Integration der Markierung im Projektierungsprozess Mit M-Print® PRO eCAD markieren Sie mit System

Integration der Markierung im Projektierungsprozess Mit M-Print ®  PRO eCAD markieren Sie mit System Let’s connect.

2

Inhalt  Beschriftung im Prozess –  integriert, individualisiert, automatisiert 4 Automatisierter Markierungsprozess 5 Datenmanagement 6 Integrierter Markierungsprozess 8 Einsparpotenziale 9 Synergieeffekte 10 Effizienzsteigerung 11 Verbesserungspotenzial 3

4 Software | Automatisierter Markierungsprozess Einführung Der Wert der Schnittstelle M-Print ®  PRO eCAD Auf den Punkt Im Zusammenspiel mit der  Software M-Print ®  PRO und  EPLAN Electric P8 integriert  das EPLAN Add-on   M-Print ®  PRO eCAD die  Referenzkennzeichnung in  den gesamten Produktent ­ stehungs  prozess. Die Schnitt­ stelle leistet damit einen  wert vollen Beitrag zu höherer  Qualität, schnellerer Markt- reife und zufriedenen Kunden  bei sin  kenden Entstehungs­ kosten. Motivation für die Integration des Markierungsprozesses in die  Projektierung Zweifellos ist die Nachfrage nach Maschinen und Anlagen made in Germany  weltweit ungebrochen. Der Anspruch indes hat sich deutlich geändert: mehr  Leistung, weniger Aufwand.  Die dynamisch steigende Komplexität der Anlagen erfordert immer mehr Auto­ matisierungsteilnehmer. Diese gilt es geschickt zu organisieren und miteinander  zu verbinden. Für den Betreiber zählt neben dem störungsfreien Betrieb auch die  Transparenz in diesem Netz aus Applikationen und Schnittstellen. Im Rahmen der gesetzlichen Richtlinien für Produkthaftung und Qualitätssicherung  gewinnt die eindeutige, langlebige Kennzeichnung von Betriebsmitteln an  Bedeutung. Sie sorgt für die Möglichkeit zur lückenlosen Rückverfolgung aller  Anlagen komponenten. Zu diesem Zweck haben wir unser Gesamtsystem aus Software, Markierern und  Druckern um die Schnittstelle M­Print ®  PRO eCAD erweitert. Diese anwender­ freundliche Software ist ein Add­on zu EPLAN Electric P8 und ermöglicht die  intelligente, automatisierte Bauteilmarkierung. Fakt ist: Wer heute seine Pläne erstellt, ohne die Intelligenz moderner  eCAD­Systeme  zu nutzen, verliert wertvolle Zeit bei der Produktion. Denn nur die detailliert aus­ geführte und durch Auswertungsläufe komplettierte Dokumentation macht die  Zusammenhänge im Schaltschrank transparent. Werden Betriebsmittel kenn­ zeichnungen manuell aus den Stromlaufplänen übernommen oder die Markierer  handschriftlich etikettiert, leiden Qualität und Effizienz. Das Gleiche gilt für den  Einsatz von Markierern, die nicht auf Bauteile und Einsatzort abgestimmt sind. Ziel für das Einbetten des Markierungsprozesses in die Planung mit EPLAN Electric P8  ist es daher, speziell die nachgelagerten Prozesse zu optimieren. Denn die in der  Projektierung festgelegten Beschriftungsinformationen stehen in jeder Phase der  Produktentstehung durchgängig zur Verfügung. Diese Methode digitalisiert speziell die Arbeitsschritte, die größte Präzision  erfordern, heute jedoch überwiegend von Hand ausgeführt werden. Sie birgt ein  enormes Potenzial zur Effizienz­ und Qualitätssteigerung bei der Beschaf fung,  Montage und Inbetriebnahme sowie später bei der Wartung. M­Print ®  PRO eCAD  ist damit ein Wegbereiter für Industrie 4.0.

5 Software | Datenmanagement  Eine wertvolle Verbindung M-Print ®  PRO eCAD, das Add-on für EPLAN Electric P8 Datenmanagement für den digitalisierten Markierungsprozess Die Schnittstelle M­Print ®  PRO eCAD verbindet EPLAN Electric P8 mit M­Print ®  PRO  zur Gestaltung und Ausgabe der Markierer. Basis für die bestmögliche Ausstat- tung eines Schaltschranks mit Markierern ist seine vollständige Dokumentation.  Dafür bedarf es einiger weniger Informationen:   • Welche Markierer eignen sich für das Betriebsmittel?   • Handelt es sich um kennzeichnungspflichtige Komponenten oder Reserveteile?    • Wie soll die Kennzeichnung formatiert sein?   • Bedarf die Markierung Informationen in Form von Barcodes, Bildern,  Piktogrammen oder dergleichen? Für die projektspezifische, herstellerunabhängige Markierung aller Bauteile werden  die Informationen aus verschiedenen Datenquellen zusammengeführt:   • Der durchgängig digitalisierte Markierungsprozess erfordert den Einsatz der  EPLAN­Artikelverwaltung. Das EPLAN Data Portal bietet dafür einen  umfangreichen Gerätekatalog, in dem Weidmüller sein Industrial­Connectivity­ Sortiment inklusive aller Markierdaten pflegt.   • M-Print ®  PRO eCAD verbindet zugewiesene Markierer mit Beschriftungstexten  und übergibt diese an M­Print ®  PRO.   • In der Beschriftungssoftware M­Print ®  PRO werden Inhalte der Kennzeichnung,  deren Formatierung sowie die anzusteuernden Drucker definiert. Die Datenkombination aus Kennzeichnung, Markierertypen und ­inhalten inklusive  Formatierung und Druckeransteuerung kann in M­Print ®  PRO als Vorlage für Folge­ projekte gespeichert werden.  Auf den Punkt Der integrierte Markierungs- prozess garantiert, dass alle  Bauteile gekennzeichnet  werden. Dies hilft den Mon  ­ tage­ und Servicetechnikern,  Komponenten schneller zu  identifizieren und eindeutig  zuzuordnen. So verkürzt sich  die Projektdurchlaufzeit und  der Projektdurchsatz wird  erhöht. Als Vorlage gespeichert,   sind die Markiererdaten  wieder verwendbar  und  leisten einen maßgeblichen  Beitrag zur Standardisierung  bei Produktentstehung und  Qualitätssicherung.

6 Software | Integrierter Markierungsprozess Der Wunsch nach umfassender Automatisierung im Schaltanlagenbau Die Markierung in der automatisierten Prozesskette Vorplanung Schon in der Vorplanung können  ergänzende Beschriftungs informa tio nen  sinnvoll sein, das heißt noch während  die Anlage entsprechend dem Lasten heft  konzipiert wird, Lösungs möglich keiten  und Methoden evaluiert und neueste  Tech nologien recherchiert werden. Empfehlenswert ist dies gerade für die  Anlagenkomponenten, die aufgrund  ihrer Betriebsumgebung eine besonders  robuste Kennzeichnung oder für den  Schutz des Personals spezielle Sicher­ heitshinweise erfordern. Detailplanung  Im Projekt werden die Kennzeichnungs­ systematik sowie die Markierer mit  ihren Informationen definiert. Als Bestandteil des Stromlaufplans  unterliegen die Markiererdaten allen  Qualitäts­ und Plausibilitätsprüfungen  in EPLAN Electric P8. Der Anwender  kann so sicher sein, dass diese Daten  garantiert vollständig und fehlerfrei  sind.     Markierung Die Markierung entspricht der mit  M-Print ®  PRO generierten Datei. Diese  enthält alle Beschriftungsinformationen  und sorgt für die Ausgabe auf entspre­ chen  den Druckern – und zwar in der  für die Montage richtigen Reihenfolge.  Den für jede Komponente optimalen  Markierer typ verwenden zu wollen,  bedeutet nicht zwangsläufig ein wach­ sen des Lager. Die Beschaffung der  beschrif teten Mar kierer kann intern  erfolgen oder ganz bzw. teilweise bei  Weidmüller – auch für kleine Stück­ zahlen. M­Print ®  PRO bietet hierfür eine  komfortable Bestellfunktion. Markierungsprozess als integraler Bestandteil des Engineerings Die bereits im Engineering festgelegten Markierer zahlen sich bei jedem  Meilenstein des Projektes aus. Auf den Punkt Daten, die schon zu Beginn  des Engineering­Prozesses  erzeugt werden, lassen sich  in allen Phasen des Projektes  ohne manuelle Bearbeitung  wieder ver wenden. Der durch­ gängige Datenfluss bietet  Potenziale für Synergien und  Effizienz steigerung entlang  der gesamten Wert schöp­ fungs  kette.  

    7 Montage Anhand der vollständigen EPLAN­  Doku mentation, unter anderem  bestehend aus Strom laufplan,  Anschluss­ und Aufbauplänen, können  die Monteure die Bauteile und deren  Markierer schnell und ziel sicher  zuordnen. Inbetriebnahme  und Wartung Auch bei Inbetriebnahme und Wartung  profitieren die Techniker von der Kombi­ nation aus vollständiger Anlagendoku- mentation und einer professionellen,  langlebigen Beschriftung: Komponenten  sind schnell identifiziert und dank  Beschrif tungen mit Barcode einfach  rückverfolgt.

8 Software | Einsparpotenziale  Der optimierte Markierungsprozess Deutliche Kosteneinsparung entlang der gesamten Wertschöpfungskette Die Vorplanung als Quelle für die  automatisierte Markierung Die erste in EPLAN Electric P8 optio nale  Projektphase dient der Maschinen­  bzw. Anlagenkonzeption. Hier werden  unter anderem Projektparameter, wie  Normen und Kundenvorgaben definiert  und Automatisierungsmakros importiert.  Schon in dieser frühen Projektphase  können bereits in den EPLAN­Schemata  hinterlegte Beschriftungsinformationen  zugewiesen und neue Bauteil­Markierer ­ Relationen definiert bzw. bestehende  erweitert werden. Dies kann beispiels- weise für Betreiber bestimmter Branchen  oder Applikationen relevant sein. Dann  nämlich, wenn Richtlinien wie REACH  (Registration, Evaluation, Authorisation  and Restriction of Chemicals) oder  die britische Richt linie WEEE (Waste  Electrical and Electronic Equipment) zu  beachten sind. Sie erfordern spezielle  Markierer ebenso wie die ISO 7010,  die für die globale Harmonisierung von  Gefahrensymbolen steht. Auch sie gilt  es bei der Kennzeichnung von Maschi- nen, Geräten, Applikationen und Schalt­ schränken zu beachten. Die Integration des EPLAN Electric P8­  Vorplanungsmoduls in die Projektierung  gewährleistet, dass die hier definierten  Projektdaten durchgängig übernommen  werden.  Im Verlauf der Detailplanung können  die Markiererdaten erweitert werden. Um sich in den hochdynamischen  Märkten zu behaupten, bedarf es einer  kontinuierlichen Effizienzsteigerung in  der Produktentstehung. Schlanke  Abläufe sichern ein besseres Kosten­  und Zeitmanagement: Sichere und  optimierte Prozesse heben die Qualität  und stärken die Liefertreue – alles im   Sinne hoher Kundenzufriedenheit und  schneller Amortisation.

9 Software | Synergieeffekte  Auf den Punkt Die Planung der Markierer  ist hochflexibel. Beschrif­ tungs templates fördern die  Standardi sierung, reduzieren  den Pflegeaufwand und  werten das Endprodukt auf.  M-Print ®  PRO eCAD  digitali siert die nachgelager­ ten Prozesse, eliminiert  Fehler quellen und sorgt für  Übersicht im Schaltschrank. Die Vorteile beider Systeme in der  Detailplanung nutzen M-Print ®  PRO eCAD unterstützt die  EPLAN Electric P8­Anwender, die ihre  Dokumen tation um die dauerhafte Kenn- zeichnung ihrer Schaltanlagen, Schalt- schränke und deren Geräte ergänzen  möchten. In der Stromlaufplanerstellung werden  die Symbole mit den passenden Bau­ teilen aus der EPLAN­Artikelverwaltung  verknüpft. Fehlende Bauteile können  aus dem EPLAN Data Portal herunter­ geladen und um die Markiererinforma­ tionen ergänzt werden, sofern diese  Informationen nicht schon  enthalten sind. In diesem Best­Practice­Prozess der  Zuordnung von Symbolen und Artikel- daten werden dem Anwender passende  Markierer vorgeschlagen, aus denen  er dann den optimalen Markierertyp  auswählt. Diese Informationen liefert EPLAN  Electric P8 an  M-Print ®  PRO, die  Software, mit der die Kennzeichnung  nun im Detail hinsichtlich Schriftart,  ­größe, Textposition usw. definiert und  verwaltet wird. Die einwandfreie Übernahme dieser  Projektdaten in M­Print ®  PRO erfolgt  entweder über die CAE­Schnittstelle  M-Print ®  PRO eCAD oder durch einen  Import. Verarbeitet werden die unter- schiedlichsten Dateiformate. Optional generiert der Importassistent  ein Skript, das abgespeichert werden  und als Vorlage für künftige Projekte  dienen kann. Verkürzte Time-to-Value dank automatisierter Markierung  Folgeprozesse profitieren von hohen Synergieeffekten

10 Software | Effizienzsteigerung Höchste Effizienz bei der Beschaffung Druckfertig im Projekt generiert: die Markierer  Für jede Applikation der passende Markierer  Weidmüller Artikeldaten liefern die jeweils optimale Markierervariante für  Klemmen, Geräte und Kabel. In M-Print ®  PRO werden diese Artikeldaten zentral für den automatischen  Ausdruck mit Weidmüller Drucksystemen vorbereitet – individuell und flexibel  für jeden Auftrag. Im Einzelnen bedeutet das: projektspezifisch für die Branche,  die Applikation, den Schaltschrank und unabhängig vom Fabrikat.  Für das Erzeugen der unterschiedlichen Markierer, wie MultiCard, MetalliCard,  Etiketten oder Schrumpfschläuche, werden die entsprechenden Systemdrucker,  wie PrintJet, THM oder MCP angesteuert. Produziert werden die Markierer intern oder auf der Baustelle. Je nach Komponente  und Umgebung kann zwischen unterschiedlichen Drucktechnologien gewählt  werden. Die Tintentechnologie empfiehlt sich für wischfeste Markierer, die  Thermotransfertechnologie für Schrumpfschläuche; und der Farbdruck für Bilder  und Sicherheitshinweise, beispielsweise in Form von Piktogrammen. Alternativ können Anwender den Weidmüller Lieferservice nutzen – auch für  kleine Stückzahlen. Auf den Punkt Der Anwender erhält eine  für den Ausdruck fertige  Datei, die dank der Routine­ checks in EPLAN Electric P8  vollständig und fehlerfrei ist.  Dies ver kürzt die Zeit für das  Erstellen der Markierer und  stellt eine hohe Qualität  sicher.

11 Software | Verbesserungspotenzial  Die vollständige Dokumentation beschleunigt den Schaltschrankbau Dank hoher Transparenz werden Komponenten leicht identifiziert Montage, Inbetriebnahme, Wartung: Orientierung leicht gemacht Die vollständige Produktdokumentation beschleunigt die Montage, da sich alle  Komponenten eindeutig zuordnen lassen. Auf Basis dieser Dokumentation werden  Markierer erzeugt und den Monteuren in der Reihenfolge der Arbeitsschritte  angeboten. Ganz gleich, ob Einzeladern, Kabel, Schaltgeräte, Reihenklemmen, Baugruppen,  Geräte oder ganze Anlagen gekennzeichnet werden sollen – die jeweils passend  ausgesuchten Markierertypen lassen sich ohne Werkzeug anbringen. Auf diese  Weise gewährleisten sie neben der zügigen Montage auch eine normgerechte  und dauerhafte Beschriftung. Für Inbetriebnahme und Wartung macht die Kombination aus vollständiger  Dokumentation und übersichtlicher Kennzeichnung aller Bauteile die Zusammen­ hänge im Schaltschrank sofort transparent. Techniker orientieren sich leichter,  was sie bei ihren Aufgaben unterstützt. Auch kann die Dokumentation nach einer  bestimmten Beschriftung durchsucht und auf Vollständigkeit geprüft werden. Die mit Barcode ausgestatteten Markierer garantieren zusätzlich eine lückenlose  Rückverfolgung der Bauteile. Dies vereinfacht die Wiederbeschaffung enorm, vor  allem im Falle abgekündigter Bauteile. Nicht zuletzt schützen die richtlinienkonformen Markierer die Techniker durch  Farben, Symbole und Grafiken sowie auffällige Sicherheitshinweise – und das  sprachenunabhängig. Auf den Punkt Die in die Projektierung inte­ grierte Markierung erhöht  Sicherheit und Qualität der  Prozesse entlang der gesam­ ten Wertschöpfungskette.  Dies wirkt sich positiv auf die  Produktentstehungskosten  aus. Nutzen Anwender das Stan­ dar disierungspotenzial, so  wirkt sich der gleichartige  Aufbau der Schaltanlagen mit  entsprechender Markierung  positiv auf Geschwindigkeit  und Qualität in der Werkstatt,  der Baustelle sowie im opera­ tiven Betrieb aus. Schließlich  zeichnen sich unterschied­ liche Anlagen durch eine  ein heit liche Beschriftung aus.

Weidmüller – Ihr Partner der Industrial Connectivity Als erfahrene Experten unterstützen wir unsere Kunden und Partner auf der ganzen  Welt mit Produkten, Lösungen und Services im industriellen Umfeld von Energie,  Signalen und Daten. Wir sind in ihren Branchen und Märkten zu Hause und kennen  die technologischen Herausforderungen von morgen. So entwickeln wir immer  wieder innovative, nachhaltige und wertschöpfende Lösungen für ihre individuellen  Anforderungen. Gemeinsam setzen wir Maßstäbe in der Industrial Connectivity. Bestellnummer: 2431840000/11/2015/SMKW Mehr Informationen   finden Sie unter: www.systemised­marking.com Let’s connect. Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstraße 16 32758 Detmold, Germany T  +49 5231 14­0 F  +49 5231 14­292083 [email protected] www.weidmueller.de Made in Germany