LEGRAND Funksystem

ZIGBEE  ANWENDUNGSBEISPIELE - SCHNELL UND EINFACH. LEGRAND FUNKSYSTEM TM Cloud WLAN/3G/4G

2 ANWENDUNGSBEISPIELE ZIGBEE Rollladenaktor Rollladen-Wandsender Rollladenaktor VERDRAHTUNG MIT LEGRAND FUNKSYSTEM ALLGEMEIN ANWENDUNGSBEISPIELE SMARTPHONE – SENDER – AKTOR ZENTRALE STEUERUNG DER ROLLLADEN MIT FERNZUGRIFF Der dargestellte Raum hat drei motorisierte Rollläden, die jeweils einzeln mit einem herkömmlichen Schalter bedient werden. Der Benutzer möchte eine Generalsteuerung sowie eine Smartphone- Anbindung mit der alle Rollläden gleichzeitig bedient werden können, ohne teure Mauerarbeiten vornehmen zu müssen. Rollladenschalter Rollladenschalter Rollladenschalter HERKÖMMLICHE VERDRAHTUNG WLAN / 3 G / 4 G WiFi - / Funk- Schnittstelle 1 2 Rollladenaktor  

3 ANWENDUNGSBEISPIELE ZIGBEE   Das Legrand-Funksystem kann für alle Arten von  Räumen und Häusern verwendet werden. Es treten keinerlei Inter ferenzen mit vorhanden Geräten, wie Alarmanlage, Computer, WLAN, usw. auf. Sendendes Gerät Unterbrechung Empfangender Aktor WandsenderRouter-AktorKoordinator-Aktor SignalpfadPfad mit KommunikationsproblemenNeuer alternativer Pfad Schnelle und flexible Systemkonfiguration Für die Systemkonfiguration sind weder spezielles Werkzeug noch Software erforderlich.Mit den entsprechenden Tasten auf der Vorderseite der einzelnen Geräte können diese einfach im ZigBee ® - Netzwerk hinzugefügt und zugeordnet werden. HINWEIS: Zertifiziertes ZigBee ® -Produkt – herstellerspezifisches Profil.   Das Werkzeug muss jedoch schutzisoliert sein. Aufbau des Legrand-Funksystems Das Legrand-Funksystem basiert auf einem Netzwerk aus Geräten, die über ein Funksignal mit einer Frequenz von 2,4 GHz und das ZigBee ® -Protokoll, das durch den internationalen Standard IEEE 802-15.4 definiert ist, miteinander   kommunizieren. Wie in der Grafik unten dargestellt, gelangen die Informationen, die von einem Bedienelement gesendet werden, auch über andere Geräte im Netzwerk zum empfangenden Aktor. Diese Art der Übertragung sorgt für hohe Zuverlässigkeit und Effizienz, da im Falle einer Unterbrechung des Signalpfads durch ein defektes Gerät ein alternativer Pfad über die anderen Geräte verwendet wird, damit das Signal sein Ziel erreicht. PROGRAMMIERSCHRITTE:1)   Netzwerk  erstellen / ändern  durch Hinzufügen von  Aktoren und  Wandsendern 2)  Zuordnung der Befehle   Gewünschte Schaltbefehle  und  Szenarien werden den jeweiligen  Wandsendern und Aktoren  zugewiesen oder ge ändert 3)  Einbindung der WiFi-Schnittstelle   in das Funksystem für die  Smartphone-Anbindung

4 ANWENDUNGSBEISPIELE ZIGBEE N L 30 m TV/SAT IPTV automazione antifurto termoregolazione videocitofonia controllo controllo carichi lan energia luci tvcc www irrigazione TV/SAT IPTV automazione antifurto termoregolazione videocitofonia controllo controllo carichi lan energia luci tvcc www irrigazione Wand Wand Licht-Bedien-element (A) Rollladenaktor Lichtaktor (B) N L 15 m 15 m TV/SAT IPTV automazione antifurto termoregolazione videocitofonia controllo controllo carichi lan energia luci tvcc www irrigazione TV/SAT IPTV automazione antifurto termoregolazione videocitofonia controllo controllo carichi lan energia luci tvcc www irrigazione Licht-Bedien element (A) Rollladenaktor (C) Signal Signal Lichtaktor (B) Wand Wand Distanzen über der zulässigen Grenze Überschreitet die Entfernung zwischen den Geräten das zulässige Limit, verwendet das Netzwerk die Routerfunk-tion der Aktoren. Das heißt, die einzelnen Aktoren empfangen den Befehl und senden ihn an das nächste Gerät weiter, bis er sein Ziel erreicht.  Der Rollladenaktor (C), der an einer Stelle dazwischen installiert ist, dient als „Router“. Er empfängt das Signal vom Bedienelement (A) und sendet es an den Lichtaktor (B). Maximale Distanzen Die maximale Distanz zwischen 2 Geräten beträgt „ „ 150 m im Freien „ „ 15 m in geschlossenen Bereichen (durch Mauern oder   Metallwände wird die Signalstärke erheblich reduziert) TV/SAT IPTV automazione antifurto termoregolazione videocitofonia controllo controllo carichi lan energia luci tvcc www irrigazione TV/SAT IPTV automazione antifurto termoregolazione videocitofonia controllo controllo carichi lan energia luci tvcc www irrigazione Funkbedienelement Aktor Funkbedienelement Aktor N L N L Wand 150 m 15 m ALLGEMEIN INSTALLATIONSREGELN Für die Installation eines Legrand-Funksystems gelten keine speziellen Anforderungen. Es müssen lediglich die aktuellen Vorschriften für die Installation einer Hauselektroanlage und die Anweisungen auf dieser Seite beachtet werden. Bitte laden Sie sich das Installationshandbuch „Legrand-Funksystem“ von unserer Webseite herunter. Maximale Anzahl von Geräten   „ Es können maximal 100 Geräte in      einem Netzwerk konfiguriert werden.   „ Es können maximal 30 Aktoren über     die App verwaltet werden.   „ Eine Routerfunktion kann maximal     über 30 Aktoren erfolgen. Im Rahmen dieser Routerfunktion können maximal 30 Aktoren verwen-det werden. Beispiel: Im dargestellten Raum kann das Signal des Licht- Bedienelements (A) den entsprechen-den Aktor (B) nicht erreichen, da dieser 30 m oder mehr entfernt installiert ist. Signal

5 ANWENDUNGSBEISPIELE ZIGBEE ROLLLADENSTEUERUNG MIT 3 ROLLLÄDEN N L N L N L SCHALTPLAN Aktor Aktor Aktor Motorisierter Rollladen Motorisierter Rollladen Motorisierter Rollladen HINWEIS: Vervollständigen Sie die Geräte mit Tragring (Best. Nr. 752044),   Rahmen und Wippe mit dem entsprechenden Allure-/Life-Design. BEZEICHNUNG ARTIKEL MENGE Rollladenaktor 067263 3 KOMPONENTEN Rollladenaktor Rollladenaktor Rollladenaktor

6 ANWENDUNGSBEISPIELE ZIGBEE NETZWERK ERSTELLEN LE RN A NETW .     Netzwerktaste Funktionstaste Lern-LED Learntaste Netzwerk-LED Rolladenaktor VORGEHENSWEISE 1. Entfernen Sie alle eventuell vorhandenen Tastenab-    deckungen. 2. Wählen Sie den Aktor der als Koordinator dienen     soll, und halten Sie dessen Netzwerktaste 3 Sekun-    den lang gedrückt. 3.   Die  Netzwerk-LED (Orange) leuchtet während der    Netzwerkerstellung durchgehend und beginnt nach     kurzer Zeit, schnell zu blinken.  4. Das Netzwerk ist nun geöffnet und es können      weitere Geräte hinzugefügt werden. Drücken Sie kurz die Netzwerktaste des Geräts, das hinzugefügt werden soll. Während der Phase „Netzwerksuche“ leuchtet die Netzwerk-LED (Orange) durchgängig. Nach Abschluss dieser Phase, die einige Sekunden dauern kann, geht sie in langsames Blinken über.Wiederholen Sie den obigen Schritt für alle Geräte, die dem Netzwerk hinzugefügt werden sollen.Drücken Sie zum Abschließen des Vorgangs die Netzwerktaste des Koordinatorgeräts. Dessen Netzwerk-LED blinkt nun im Impuls, während die Netzwerk-LEDs der anderen Geräte erlöschen. Das Netzwerk ist jetzt geschlossen. LE RN A NETW . LEARN NETW. LEARN NETW. LE RN A NETW . 3s LE RN A NETW . LEARN NETW. LEARN NETW. LE RN A NETW . 3s LE RN A NETW . LEARN NETW. LEARN NETW. LE RN A NETW . 3s LE RN A NETW . LEARN NETW. LEARN NETW. LE RN A NETW . 3s LE RN A NETW . LEARN NETW. LEARN NETW. LE RN A NETW . 3s LED-ZUSTÄNDE AusLeuchtet durchgehend Blinkt langsam (1 s) Blinkt schnell (0,25 s) Blitzend Impuls Gerät-Koordinator 2. Gerät hinzufügen Koordinator Netzwerk schließen Gerät 2 + 3 LED erlöschen 3. Gerät hinzufügen

7 ANWENDUNGSBEISPIELE ZIGBEE ROLLLADENSTEUERUNG MIT 3 ROLLLÄDEN  UND EINER GRUPPENSTEUERUNG N L N L N L SCHALTPLAN Aktor Aktor Aktor Motorisierter Rollladen Motorisierter Rollladen Motorisierter Rollladen HINWEIS: Vervollständigen Sie die Geräte mit Tragring (Best. Nr. 752044),  Rahmen und Wippe mit dem entsprechenden Allure-/Life-Design. BEZEICHNUNG ARTIKEL MENGE Rollladenaktor 067263 3 Rollladen-Wandsender 752084 1 KOMPONENTEN Rollladenaktor Rollladen-Wandsender Rollladenaktor Rollladenaktor

8 ANWENDUNGSBEISPIELE ZIGBEE FUNKSENSOR FÜR GRUPPENSTEUERUNG HINZUFÜGEN UND FUNKTION EINLERNEN FUNKSENSOR DEM NETZWERK HINZUFÜGEN: 1.   Drücken Sie die Netzwerktaste des      Koordinartors oder eines Aktors im      Netzwerk, um dieses zu öffnen.     Die Netzwerk-LED des Geräts blinkt schnell,      während die Netzwerk-LEDs aller weiteren      Aktoren, die zum Netzwerk gehören, langsam       blinken. 2.   Drücken Sie kurz die Netzwerktaste des Sen-     sors der hinzugefügt werden soll.    Während der Phase „Netzwerksuche“      leuchtet die Netzwerk-LED (Orange)       durchgängig.    Nach Abschluss dieser Phase, die einige      Sekunden dauern kann, geht Sie in lang-     sames Blinken über. 3.   Drücken Sie kurz die Netzwerktaste des Aktors,      mit dem Sie das Netzwerk geöffnet haben.      Die Netzwerk-LED des Koordinartors blinkt      im Implus, während die Netzwerk-LEDs der      anderen Geräte erlöschen.  EINLERNEN DER FUNKTION: 1. Drücken Sie die Lerntaste des Wandsen-    ders. Die Lern-LED (Grün) leuchtet 3 s und     blinkt danach langsam. 2.  Drücken Sie nun die Ein-Taste.     Die Lern-LED (Grün) blinkt nun schnell. 3.  Drücken Sie die Lern-Taste des Aktors, dem der      Wandsender zugeordnet werden soll.     Die Lern-LED leuchtet 3 s und blinkt danach      langsam. 4. Drücken Sie nun die     -Taste auf dem Aktor.    Die angeschlossene Jalousie fährt runter, und die     Lern-LED wechselt von langsamen auf schnelles     Blinken. 5.  Diesen Schritt müssen mit den beiden     weiteren Jalousie-Aktoren wiederholt werden! 6.   Drücken Sie dann die Lern-Taste auf dem      Wandsensor, die Lern-LEDs aller zugeordneten     Geräte gehen aus. 7.  Jetzt können alle drei Jalousie-Aktoren gleichzeitig      vom Wandsensor angesteuert werden! LE RN A NETW . / LEARN NETW. LEARN NETW. LE RN A NETW . C / LEARN NETW. LEARN NETW. LE RN A NETW . LE RN A NET W. LE RN A NETW . LEARN NETW. LEARN NETW. LE RN A NETW . LE RN A NET W. LE RN A NETW . LEARN NETW. LEARN NETW. LE RN A NETW . LE RN A NET W. LE RN A NETW . LEARN NETW. LEARN NETW. LE RN A NETW . LE RN A NET W. LE RN A NETW . LEARN NETW. LEARN NETW. LE RN A NETW . LE RN A NET W. LE RN A NETW . LE RN A NETW . / LEARN NETW. LEARN NETW. LE RN A NETW . C / LE RN A NETW . / LEARN NETW. LEARN NETW. LE RN A NETW . C / LE RN A NETW . / LEARN NETW. LEARN NETW. LE RN A NETW . C / WIFI- / FUNK- SCHNITTSTELLE  FÜR DIE SMARTPHONE-  STEUERUNG

9 ANWENDUNGSBEISPIELE ZIGBEE WIFI- / FUNK- SCHNITTSTELLE  FÜR DIE SMARTPHONE-  STEUERUNG Die WiFi- / Funk-Schnittstelle kann die Legrand- Funkautomation über das Smartphone steuern. Die dazugehörige Smartphone-APP “MyHome  Play” ist für Android oder IOS erhältlich. Die WiFi- Schnittstelle ist dabei über den WLAN-Router mit  dem Internet sowie über ZigBee-Funk mit den  Hausautomationsgeräten verbunden. Die Kernfunktion der Smartphone-Steuerung: •  Smartphone-Steuerung im eigenen WLAN-Netz •  Smartphone-Steuerung  von unterwegs über 3G/4G •  Anwesenheitssimulation über das APP •  Datenverwaltung  für das Legrand Cloud System für  maximale Sicherheit Steckdose WiFi - / Funk- Schnittstelle WiFi - / Funk- schnittstelle Elektroinstallation  über Legrand  Funksystem  verbunden App   MyHome Play 3G / 4G Modem Cloud Smartphone APP: Steuerung der  Hausautomation  von Zuhause oder  unterwegs.

10 ANWENDUNGSBEISPIELE ZIGBEE APP MyHOME_Play MyHome Play ist kostlos und im jeweiligen Store erhältlich. EINRICHTEN DER APP: App öffnen und  „Create Account“   betätigen Allgemeine Geschäftsbedingungen  mit Haken bestätigen Mit markierte  Felder ausfüllen Mit „Confirm“ and Register“  bestätigen Nach dem Ausfüllen  mit „Confirm“ bestätigen  „OK“ bestätigen um das Passwort  auf die genannte E-Mail Adresse zu  erhalten

11 ANWENDUNGSBEISPIELE ZIGBEE APP MyHOME_Play Erhaltenes Passwort mit E-Mail  Adresse eingeben und mit „OK“  bestätigen Mit Benutzerdaten neu anmelden  und „OK“ drücken. Erhaltenes Passwort durch  persönliches Passwort ersetzen „+“   betätigen um eine neue Anlage  zu erstellen. Passwort wurde erfolgreich  geändert! Mit „OK“ bestätigen! Jetzt das Gateway in die Steckdose  stecken und warten bis die WiFi – LED langsam Orange blinkt.  Mit „OK“ bestätigen

12 ANWENDUNGSBEISPIELE ZIGBEE APP MyHOME_Play Zum anlegen der Anlage das Land  auswählen und mit „OK“ bestätigen. Die obere Variante mit WPS-Taste  am Router wählen, sodaß eine  Verbindung mit dem Netzwerk  automatisch hergestellt wird.  ( Auch manuell über Eingabe des   WiFi-Key möglich!) Der neu angelegten Anlage einen  Namen vergeben. Mit „OK“ bestätigen. Danach zuerst solange den  WiFi –Knopf am Gateway drücken,  bis die grüne LED schnell blinkt.  Mit „OK“ bestätigen. Anlage ist angelegt.  Mit „OK“ bestätigen. Jetzt die WPS-Taste an  Ihrem Router drücken. Mit „OK“ bestätigen. (Verbindung des Gateways mit  dem Router kann einige Minuten  andauern!)

13 ANWENDUNGSBEISPIELE ZIGBEE APP MyHOME_Play Gateway ist mit dem Netzwerk  verbunden. Mit „OK“ bestätigen. Jetzt die Z-Tatse  am Gateway kurz  drücken, die LED (Orange) ist kurz  dauerhaft an und muss  dann langsam blinken!  Mit „OK“ bestätigen. Um das Gateway mit dem  Zigbee-Netzwerk zu verbinden,  muss die „Netw“-Taste kurz an  einem Aktor gedrückt werden.  Der Einlernprozess muss nun  durch drücken der „Netw“-Taste  abgeschlossen  werden.  Die LED am Gateway erlischt!                             Mit „OK“ bestätigen. Jetzt sollte die LED der „Netw“- Taste Orange blinken.  Mit „OK“ bestätigen. Das Gateway lernt die  Zigbee-Komponenten über das  Netzwerk ein. (Etwas längerer Vorgang !)

14 ANWENDUNGSBEISPIELE ZIGBEE APP MyHOME_Play Die eingelernten Zigbee  Produkte werden angezeigt.  Mit „OK“ bestätigen. Name und Farbe der einzelnen  Icons können individuell  gestaltet werden. Um eine  Gruppensteuerung zu erstellen,  drücken Sie oben rechts auf das „+“   Zeichen. Die Abfrage nach einem  Bewegungsmelder mit „NO“  beantworten,  dann weiter  mit „OK“  bestätigen. Hier muss über das „+“- Zeichen  neben „Smart action“ eine neue  Gruppe angelegt werden. Die eingelernten Anlage   wird dargestellt. Als nächstes wählen Sie den Typ  der Action „Scenes“ sowie Icon  und Farbe aus. Bestätigen Sie mit  „Next“. 

15 ANWENDUNGSBEISPIELE ZIGBEE APP MyHOME_Play Wählen Sie die entsprechenden  Jalousien aus, die der Gruppe  zugeordnet werden sollen. „Next“ Abschließend wird die  zusammengestellte „Scene“  angezeigt und muss mit „Create“  übernommen werden.  Nun bei allen 3 Jalousien einzeln,  den aus zu führenden Befehl  (Jalousie hoch) „^“ markieren.  Die ausgewählte „Scene“ kann  jetzt über den Button  „Execute“  ausgeführt werden. Danach „Next“ betätigen. !

Legrand Austria GmbH Floridsdorfer Hauptstraße 1 A-1210 WienT 01 / 277 62 F 01 / 277 62 - 2 [email protected] www.legrand.at Technischer Service T 01 / 277 62 - 2 10 F 01 / 277 62 - 3 20 [email protected] Legrand GmbH Am Silberg 14 D-59494 SoestT 0 29 21/104-0 F 0 29 21/[email protected] www.legrand.de Technische Hotline  T 0180-3221422   F 02921-104310  [email protected]  9 Ct. pro Min. aus dem deut- schen Festnetz. Mobilpreise  können abweichen.  W16057 · W16057AT © Legrand 07/2016