Das Radium LED-Programm

Radium Lampenwerk GmbH · Postfach 1440 · 51678 Wipperfürth · Dr.-Eugen-Kersting-Str. 6 · 51688 Wipperfürth Telefon (0 22 67) 8 11 · Telefax (0 22 67) 8 13 53 · [email protected] · www.radium.de • Neue Technologie im modernen Design • 1:1 Austausch mit bisherigen Glüh- und Halogenlampen • Optimales Thermomanagement für extralange Lebensdauer und hohe Effizienz • Gühlampenähnliche Lichtfarbe warmwhite • Extrem geringer Energieverbrauch • Bis zu 90% Energieeinsparung gegenüber herkömmlichen Glüh- und Halogenlampen • Volle Lichtleistung direkt nach dem Einschalten • Bis zu 100 000 Schaltzyklen • Vorschaltgerät eingebaut • Keine IR- und UV-Strahlung • Kein Quecksilber Radium präsentiert: Das Radium LED-Programm Radium Die Fachhandelsmarke für Licht

Technische Hinweise Was ist eine LED? LED steht für Licht Emittierende Diode, kurz: Leuchtdiode. Anders als bei herkömmlichen Licht- quellen wie Glühlampen, Halogenglühlampen und Entladungslampen, wird bei LEDs das Licht in einem kleinen elektronischem Chip erzeugt. Dieser Chip besteht aus Halbleiterkristallen und ist in ein Kunst- stoffgehäuse eingefasst. Das Kunststoff ge häuse sorgt zum einen für Schutz vor der Um gebung und zum andern verbessert das Gehäuse die lichttech- nischen Eigenschaften. LEDs gelten als sehr langlebig und effizient und sind durch viele verschiedenen Bauformen und Lichtfarben für die unterschiedlichsten Einsatzzwecke geeignet. Das Licht einer LED In der Sperrschicht (ein Bereich im Chip) wird das Licht erzeugt. Dieser Vorgang wird Elektrolumineszenz genannt. Durch Verwendung verschiedener Halbleitermaterialien wird die Farbe bestimmt. LEDs gibt es in Rot, Gelb, Grün, Orange und Blau. Weißes Licht Um weißes Licht mit LEDs zu erzeugen gibt es zwei verschiedene Möglichkeiten. Zum einen wird, ähnlich wie bei Leuchtstofflampen, das blaue Licht einer LED durch Lumineszenz konversion in weißes Licht umgewandelt. Bei diesem Verfahren wird über dem Chip eine hauch dünne Phosphorschicht aufge- dampft. Beim zweiten Verfahren wird durch additive Farbmischung weißes Licht generiert. Dafür werden mindestens drei LED Chips benötigt, nämlich Rot Grün und Blau (RGB). Lebensdauer Leuchtdioden zeichnen sich durch eine extrem lange Lebensdauer aus. Aber Vorsicht: Durch zu hohe Temperaturen kann die Lebensdauer stark verkürzt werden. Für eine lange Lebensdauer ist ein optimales Thermomanagement erforderlich. Die Lebensdauer von LEDs wird im Wesentlichen durch den Lichtstromrückgang (Degradation) über die Brenndauer definiert. Auf- grund von Materialermüdung und anderen Einflüssen verliert eine LED über ihren Lebenszyklus an Licht. In den meisten Fällen wird die Zeit bis zu einem Lichtverlust auf 70% ange- geben. Aber auch Aus fälle sind nicht ausgeschlossen. Die Lichtausbeute Wie effizient eine Lichtquelle ist, wird durch die Lichtausbeute (lm/W) beschrieben. Hoch- effiziente LEDs erzeugen heute schon Lichtausbeuten von über 100lm/W und gehören damit zu den effizientesten Lichtquellen. Die Lichtausbeute ist von vielen Faktoren abhängig: Konstruktion und Generation der LED, Optik (Linse und Reflektor), Umgebungstemperatur, Vorschaltgerät, Treiber und vielen mehr. Hauptaugenmerk liegt auch hier bei der Temperatur des Chips. Denn ähnlich wie bei der Lebensdauer sinkt die Lichtausbeute mit steigender Temperatur. Thermomanagement Damit LEDs effizient und langlebig sind, ist es notwendig die erzeugte Wärme aus dem Chip zu transportieren und an die Umgebung abzugeben. Wie gut dieser Prozess funktioniert, bestimmt das Thermomanagement. Die LED selbst gilt als kalte Lichtquelle. Das liegt aller - dings daran, dass sich im Lichtbündel keine IR-Strahlung befindet. Also nicht, wie viele vermuten, weil sie keine Wärme erzeugt. Wie viel Wärme erzeugt wird, hängt von der Leistung und der Effizienz ab. Lichtverteilung LEDs bieten aufgrund der Gehäusekonstruktion von Haus aus gerichtetes Licht. Diese Eigenschaft macht die Dioden vor allem für Anwendungsbereiche interessant, wo es auf präzise Ausleuchtung ankommt. Epoxid Chip Bond Draht Anode Reflektor Kathode Kühlfläche 0 50000 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Betriebsstunden rel . Lichtstrom 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 400 nm 450 nm 500 nm 550 nm 600 nm 650 nm 700 nm 750 nm Spektrum LED (warmweiß/ 3000K) 2

3 3 Gemütliches Licht mit Radium LED • LED Lampen für den direkten Austausch mit Glühlampen • Dimmbar am Phasenanschnittdimmer • Extrem energiesparend: bis zu 80% • Extrem lange Lebensdauer: bis zu 30 000h • Effiziente High-Power LED • Gemütliche warmweiße Lichtfarbe • Sofort Licht 3 Lichtstrom Abmessungen (max.) Versand- Artikel-Nr. Bestellzeichen lm d mm I mm einheit RaLED Star Standard, 220-240V, innenmattiert, Sockel E27 423 16988 RL-A40 DIM 8W/230/F/827/E27 470 62 116 10 423 16989 RL-A60 DIM 12W/230/F/827/E27 810 62 116 10 423 16990 RL-A75 DIM 14,5W/230/F/827/E27 1 055 62 116 10 Mittlere Lebensdauer 30 000h RaLED Star Candle, 220-240V, innenmattiert, Sockel E14 423 16971 RL-C25 DIM 4,5W/230/F/827/E14 250 36 109 10 Mittlere Lebensdauer 25 000h RaLED Star Drop, 220-240V, innenmattiert, Sockel E14 423 16972 RL-D25 DIM 4W/230/F/827/E14 250 45 78 10 Mittlere Lebensdauer 25 000h RaLED Star Drop, 220-240V, innenmattiert, Sockel E27 423 16973 RL-D25 DIM 4W/230/F/827/E27 250 45 78 10 Mittlere Lebensdauer 25 000h NEU 25W – 4,5W 4W 40W 8W – – 60W 12W – – 75W 14,5W – – ALT

1:1 austauschbar mit Linienglühlampe Die RaLEDina ist da! Die energiesparende LED-Alternative zur Linienglühlampe • LED Lampen für den direkten Austausch mit Ralina Linienglühlampen • Extrem energiesparend: Bis zu 85% • Lange Lebensdauer • Originalgetreues Design mit Glaskolben • Warmes glühlampenähnliches Licht • Auch als klare High-Tech-Version • Made in Germany Lichtstrom Abmessungen (max.) Versand- Artikel-Nr. Bestellzeichen lm d mm I mm einheit RaLEDina mit zwei Sockeln, 230V, opalisiert 423 18741 RL-RAL2 35 6W/230/827/O/S14S 250 30 300 5 423 14756 RL-RAL2 60 9W/230/827/O/S14S 450 30 500 5 RaLEDina, mit einem Sockel, 230V, opalisiert 423 14751 RL-RAL1 35 6W/230/827/O/S14D 250 30 300 5 423 14757 RL-RAL1 60 9W/230/827/O/S14D 450 30 500 5 RaLEDina mit zwei Sockeln, 230V, klar 423 14753 RL-RAL2 35 6W/230/827/C/S14S 275 30 300 5 423 14758 RL-RAL2 60 9W/230/827/C/S14S 500 30 500 5 RaLEDina, mit einem Sockel, 230V, klar 423 14752 RL-RAL1 35 6W/230/827/C/S14D 275 30 300 5 423 14759 RL-RAL1 60 9W/230/827/C/S14D 500 30 500 5 4

• LED Lampen für den direkten Austausch mit Ralina Linienglühlampen • Extrem energiesparend: Bis zu 80% • Lange Lebensdauer • Originalgetreues Design mit Glaskolben • Warmes glühlampenähnliches Licht • Auch als klare High-Tech-Version • Made in Germany • Amortisationsdauer von 4 Monaten Lichtstrom Abmessungen (max.) Versand- Artikel-Nr. Bestellzeichen lm d mm I mm einheit RaLED Tube RL-T8, 26 mm ø, Sockel G13 423 18963 RL-T8 18 11W/840/G13 670 28 590 10 423 18962 RL-T8 36 21W/840/G13 1 350 28 1 200 10 423 18991 RL-T8 58 25,5W/840/G13 1 650 28 1 500 10 Unschlagbar! Die energiesparende RaLED Tube • LED Lampe zum direkten Austausch mit klassischen T8-Leuchtstofflampen (KVG Betrieb) • Homogene Lichtverteilung und hoher Lichtstrom • Extrem Energiesparend bis zu 60 % • Hoher Lichtstrom auch bei kalten Umgebungstemperaturen • Breiter Austrahlungswinkel von 120° • Schneller und flackerfreier Start • Einfach Handhabung, kein Umbau der Leuchte (Lampe und Starter wechseln) 5

6 6 Faszinierend gut! Radium LED Lampen für den professionellen Einsatz • LED Reflektorlampen zum direktem Austausch gegen Glüh- und Halogen Reflektorlampen • Extrem energiesparend • Lange Lebensdauer bis zu 35 000h • Effiziente High-Power LED • Neues innovatives Design • Geringe Wärmeentwicklung • Teilweise dimmbar an Phasenan- und abschnittsdimmer Lichtstrom/ Lichtstärke Abmessungen (max.) Versand- Artikel-Nr. Bestellzeichen lm/cd d mm I mm einheit RaLED Star MR16 mit Reflektor, 12V, 36°, Sockel GU5.3 423 18956 RL MR16 20 DIM 5W/12/WFL/830/GU5.3 200/500 50 48 6 423 18957 RL MR16 35 DIM 7W/12/WFL/827/GU5.3 315/900 50 50 10 423 16977 RL MR16 35 10W/12/WFL/927/GU5.3 350/950 50 77 10 Betrieb an konventionellem oder elektronischen Trafo Keine Vorschaltgeräte erforderlich Auslauftyp RaLED Star PAR16 mit Reflektor, 35°, 220-240V, Sockel GU10 423 18958 RL PAR16 20 5W/230/FL/830/GU10 170/450 50 57 10 423 18403 RL PAR16 20 5W/230/FL/828/GU10 170/450 50 57 10 423 18404 RL PAR16 35 5W/230/FL/828/GU10 200/600 50 57 10 423 18405 RL PAR16 35 DIM 5W/230/FL/827/GU10 220/600 50 58 10 423 18959 RL PAR16 35 DIM 5,5W/230/FL/830/GU10 200/600 50 58 10 423 18406 RL PAR16 50 DIM 7W/230/FL/827/GU10 350/950 50 58 10 423 18960 RL PAR16 50 DIM 9,5W/230/FL/927/GU10 315/800 50 85 10 Kein Vorschaltgerät erforderlich Auslauftyp RaLED Star AR111 mit Reflektor, 24°, 12V, Sockel G53 423 18407 RL AR111 50 DIM 12W/12/FL/827/G53 500/3600 111 58,5 10 6

7 20W 35W 50W MR 16 PAR 16 AR 111 Herbst 2012 20W 35W 50W MR 16 PAR 16 AR 111 Frühjahr 2013

8 8 Faszinierend gut! Radium LED Leuchten für den professionellen Einsatz h ø 68 mm • LED Ersatz zu MR16 Downlights 50W (nicht dimmbar) • IP44 für Bad Installationen • 50 lm/W und bis zu 70% Energieeinsparung • 40° schwenkbar • Lange Lebensdauer (50 000h) • Weiße Abdeckung • Einfacher Anschluss an Netzspannung durch mitgelieferten Trafo Lichtstrom/ Lichtstärke Abmessungen (max.) Versand- Artikel-Nr. Bestellzeichen lm/cd d mm I mm einheit RaLED PRO M, LED-Downlight, 220-240V, 36°, weiß 427 18860 RLPRO-M 13,5W/840/WFL/WT 700/1 636 80 99 4 427 18859 RLPRO-M 13,5W/830/WFL/WT 700/1 636 80 99 4 Mittlere Lebensdauer 50 000h RaLED PRO M, Ring, silber 4427 18947 RLPRO-M Ring ALU – 80 – 1 8

Licht von der Rolle Licht flexibel einsetzen mit RaLED Flex Protected LED Stripes • Flexibles LED Modul mit selbstklebender Rückseite • Schutzart IP66 durch vergossenes Gehäuse • Warmweißes Licht • Für Innen- und Außenanwendungen geeignet • Geeignet für 24V Konstantspannungsversorgung Lichtstrom Abmessungen (max.) Kleinste Einheit Versand- Artikel-Nr. Bestellzeichen lm l mm a mm h mm mm Anzahl LED’s einheit RaLED Flex Protected, LED-stripes, 24V, 6 Meter 428 19600 RLP-FX 25W/24/WW/6M 1 250 6 040 11 6 120 300 1 Trennbar alle 10cm, maximal eine Trennung 9

Individuelle LED-Lösungen für dekorative Außenbeleuchtung Fit für die Zukunft mit LED Lösungen vom Experten • Lange Lebensdauer • Sehr gute Farbwiedergabe • Weniger Streulicht • Autarke Lichtsteuerung möglich (AstroDIM); hierdurch zusätzliches Einsparpotential • Auslieferung eines konfektionierten, zertifizierten und vermessenen Moduls • Kurze Umbauzeit durch leuchtenspezifischen Umbausatz (1:1 Umtausch) • Farbtemperaturen von 2700K bis 5000K frei wählbar • Dimmbar 0 - 100% (AstroDIM, StepDIM, DALI) durch ein speziell für die Außenbeleuchtung entwickeltes 3DIM EVG • Abstrahlwinkel anpassbar 60° - 360° (asymmetrische Ausleuchtung möglich) 10

Wirtschaftlichkeitsrechnung mit Radium LED Beispielrechnung für ein Hotel Strompreis: 0,21 €/kWh Lampenpreis: UVP Februar 2012 Wechselkosten: 3 € pro Lampe Neuinstallation Restaurant Betriebszeit: 15h, 7 Tage die Woche Einsparpotential: 2.825,47 € ˆ= 77% Amortisationszeit: 7 Monate Foyer Betriebszeit: 24h, 7 Tage die Woche Einsparpotential: 4.695,39 € ˆ= 78% Amortisationszeit: 4 Monate Flure Betriebszeit: 24h, 7 Tage die Woche Einsparpotential: 30.054,60 € ˆ= 74% Amortisationszeit: 6 Monate Zusammenfassung Einsparpotential: Reduzierung der Energiekosten pro Jahr: 30.593,70 € ˆ= 81% Reduzierung der Wartungskosten pro Jahr: 6.981,76 € ˆ= 54% Reduzierung der Gesamtkosten pro Jahr: 37.575,45 € ˆ= 74% Invest und Amortisation: Neue Lampen: 17.744,46 € Amortisationszeit: 6 Monate Kostenentwicklung über 10 Jahre 0 2 4 6 8 10 Alte Lösung LED Lösung Jahre 600.000,00 € 500.000,00 € 400.000,00 € 300.000,00 € 200.000,00 € 100.000,00 € - € Betriebskosten Alt Neu 30 x Tischleuchte mit Dimmer Glühlampe 60W RL-A60 DIM 12W/... 17 x Wandleuchte Tropfenlampe 25W RL-D25 DIM 4W/... Alt Neu 300 x Einbaudownlight Halogenlampe RL-PAR16 50 DIM 9,5W/... 50W, GU10 45 x Wandleuchte Glühlampe 40W RL-A40 DIM 8W/... Alt Neu 65 x Einbaudownlight Halogenlampe RL-PAR16 35 DIM 5,5W/... 35W, GU10 11

Lampenwerk Wipperfürth Radium Lampenwerk GmbH · Postfach 1440 · 51678 Wipperfürth · Dr.-Eugen-Kersting-Str. 6 · 51688 Wipperfürth Telefon (0 22 67) 8 11 · Telefax (0 22 67) 8 13 53 · [email protected] · www.radium.de Radium M LED/11.12