Kabeleinzugstechnik

Helden in Serie Greenlee feiert den Einzug der neuen Helden.  Die innovative Generation unserer Kabeleinzug- systeme überzeugt durch bewährte Qualität und viele clevere Details für die professionelle  Verlegung von Kabeln. Wie bei echten Helden, können Sie sich genau dann auf starke Leistungen verlassen, wenn es drauf ankommt. Smart  Butler Der effiziente Held.  Mit praktischer und stabiler Konstruktion für reibungsarmes Auf- und Abrollen. Speedy  Spinner Der schnelle Held.  Mit flexiblem Glasfaserband im einzig-artigem Wicklergehäuse für schnelles Aus- und Einziehen. 2

Flexi  Spinner Der Held im modernen Design.  Mit innovativer Technik und schickem Design für professionelles Kabeleinziehen. Easy  Roller Der leichte und robuste Held.  Mit durchdachten Details für besonders einfaches Handling von Kabeltrommeln. 3

Speedy Spinner Einzigartiges Design Einziehbandlänge von 20, 30, 40 m (ø 3 mm) Schnelles Aus- und Einziehen   mit nur einem Finger Zubehördeckel ermöglicht   das Ausziehen am Boden Inkl. umfangreichem Zubehör-Set,   Kleber und Einziehhilfe Beidhändig bedienbar Einziehhilfe Mit Glasfaser-Einziehband ø 3 mm Der schnelle Held Artikel-Nr. 52055298  Glasfaser-Einziehband ø 3 mm, Ausführung 20 m 52055299  Glasfaser-Einziehband ø 3 mm, Ausführung 30 m 52055300 Glasfaser-Einziehband ø 3 mm, Ausführung 40 m 4

3x 3x 3x 1x 1x 1x 1x 1x 1x •  Einzigartiges benutzerfreundliches Design•   Sehr einfaches und schnelles Aus- und Einziehen  des Bandes •  Abrollen auch vom Boden möglich •  Beidhändig bedienbar•  Inkl. Zubehör-Set und Einziehhilfe•  Längen: 20/30/40 m•  Flexible Glasfaserfeder zum schnellen Aus- und Einziehen Speedy Spinner zeichnet sich durch ein äußerst praktisches Handling aus. Bei der Montage halten Sie das leichte  Kabeleinziehgerät einfach in der Hand, während die flexible Glasfaserfeder dafür sorgt, dass die Kabel reibungslos  und schnell aus- und eingezogen werden.  SpEEDy SpINNER Lieferumfang Das tragbare Kabeleinziehgerät Besonders benutzerfreundlich Highlights  www.klauke.com/die-neuen-helden 52055304 Drei Zugköpfe mit Öse M5 52055305 Federführungskopf mit Öse M5 52055306 Federführungskopf M5 – 10 mm 52055307 Federführungskopf M5 – 13 mm 52055308 Drei Anfangs/Endhülsen M5 52055309 Drei Verbindungshülsen 52055311 Einziehhilfe für Einzugsystem ø 3 – 6 mm 52055312 Reparatur Kleber für Glasfaserband ø 3 mm        -     Kabelziehstrumpf M5, ø 4 – 15 mm Reparaturset Zubehör 52055303 11-teiliges Zubehör-Set Glasfaser Ersatzband mit Einziehhilfe 52055289  ø 3 mm 20 m 52055290  ø 3 mm 30 m 52055291 ø 3 mm 40 m 5

Einziehbandlänge 20, 25, 30 m Flexi Spinner Modernes Design Super flexibles   polyester Band Robustes Gehäuse Innovativer Griff für   einfache Bedienung Mit Polyester-Einziehband ø 4,5 mm Der Held im modernen Design Inkl. Zubehör-Set Einziehilfe Artikel-Nr. 52055389  Polyester-Einziehband ø 4,5 mm, Ausführung 20 m 52055390  Polyester-Einziehband ø 4,5 mm, Ausführung 25 m 52055391 Polyester-Einziehband ø 4,5 mm, Ausführung 30 m 52055392 Wicklergehäuse, leer 6

2x 1x 2x FLExI SpINNER Der Flexi Spinner zeichnet sich durch ein modernes und benutzerfreundliches Design, sowie ein sehr robustes Gehäuse für schwere Arbeitsbedingungen aus. Das im Gehäuse befindliche Polyesterband ist sehr flexibel und strapazierfähig. Es lässt sich einfach und ohne Probleme in unterschiedlich beengte Kabelkanäle durchführen. Der Flexi Spinner ist beidhän-dig bedienbar und mit dem flexiblen Polyesterband in den Längen 20 m, 25 m und 30 m verfügbar. Das tragbare Kabeleinziehsystem Super flexibel  Highlights •  Modernes ansprechendes Design•  Robustes Gehäuse•   Flexibles Polyester sorgt für einfaches und schnelles   Aus- und Einziehen des Bandes •  Beidhändig bedienbar•  Inkl. Zubehör-Set und Einziehhilfe•  Längen: 20/25/30 m Lieferumfang Zubehör  www.klauke.com/die-neuen-helden 52055398 Zwei Zugköpfe mit Öse M5 52055397 Zwei Federführungsköpfe mit Öse M5 52055311 Einziehhilfe für Einzugsystem Einziehbänder 52055294 Polyster Einziehband 20 m 52055295 Polyster Einziehband 25 m 52055296 Polyster Einziehband 30 m 7

Zwei Ausführungen Artikel-Nr.  Trommeldurchmesser Breite  Traglast  Gewicht 52055383   200 – 700 mm  500 mm  200 kg  10 kg 52055384    200 – 700 mm  700 mm  250 kg  11 kg Der leichte und robuste Held  Easy Roller Flexible Anpassung an den  Kabeltrommeldurchmesser  Rampe mit geringer Neigung zum   einfachen Auf- und Abrollen Artikel-Nr. 52055383  Easy Roller Standard (605 x 570 x 90 mm) 52055384  Easy Roller Breit (710 x 605 x 95 mm) 8

•   Sehr robuste und leichte Ausführung –   Stahl verzinkt und gespritzt •  30% weniger Gewicht•   Rampe mit geringer Neigung zum einfachen   Auf- und Abrollen der Kabeltrommel •   Anpassung der Rollen an den   Kabeltrommeldurchmesser möglich •  Rollen mit integrierter Seitenführung Er hält viel aus und ist trotzdem ein Leichtgewicht, so dass der Transport des Easy Roller zum Kinderspiel wird.  Nicht nur das: Die Rampe mit geringer Neigung und die integrierte Seitenführung der Rollen machen das Auf- und  Abrollen von großen Kabeltrommeln jetzt viel einfacher. Noch ein Pluspunkt: Sie können die Rollen flexibel an den  Kabeltrommeldurchmesser anpassen.   www.klauke.com/die-neuen-helden EASy RoLLER Der ultraleichte Kabeltrommelabroller Besonders flexibel Highlights Anwendungsbeispiele  9

Einzigartiges, robustes Design Teflon ® -Ausführstutzen   für reibungsarmes   Ab- und Aufrollen Verzinktes und   gespritztes Stahlrohr Griffbereites Zubehör Bewährte Greenlee Qualität Wirksame Feststellbremse Der effiziente Held  Smart Butler Artikel-Nr. Siehe Produkt-Übersicht auf Seite 20/21. 10

1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x •  einzigartiges Design, verzinkt und gespritzt•  besonders stabile Konstruktion•  Zubehör direkt am Smart Butler befestigt •   Teflon Ausführstutzen für geringe Reibung   bei Ab- und Aufrollen •  Wirksame Feststellbremse (Rad blockiert bei ¼ Umdrehung)•  Kugelgelagert für reibungsarmes Ab- und Aufrollen Ob Sie in großen Industriegebäuden Kabel installieren möchten oder Erdkabel verlegen müssen – das stabile Stahlrohr-Standgerät Smart Butler überzeugt durch vielseitige Einsatzmöglichkeiten. Denn er macht alles mit und folgt Ihnen überall hin. Und das Beste: Die hochwertigen, durchdachten Details wie der Teflon ® -Ausführstutzen und das griffbereite  Zubehör machen das Arbeiten ab sofort effizienter. SMART BuTLER Highlights Das mobile Kabeleinziehgerät Besonders vielseitig Reparaturset Lieferumfang Reparaturkleber Verbindungshülse WW 1/2" -M12 Gepresste Anfangs/Endhülse 52055324 Notreparatur Set für Fiberglasstab ø 4,5 mm 52055336 Notreparatur Set für Fiberglasstab ø 6 mm 52055375 Notreparatur Set für Fiberglasstab ø 7,5 mm 52055376 Notreparatur Set für Fiberglasstab ø 9 mm 52055377 Notreparatur Set für Fiberglasstab ø 11 mm ø 4,5 mm | ø 6 mm Gepresste Anfangs/Endhülse Anfangsbirne mit Schäkel  Zugkopf mit Öse Verbindungshülse WW 1/2" -M6 ø 7,5 mm | ø 9 mm | ø 11 mm Gepresste Anfangs/Endhülse Anfangsbirne mit Schäkel  Zugkopf mit Öse Verbindungshülse WW 1/2" -M12 Anfangsbirne mit Führungsrolle   www.klauke.com/die-neuen-helden 11

Zubehör SMART BuTLER   www.klauke.com/die-neuen-helden Anwendungsbeispiele 52055320 Zugkopf mit Öse WW ¼" für Stab ø 4,5 - 6 mm 52055321 Anfangs/Endhülse WW ¼" für Stab ø 4,5 mm 52055322 Verbindungshülse für Stab ø 4,5 mm 52055323 Anfangsbirne mit Schäkel WW ¼" 52055333 Anfangs/Endhülse WW ¼" 52055334 Verbindungshülse für Stab ø 6 mm 52055335 Anfangsbirne mit Schäkel WW ¼" 52055367 Anfangsbirne mit Schäkel WW ½" 52055368 Anfangsbirne mit Führungsrolle WW ½" 52055369 Anfangs/Endhülse WW ½" für Stab ø 7,5 mm 52055370 Anfangs/Endhülse WW ½" für Stab ø 9 mm 52055371 Anfangs/Endhülse WW ½" für Stab ø 11 mm 52055372 Verbindungshülse für Stab ø 9 mm 52055373 Verbindungshülse für Stab ø 11 mm 52055374 Verbindungshülse WW ½" mit Drehwirbel 52056116 Verbindungshülse für Stab ø 7,5 mm 52056117 Verbindungshülse WW ½"-M12 für Stäbe ø 7,5 mm,  ø 9 mm, ø 11 mm 52056114 Verbindungshülse WW ¼"-M6 für Stäbe  ø 4,5 mm, ø 6 mm 12

HELDEN IN SERIE Smart Butler Speedy Spinner Easy Roller 13

•  50% weniger Reibung als Nylon-Bänder•  Austauschbarer Federführungskopf und Öse•   Einziehhilfe im Lieferumfang enthalten •  Äußert flexibel und nahezu unzerbrechlich•  Längen: 10/15/20/25/30 m 52055396 5-teiliges Zubehör-Set für Polyester-Einziehbänder•  1 Einziehhilfe•  2 Federführungsköpfe M5•  2 Zugösen M5 Highlights Zubehör EINZIEHBäNDER perfekte Handlanger polyester-Einziehbänder  ø 4,5 mm mit abschraubbarer M5 Anfangs/Endhülse, Federführungskopf sowie Einziehhilfe Griffbereites Zubehör Artikel-Nr. 52055292  ø 4,5 mm, Ausführung 10 m 52055293  ø 4,5 mm, Ausführung 15 m 52055294 ø 4,5 mm, Ausführung 20 m 52055295 ø 4,5 mm, Ausführung 25 m 52055296 ø 4,5 mm, Ausführung 30 m 14

EINZIEHBäNDER Zubehör: 52055288 Ersatzteile für perlonbänder, Federführungskopf M4, Zugöse Artikel-Nr. 52055276 (Ausführung 5 m)52055277 (Ausführung 10 m)52055278 (Ausführung 15 m)  52055279 (Ausführung 20 m) 52055280 (Ausführung 25 m)52055281 (Ausführung 30 m) perlon ® -Einziehbänder ø 4 mm mit gepresstem M4 Anfangsstück, abschraubbaren Federführungskopf und Zugöse Nylon-Einziehbänder ø 4 mm mit gepresstem Federführungskopf und Zugöse Artikel-Nr. 52055270 (Ausführung 5 m)52055271 (Ausführung 10 m)52055272 (Ausführung 15 m)  52055273 (Ausführung 20 m)52055274 (Ausführung 25 m)52055275 (Ausführung 30 m) Stahl-Einziehbänder ø 4 mm mit gepresstem Federführungskopf und Zugöse Artikel-Nr. 52055282 (Ausführung 5 m)52055283 (Ausführung 10 m)52055284 (Ausführung 15 m)  52055285 (Ausführung 20 m) 52055286 (Ausführung 25 m)52055287 (Ausführung 30 m)   www.klauke.com/die-neuen-helden 15

Starke Stützen Kabel-Einzugstangen und Zubehör EINZIEHSTANGEN Artikel-Nr. 52055385  10 St. flexible Stangen (10 m) 52055386  5 St. flexible Stangen (5 m) Zubehör-Set, 8-teilig (Artikel-Nr. 52055387) Zubehör-Set, 4-teilig (Artikel-Nr. 52055388) 16

EINZIEHSTANGEN Glasfaser-Einziehstangen sind die perfekte Alternative zu Einziehbändern, beispielsweise für Verlegung von Kabeln in  Hohlräumen, Kabelkanälen und abgehängten Decken. Distanzen von mehr als zehn Metern in beliebigen Steigungswinkeln lassen sich problemlos überbrücken. In verschiedenen Querschnitten verfügen sie zudem über eine hohe Zugkraft. Glasfaser-Einziehstangen Weite Distanzen mit hoher Zugkraft Highlights 52055387 Zubehör-Set für Kabeleinzug-Stangen (8-teilig) 52055388 Zubehör-Set für Kabeleinzug-Stangen (4-teilig) Zubehör Lieferumfang 10 St. flexible Stangen, 10 m (Artikel-Nr. 52055385)•   4 St. Hellgrüne Glasfaserstangen ø 5,6 mm   mit WW Verbindungshülsen •   1 St. Hellgrüne Glasfaserstange ø 5,6 mm   mit WW Verbindungshülsen und Drehgelenken •   2 St. Schwarze Glasfaserstangen ø 6 mm   mit WW Verbindungshülsen •   2 St. Grüne Glasfaserstangen ø 4,6 mm   mit WW Verbindungshülsen  •   1 St. Weiße Nylonstange ø 4 mm   mit WW Verbindungshülsen •  Inklusive Zubehör ( Artikel-Nr.: 52055387) 5 St. flexible Stangen 5 m (Artikel-Nr. 52055386)•   3 St. Hellgrüne Glasfaserstangen ø 5,6 mm   mit WW Verbindungshülsen •   1 St. Schwarze Glasfaserstangen ø 6 mm   mit WW Verbindungshülsen •   1 St. Weiße Nylonstange ø 4 mm   mit WW Verbindungshülsen •  Inklusive Zubehör ( Artikel-Nr.: 52055388) Anwendungsbeispiele •  Nahezu unzerbrechlicher Flexkern mit speziellem    Außenmantel•  Zeitsparende Verlegung von Kabeln•  Verlegung auch unter schwierigsten Bedingungen 17

GLEITMITTEL   www.klauke.com/die-neuen-helden Flüssige Gehilfen Kabelinstallations-Gleitmittel Kabelgleitmittel flüssig für  Lichtleitfaser u. Schwere- kabel 52055381 (5 kg)52055382 (10 kg) Kabelgleitmittel Gel   in Tube für Elektro- installationen in   Rohren 16 - 25 mm52055379 (0,25 kg) Gleitschaum Flasche für  Elektroinstallationen  in Zivilanlagen und für  große Kabeldurchmesser52055380 (1 kg) Gleitschaum-Spray für  Elektroinstallationen in  Rohren 16 - 25 mm 52055378 (400 ml) •  Für Elektro-/Telefonkabel in Rohren 16 – 150 mm•  Reduziert die Reibung um 80%•  biologisch abbaubar•  Silikon frei Highlights 18

ANWENDuNGSBEISpIELE   für zivile Anwendungen    für industrielle Anwendungen Anwendungen Type Band   Durchmesser Rohrdurch- messer Druck- energie Min.   Kurven- radius Bruchlast Einsatz-Zug- kraft mit Anfangs-/ Endhülse Empfohlene Länge ø mm ø mm Kg mm Kg Kg m Speedy Spinner 3 16 - 32 +++ 160 400 110 20-30 (+ 2-3 m) Smart Butler 4,5 40 - 60 +++ 310 1200 200 40-60 (+ 3-5 m) Smart Butler 6 50 - 80 +++ 400 2000 300 40-80 (2-3 m) Smart Butler 7,5 63 - 100 +++ 500 3000 400 20-30 (+ 3-5 m) 9 63 - 125 +++ 620 4500 500 20-30 (+ 3-5 m) 11 63 - 150 +++ 770 7500 700 150-250 (+ 3-5 m) Polyester 4,5 16 - 32 +++ 100 250 140 10-25 Nylon, Perlon ® 4 16 - 25 + 80 280 120 10-20 Stahl 4 16 - 25 + 100 900 115 10-20 19

  Artikel-Nr.   Durchmesser   Länge 52055298 ø 3 mm 20 m 52055299 ø 3 mm 30 m 52055300 ø 3 mm 40 m   Artikel-Nr.   Durchmesser   Länge 52055389 ø 4,5 mm 20 m 52055390 ø 4,5 mm 25 m 52055391 ø 4,5 mm 30 m 52055392 Wicklergehäuse, leer Speedy Spinner Flexi Spinner Glasfaser Kabeleinzugsystem mit Zubehör Polyester Kabeleinzugsystem mit Zubehör   Artikel-Nr.   Durchmesser   Länge   Artikel-Nr.   Durchmesser   Länge   Artikel-Nr.   Durchmesser   Länge 52055313 ø 4,5 mm 40 m 52055325 ø 6 mm 40 m 52055337 ø 7,5 mm 40 m 52055315 ø 4,5 mm 60 m 52055326 ø 6 mm 60 m 52055338 ø 7,5 mm 60 m 52055316 ø 4,5 mm 80 m 52055327 ø 6 mm 80 m 52055339 ø 7,5 mm 80 m 52055328 ø 6 mm 100 m 52055340 ø 7,5 mm 100 m 52055341 ø 7,5 mm 120 m Ersatzbänder Ersatzbänder Ersatzbänder 52055317 ø 4,5 mm 40 m 52055329 ø 6 mm 40 m 52055342 ø 7,5 mm 40 m 52055318 ø 4,5 mm 60 m 52055330 ø 6 mm 60 m 52055343 ø 7,5 mm 60 m 52055319 ø 4,5 mm 80 m 52055331 ø 6 mm 80 m 52055344 ø 7,5 mm 80 m 52055332 ø 6 mm 100 m 52055345 ø 7,5 mm 100 m 52055346 ø 7,5 mm 120 m Smart Butler Glasfaser Kabeleinzugsystem mit Stahlhaspelkorb und Zubehör Stahlhaspelkorb ø 330 mm Stahlhaspelkorb ø 550 mm Stahlhaspelkorb ø 660 mm 20

ALLE pRoDuKTE IM ÜBERBLIcK Easy Roller Kabelabroller (Zwei Ausführungen)   Artikel-Nr.   Maße 52055383 Standard (605 x 570 x 90 mm)   Artikel-Nr.   Maße 52055384 Breit (710 x 605 x 95 mm)   Artikel-Nr.   Durchmesser Durchmesser  Stahlhaspelkorb   Länge   Artikel-Nr.   Durchmesser   Länge 52055347 ø 9 mm ø 660 mm 40 m (ohne Rollen) 52055359 ø 11 mm 150 m 52055348 ø 9 mm ø 660 mm 60 m (ohne Rollen) 52055360 ø 11 mm 200 m 52055349 ø 9 mm ø 790 mm 80 m 52055361 ø 11 mm 250 m 52055350 ø 9 mm ø 790 mm 100 m 52055362 ø 11 mm 300 m 52055351 ø 9 mm ø 1000 mm 120 m 52055352 ø 9 mm ø 1000 mm 150 m Ersatzbänder Ersatzbänder 52055353 ø 9 mm 40 m 52055363 ø 11 mm 150 m 52055354 ø 9 mm 60 m 52055364 ø 11 mm 200 m 52055355 ø 9 mm 80 m 52055365 ø 11 mm 250 m 52055356 ø 9 mm 100 m 52055366 ø 11 mm 300 m 52055357 ø 9 mm 120 m 52055358 ø 9 mm 150 m Stahlhaspelkorb ø 790 mm   mit Rollen Stahlhaspelkorb ø 1000 mm  mit Rollen 21

ALLE pRoDuKTE IM ÜBERBLIcK   Artikel-Nr.   Durchmesser   Länge 52055289 ø 3 mm 20 m 52055290 ø 3 mm 30 m 52055291 ø 3 mm 40 m Glasfaser-Ersatzband mit Einziehhilfe Kabel Einzugstangen   Artikel-Nr.   Länge   Stück 52055385 10 m 10 St. 52055386 5 m 5 St.   Artikel-Nr.   Länge   Durchmesser   Artikel-Nr.   Länge   Artikel-Nr.   Länge   Artikel-Nr.   Länge   Durchmesser 52055270 5 m 52055276 5 m 52055282 5 m ø 4 mm 52055292 10 m ø 4,5 mm 52055271 10 m 52055277 10 m 52055283 10 m ø 4 mm 52055293 15 m ø 4,5 mm 52055272 15 m 52055278 15 m 52055284 15 m ø 4 mm 52055294 20 m ø 4,5 mm 52055273 20 m 52055279 20 m 52055285 20 m ø 4 mm 52055295 25 m ø 4,5 mm 52055274 25 m 52055280 25 m 52055286 25 m ø 4 mm 52055296 30 m ø 4,5 mm 52055275 30 m 52055281 30 m 52055287 30 m ø 4 mm Kabeleinziehband Polyester Nylon  Perlon Stahldraht   Artikel-Nr.   Inhalt   Artikel-Nr.   Inhalt   Artikel-Nr.   Inhalt   Artikel-Nr.   Inhalt   Artikel-Nr.   Inhalt 52055378 400 ml 52055379 0,25 kg 52055380 1 kg 52055381 5 kg 52055382 10 kg Kabel Installationsgleitmittel Flasche Gleitschaum Tube Kabelgleitmittel Gel Flasche Kabelgleitmittel Gel Kanister Kabelgleitmittel flüssig Kanister Kabelgleitmittel flüssig 22

23

Gustav Klauke GmbHAuf dem Knapp 46D-42855 Remscheid Telefon: +49 (0)  2191 / 907 - 0Telefax: +49 (0) 2191 / 907 - 141 E-Mail: [email protected]: www.klauke.com Technische Änderungen vorbehalten. BRKES13DE 2.500 01/13 I Starke Marken für Ihren Erfolg: