiterzuleiten. 2. Der Besteller verpflichtet sich, mit seinen Abnehmern von Produkten der Schneider Electric eine der vorstehenden Regelung entsprechende Vereinba- rung zu treffen. 3. Für den Fall, dass der Besteller diesen vorstehenden Verpflichtungen nicht nachkommt und hierdurch Produkthaftungsansprüche gegen die Schneider Electric ausgelöst werden, stellt der Besteller die Schneider Electric im Innen- verhältnis von derartigen Ansprüchen frei. Sind von der Schneider Electric zu vertretende Umstände mitursächlich geworden, erfolgt die Freistellung ent- sprechend dem Verursachungsanteil des Bestellers. XII. Ausfuhrkontrollbestimmungen Bei der Ausfuhr der Produkte der Schneider Electric sind die jeweils gültigen Ausfuhr- und Kontrollbestimmungen zu beachten. Etwaige Genehmigungen sind rechtzeitig vom Besteller einzuholen und der Schneider Electric vorzule- gen. Sollte dies nicht geschehen, ist die Schneider Electric zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt, ohne dem Besteller insoweit schadensersatzpflichtig zu sein. Die Beurteilung, ob ein Produkt einer Ausfuhrgenehmigung bedarf und die Ausfuhr besonderen Kontrollbestimmungen unterliegt, obliegt ausschließ- lich dem Besteller. Für jeden Fall der Zuwiderhandlung gegen derartige Be- stimmungen stellt der Besteller die Schneider Electric von Ansprüchen Dritter, gleich welcher Art, frei. Dies gilt auch für etwaige Kosten, die der Schneider Electric im Zusammenhang mit der Wahrnehmung ihrer Rechte entstehen. XIII. Schlussbestimmungen 1. Für sämtliche Rechtsbeziehungen zwischen der Schneider Electric und dem Besteller gilt ausschließlich deutsches Recht. 2. Erfüllungsort und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist Ratingen. Die Schneider Electric ist jedoch berechtigt, den Besteller auch an einem seiner gesetzlichen Gerichtsstände in Anspruch zu nehmen. 3. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäfts- und Liefer- bedingungen unwirksam sein oder werden, so wird hierdurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen sowie der Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedin- gungen selber nicht berührt. 583 ©2012 | ALLGEMEINE GESCHÄFTS- UND LIEFERBEDINGUNGEN

www.schneider-electric.de Informationen und Neuigkeiten Alles auf einen Blick: Unter www.schneider-electric.de fi nden Sie alle Einzelheiten rund um Schneider Electric • Schneider Electric News • Produkte und Services • Pressemitteilungen • Katalog • Preislisten • Broschüren • Handbücher • Bedienungsanleitungen • Produktarchiv • Ansprechpartner • Software • FAQs

ZXKA T ALOGMRSE2012/04.12/50.WI © Schneider Electric – All rights r eserved Make the most of your energy Schneider Electric GmbH Gothaer Straße 29 40880 Ratingen Germany www.schneider-electric.de Sämtliche Angaben in diesem Prospekt zu unseren Produkten dienen lediglich der Produkt- beschreibung und sind rechtlich unverbindlich. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen, bei dem Produktfortschritt dienenden Änderungen auch ohne vorherige Ankündigung, bleiben vorbehalten. © Alle Rechte bleiben vorbehalten. Layout, Ausstattung, Logos, Texte, Graﬁ ken und Bilder dieses Katalogs sind urheberrechtlich geschützt. Dieses Dokument wurde auf umwelt- freundlichem Papier gedruckt.

Veröffentlicht: 2. Oktober 2012 Kategorie: Produktkatalog

Themen

Elektroinstallation Energietechnik