Legrand Sicherheitsleuchten

SICHERHEIT OHNE KOMPROMISSE LEGRAND  SICHERHEITS-  LEUCHTEN –  GEHEN SIE  AUF NUMMER  SICHER!

2   LEGRAND       SICHERHEITSLEUCHTEN  –      GEHEN SIE AUF NUMMER        SICHER! Mit Legrand Sicherheitsleuchten und dem entsprechenden Zubehör schaffen Sie die geforderte Absicherung. So machen Sie im Notfall aus jedem Irrweg einen Ausweg: eine gut ausgeleuchtete und gekennzeichnete Passage, die ein gefahrloses Evakuieren ermöglicht. Aber auch sonst haben diese Leuchten vieles zu bieten: Safety first! Die URA ONE besitzt eine durchgängige Ästhetik, welche mittels Zubehör an die jeweilige Aufgabe angepasst wird (Aufputz / Unterputz / Deckenab-hängung). Ergänzt werden diese Innenraumleuch-ten mit den B65-Sicherheitsleuchten für den Außen- und Nassbereich mit Schutzart IP65.Die URA ONE besteht aus einer Montageplatte inkl. der Anschlussklemmen und der Einzelbatterie-leuchte. Dieses Konzept erlaubt eine schnelle und  sichere Montage / Demontage.Die verwendeten LEDs benötigen nur eine geringe Leistung, gleichzeitig wurde die Abmessung der Sicherheitsleuchte auf das Notwendigste minimiert.Die Zentrale überwacht die Betriebszustände jeder adressierten Sicherheitsleuchte über eine BUS-Lei-tung. Die Adressierung erfolgt per Fernbedienung. Und alles zu Preisen, die Ihnen gefallen werden. Gut gekennzeichnete Rettungswege auch für Personen mit eingeschränkten Möglichkeiten. Auch hier: hoher Sicherheitsstandard, der im Verborgenen wirkt. Das zeitlose Design der URA ONE fügt sich harmonisch in das bestehende Ambiente ein. Ästhetik – formschön – kompakt

3 URA ONE Selbstklebende Piktogramme, Ersatzakkus URA ONE LED Einzelbatterieleuchten für den Innenbereich 661634 661622 + 661654 661634 + 661651 661634 + 661650 661634 + 661665 + 661670 661634 + 661655 LED Bereitschafts- und Dauereinzelbatterieleuchten zertifiziert nach IEC und EN 60598-2-22 mit Hochleistungs-LEDs und Opal-Diffusor für eine optimierte Lichtverteilung inklusive Schaltnetzteil mit niedriger Leistungs-aufnahme. Die zweiteilige Leuchte besteht aus einer Montageplatte und einer Einzelbatterieleuchte mit Steckklemmen für eine Montage bzw. Demontage der Leuchte ohne Abklemmen der Stromversorgung durch das Klippsystem. Steckklemmen 2 x 2,5 mm², Schutzart IP42 sowie Schlagfestigkeit IK07, Nennbetriebsdauer 1 und 3 Std., Ni-Cd oder Ni-MH-Akku; Wiederaufladezeit 24 Stunden; Ladungsüberwachung mittels grüner LED, Versorgungsspannung: 230 V +/- 10 %; 50/60 Hz Klasse II; Flache Unterputzmontage für Decke und Wandmontage mit Installations-box (Best. Nr. 6 616 50/51) möglich. Zwei dekorative Rahmen (Best. Nr. 6 616 54/55) für die Aufputzmontage in den Farben Weiß und Aluminium erhältlich. Verp. Best.Nr. Standard Einzelbatterieleuchte in Bereitschaftsschaltung Standardsicherheitsleuchten mit manuellem Funktionstest benötigen ein manuelles Abschalten der Spannung, um die Sicherheitsleuchte zu testen. 1 661622 Bereitschaftsschaltung, 160 lm, 1 Std. (LEDs) Standard Einzelbatterieleuchte in Bereitschafts- und Dauerschaltung Standardsicherheitsleuchten mit manuellem Funktionstest benötigen ein manuelles Abschalten der Spannung, um die Sicherheitsleuchte zu testen. Diese Leuchte kann abhängig von der Verdrahtung in Dauer- bzw. Bereitschaftsschaltung betrieben werden.  1 661632 Dauer-/Bereitschaftsschaltung, 160 lm, 1 Std.  (LEDs) 1 661634 Dauer-/Bereitschaftsschaltung, 350 lm, 1 Std.  (LEDs) 1 661640 Dauer-/Bereitschaftsschaltung, 100 lm, 3 Std.  (LEDs) Adressierbare Einzelbatterieleuchte in Bereitschafts- und Dauerschaltung mit Autotest Einzelbatterieleuchte adressierbar mit integrier-ter Selbsttestfunktion. Das Ergebnis wird an den zwei Signal LEDs (grüne= OK und gelb= DEFEKT) angezeigt. Die Leuchten können wahlweise in Dauer- oder Bereitschaftsschaltung betrieben werden. Bei Verwendung der Überwachungszentrale  (Best. Nr. 0 626 00) ist eine Adressierung der Leuchte erforderlich. Die Leuchten werden mittels 2-poliger Busleitung (2 x 1,5 cm²) mit der Zentrale verbunden. Die Adressierung der Leuchte erfolgt mittels der Programmier-Fernbedienung (Best. Nr.  0 626 10). Die Visualisierung erfolgt über die Soft- ware (Best. Nr. 0 626 02). 1 662633 Dauer-/Bereitschaftsschaltung - 200 lm - 1h (LEDs) 1 662634 Dauer-/Bereitschaftsschaltung - 350 lm - 1h (LEDs) 1 662640 Dauer-/Bereitschaftsschaltung - 100 lm - 3h (LEDs) Verp. Best.Nr. Zubehör Dekorative Rahmen für die Aufputzmontage in den Farben Weiß und Aluminium 1 661654 Farbe Weiß 1 661655 Farbe Aluminium Installationsbox für Zwischendecke und Hohlwand 1 661650 Farbe Weiß 1 661651 Farbe Aluminium Signalscheibe für Piktogramme 1 661664 Vertikale, transparente Signalscheibe für die  Deckenmontage zur Fluchtwegsanzeige (muss noch mit den Piktogrammen versehen werden) Installationsbox für Zwischendecke und Hohlwand 1 661665 Installationsbox für die Deckenabhängung für die  Signalscheibe Selbstklebende Piktogramme für URA ONE 5 661670 100 x 200 mm 5 661672 100 x 200 mm 5 661690 100 x 200 mm 5 661691 100 x 200 mm 1 999700 95 x 200 mm Erkennungsreichweite hinterleuchtetes Piktogramm: 20 m Erkennungsreichweite beleuchtetes Piktogramm: 10 m 661670 6 616 70 6 616 70 6 616 72 6 616 91 6 616 90 ERSATZAKKUS FÜR NOTLEUCHTEN Notleuchte Best.Nr. Ersatzakku Best.Nr. URA ONE 661622 660972 661632 660972 661634 660962 661640 660971 662633 660962 662634 660971 662640 660971 Legrand plug-in für DIALux Projektierungssoft-ware  für Sicherheitsleuchten ist unter  http://www.docexport.legrand.com erhältlich.

4 B65 LED Einzelbatterieleuchten Selbstklebende Piktogramme, Ersatzakkus B65 LED Einzelbatterieleuchten Schutzart IP65 Legrand plug-in für DIALux Projektierungssoft-ware  für Sicherheitsleuchten ist unter  http://www.docexport.legrand.com erhältlich. LED Bereitschafts- und Dauereinzelbatterieleuchten mit Schutzart IP65 zertifiziert nach IEC und EN 60598-2-22 mit Hochleistungs-LEDs.  Die zweiteilige Leuchte besteht aus einer Montageplatte und einer Einzelbatterieleuchte mit Steckklemmen für eine Montage bzw. Demontage der Leuchte ohne Abklemmen der Stromversorgung durch das Klippsystem.Steckklemmen 2 x 2,5 mm², Schutzart IP65 sowie Schlagfestigkeit IK07, Nennbetriebsdauer 1 und 3 Std., Ni-Cd oder Ni-MH-Akku; Wiederaufladezeit 24 Stunden; Ladungsüberwachung mittels grüner LED, Versorgungsspannung: 230 V +/- 10 %; 50/60 Hz Klasse II.  Drei flexible Einführungen für Rohre oder Leitungen für Durchmesser 16, 20 und 25 mm mittels Membraneinführung.  Temperaturbereich -5° C bis +40° C. Verp. Best.Nr. IP65 Standard Einzelbatterieleuchte in Bereitschafts- und Dauerschaltung Standardsicherheitsleuchten mit manuellem Funktionstest benötigen ein manuelles Abschalten der Spannung, um die Sicherheitsleuchte zu testen. Diese Leuchte kann abhängig von der Verdrahtung in Dauer- bzw. Bereitschaftsschaltung betrieben werden. 1 661431 Dauer-/Bereitschaftsschaltung - 100 lm - 1h (LEDs) 1 661433 Dauer-/Bereitschaftsschaltung - 200 lm - 1h (LEDs) 1 661434 Dauer-/Bereitschaftsschaltung - 350 lm - 1h (LEDs) 1 661440 Dauer-/Bereitschaftsschaltung - 100 lm - 3h (LEDs) IP65 Standard Einzelbatterieleuchte in Bereitschafts- und Dauerschaltung mit Autotest und adressierbar Einzelbatterieleuchte adressierbar mit integrierter Selbsttestfunktion. Das Ergebnis wird an den zwei Signal LEDs (grüne= OK und gelb= DEFEKT) ange-zeigt. Die Leuchten können wahlweise in Dauer- oder Bereitschaftsschaltung betrieben werden. Bei Verwendung der Überwachungszentrale (Best. Nr. 0 626 00) ist eine Adressierung der Leuchte erforderlich. Die Leuchten werden mittels 2-poliger Busleitung (2 x 1,5 cm²) mit der Zentrale verbunden. Die Adressierung der Leuchte erfolgt mittels der Programmier-Fernbedienung (Best. Nr. 0 626 10). Die Visualisierung erfolgt über die Software (Best. Nr. 0 626 02). 1 662431 Dauer-/Bereitschaftsschaltung - 100 lm - 1h (LEDs)  1 662433 Dauer-/Bereitschaftsschaltung - 200 lm - 1h (LEDs)  1 662434 Dauer-/Bereitschaftsschaltung - 350 lm - 1h (LEDs) 1 662440 Dauer-/Bereitschaftsschaltung - 100 lm - 3h (LEDs) 661433 ERSATZAKKUS FÜR NOTLEUCHTEN Notleuchte Best.Nr. Ersatzakku Best.Nr. B65 LED 661431 061092 661433 660972 661434 660962 661440 660971 662431 660972 662433 660962 662434 660971 662440 660971 Verp. Best.Nr. Selbstklebende Piktogramme für URA ONE 5 661670 100 x 200 mm 5 661672 100 x 200 mm 5 661690 100 x 200 mm 5 661691 100 x 200 mm Erkennungsreichweite hinterleuchtetes Piktogramm: 20 m 6 616 70 6 616 70 6 616 72 661670 6 616 91 6 616 90

5 B65 LED Installation, Montage und Abmessungen URA ONE Installation, Montage und Abmessungen ■  URA ONE InstallationAufputzmontage Unterputzmontage Best.Nr. 661650/51 Aufputzmontage mit Signalscheibe Best.Nr. 661664 Unterputzmontage mit Signalscheibe Best.Nr. 661665 Abmessungen (in mm) ZubehörInstallationsbox für Zwischendecke und Hohlwand Best.Nr. 661650/51 Signalscheibe für Piktogramm Best.Nr. 661664 Installationsbox für die Signalscheibe Best.Nr. 6616165 210 41 110 150 231,5 42,5 A 10 10 A 131,5 214,6 106 142 39,6 250 150 23 23 214,6 41 105,3 ■  B65 LED AufputzmontageB65 LED Abmessungen (in mm)B65 LED 280 59,7 120

6 LVS2 (Legrand Vision System) Überwachungszentrale für adressierbare Sicherheitsleuchten Verp. Best.Nr. Überwachungszentrale für adressierbare Sicherheitsleuchten  1 062600 Die Zentrale überwacht die Betriebszustände jeder  adressierter Sicherheitsleuchten. Die Kommunikation zwischen den Sicherheitsleuchten und der Über-wachungszentrale findet über eine BUS Leitung  (2 x 1,5 cm²) statt. AdressenanzahlDie Zentrale kann mit max. 250 Sicherheitsleuchten verbunden werden. Die max. Leitungslänge ist auf 700 m begrenzt (Zentrale zu entferntesten Leuchte). Durch die Verwendung des Erweiterungsmoduls (Best. Nr. 0 626 03) können bis zu 1023 Stück Sicherheitsleuchten angeschlossen oder eine höhere Leitungslänge über 700 m erzielt werden.Die mitgelieferte Schnittstellenkonfigurationssoftware enthält die Standorteinstellungen sowie die ID- Konfiguration der Sicherheitsleuchten. Die System-überwachung wird mittels Überwachungs-/PC-Software (Best. Nr. 0 626 02) durchgeführt. • Anschlüsse:- LAN Ethernet RJ 45, RS 232 und RS 485, Mini USB• Spannungsversorgung:- 230 VAC - 50/60 Hz- Ni-Cd Batterie: 8.4 V - 0.15 Ah Infrarot-Fernbedienung 1 062610 Zur Übertragung der Sicherheitsleuchten-ID auf die  Sicherheitsleuchte für die Überwachungszentrale (Best. Nr. 0 626 00). Verp. Best.Nr. Überwachungssoftware 1 062602 Für die Überwachung von adressierten Einzel-  batterieleuchten, welche mit der Überwachungs- zentrale verbunden sind. Gleichzeitige Überwa-chung von einer oder mehreren Installationen, die sich auch in verschiedenen Gebäuden befinden können. Die Struktur der Anlage wird durch die Soft-ware abgebildet (Baumstruktur, Levels, Stockwerke oder Zonen).Die Positionen der Sicherheitsleuchten können auf einen Hintergrundplan für jede Zonen des Gebäu-des dargestellt werden. Die Hintergrundpläne kön-nen durch folgende Dateiformate importiert werden: DWG, DXF, JPEG, GIF…Der Übersichtsbildschirm zeigt den Betriebszustand der Sicherheitsleuchte.Funktionen für Instandhaltung:- Ausdruck von Ersatzteillisten-  Ausdruck eines Wartungsdokumentes sowie   Ortung der defekten Sicherheitsleuchten -  Automatisches, periodisches Senden eines Status- berichtes -  Export des Hintergrundplanes mit Sicherheits- leuchten in PDF oder DXF - Mehrere Benutzer möglich. Erweiterungsmodul 1 062603 Installationserweiterung für weitere 250 Stück  Sicherheitsleuchten oder eine Leitungslänge über 700 Meter.Spannungsversorgung: 230 VA – 50/60 HzNi-Cd Batterie: 8.4 V – 0.15 AhAbmessungen: 6 TE 17.5 mm 0 626 00 0 626 10 0 626 03

7 LVS2 (Legrand Vision System) Überwachungszentrale für adressierbare Sicherheitsleuchten ■  Überwachungszentrale für adressierbare Sicherheitsleuchten Visualisierung Überwachung der Betriebszustände ■  Abmessungen Überwachungszentrale (in mm) Best.Nr. 062600 83.1 87.1 45.3 178.2 50.6 67.2 Infrarot-Fernbedienung Best.Nr. 062610 Adressierbare Sicherheitsleuchten Installation und Konfiguration Einstellung der Sicherheitsleuchten-ID mittels Infrarot-Fernbedienung. ■  Verdrahtung Maximal 1023 Sicherheitsleuchten 250 Sicherheitsleuchtenmaximal für weitere250 Erweiterungsmoduleverwenden ErweiterungsmodulBest.Nr. 062603 Entfernung: 700 m max. Überwachungszentrale Best.Nr. 062600 ■   PC-Anbindung zur Überwachungszentrale über USB-  Kabel PC Überwachungszentrale Best.Nr. 062600 Typ USB-Kabel 5 m max. ■  PC-Verbindung zur Überwachungszentrale über Ethernet Lokales LAN Netzwerkkarteerforderlich Überwachungszentrale Best.Nr. 062600 Überwachungszentrale Best.Nr. 062600 Technikraum Überwachungs-zentraleBest.Nr. 062600 Überwachungs-zentraleBest.Nr. 062600 Technikraum Adressierbare Sicherheitsleuchte Überwachungs-Software Best.Nr. 062602 AdressierbareSicherheitsleuchten Adressierbare Sicherheitsleuchten

Legrand behält sich das Recht vor, die erforderlichen technischen Änderungen oder Verbesserungen an den Produkten vorzunehmen und die erwähnten Maße ohne vorherige Mitteilung zu ändern. W15011A T   © Legr and 02/2015 Ihr Partner in Österreich Legrand Austria GmbHFloridsdorfer Hauptstraße 1 A-1210 Wien T 01 277 62 F 01 277 62-225 office.austria @legrand.at www.legrand.at Homepage Twitter Youtube Facebook FOLGEN SIE UNS AUF