Leuchtenprogramm 2012

OSRAM Leuchtenprogramm 2 0 12 Leuchtenprogramm 2012 1DMK001DE 04/12 St T echnische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. www.osram.de www.osram.de Kunden-Service-Center (KSC) Deutschland Albert-Schweitzer-Straße 64 81735 München Fon +49 (0)89-6213-60 00 Fax +49 (0)89-6213-60 01 OSRAM AG Hauptverwaltung Hellabrunner Straße 1 81543 München Fon +49 (0)89-6213-0 Fax +49 (0)89-6213-20 20 www.osram.de

Jegliche Manipulation unserer Produkte sowie deren Verpackung, wie beispielsweise Veränderungen, Umarbeitungen, Umstempelungen sind unzulässig und verletzen u a. unsere eingetragenen Warenzeichenrechte. Derartige Modiﬁ kationen können technische Eigenschaften unserer Produkte negativ beeinﬂ ussen, diese zerstören und möglicherweise Folgeschäden an anderen Objekten verursachen, für die OSRAM in keinem Fall verantwortlich gemacht werden kann. Noch mehr Informationen über unsere Produkte ﬁ nden Sie im Internet unter folgenden Adressen: www.osram.de www.osram.com Umweltfreundlich gedruckt auf chlorfrei gebleichten Papier. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Die im Katalog gezeigten Bilder dienen nur zu Illustrationszwecken. Inhalt Die Zukunft des Lichts gestalten mit OSRAM 4 Moderne Beleuchtungslösungen mit hervorragender Efﬁ zienz 6 Bauen Sie auf die Zukunft! 8 Siteco – eine leistungsstarke Ergänzung 10 Doppelte Power für neue Lichtideen: OSRAM und Traxon Technologies 12 Indoor 19 Outdoor 189 Übersicht nach Produktnamen 250 Lichtmanagementsysteme 258 Professionelle Beleuchtung mit OSRAM 260 Sehen Sie die Welt in einem neuem Licht 261 Speziﬁ kationen und Sicherheit 262 Symbole 264

3 INDOOR OUTDOOR Leuchtenprogramm 2012

DAS UNTERNEHMEN 4 Die Zukunft des Lichts gestalten mit OSRAM Im Lichtmarkt vollzieht sich ein umfassender Technologie- wandel. Halbleiterbasierte Technologien, wie LED und OLED, eröffnen für die Kunden neue Möglichkeiten in Be- reichen wie Efﬁ zienz, Lichtqualität und Flexibilität. OSRAM nimmt dabei als Premium-Anbieter eine führende Rolle ein. Seit mehr als 100 Jahren steht die Marke OSRAM im globalen Beleuchtungsmarkt für innovative und nach- haltige Entwicklungen. Heutzutage ist OSRAM einer der weltweit größten Anbieter von Produkten und Lösungen für vielfältige Kundenbedürfnisse – von Modulen über Lampen und Leuchten bis hin zu hoch efﬁ zienten Licht- managementsystemen. Mit einer klaren Fokussierung auf das Thema Licht unter- stützt OSRAM seine Kunden aktiv, die beste Wahl für ihre individuellen Bedürfnisse zu treffen. Mit mehr als 40000 Mitarbeitern in rund 150 Ländern entwickelt OSRAM deshalb weltweit maßgeschneiderte Lösungen für die speziﬁ schen Anforderungen seiner Kunden.

5 DAS UNTERNEHMEN Passion for light, solutions for life Die LED-Technologie ist dabei bereits heute ein ent- scheidender Faktor. Der Anteil von LED-basierten Produkten am Gesamtumsatz von OSRAM beträgt mittlerweile etwa 25 Prozent. OSRAM deckt die gesamte LED-Wertschöpfungs- kette ab: von der Komponente bis zur Lichtmanagement- Lösung. Mit bislang rund 8000 LED-Patenten hat OSRAM einen maßgeblichen Einﬂ uss auf die technische Weiterent- wicklung der LED-Technologie. OSRAM ist als „Pure Light Player“ eine starke globale Marke und prägt als Innovationsführer in allen Anwen- dungs- und Technologiebereichen den Weg in die digitale Zukunft der Lichtindustrie. Geschäftsjahr 2011 (30. September 2011)

6 LED-KOMPETENZ Moderne Beleuchtungslösungen mit hervorragender Efﬁ zienz Innovative LED-Technologie von OSRAM bietet Herstellern von Leuchten ebenso wie Lichtplanern und Endkunden wesentliche Vorteile. Durch ihre herausragende Energieefﬁ zienz, hohe Licht- qualität und zahlreichen Anwendungsmöglichkeiten sind die heutigen LEDs äußerst ﬂ exible und zukunftssichere Lichtquellen. Ihre Robustheit und extrem lange Lebens- dauer sorgen für geringe Wartungsanforderungen und lange Wechselintervalle, was zu niedrigen Gesamtbetriebs- kosten über die gesamte Nutzungsdauer führt. LED-Produkte von OSRAM können fast überall eingebaut und genutzt werden: Sie bieten perfekte Beleuchtung in häuslichen und industriellen Umgebungen ebenso wie im Büro. Sie sorgen für eine angenehme Atmosphäre in Restaurants, Hotels, Verkaufsräumen und anderen öffentlich zugänglichen Bereichen. Und im Außenbereich können sie zur Hervorhebung von architektonischen Details wie Fassaden, Türmen oder ganzen Gebäuden verwendet werden, um nur einige Beispiele zu nennen. Als hoch kompetenter und erfahrener Hersteller bietet OSRAM eine breite Palette von LED-Produkten – von LED-Lampen, Modulen, Light Engines, Treibern und Steuergeräten bis zu kompletten Leuchten. Es können sogar maßgeschneiderte LED-Module produziert werden, um individuelle Anforderungen zu erfüllen. Und dank der perfekt aufeinander abgestimmten Bauteile kann alles einfach miteinander kombiniert werden, wodurch sich hoch efﬁ ziente, anwenderfreundliche LED-Systemlösungen ergeben. LED-Technologie von OSRAM sorgt für perfekte Beleuchtung in allen Anwendungsbereichen

7 LED-KOMPETENZ

NACHHALTIGKEIT Bauen Sie auf die Zukunft! OSRAMs energiesparende Innen- und Außenleuchten bieten in jeder Hinsicht herausragende Leistungsmerk- male. Die Lebensdauer unserer LED-Leuchten ist beispielsweise bis zu 25-mal höher als die von konven- tionellen Glühlampen. Darüber hinaus senken unsere LED-Module oder kompakten Leuchtstofﬂ ampen den Energieverbrauch um bis zu 80 %. Unsere quecksilberfreien LED-Leuchten senken nicht nur CO 2 -Emissionen, sondern reduzieren auch Abfall. Und das Beste daran ist: Die Umstellung auf umweltfreundliche LED-Technologie rechnet sich rasch – für Sie und Ihre Kunden. Nachhaltigkeit durch Leuchten von OSRAM – schont die Umwelt und Ihren Geldbeutel. 8

9 NACHHALTIGKEIT

10 SITECO Siteco – eine leistungsstarke Ergänzung

11 SITECO Leuchten und Beleuchtungssysteme machen heutzutage mehr als zwei Drittel des weltweiten Beleuchtungsmarktes aus. Mit der erfolgreichen Akquisition der Siteco Beleuch- tungstechnik GmbH hat die OSRAM AG ihr Produkt- portfolio um ein umfangreiches Spektrum von Innen- und Außenleuchten ergänzt und damit ihren Ruf als Premium- Anbieter von Beleuchtungslösungen weiter gefestigt. Die Akquisition von Siteco und die damit verbundene Synergie von OSRAM und Siteco Know-how, beispiels- weise für LED-Beleuchtungssysteme, vielseitig einsetz bare Steuerungstechnik hoch entwickelte Lichtmanagement- systeme sowie klassische Energiesparlampen und Leuchten, hat die Position beider Unternehmen auf dem weltweiten Markt für Beleuchtungstechnologie zusätzlich gestärkt. Weitere Informationen zu Sitecos innovativen Beleuchtungs- lösungen ﬁ nden Sie unter www.siteco.de, wo Sie auch Kataloge und Broschüren herunterladen oder bestellen können.

TRAXON Doppelte Power für neue Lichtideen: OSRAM und Traxon Technologies Traxon Technologies ist mit seiner Marke e:cue weltweit führend in nachhaltigen und intelligenten Komplettlösun- gen für Festkörperbeleuchtung und deren Steuersysteme. Mit einem umfangreichen Partnernetzwerk setzt Traxon Technologies kreative Visionen in unvergessliche Licht- erlebnisse um und verleiht Architektur, Gastgewerbe und Verkaufsräumen auf der ganzen Welt das besondere Etwas. Die Leitmotive des Unternehmens sind Flexibilität, Schlichtheit und Innovation. Diese Werte formen und lenken jeden Arbeitsprozess, von der Produktentwicklung über die Planung und das Projektmanagement vor Ort bis hin zur perfekt auf den Kunden zugeschnittenen Lösung. Zu den Kunden und Partnern von Traxon Technologies gehören weltweit führende Unternehmen in Lichtdesign, Architektur und Technik. In Zusammenarbeit mit diesen Unternehmen haben Traxon und e:cue weltweit über 4000 Lichtinstallationen in Architektur-Ikonen wie dem Yas Hotel in Abu Dhabi, dem Esprit Flagship Store in Frankfurt und der Christusstatue in Rio de Janeiro erfolgreich umgesetzt. Das Produktportfolio des Unternehmens hat viele renom- mierte Preise gewonnen, wie den iF Design Award, den Red Dot Design Award und den LFI Innovation Award, und steht deshalb für Innovation, ästhetisches Design und Kreativität. Traxon Technologies, seit 2009 ein Joint Venture mit Be- teiligung von OSRAM, wurde 2011 vollständig von OSRAM übernommen. Durch den gegenseitigen Know-how- und Technologie transfer sowie die Nutzung von Synergien konnte diese Übernahme die globale Präsenz von OSRAM weiter ausbauen. Weitere Informationen zu Traxons innovativen Beleuchtungs- lösungen ﬁ nden Sie unter www.traxontechnologies.com, wo Sie auch Kataloge und Broschüren herunterladen oder bestellen können. 12

13 TRAXON

14 INDOOR Indoor Leuchten bestimmen mit ihrem Design und dem Licht, das sie abgeben, ganz wesentlich die Innenarchitektur jedes Gebäudes. Als Anbieter von pro- fessionellem Lichtdesign bietet OSRAM ästhetische Beleuchtungslösungen aus einer extrem breiten Palette kommerzieller Anwendungen – einfach zu installieren, efﬁ zient, funktionell und mit hervorragendem Preis-Leistungs- Verhältnis.

15 INDOOR

16 OUTDOOR Outdoor Besonders für Outdoor-Anwendungen müssen Leuchten wirtschaftlich, robust und dennoch einfach zu installieren und instandzuhalten sein. OSRAM Produkte vereinen alle diese Eigenschaften und bieten dabei exzellente Lichtqualität, die auf die speziﬁ schen Anforderungen der jeweiligen Anwendung zugeschnitten ist und ein Design, das sich harmonisch in jede Architektur einfügt.

17 OUTDOOR

18 INDOOR

19 INDOOR Indoor Pendelleuchten 21 Wand- und Deckenleuchten 31 Lichtleisten 49 Deco & Living 75 Unterbauleuchten 81 Einbauleuchten 101 Strahlerleuchten 113 Downlights 121 Modulare Systeme 139 Feuchtraumleuchten 143 Hallenleuchten 151 Tischleuchten 155 Nachtlichter 159 Mobile Leuchten 165 Lichterketten 181

20 Edel, innovativ, außergewöhnlich. In Büros oder öffentlichen Räumen kommt es bei der Beleuchtung auf Stil und Ästhetik an. Die Pendelleuchten von OSRAM sorgen für eine einzigartige und elegante Beleuchtung. Egal, ob es sich um indirekte, funktionale oder akzentuierte Beleuchtung handelt – das neue Beleuchtungskonzept von OSRAM verbindet hochwertiges Design mit allen Vorzügen innovativer Leuchten: Wärme und Brillanz gepaart mit energiesparender und langlebiger Technologie.

21 INHALT Pendelleuchten LEDVANCE ® PENDANT 22 APOLLON ® II 24 FLORALUMEN ® 26 SILENTO™ 27 TRESOL ® Trio und TRESOL ® Cube Trio 28 CALYX ® Pendant 29

22 PENDELLEUCHTEN LEDVANCE ® PENDANT Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LEDVANCE ® PENDANT M PENDANT M 930 L44 BK 4008321757289 schwarz 11 3000 700 1100 63 90 4x1 PENDANT M 930 L44 GR 4008321757302 grau 11 3000 700 1100 63 90 4x1 PENDANT M 840 L44 BK 4008321757326 schwarz 11 4000 700 1100 63 85 4x1 PENDANT M 840 L44 GR 4008321757340 grau 11 4000 700 1100 63 85 4x1 LEDVANCE ® PENDANT L PENDANT L 930 L44 BK 4008321757180 schwarz 20 3000 1300 1700 65 90 4x1 PENDANT L 930 L44 GR 4008321757203 grau 20 3000 1300 1700 65 90 4x1 PENDANT L 840 L44 BK 4008321757234 schwarz 20 4000 1300 1700 65 85 4x1 PENDANT L 840 L44 GR 4008321757265 grau 20 4000 1300 1700 65 85 4x1 LEDVANCE ® PENDANT XL PENDANT XL 930 L44 BK 4008321757104 schwarz 28 3000 1800 2400 64 90 4x1 PENDANT XL 930 L44 GR 4008321757128 grau 28 3000 1800 2400 64 90 4x1 PENDANT XL 840 L44 BK 4008321757142 schwarz 28 4000 1800 2400 64 85 4x1 PENDANT XL 840 L44 GR 4008321757166 grau 28 4000 1800 2400 64 85 4x1 LEDVANCE ® PENDANT XXL PENDANT XXL 930 L44 BK 4008321757029 schwarz 46 3000 2500 3300 55 90 4x1 PENDANT XXL 930 L44 GR 4008321757043 grau 46 3000 2500 3300 55 90 4x1 PENDANT XXL 840 L44 BK 4008321757067 schwarz 43 4000 2500 3300 58 85 4x1 PENDANT XXL 840 L44 GR 4008321757081 grau 43 4000 2500 3300 58 85 4x1 273 ≤2500 115 115 cd/klm η = 100% 15° 30° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 105° 75° 90° 60° 45° 1200 800 C90 C0

23 PENDELLEUCHTEN INDOOR LEDVANCE ® PENDANT Zubehör Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer Dekoratives Zubehör Dekoratives Zubehör breit BK 4008321756329 schwarz 1x1 Dekoratives Zubehör schmal BK 4008321756336 schwarz 1x1 Dekoratives Zubehör breit WT 4008321756343 weiß 1x1 Dekoratives Zubehör schmal WT 4008321756350 weiß 1x1 IP20 50–60 Hz 220–240 V Produktmerkmale: • Lichtstrom: 700 lm (M), 1300 (L), 1800 lm (XL), 2500 lm (XXL) • Lichtausbeute bis zu 65 lm/W • Farbwiedergabe-Index bis zu R a 90 • Aktives Farbstabilisierungssystem • Leuchtenfarbe: Weißaluminium (RAL 9006) oder Tiefschwarz (RAL 9005) • Farbtemperatur: 3000 K (Warmweiß) oder 4000 K (Neutralweiß) • Ausstrahlwinkel: 44° • Passives Kühlsystem • Mittlere Lebensdauer: 50000 h • Schutzart: IP20 • Dekoratives Zubehör erhältlich • 5 Jahre Garantie Produktvorteile: • Modernstes OSRAM PrevaLED ® HD-System für ausgezeichnete Beleuchtung • Zubehör erlaubt die Nutzung für dekorative Anwendungen • Efﬁ zienter Ersatz von HIT-Systemen • Hohe Energieeinsparungen im Vergleich zu Halogenlösungen • Hohe Farbwiedergabe für eine bestmögliche Produktpräsentation • Maximale Proﬁ tabilität aufgrund der hohen Lichtausbeute • Stabile Farbtemperatur über die gesamte Lebensdauer der Leuchte l a 44° 559 ≤2500 115 413 507 ≤2500 115 732 Breit Schmal Detailinformationen und Garantiebedingungen ﬁ nden Sie unter www.osram.de/garantie

24 PENDELLEUCHTEN APOLLON ® II Produkt- Produkt- bezeichnung nummer APOLLON ® II APOLLON II BASIC – F 4008321657107 2x28 HE 1130 1x1 APOLLON II BASIC – P 4008321657374 2x28 HE 1130 1x1 APOLLON II PRO – F 4008321657381 2x28 HE/2x54 HO 1130 1x1 APOLLON II PRO – P 4008321657398 2x28 HE/2x54 HO 1130 1x1 Alle Angaben in mm 66 1341 1165 310 88 88 APOLLON ® BASIC – F APOLLON ® PRO – F APOLLON ® BASIC – P APOLLON ® PRO – P C90 C0

25 PENDELLEUCHTEN INDOOR Produkt- Produkt- bezeichnung nummer APOLLON ® II row system APOLLON II BASIC – F row system 4008321657435 2x28 HE 1130/70 1x1 APOLLON II BASIC – P row system 4008321657503 2x28 HE 1130/70 1x1 APOLLON II PRO – F row system 4008321657510 2x28 HE/2x54 HO 1130/70 1x1 APOLLON II PRO – P row system 4008321657527 2x28 HE/2x54 HO 1130/70 1x1 Alle Angaben in mm Beeindruckende Efﬁ zienz, ﬂ exible Anwendungsmöglich- keiten, hochwertige Materialien und erstklassige Verarbei- tung – dies sind die Merkmale von APOLLON ® II. Dank ihres schlanken Aluminiumgehäuses und des vielseitigen Designs eignet sich APOLLON ® II sowohl für moderne als auch traditionelle Innenräume. Die bis ins kleinste Detail durchdachte Konstruktion der Leuchte erleichtert ihre Montage – entweder als Deckenaufbauleuchte oder schwebend als Pendelleuchte. Merkmale und Vorteile: • Hochwertiges Rasterleuchten-System • Aufbauleuchte: -F • Pendelleuchte: -P • BASIC: Für 2x28W HE-Leuchtmittel (nicht enthalten) – Doppelparabolisches Spiegelraster (gemäß EN 12464-1) – UGR 19 – QTP5 2x24-39 • PRO: Für 2x28W HE- oder 2x54W HO-Leuchtmittel (nicht enthalten) – Doppelparabolisches Spiegelraster mit hochglänzender Oberfäche MIRO ® 4 (gemäß EN 12464-1) – UGR 16 – DALI ® -Schnittstelle: QTi DALI ® DIM, • Als Einzelleuchte mit Endkappen oder zur Bandmontage mit einem Verbindungsteil (ohne Endkappen) verfügbar. Für jedes Band wird eine Standard-Einzelleuchte zusammen mit einer entsprechenden Anzahl von „Row System“-Leuchten benötigt. 66 1200 1165 310 35 IP20 ö 0 i l 50–60 Hz 230–240 V IK03 650 °C APOLLON ® II PRO:

26 PENDELLEUCHTEN FLORALUMEN ® Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer FLORALUMEN ® -P FLORALUMEN-P 35W 830 (WDL) 30° 4008321962959 76120-21 weiß 830 35 30 8000 2x1 FLORALUMEN-P 70W 830 (WDL) 30° 4008321962966 76121-21 weiß 830 70 30 13800 2x1 FLORALUMEN ® vereint alle Voraussetzungen einer modernen Pﬂ anzenleuchte. Hochwertige Materialien, markantes Design, ausgewogenes Lichtspektrum sowie hervorragende Energie- efﬁ zienz stellen die herausragenden Eigenschaften dar. Merkmale und Vorteile: • Hochwertiges weißes Aluminiumgehäuse (RAL 9016) • Lichtstarke Pﬂ anzenleuchte mit HCI ® -Lampen- technologie sowie OSRAM POWERTRONIC ® inside • Lichtspektrum mit ausgewogenen blauen und roten Anteilen für gesunde Pﬂ anzenentwicklung • FLORALUMEN ® -P: Pendelleuchte mit bis zu 2 m Zuleitung zur Deckenmontage • FLORALUMEN ® -F: Zur Festmontage an Wand oder Decke • Lieferzeit auf Anfrage IP20 E27 ö 0 i 50–60 Hz 220–240 V 850 °C Alle Angaben in mm 280 126 max. 2200 90° ±90° 126 280 338 Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer FLORALUMEN ® -F FLORALUMEN-F 35W 830 (WDL) 30° 4008321962973 76220-21 weiß 830 35 30 8000 2x1 FLORALUMEN-F 70W 830 (WDL) 30° 4008321962980 76221-21 weiß 830 70 30 13800 2x1 l 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° cd/klm cd/klm 2000 3000 4000 5000 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° cd/klm cd/klm 2000 3000 4000 5000 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° cd/klm cd/klm 2000 3000 4000 5000 6000 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° cd/klm cd/klm 2000 3000 4000 5000 6000 70 W, WDL 70 W, WDL 35 W, WDL 35 W, WDL C90 C0 C90 C0 400 450 500 550 600 650 700 750 Detailinformationen und Garantie b edingungen ﬁ nden Sie unter www.osram.de/garantie

27 PENDELLEUCHTEN INDOOR IP20 a 50/60 Hz 220–240 V SILENTO™ Alle Angaben in mm Alle Angaben in mm SILENTO™ Pendelleuchten mit justierbaren 7"-LED- Panels erzeugen eine direkte und indirekte warmweiße Licht atmosphäre. Die 7"-Panels sind drehbar, sodass durch eine Drehung um 180° indirekte Beleuchtung ermöglicht wird. Durch einen Pendelsatz kann die Länge der Aufhängung während der Installation einfach ein- gestellt werden. Die Panels sind unabhängig voneinander drehbar. Merkmale und Vorteile: • Lange Lebensdauer durch LED-Technologie • Ultradünnes, puristisches Design • Panel-Technologie, die ein harmonisches Licht erzeugt • Drehbare Panels • Indirekte und direkte Beleuchtung Produkt- Produkt- bezeichnung nummer SILENTO™ Poco SILENTO Poco 4008321985651 weiß 25000 18 220–240 900 3000 120 2x1 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer SILENTO™ Lungo SILENTO Lungo 4008321985668 weiß 25000 30 220–240 1500 3000 120 2x1

28 PENDELLEUCHTEN Alle Angaben in mm Alle Angaben in mm Merkmale und Vorteile: • Ideal für Esszimmer, Küchentische • LED-Pendelleuchte mit Aluminiumrahmen in hochwertigem Design • Runde oder eckige Module • Verstellbare Module (330°) zur einfachen Ausrichtung der Lichtabstrahlung • Durch einfachen Pendelsatz höhenverstellbar • High-Power-LEDs gewährleisten hohe Lichtausbeute Produkt- Produkt- bezeichnung nummer TRESOL ® Trio TRESOL Trio 4008321985477 silber/weiß 25000 3x4,5 3x165 3000 30 4x1 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer TRESOL ® Cube Trio TRESOL Cube Trio 4008321985491 silber/weiß 25000 3x4,5 3x165 3000 30 4x1 TRESOL ® Trio und TRESOL ® Cube Trio IP20 a ~50–60 Hz 220–240 V

29 PENDELLEUCHTEN INDOOR Alle Angaben in mm Die CALYX ® Produktfamilie umfasst eine Pendel- und eine Deckenleuchte. Ihr modernes, dynamisches Design und die geringe Größe sind ideal, um Tische, Barbereiche und Sideboards mit warmweißer Spotbeleuchtung hervorzuheben. LED-Treiber ist im Leuchtenkörper enthalten. 1) www.osram.de/leuchten Merkmale und Vorteile: • Dimmbar 1) • Geringe Größe • Einzigartiges Design • Einfache Montage Produkt- Produkt- bezeichnung nummer CALYX ® Pendant CALYX Pendant 4008321984333 weiß 25000 10 385 3000 35 4x1 CALYX ® Pendant ~50–60 Hz IP20 a 220–240 V 1)

30 Modern, vielseitig, energiesparend. Mit einer umfassenden Palette an Wand- und Deckenleuchten erfüllt OSRAM alle Konstruktions- und Leistungsanforderungen für eine zeitgemäße Beleuchtung. Von Standardausstattungen bis hin zu asymmetrischen Reﬂ ektoren oder extraﬂ achen Gehäusen: alle Leuchten bestechen durch ihr angenehmes Licht und den geringen Energieverbrauch. Sie sind schnell und sicher zu montieren, der Wartungs aufwand ist minimal, die Wartung unkompliziert und die Lebensdauer extrem lang. Abgesehen davon sind die Leuchten wegen ihres extravaganten Designs immer auch ein Blickfang.

31 INHALT Wand- und Deckenleuchten OSRAM SOFTLITE ® EL 32 LUMILUX DUO ® T8 Prismatic 34 LUMILUX DUO ® T8 Raster 35 LUMILUX FLATLITE ® T5-F/P 36 DIADEM ® 38 SCRIPTUS ® 40 OSRAM DULUX ® RONDEL 41 OSRAM DULUX ® CARRÉ 42 POWERstixx ® 43 CALYX ® Ceiling 44 TRESOL ® Trio Ceiling und TRESOL ® Cube Trio Ceiling 45 TRESOL ® Cube 46 TRESOL ® Bloc 47

32 WAND- UND DECKENLEUCHTEN OSRAM SOFTLITE ® EL Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer l 1 OSRAM SOFTLITE ® EL SOFTLITE EL 24W 4050300535630 72535 weiß 24 840 4000 610 512 2x1 SOFTLITE EL 39W 4050300535654 72536 weiß 39 840 4000 910 812 2x1 SOFTLITE EL 54W 4050300535678 72537 weiß 54 840 4000 1210 1112 2x1 SOFTLITE EL 80W 4050300535692 72538 weiß 80 840 4000 1510 1412 2x1 OSRAM SOFTLITE ® EL verbinden ansprechendes Design mit hohem Beleuchtungskomfort. Dank der Leuchtstoff- lampe LUMILUX ® T5 HO/840 sind diese Leuchten beson- ders lichtstark. Merkmale und Vorteile: • Ansprechendes Design mit hohem Beleuchtungskomfort • Anbauleuchte mit direkter/indirekter Lichtführung • Lochblechabdeckung für blendfreies, sanftes Licht • Für Festanschluss • Elektronisches Vorschaltgerät QUICKTRONIC ® QTP5 • Einschließlich Leuchtstofﬂ ampen LUMILUX ® T5 HO/840 l l 1 155 82 155 0 i ö IP20 50–60 Hz 230–240 V IK06 850 °C 840 0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 100 ° 110 ° 120 ° 150 ° 180 ° C-0 C-90 106 106 99 94 86 79 64 56 35 67 29 11 26 14 19 106 102 97 86 72 57 38 19 6 1 3 7 10 17 19 120° 150° 30° 0° 0 50 100 cd/klm LB 0,49 G5 C90 C0

33 WAND- UND DECKENLEUCHTEN INDOOR Geeignet für alle Varianten der Leuchtenfamilien LUMILUX DUO ® , OSRAM SOFTLITE ® und OSRAM ECOPACK ® . Enthält je zwei Montagehalter, stufenlos ver stellbare Drahtseilhalter, Stahlseile für Pendellängen bis 2 m und Zugentlastungen. PENDELSATZ für LUMILUX DUO ® , OSRAM SOFTLITE ® und OSRAM ECOPACK ® Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer PENDELSATZ Pendelsatz 4050300792200 72097 silber 2000 4x1

34 WAND- UND DECKENLEUCHTEN LUMILUX DUO ® T8 Prismatic Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer l 1 LUMILUX DUO ® T8 Prismatic LUMILUX DUO EL-F/P 2x18W 4050300774206 72085 silber 2x18 3000 626 520 4x1 LUMILUX DUO EL-F/P 2x36W 4050300774237 72086 silber 2x36 3000 1235 1130 4x1 LUMILUX DUO EL-F/P 2x58W 4050300774268 72087 silber 2x58 3000 1535 1430 4x1 Merkmale und Vorteile: • Extrem ﬂ ache Leuchte für Festanschluss • Hochwertiges Leuchtengehäuse aus eloxiertem Aluminium • Mit prismatischer Lampenabdeckung für gleichmäßiges Licht • Mit Elektronischem Vorschaltgerät QUICKTRONIC ® • Einschließlich zwei Leuchtstofﬂ ampen LUMILUX ® T8/830 l 1 l 45 140 0 i ö IP20 50–60 Hz 230–240 V IK05 830 q q 0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 100° C-0 C-90 385 378 361 336 304 271 229 183 147 104 83 383 368 336 291 233 170 111 63 22 1 3 30° 0° 0 300 400 cd/klm 200 100 LB 0,51 G13 Zubehör auf S. 33 C90 C0

35 WAND- UND DECKENLEUCHTEN INDOOR LUMILUX DUO ® T8 Raster Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer l 1 LUMILUX DUO ® T8 Raster LUMILUX DUO EL-F/R 2x18W 4050300774299 72088 silber 2x18 3000 626 520 4x1 LUMILUX DUO EL-F/R 2x36W 4050300774329 72089 silber 2x36 3000 1235 1130 4x1 LUMILUX DUO EL-F/R 2x58W 4050300774350 72090 silber 2x58 3000 1535 1430 4x1 Merkmale und Vorteile: • Die LUMILUX DUO ® T8 Raster ist in Kombination mit dem Pendelsatz-Zubehör ideal für Arbeitsplatz- beleuchtung, beispielsweise im Home Ofﬁ ce • Extrem ﬂ ache Leuchte für Festanschluss • Mit Aluminiumraster und Hochglanzreﬂ ektor für blendfreies Licht • Hochwertiges Leuchtengehäuse aus eloxiertem Aluminium • Mit Elektronischem Vorschaltgerät QUICKTRONIC ® QTP • Einschließlich zwei Leuchtstofﬂ ampen LUMILUX ® T8/830 50 l 1 l 140 0 i ö IP20 50–60 Hz 230–240 V IK05 830 q q 0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 100° C-0 C-90 607 571 525 472 393 292 203 110 36 3 1 615 593 525 445 356 254 153 69 17 0 0 30° 0° 0 200 600 cd/klm 400 LB 0,51 G13 Zubehör auf S. 33 C90 C0

36 WAND- UND DECKENLEUCHTEN LUMILUX FLATLITE ® T5-F/P Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer LUMILUX FLATLITE ® T5-F/P LUMILUX FLATLITE T5-F/P 24W 4008321908537 72491 weiß 24 3000 608 400 4x1 LUMILUX FLATLITE T5-F/P 39W 4008321908544 72492 weiß 39 3000 908 700 4x1 LUMILUX FLATLITE T5-F/P 54W 4008321908551 72493 weiß 54 3000 1208 1000 4x1 LUMILUX FLATLITE T5-F/P 49W 4008321908568 72494 weiß 49 3000 1508 1300 4x1 LUMILUX FLATLITE ® T5-F/P sind besonders kompakte, durchverdrahtbare Anbauleuchten für vielfältige Anwen- dungen. Dank der Leuchtstofﬂ ampe LUMILUX ® T5 HO/830 spenden sie besonders helles, starkes Licht. Ideal zur Allgemeinbeleuchtung, mit dem entsprechenden Zubehör (Doppelkappe) auch als Lichtband. Merkmale und Vorteile: • Leuchten mit niedrigem Proﬁ l und hoher Lichtausbeute für Decken, Wände und Möbel • Für Festanschluss • Bewegliche Klemmleiste • Prismatische Lampenabdeckung für blendfreies Licht • Elektronisches Vorschaltgerät QTP5 0 i ö IP20 50–60 Hz 220–240 V 850 °C l q q 40.5 l l 1 105 0° 50 100 50 100 150 200 150° 30° 0° 150 0 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 100° 110° 120° 150° 180° C-0 C-90 209 207 199 183 169 135 122 107 82 60 37 5 0 0 0 209 204 192 172 144 112 75 42 15 1 0 0 0 0 0 200 cd/klm LB 0,84 830 G5 C90 C0

37 WAND- UND DECKENLEUCHTEN INDOOR Die Doppelkappe wird verwendet, um LUMILUX FLATLITE ® T5-F/P zum Lichtband zu verbinden. Sie überbrückt die Lücke zwischen den Leuchten. LUMILUX FLATLITE ® Zubehör Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer LUMILUX FLATLITE ® Zubehör Doppelkappe FLATLITE T5 4008321917355 72491-55 weiß 4x1 38 118 105

38 WAND- UND DECKENLEUCHTEN DIADEM ® Produkt- Produkt- bezeichnung nummer l 1 DIADEM ® T5 DIADEM 4x14W VABS MP 4008321962324 weiß 4x14 0,69 664 610 87 440/266 1x1 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer l 1 DIADEM ® T8 V-Reﬂ ektor, satiniertes Aluminium DIADEM 2x36W VA MP 4008321413406 weiß 2x36 0,53 1265 210 84 1100 1x1 DIADEM 2x58W VA MP 4008321413420 weiß 2x58 0,53 1565 210 84 1400 1x1 DIADEM 4x18W VA MP 4008321962355 weiß 4x18 0,53 664 610 87 440/266 1x1 l 1 b l 1 l h b l 1 b l 1 l l 1 l h h Projet 1 0° η = 53% cd/klm 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 0° 45° 60° 75° 90° 105° 105° 75° 90° 60° 45° 100 150 200 300 η = 69% 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 0° cd/klm 45° 60° 75° 90° 105° 105° 75° 90° 60° 45° 320 240 160 C90 C0 C90 C0

39 WAND- UND DECKENLEUCHTEN INDOOR Produkt- Produkt- bezeichnung nummer l 1 DIADEM ® T8 asymmetrisch DIADEM 1x58W ASM 4008321962331 weiß 1x58 0,77 1565 210 84 1400 1x1 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer l 1 DIADEM ® T8 V-Reﬂ ektor, weiß DIADEM 2x36W VB MP 4008321413390 weiß 2x36 0,52 1265 210 84 1100 1x1 DIADEM 2x58W VB MP 4008321413413 weiß 2x58 0,52 1265 210 84 1100 1x1 DIADEM 4x18W VW MP 4008321962348 weiß 4x18 0,52 664 610 87 440/266 1x1 Merkmale und Vorteile: • Symmetrischer V-Reﬂ ektor und mikroperforierte Rasterlamellen • Beschichtetes Metallgehäuse (RAL 9016) • Geschwungene Endkappen aus Polycarbonat (RAL 9016) • 4-Clip-Befestigung des Rasters • Bequemer Lampenwechsel dank Seilsicherung der Reﬂ ektoreinheit • Anschluss mit 3-poliger Doppel-Steckverbindungs klemme • Integriertes Vorschaltgerät QUICKTRONIC ® (EEI = A2) • Asymmetrische Version besonders für Tafel- und Wandbeleuchtung geeignet • Geeignet für Leuchtstofﬂ ampen LUMILUX ® T8 oder T5 b l 1 l h b l 1 b l 1 l l 1 l h h η = 52% cd/klm 0° 15° 30° 105° 60° 45° 30° 15° 0° 45° 60° 75° 90° 105° 105° 75° 90° 60° 45° 100 150 200 250 300 75° 90° 0° 0° η = 77% cd/klm 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 0° 60° 105° 105° 60° 300 400 500 45° 75° 90° 0 i ö IP20 50–60 Hz 230–240 V IK02 850 °C C90 C0 C90 C0

40 WAND- UND DECKENLEUCHTEN SCRIPTUS ® Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer l 1 SCRIPTUS ® SCRIPTUS 1x36W HF 4050300118185 weiß 36 0,78 1230 800 1x1 SCRIPTUS 1x58W HF 4050300117638 weiß 58 0,81 1530 800 1x1 Reﬂ ektorleuchte für Wandmontage zur Anstrahlung von Gemälden, Tafeln in Klassenzimmern und Werbeschildern sowie zur indirekten Beleuchtung. Merkmale und Vorteile: • Wandanbauleuchte mit asymmetrischem Lichtaustritt • Gehäuse aus lackiertem Stahlblech • Asymmetrischer Reﬂ ektor aus poliertem Aluminium mit Steckmontage • Endkappen aus Metall • Träger, Baldachin und zwei Stangen zur Kabeldurch- führung werden unmontiert geliefert • Justierung mittels Schrauben • Geeignet für Leuchtstofﬂ ampen LUMILUX ® T8 • Integriertes Elektronisches Vorschaltgerät QUICKTRONIC ® QT-FIT8 (EEI = A2) • Anschluss mit 3-poliger Schraubklemme l 1 l 566 74 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 200 400 cd/klm ö IP20 220–240 V IK02 960 °C G13 50–60 Hz C90 C0

41 WAND- UND DECKENLEUCHTEN INDOOR OSRAM DULUX ® RONDEL Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer OSRAM DULUX ® RONDEL OSRAM DULUX RONDEL 9W 4050300361543 73025 weiß 9 2700 230 80 4x1 OSRAM DULUX RONDEL 2x9W 4050300328737 73030 weiß 2x9 2700 270 126 4x1 OSRAM DULUX RONDEL 9W SENSOR 4050300399133 73025-75 weiß 9 3000 230 80 4x1 OSRAM DULUX ® RONDEL sind kompakte runde Wand- und Deckenleuchten in zeitlosem Design für zuverlässige und wirtschaftliche Dauerbeleuchtung. Merkmale und Vorteile: • Extraﬂ ache runde Stromsparleuchten für innen und außen • Sprühwassergeschützt (IP43) • Schnelle und einfache Montage • OSRAM DULUX ® RONDEL auch in zweilampiger Ausführung erhältlich • OSRAM DULUX ® RONDEL SENSOR mit sensorgesteuer- tem, einstellbarem Dämmerungsschalter: automatisches Ein- und Ausschalten abhängig vom Tageslicht • OSRAM DULUX ® RONDEL bestückt mit Kompaktleuchtstofﬂ ampe OSRAM DULUX ® S 827 • OSRAM DULUX ® RONDEL SENSOR bestückt mit Kompaktleuchtstofﬂ ampe OSRAM DULUX ® S 830 IP43 IK03 a 0 i 230 V 50 Hz G23 d 55 l 1 l 0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 88 86 81 74 65 54 40 26 11 4 156 154 146 133 118 97 73 47 21 4 10 ° 0° 0 40 20 ° 30 ° 80 120 160 9 W 2 x 9 W cd C90 C0

42 WAND- UND DECKENLEUCHTEN OSRAM DULUX ® CARRÉ Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer OSRAM DULUX ® CARRÉ OSRAM DULUX CARRÉ 9W 4050300012117 73040 weiß 9 2700 200 200 94 4x1 2 OSRAM DULUX CARRÉ 11W 4050300012100 73045 weiß 11 2700 270 200 164 4x1 1 OSRAM DULUX CARRÉ 2x11W 4050300314921 73050 weiß 2x11 2700 270 270 164 4x1 2 OSRAM DULUX CARRÉ 9W SENSOR 4050300424644 73040-75 weiß 9 3000 200 200 94 4x1 2 OSRAM DULUX ® CARRÉ und OSRAM DULUX ® CARRÉ SENSOR sind kompakte viereckige Wand- und Decken- leuchten in zeitlosem Design für zuverlässlige und wirt- schaftliche Dauerbeleuchtung. Merkmale und Vorteile: • Superﬂ ache viereckige energiesparende Lampen für Innen- und Außenanwendungen • Geschützt gegen Sprühwasser (IP43) • Schnelle und einfache Montage • OSRAM DULUX ® CARRÉ 11-W-Version auch in zweilampiger Ausführung erhältlich • OSRAM DULUX ® CARRÉ SENSOR mit sensorgesteuer- tem, einstellbarem Dämmerungsschalter: automatisches Ein- und Ausschalten abhängig vom Tageslicht • OSRAM DULUX ® CARRÉ bestückt mit Lampe OSRAM DULUX ® S 827 • OSRAM DULUX ® CARRÉ SENSOR bestückt mit Lampe OSRAM DULUX ® S 830 IP43 IK03 a 0 i 230 V 50 Hz l l 1 l 1 55 b b 55 l G23 l 0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 94 92 86 78 67 55 41 26 10 3 157 153 143 129 113 93 69 42 16 4 10 ° 0° 0 250 50 20° 200 150 100 30° 300 279 273 259 235 208 172 128 81 33 6 2x11 W 11 W 9 W cd 1 2 C90 C0

43 WAND- UND DECKENLEUCHTEN INDOOR POWERstixx ® Alle Angaben in mm Das innovative, modulare LED-Leuchtensystem POWERstixx ® ermöglicht ästhetische Beleuchtungslösungen und kann individuell und vielseitig für nahezu jede Beleuch- tungsanwendung eingesetzt werden. Merkmale und Vorteile: • Design-Leuchtensystem für eine stylische und faszinierende Beleuchtung • Klares, modernes Design • Flexible Leuchtenformen – entweder linear oder Y-förmig • Das POWERstixx ® Set umfasst 3 voneinander unab- hängig einstellbare LED-Module. Es kann jederzeit mit dem POWERstixx ® Add-on bis auf maximal fünf LED- Module erweitert werden. • Einzigartige Leuchtenstruktur (z. B. quaderförmige Anordnung), dank dem POWERstixx ® Connector Set (3 x 90°-Stecker, 1 x T-Stecker) • POWERstixx ® kann mit dem POWERstixx ® Pendant Kit mit zwei einstellbaren Deckenbefestigungen zu einer Pendelleuchte umgebaut werden. 240 16 80 16 16 POWERstixx ® Zubehör Produkt- Produkt- bezeichnung nummer POWERstixx ® Connector Set POWERstixx Connector Set 4008321960566 silber 6x1 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer POWERstixx ® Pendant Kit POWERstixx Pendant Kit 4008321960559 silber 2000 6x1 IP20 p l q q 50/60 Hz Produkt- Produkt- bezeichnung nummer POWERstixx ® POWERstixx Set 4008321962874 silber 30000 3x4,7 3x220 3000 220–240 60 4x1 POWERstixx Add-on 4008321962898 silber 30000 4,7 220 3000 12 60 6x1

44 WAND- UND DECKENLEUCHTEN CALYX ® Ceiling Alle Angaben in mm IP20 a Die CALYX ® Produktfamilie umfasst eine Pendel- und eine Deckenleuchte. Ihr modernes, dynamisches Design und die geringe Größe sind ideal, um Tische, Barbereiche und Sideboards mit warmweißer Spotbeleuchtung hervorzu- heben. Der LED-Treiber ist im Leuchtenkörper enthalten. Merkmale und Vorteile: • Dimmbar 1) • Geringe Größe • Einzigartiges Design • Einfache Montage Produkt- Produkt- bezeichnung nummer CALYX ® Ceiling CALYX Ceiling 4008321984142 weiß 25000 10 385 3000 35 4x1 220–240 V ~50–60 Hz 1) www.osram.de/leuchten 1)

45 WAND- UND DECKENLEUCHTEN INDOOR TRESOL ® Trio Ceiling und TRESOL ® Cube Trio Ceiling Alle Angaben in mm Alle Angaben in mm Merkmale und Vorteile: • Ideal für Wohnzimmer, Flure • LED-Deckenleuchten mit Aluminiumrahmen in hochwertigem Design • Runde oder eckige Module • Verstellbare Module (330°) zur einfachen Ausrichtung der Lichtabstrahlung • High-Power-LED für hohe Lichtleistung Produkt- Produkt- bezeichnung nummer TRESOL ® Trio Ceiling TRESOL Trio Ceiling 4008321989314 silber/weiß 25000 3x4,5 3x165 3000 30 4x1 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer TRESOL ® Cube Trio Ceiling TRESOL Cube Trio Ceiling 4008321989307 silber/weiß 25000 3x4,5 3x165 3000 30 4x1 IP20 a 220–240 V ~50–60 Hz

46 WAND- UND DECKENLEUCHTEN ~50–60 Hz TRESOL ® Cube Alle Angaben in mm IP20 a Die LED-Aluminium-Wandleuchte TRESOL ® Cube eignet sich als warmweiße Spotbeleuchtung für kleine Räume, wie etwa Flure. Der LED-Treiber ist im Leuchtengehäuse enthalten. Merkmale und Vorteile: • Aluminium • Kompaktes Design • Einfache Montage Produkt- Produkt- bezeichnung nummer TRESOL ® Cube TRESOL Cube 4008321985507 silber 25000 4,5 165 3000 30 4x1 TRESOL Cube Weiß 4008321997821 weiß 25000 4,5 165 3000 30 4x1 220–240 V

47 WAND- UND DECKENLEUCHTEN INDOOR TRESOL ® Bloc Alle Angaben in mm Merkmale und Vorteile: • Hochwertige LED-Aluminium-Wandleuchte • Up- und Downlight mit einstellbaren Abstrahlwinkeln (60°) • Bestückt mit 2 x 4,5 W High-Power-LED OSRAM Golden DRAGON ® Plus • Hohe Lichtleistung für dekorative Effekte für Wände und nützlich zur Orientierung • Ideal für Wallwashing-Effekte in Wohnräumen, Ess- zimmern, Schlafzimmern und Eingangsbereichen • Kein externes EVG. Verdrahtung möglich über Kabel- eingang an jeder Seite, oder direkte Montage am Wandauslass möglich. • Horizontale oder vertikale Montage für unterschiedliche Akzenturierung Produkt- Produkt- bezeichnung nummer TRESOL ® Bloc TRESOL Bloc 4008321985484 aluminium, gebürstet 25000 2x4,5 2x165 3000 4x1 TRESOL Bloc weiß 4008321990143 weiß 25000 2x4,5 2x165 3000 4x1 IP20 a 220–240 V ~50–60 Hz

48 48 Flexibel, funktional, efﬁ zient. Lichtleisten sind komfortabel in der Anwendung und eine äußerst vielseitige Lösung beim Erreichen des erforderlichen Beleuchtungs- standards. Sie können gleichermaßen an Wänden und Decken mon- tiert werden. Darüber hinaus ist dank dem entsprechenden Zubehör auch eine hängende Montage möglich. Die Lichteigenschaften einer Lampe oder zweier Lichtleisten sind zu Gunsten einer maximalen Funktionalität optimiert. Dank verschiedener Reﬂ ektoren kann das Licht so angepasst werden, dass alle Anforderungen der ent- sprechenden Anwendung erfüllt werden.

49 INHALT Lichtleisten OSRAM ECOPACK ® -T5 DALI ® 50 OSRAM ECOPACK ® -T5 DIM 51 OSRAM ECOPACK ® -T5 FH DIM 52 OSRAM ECOPACK ® -T5 53 OSRAM ECOPACK ® -T5 FQ 54 OSRAM ECOPACK ® -T5 FH 55 OSRAM ECOPACK ® -T5 Raster 56 OSRAM ECOPACK ® -T8 DIM 57 1…10 V Sensoren 58 OSRAM ECOPACK ® -T8 59 REF T8 60 OSRAM MINI5 ® ECO 62 LUMILUX ® DECO EL T5 63 LUMILUX ® COMBI EL T5 64 LUMILUX ® COMBI EL-N T8 65 LUMILUX ® COMBI EL-F T8 66 LUMILUX ® COMBI EL-N T8 Prismatic 67 LUMILUX ® COMBI EL-F T8 Prismatic 68 LUMILUX ® COMBI EL-F T8 Diffusor 69 LUMILUX ® COMBI EL-F T8 drehbare Blende 70 LUMILUX ® VARIO EL-N T8 71 LUMILUX ® VARIO EL-F T8 72 LINESTRA ® SET 73

50 LICHTLEISTEN OSRAM ECOPACK ® -T5 DALI ® Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer l 1 OSRAM ECOPACK ® -T5 DALI ® ECOPACK-T5 DALI 14/24W 4008321259578 72621-99 weiß 14/24 584 538 4x1 ECOPACK-T5 DALI 21/39W 4008321259592 72622-99 weiß 21/39 884 838 4x1 ECOPACK-T5 DALI 28/54W 4008321259615 72623-99 weiß 28/54 1184 1138 4x1 ECOPACK-T5 DALI 35/49/80W 4008321259639 72624-99 weiß 35/49/80 1484 1438 4x1 Alle Angaben in mm Dank Elektronischem Vorschaltgerät QUICKTRONIC ® QTi DALI ® sind viele verschiedene Lampen für OSRAM ECOPACK ® -T5 DALI ® einsetzbar. Vor allem wenn es um besondere Energieefﬁ zienz geht, ist LUMILUX ® T5 HE die perfekte Wahl. Wird hingegen besonders viel Licht be- nötigt, dann sollte LUMILUX ® T5 HO verwendet werden. T5-Lichtleisten mit selbst wählbarer Lichtquelle zur Integ- ration in DALI ® -gesteuerte Installationen. Merkmale und Vorteile: • Lichtleiste für Festanschlüsse ohne Abdeckung und Lampe • Leuchtenfarbe: Weiß (RAL 9016) • Geeignet sowohl für T5-HE- als auch T5-HO-Leuchtmittel • Lange Lampen-Lebensdauer dank Cut-Off-Technologie • Mit Elektronischem Vorschaltgerät QUICKTRONIC ® QTi DALI ® 960 °C IP20 IK07 ö 0 i 50–60 Hz 220–240 V q q 0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 100° 110° 120° 130° 140° 150° 160° 170° 180° 200 160 120 80 40 0 40 80 120 160 200 cd/klm 150° 0° 30° 171 171 171 168 164 158 151 141 126 108 88 65 44 27 14 5 1 0 0 C-0 C-90 171 167 157 140 119 93 61 29 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 l 1 l 38 58 G5 LB 0,84 C90 C0

51 LICHTLEISTEN INDOOR OSRAM ECOPACK ® -T5 DIM Alle Angaben in mm Dank Elektronischem Vorschaltgerät QUICKTRONIC ® QTi DIM sind viele verschiedene Lampen für OSRAM ECOPACK ® -T5 DIM einsetzbar. Vor allem wenn es um besondere Energieefﬁ zienz geht, ist LUMILUX ® T5 HE die perfekte Wahl. Wird hingegen besonders viel Licht benötigt, dann sollte LUMILUX ® T5 HO verwendet werden. Dimmung ist mit einer 1…10-V-Schnittstelle möglich. Dimmbare T5-Lichtleisten für Einzelmontage mit selbst wählbarer Lichtquelle. Merkmale und Vorteile: • Lichtleiste für Festanschluss ohne Abdeckung und Lampe • Leuchtenfarbe: Weiß (RAL 9016) • Geeignet sowohl für T5-HE- als auch T5-HO-Leuchtmittel • Lange Lampen-Lebensdauer dank Cut-Off-Technologie • Mit Elektronischem Vorschaltgerät QUICKTRONIC ® QTi DIM Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer l 1 OSRAM ECOPACK ® -T5 DIM ECOPACK-T5 DIM 14/24W 4008321259493 72611-99 weiß 14/24 584 538 4x1 ECOPACK-T5 DIM 21/39W 4008321259516 72612-99 weiß 21/39 884 838 4x1 ECOPACK-T5 DIM 28/54W 4008321259530 72613-99 weiß 28/54 1184 1138 4x1 ECOPACK-T5 DIM 35/49/80W 4008321259554 72614-99 weiß 35/49/80 1484 1438 4x1 960 °C IP20 IK07 ö 0 i 50–60 Hz 230–240 V q q 0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 100° 110° 120° 130° 140° 150° 160° 170° 180° 200 160 120 80 40 0 40 80 120 160 200 cd/klm 150° 0° 30° 171 171 171 168 164 158 151 141 126 108 88 65 44 27 14 5 1 0 0 C-0 C-90 171 167 157 140 119 93 61 29 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 l 1 l 38 58 G5 LB 0,84 C90 C0

52 LICHTLEISTEN OSRAM ECOPACK ® -T5 FH DIM Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer l 1 OSRAM ECOPACK ® -T5 FH DIM ECOPACK-FH DIM 14W 4050300659213 72611 weiß 14 96 584 538 4x1 ECOPACK-FH DIM 21W 4050300659237 72612 weiß 21 100 884 838 4x1 ECOPACK-FH DIM 28W 4050300659251 72613 weiß 28 104 1184 1138 4x1 ECOPACK-FH DIM 35W 4050300659275 72614 weiß 35 104 1484 1438 4x1 Alle Angaben in mm OSRAM ECOPACK ® -T5 FH DIM sind extrem wirtschaftlich. Sie liefern bei geringerem Stromverbrauch das gleiche Licht wie vergleichbare Lichtleisten gleicher Länge mit 26-mm-Leuchtstofﬂ ampen. Merkmale und Vorteile: • Kompakte elektronische Lichtleiste für Festanschluss • Leuchtenfarbe: Weiß (RAL 9016) • Mit Elektronischem Vorschaltgerät QUICKTRONIC ® QTi DIM • Lange Lampen-Lebensdauer dank Cut-Off-Technologie • Mit prismatischer Lampenabdeckung für gleichmäßige Lichtverteilung • Dimmbar von 100 % bis 1 % • Steuerung über das 1…10-V-DC-Steuersignal • Bestückt mit der innovativen Leuchtstofﬂ ampe LUMILUX ® T5 HE/830 • Farbtemperatur: 3000 K l 1 l 38 58 0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 100° 110° 120° 130° 140° 150° 160° 170° 180° 200 160 120 80 40 0 40 80 120 160 200 cd/klm 150° 0° 30° 171 171 171 168 164 158 151 141 126 108 88 65 44 27 14 5 1 0 0 C-0 C-90 171 167 157 140 119 93 61 29 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 850 °C IP20 IK07 ö 0 i 50–60 Hz 230–240 V q q G5 LB 0,84 C90 C0

53 LICHTLEISTEN INDOOR OSRAM ECOPACK ® -T5 Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer l 1 OSRAM ECOPACK ® -T5 ECOPACK-T5 14/24W 4008321257413 72601-99 weiß 14/24 584 538 4x1 ECOPACK-T5 21/39W 4008321257437 72602-99 weiß 21/39 884 838 4x1 ECOPACK-T5 28/54W 4008321257451 72603-99 weiß 28/54 1184 1138 4x1 ECOPACK-T5 35/49/80W 4008321259479 72604-99 weiß 35/49/80 1484 1438 4x1 Alle Angaben in mm OSRAM ECOPACK ® -T5 sind T5-Lichtleisten für Einzel- montage mit selbst wählbarer Lichtquelle für besonders viel Licht. Dank Elektronischem Vorschaltgerät QUICKTRONIC ® QTi sind viele verschiedene Lampen für OSRAM ECOPACK ® -T5 einsetzbar: LUMILUX ® T5 HE für beeindruckende Energieefﬁ zienz, LUMILUX ® T5 HO für hohe Lichtausbeute. Merkmale und Vorteile: • Lichtleiste für Festanschluss ohne Abdeckung und Lampe • Leuchtenfarbe: Weiß (RAL 9016) • Lange Lampen-Lebensdauer dank Cut-Off-Technologie • Mit Elektronischem Vorschaltgerät QUICKTRONIC ® QTi 0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 100° 110° 120° 130° 140° 150° 160° 170° 180° 200 160 120 80 40 0 40 80 120 160 200 cd/klm 150° 0° 30° 171 171 171 168 164 158 151 141 126 108 88 65 44 27 14 5 1 0 0 C-0 C-90 171 167 157 140 119 93 61 29 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 960 °C IP20 IK07 ö 0 i 50–60 Hz 230–240 V q q l 1 l 38 58 LB 0,84 G5 C90 C0

54 LICHTLEISTEN OSRAM ECOPACK ® -T5 FQ Alle Angaben in mm OSRAM ECOPACK ® -T5 FQ sind extrem lichtstark. Dank der 16 mm LUMILUX ® T5 HO Leuchtstofﬂ ampen liefern sie einen bis zu 50 % größeren Lichtstrom als mit 26-mm- Leuchtstofﬂ ampen ausgestattete Lichtleisten gleicher Länge. Merkmale und Vorteile: • Kompakte elektronische Lichtleiste für Festanschluss • Leuchtenfarbe: Weiß (RAL 9016) • Mit Elektronischem Vorschaltgerät QUICKTRONIC ® QTi • Lange Lampen-Lebensdauer dank Cut-Off-Technologie • Ohne Abdeckung für maximalen Lichtstrom • Bestückt mit der innovativen Leuchtstofﬂ ampe LUMILUX ® T5 HO/840 • Farbtemperatur: 4000 K Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer l 1 OSRAM ECOPACK ® -T5 FQ ECOPACK-FQ 24W 4050300797762 72630 weiß 24 83 584 538 4x1 ECOPACK-FQ 39W 4050300859187 72631 weiß 39 90 884 838 4x1 ECOPACK-FQ 54W 4050300859200 72632 weiß 54 93 1184 1138 4x1 ECOPACK-FQ 80W 4050300859385 72633 weiß 80 80 1484 1438 4x1 l 1 l 38 58 0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 100° 110° 120° 130° 140° 150° 160° 170° 180° 200 160 120 80 40 0 40 80 120 160 200 cd/klm 150° 0° 30° 171 171 171 168 164 158 151 141 126 108 88 65 44 27 14 5 1 0 0 C-0 C-90 171 167 157 140 119 93 61 29 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 960 °C IP20 IK07 ö 0 i 50–60 Hz 230–240 V q q LB 0,84 G5 C90 C0

55 LICHTLEISTEN INDOOR OSRAM ECOPACK ® -T5 FH Alle Angaben in mm OSRAM ECOPACK ® -T5 FH sind äußerst energiesparend. Im Vergleich zu Lichtleisten der gleichen Länge mit 26-mm-Leuchtstofﬂ ampen bieten sie das gleiche Licht bei geringerer Leistungsaufnahme. Merkmale und Vorteile: • Kompakte elektronische Lichtleiste für Festanschluss • Leuchtenfarbe: Weiß (RAL 9016) • Mit Elektronischem Vorschaltgerät QUICKTRONIC ® QTi • Lange Lampen-Lebensdauer dank Cut-Off-Technologie • Mit prismatischer Lampenabdeckung für gleichmäßige Lichtverteilung • Bestückt mit der innovativen Leuchtstofﬂ ampe LUMILUX ® T5 HE/830 • Farbtemperatur: 3000 K Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer l 1 OSRAM ECOPACK ® -T5 FH ECOPACK-FH 14W 4050300513249 72601 weiß 14 96 584 538 4x1 ECOPACK-FH 21W 4050300513263 72602 weiß 21 100 884 838 4x1 ECOPACK-FH 28W 4050300513287 72603 weiß 28 104 1184 1138 4x1 ECOPACK-FH 35W 4050300513300 72604 weiß 35 100 1484 1438 4x1 l 1 l 38 58 0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 100° 110° 120° 130° 140° 150° 160° 170° 180° 200 160 120 80 40 0 40 80 120 160 200 cd/klm 150° 0° 30° 171 171 171 168 164 158 151 141 126 108 88 65 44 27 14 5 1 0 0 C-0 C-90 171 167 157 140 119 93 61 29 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 850 °C 50–60 Hz 230 V IP20 IK07 ö 0 i q q LB 0,84 G5 C90 C0

56 LICHTLEISTEN OSRAM ECOPACK ® -T5 Raster Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer OSRAM ECOPACK ® -T5 Raster ECOPACK T5 Raster 14/24W 4008321079886 72650 grau 14/24 567 4x1 ECOPACK T5 Raster 21/39W 4008321079909 72651 grau 21/39 867 4x1 ECOPACK T5 Raster 28/54W 4008321080424 72652 grau 28/54 1167 4x1 ECOPACK T5 Raster 35/49/80W 4008321080448 72653 grau 35/49/80 1467 4x1 Alle Angaben in mm Merkmale und Vorteile: • Für alle OSRAM ECOPACK ® Leuchten mit oder für T5-Lampen • Hochglänzendes, irisationsarmes Aluminium (Alanod Miro 4) • Doppelparabol-Raster • Geeignet für Bildschirmarbeitsplätze • Farbe: Grau l 88 53

57 LICHTLEISTEN INDOOR OSRAM ECOPACK ® -T8 DIM Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer l 1 OSRAM ECOPACK ® -T8 DIM OSRAM ECOPACK DIM 18W 4050300561981 72561 weiß 18 618 540 4x1 OSRAM ECOPACK DIM 36W 4050300562025 72565 weiß 36 1228 1150 4x1 OSRAM ECOPACK DIM 58W 4050300562070 72567 weiß 58 1528 1450 4x1 Alle Angaben in mm OSRAM ECOPACK ® -T8 DIM sind kostenefﬁ ziente Mehr- zweck-Lichtleisten für 26-mm-Leuchtstofﬂ ampen mit Elektronischem Vorschaltgerät für dimmbare, wirtschaftliche Dauerbeleuchtung. Merkmale und Vorteile: • Preisgünstige elektronische Lichtleiste für wirtschaftliche Dauerbeleuchtung • Leuchtenfarbe: Weiß (RAL 9016) • Freibrennende Lampe für maximalen Lichtstrom • Mit dimmbarem Elektronischen Vorschaltgerät QUICKTRONIC ® • Dimmbar von 100 % bis 1 % • Ansteuerung über 1…10-V-Gleichspannungs-Steuersignal l 1 l 38 66 120° 150° 0 50 100 cd/klm 50 0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 100° 110° 120° 150° 180° C-0 C-90 126 125 130 136 140 142 143 141 138 130 125 117 96 31 0 126 125 120 108 89 70 51 29 10 3 1 1 1 0 0 30 ° 0° IP20 ö 0 i 960 °C IK07 230–240 V 50–60 Hz q q LB 0,90 G13 C90 C0

58 LICHTLEISTEN 1…10 V Sensoren Produkt- Produkt- bezeichnung nummer Sensor Typ EVG Anzahl 1…10 V Sensoren Sensoren DIM PICO 4050300554457 Licht 5 weiß 20x1 Sensoren DIM MULTI 4050300554471 Licht/Bewegung 20 weiß 20x1 Alle Angaben in mm Die Sensoren liefern das 1…10-V-Gleichspannungs- Steuersignal für dimmbare Leuchten mit entsprechendem Eingang. DIM PICO reagiert auf Lichtveränderungen, DIM MULTI noch zusätzlich auf Bewegung. Die Empﬁ nd- lichkeit der Lichterfassung lässt sich an jedem Sensor einfach und individuell einstellen. Die Sensoren eignen sich zur Ansteuerung einer unterschiedlichen Anzahl von EVGs (siehe Tabelle). 31 Lampe 21,4 21 Geeignet für alle Varianten der Leuchtenfamilien LUMILUX DUO ® , OSRAM SOFTLITE ® und OSRAM ECOPACK ® . Enthält je zwei Montagehalter, stufenlos ver stellbare Drahtseilhalter, Stahlseile für Pendellängen bis 2 m und Zugentlastungen. PENDELSATZ für LUMILUX DUO ® , OSRAM SOFTLITE ® und OSRAM ECOPACK ® Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer PENDELSATZ Pendelsatz 4050300792200 72097 silber 2000 4x1

59 LICHTLEISTEN INDOOR OSRAM ECOPACK ® -T8 Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer l 1 OSRAM ECOPACK ® -T8 ECOPACK 18W 4050300562124 72581 weiß 18 618 540 4x1 ECOPACK 36W 4050300528359 72585 weiß 36 1228 1150 4x1 ECOPACK 58W 4050300528373 72587 weiß 58 1528 1450 4x1 Alle Angaben in mm OSRAM ECOPACK ® -T8 sind universell einsetzbare, preiswerte Lichtleisten für 26-mm-Leuchtstofﬂ ampen mit Elektronischem Vorschaltgerät für wirtschaftliche Dauerbeleuchtung. Merkmale und Vorteile: • Preisgünstige elektronische Lichtleisten für wirtschaftliche Dauerbeleuchtung • Leuchtenfarbe: Weiß (RAL 9016) • Freibrennende Lampe für maximalen Lichtstrom • Mit Elektronischem Vorschaltgerät QUICKTRONIC ® PROFESSIONAL l 1 l 38 66 120° 150° 0 50 100 cd/klm 50 0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 100° 110° 120° 150° 180° C-0 C-90 126 125 130 136 140 142 143 141 138 130 125 117 96 31 0 126 125 120 108 89 70 51 29 10 3 1 1 1 0 0 30 ° 0° IP20 ö 0 i 960 °C IK07 230–240 V 50–60 Hz q q LB 0,90 G13 C90 C0

60 LICHTLEISTEN REF T8 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer l 1 REF T8 REF T8 1x18W HF 4050300121741 weiß 18 616 465 1x1 REF T8 1x36W HF 4050300121758 weiß 36 1226 1075 1x1 REF T8 1x58W HF 4050300122120 weiß 58 1527 1376 1x1 Alle Angaben in mm 53 l l 1 81 Merkmale und Vorteile: • Beschichtetes Metallgehäuse (RAL 9016) • Für abgehängte Montage oder Deckenmontage • Lichtleiste für Festanschlüsse ohne Abdeckung und Lampe • Durchverdrahtbar • Freibrennende Lampe für maximalen Lichtstrom • Großﬂ ächige Wegbeleuchtung in Werkstätten, Fabriken, Lagerhäusern • Industrie • Vielseitige Anwendungsmöglichkeiten • Mit Elektronischem Vorschaltgerät QUICKTRONIC ® 175 0 5 25 35 15 165 155 145 135 125 115 95 90 85 75 65 55 45 cd/ klm 0 50 100 IP20 IK02 ö LB 0,92 960 °C 230–240 V 50–60 Hz C90 C0

61 LICHTLEISTEN INDOOR

62 LICHTLEISTEN OSRAM MINI5 ® ECO Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer l 1 OSRAM MINI5 ® ECO MINI5 ECO 827 8W WT 4008321931399 72810-27 weiß 8 827 2700 318 14–274 ja 4x1 MINI5 ECO 827 13W WT 4008321931412 72811-27 weiß 13 827 2700 547 14–503 ja 4x1 MINI5 ECO 827 14W WT 4008321931436 72812-27 weiß 14 827 2700 579 14–535 ja 4x1 MINI5 ECO 827 21W WT 4008321931450 72813-27 weiß 21 827 2700 879 14–835 ja 4x1 MINI5 ECO 827 28W WT 4008321931474 72814-27 weiß 28 827 2700 1179 14–1135 ja 4x1 MINI5 ECO 827 35W WT 4008321931498 72815-27 weiß 35 827 2700 1479 14–1435 ja 4x1 MINI5 ECO 840 8W WT 4008321931511 72810-40 weiß 8 840 4000 318 14–274 ja 4x1 MINI5 ECO 840 13W WT 4008321931535 72811-40 weiß 13 840 4000 547 14–503 ja 4x1 MINI5 ECO 840 14W WT 4008321931559 72812-40 weiß 14 840 4000 579 14–535 ja 4x1 MINI5 ECO 840 21W WT 4008321931573 72813-40 weiß 21 840 4000 879 14–835 ja 4x1 MINI5 ECO 840 28W WT 4008321931597 72814-40 weiß 28 840 4000 1179 14–1135 ja 4x1 MINI5 ECO 840 35W WT 4008321931610 72815-40 weiß 35 840 4000 1479 14–1435 ja 4x1 MINI5 ECO 8W WT UNP 4008321300911 72810 weiß 8 – – 318 14–274 nein 4x1 MINI5 ECO 13W WT UNP 4008321300935 72811 weiß 13 – – 547 14–503 nein 4x1 MINI5 ECO 14W WT UNP 4008321300959 72812 weiß 14 – – 579 14–535 nein 4x1 MINI5 ECO 21W WT UNP 4008321300973 72813 weiß 21 – – 879 14–835 nein 4x1 MINI5 ECO 28W WT UNP 4008321300997 72814 weiß 28 – – 1179 14–1135 nein 4x1 MINI5 ECO 35W WT UNP 4008321301154 72815 weiß 35 – – 1479 14–1435 nein 4x1 Alle Angaben in mm OSRAM MINI5 ® ECO ist eine besonders kompakte, steckbare T5-Lichtleiste, die für enge Einbauverhältnisse entwickelt wurde. Die MINI5 ® ECO kann, abgesehen von der Einzelmontage, auch mit mehreren MINI5 ® ECO-Leuch- ten zu einem Lichtband zusammengeschaltet werden. Merkmale und Vorteile: • Mit prismatischer Lampenabdeckung für blendfreies Licht • Bestückt mit Leuchtstofﬂ ampe LUMILUX ® T5 8 W/13 W oder LUMILUX ® T5 HE 14 W/21 W/28 W/35 W, jeweils in Lichtfarbe 827 oder 840 bzw. ohne Lampe erhältlich • Integrierter Ein-/Ausschalter l 1 l 24 42 650 °C IP20 0 i 50–60 Hz a 220–240 V G5 l q q 120 100 80 60 40 120° 105° 90° 75° 60° 120° 105° 90° 75° 60° 0° 15° 30° 45° 45° 30° 15° cd/klm LB 0,73 C90 C0

63 LICHTLEISTEN INDOOR LUMILUX ® DECO EL T5 Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer l 1 LUMILUX ® DECO EL/P T5 LUMILUX DECO EL/P 8W 4050300356846 72161 weiß 8 2700 310 275 4x1 LUMILUX DECO EL/P 13W 4050300356860 72165 weiß 13 2700 538 502 4x1 Alle Angaben in mm Alle Angaben in mm LUMILUX ® DECO EL/D ist die moderne, dekorative und energiesparende Alternative zur Spiegelbeleuchtung mit herkömmlichen Glühlampen. Sie ist in zwei Versionen verfügbar: LUMILUX ® DECO EL/P mit prismatischer Lampenabdeckung für blendfreies Licht. LUMILUX ® DECO EL/D mit opaliner Abdeckung für weiche, blendfreie Aus- leuchtung und unverfälschte Wiedergabe der Hauttöne. Durch ihre schmale Formgebung ist sie auch als Möbel- leuchte ideal. Merkmale und Vorteile: • Elegante Wand- und Spiegelleuchte • Für Festanschluss • Mit Elektronischem Vorschaltgerät • Bestückt mit Leuchtstofﬂ ampe LUMILUX ® T5 827 l 1 l 42 54 l 1 l 42 54 Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer l 1 LUMILUX ® DECO EL/D T5 LUMILUX DECO EL/D 8W 4050300497822 72161-44 weiß 8 2700 310 275 4x1 LUMILUX DECO EL/D 13W 4050300497846 72165-44 weiß 13 2700 538 502 4x1 0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 120° 150° 180° C- 0 C-90 142 142 142 143 147 153 152 147 141 125 37 4 0 142 136 129 111 88 62 39 20 5 2 0 0 0 120 ° 30 ° 0° 0 50 100 150 cd/klm 0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 120 ° 150 ° 180 ° C-0 C-90 92 94 96 98 99 103 109 112 116 115 81 33 0 92 90 83 72 59 44 29 15 5 0 0 0 0 30 ° 0° 50 100 0 120 ° 150 ° cd/klm LB 0,82 IP20 a LB 0,71 230 V 50 Hz G5 l q q C90 C0 C90 C0 LUMILUX ® DECO EL/P T5: LUMILUX ® DECO EL/D T5:

64 LICHTLEISTEN LUMILUX ® COMBI EL T5 Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer l 1 LUMILUX ® COMBI EL T5 LUMILUX COMBI EL 8W WS 4050300824765 72032 weiß 8 2700 323 202 4x1 LUMILUX COMBI EL 13W WS 4050300824819 72037 weiß 13 2700 551 431 4x1 Alle Angaben in mm LUMILUX ® COMBI EL ist eine universell einsetzbare Lichtleiste mit allen Vorteilen des elektronischen Betriebs und einer freibrennenden Lampe für maximalen Lichtstrom. Merkmale und Vorteile: • Anschlussfertig mit 2-m-Netzleitung und Euro-Flachstecker • Integrierter Schalter • Bestückt mit Leuchtstofﬂ ampe LUMILUX ® 827 l 1 l 21 50 IP20 0 i 960 °C IK02 230 V a 50 Hz l q q 150° 30° 0° 0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 100° 110° 120° 150° 180° 104 105 106 107 109 109 109 107 104 96 87 76 63 26 0 150 100 50 0 50 100 150 104 102 97 88 74 59 41 23 7 0 0 0 0 0 0 C-0 C-90 cd/klm LB 0,49 827 C90 C0

65 LICHTLEISTEN INDOOR LUMILUX ® COMBI EL-N T8 Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer l 1 LUMILUX ® COMBI EL-N T8 LUMILUX COMBI EL-N 10W WT 4050300003443 72006 weiß 10 827 2700 501 300 ja 4x1 LUMILUX COMBI EL-N 18W WT 4050300003474 72011 weiß 18 827 2700 621 420 ja 4x1 LUMILUX COMBI EL-N 30W WT 4050300002163 72016 weiß 30 827 2700 926 725 ja 4x1 LUMILUX COMBI EL-N 36W WT 4050300003511 72021 weiß 36 827 2700 1231 1030 ja 4x1 LUMILUX COMBI EL-N 58W WT 4050300986517 72026 weiß 58 827 2700 1531 1330 ja 4x1 LUMILUX COMBI EL-N 18W WS UNP 4050300997650 72011 UNP weiß 18 – – 621 420 nein 4x1 LUMILUX COMBI EL-N 30W WS UNP 4050300003504 72016 UNP weiß 30 – – 926 725 nein 4x1 LUMILUX COMBI EL-N 36W WS UNP 4050300148663 72021 UNP weiß 36 – – 1231 1030 nein 4x1 LUMILUX COMBI EL-N 58W WS UNP 4050300993973 72026 UNP weiß 58 – – 1531 1330 nein 4x1 Alle Angaben in mm LUMILUX ® COMBI EL-N ist eine universell einsetzbare Lichtleiste mit allen Vorteilen des elektronischen Betriebs und einer freibrennenden Lampe für maximalen Lichtstrom. Merkmale und Vorteile: • Anschlussfertig mit 2-m-Netzleitung und Euro-Flachstecker • Integrierter Schalter • Bestückt mit LUMILUX ® 827 oder ohne Lampe erhältlich l 1 l 30 50 IP20 0 i 960 °C IK02 a 50–60 Hz 230–240 V l q q 150° 30° 0° 0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 100° 110° 120° 150° 180° 104 105 106 107 109 109 109 107 104 96 87 76 63 26 0 150 100 50 0 50 100 150 104 102 97 88 74 59 41 23 7 0 0 0 0 0 0 C-0 C-90 cd/klm LB 0,83 G13 C90 C0

66 LICHTLEISTEN LUMILUX ® COMBI EL-F T8 Alle Angaben in mm LUMILUX ® COMBI EL-F ist eine universell einsetzbare Lichtleiste mit allen Vorteilen des elektronischen Betriebs und einer freibrennenden Lampe für maximalen Lichtstrom. Merkmale und Vorteile: • Für Festanschluss mit zentraler, asymmetrischer und seitlicher Kabelzuführung • Integrierter Schalter • Bestückt mit LUMILUX ® 827 oder ohne Lampe erhältlich l 1 l 30 50 Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer l 1 LUMILUX ® COMBI EL-F T8 LUMILUX COMBI EL-F 10W WT 4050300003542 72106 weiß 10 827 2700 501 300 ja 4x1 LUMILUX COMBI EL-F 18W WT 4050300003573 72111 weiß 18 827 2700 621 420 ja 4x1 LUMILUX COMBI EL-F 30W WT 4050300003597 72116 weiß 30 827 2700 926 725 ja 4x1 LUMILUX COMBI EL-F 36W WT 4050300003634 72121 weiß 36 827 2700 1231 1030 ja 4x1 LUMILUX COMBI EL-F 58W WT 4050300005195 72126 weiß 58 827 2700 1531 1330 ja 4x1 LUMILUX COMBI EL-F 18W WS UNP 4050300148724 72111 UNP weiß 18 – – 621 420 nein 4x1 LUMILUX COMBI EL-F 30W WS UNP 4050300484679 72116 UNP weiß 30 – – 926 725 nein 4x1 LUMILUX COMBI EL-N 36W WS UNP 4050300148748 72121 UNP weiß 36 – – 1231 1030 nein 4x1 LUMILUX COMBI EL-N 58W WS UNP 4050300993959 72126 UNP weiß 58 – – 1531 1330 nein 4x1 IP20 0 i 960 °C IK02 a 50–60 Hz 230–240 V l q q 150° 30° 0° 0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 100° 110° 120° 150° 180° 104 105 106 107 109 109 109 107 104 96 87 76 63 26 0 150 100 50 0 50 100 150 104 102 97 88 74 59 41 23 7 0 0 0 0 0 0 C-0 C-90 cd/klm LB 0,83 G13 C90 C0

67 LICHTLEISTEN INDOOR LUMILUX ® COMBI EL-N T8 Prismatic Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer l 1 LUMILUX ® COMBI EL-N T8 Prismatic LUMILUX COMBI EL-N/P 10W WT 4050300346540 72206 weiß 10 2700 501 300 4x1 LUMILUX COMBI EL-N/P 18W WT 4050300346625 72211 weiß 18 2700 621 420 4x1 LUMILUX COMBI EL-N/P 30W WT 4050300346663 72216 weiß 30 2700 926 725 4x1 LUMILUX COMBI EL-N/P 36W WT 4050300346861 72221 weiß 36 2700 1231 1030 4x1 LUMILUX COMBI EL-N/P 58W WT 4050300346946 72226 weiß 58 2700 1531 1330 4x1 Alle Angaben in mm Mit ihrer attraktiven prismatischen Lampenabdeckung sorgen LUMILUX ® COMBI EL-N für angenehm blendfreies Licht. Merkmale und Vorteile: • Schlanke, universell einsetzbare Lichtleiste • Mit prismatischer Lampenabdeckung für blendfreies Licht • Anschlussfertig mit 2-m-Netzleitung und Euro-Flachstecker • Bestückt mit Leuchtstofﬂ ampe LUMILUX ® 827 IP20 0 i 650 °C IK03 a 50–60 Hz 230–240 V l q q l 1 l 33 52 LB 0,76 G13 827 150° 30° 0° C-90 C-0 0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 100° 110° 120° 150° 180° 103 103 104 106 107 106 105 101 97 90 81 70 58 27 0 150 100 50 0 50 100 150 103 101 95 85 70 54 35 18 6 1 0 0 0 0 0 cd/klm C90 C0

68 LICHTLEISTEN LUMILUX ® COMBI EL-F T8 Prismatic Alle Angaben in mm Mit ihrer attraktiven prismatischen Lampenabdeckung sorgen LUMILUX ® COMBI EL-F für angenehm blendfreies Licht. Merkmale und Vorteile: • Schlanke, universell einsetzbare Lichtleiste • Mit prismatischer Lampenabdeckung für blendfreies Licht • Für Festanschluss mit zentraler, asymmetrischer und seitlicher Kabelzuführung • Bestückt mit Leuchtstofﬂ ampe LUMILUX ® 827 l 1 l 33 52 Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer l 1 LUMILUX ® COMBI EL-F T8 Prismatic LUMILUX COMBI EL-F/P 10W WT 4050300346502 72306 weiß 10 2700 501 300 4x1 LUMILUX COMBI EL-F/P 18W WT 4050300346588 72311 weiß 18 2700 621 420 4x1 LUMILUX COMBI EL-F/P 30W WT 4050300346700 72316 weiß 30 2700 926 725 4x1 LUMILUX COMBI EL-F/P 36W WT 4050300346908 72321 weiß 36 2700 1231 1030 4x1 LUMILUX COMBI EL-F/P 58W WT 4050300346984 72326 weiß 58 2700 1531 1330 4x1 150° 30° 0° C-90 C-0 0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 100° 110° 120° 150° 180° 103 103 104 106 107 106 105 101 97 90 81 70 58 27 0 150 100 50 0 50 100 150 103 101 95 85 70 54 35 18 6 1 0 0 0 0 0 cd/klm IP20 0 i 650 °C IK03 a 50–60 Hz 230–240 V l q q LB 0,76 G13 827 C90 C0

69 LICHTLEISTEN INDOOR LUMILUX ® COMBI EL-F T8 Diffusor Alle Angaben in mm Die eleganten Diffusor-Lichtleisten LUMILUX ® COMBI EL-F bieten durch ihre attraktive Diffusorblende ein hohes Maß an Beleuchtungskomfort. Merkmale und Vorteile: • Formschöne Wand- und Spiegelleuchte • Mit Elektronischem Vorschaltgerät QUICKTRONIC ® • Für Festanschluss • Mit weißem, seidenmattem Diffusor für gleichmäßiges, blendfreies Licht • Bestückt mit Leuchtstofﬂ ampe LUMILUX ® 827 Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer l 1 LUMILUX ® COMBI EL-F T8 Diffusor LUMILUX COMBI EL-F/D 10W 4008321917454 72106-44 weiß 10 2700 501 300 4x1 LUMILUX COMBI EL-F/D 18W 4008321917478 72111-44 weiß 18 2700 621 420 4x1 LUMILUX COMBI EL-F/D 30W 4008321917492 72116-44 weiß 30 2700 926 725 4x1 LUMILUX COMBI EL-F/D 36W 4008321917515 72121-44 weiß 36 2700 1230 1030 4x1 LUMILUX COMBI EL-F/D 58W 4008321917539 72126-44 weiß 58 2700 1531 1330 4x1 l 1 l 52 64 0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 100° 110° 120° 150° 180° C-0 C-90 104 104 104 104 103 102 100 97 93 87 80 72 63 37 2 61 104 101 95 87 75 40 29 15 4 6 9 12 19 2 150° 30° 0° 150 100 50 0 50 100 150 cd/klm IP20 0 i 650 °C IK03 a 50–60 Hz 230–240 V l q q LB 0,75 G13 827 C90 C0

70 LICHTLEISTEN LUMILUX ® COMBI EL-F T8 drehbare Blende Alle Angaben in mm Die eleganten LUMILUX ® COMBI EL-F/B-Lichtleisten bieten dank der drehbaren Blende besonders hohen Lichtkomfort. Merkmale und Vorteile: • Formschöne Wand- und Spiegelleuchte • Mit Elektronischem Vorschaltgerät QUICKTRONIC ® • Für Festanschluss • Mit drehbarer Blende für gelenktes oder abgeblendetes Licht • Bestückt mit Leuchtstofﬂ ampe LUMILUX ® 827 Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer l 1 LUMILUX ® COMBI EL-F T8 drehbare Blende LUMILUX COMBI EL-F/B 18W 4008321917379 72111-45 weiß 18 2700 634 420 4x1 LUMILUX COMBI EL-F/B 30W 4008321917393 72116-45 weiß 30 2700 939 725 4x1 LUMILUX COMBI EL-F/B 36W 4008321917416 72121-45 weiß 36 2700 1244 1030 4x1 LUMILUX COMBI EL-F/B 58W 4008321917430 72126-45 weiß 58 2700 1544 1330 4x1 l 1 l 52 61 IP20 0 i 960 °C IK02 a 50–60 Hz 230–240 V l q q G13 827

71 LICHTLEISTEN INDOOR LUMILUX ® VARIO EL-N T8 Alle Angaben in mm Die LUMILUX ® VARIO EL-N-Lichtleiste hat einen speziellen Röhrenreﬂ ektor, der sich um 360° drehen lässt, um direktes, blendfreies, energiesparendes Licht auf Decken, Wände oder Möbel zu richten. Merkmale und Vorteile: • Flache Lichtleiste mit um 360° drehbarem Reﬂ ektor für variabel lenkbares Licht • 40 % mehr Licht in der Hauptausttrahlrichtung gegenüber freibrennenden Lampen • Mit Elektronischem Vorschaltgerät QUICKTRONIC ® • Integrierter Schalter • Anschlussfertig mit 2-m-Netzleitung und Euro-Flachstecker • Bestückt mit Leuchtstofﬂ ampe LUMILUX ® 827 Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer l 1 LUMILUX ® VARIO EL-N T8 LUMILUX VARIO EL-N 18W 4008321908445 72356 weiß 18 2700 617 420 4x1 LUMILUX VARIO EL-N 30W 4008321908452 72357 weiß 30 2700 922 725 4x1 LUMILUX VARIO EL-N 36W 4008321908469 72358 weiß 36 2700 1227 1030 4x1 l 1 l 59 35 0° 10 ° 20 ° 30 ° 40 ° 50 ° 60 ° 70 ° 80 ° 90 ° 120 ° C- 0 158 156 151 140 124 108 92 75 58 42 4 30 ° 0° 0 50 100 150 120 ° cd/klm IP20 0 i 650 °C a 50–60 Hz 230–240 V LB 0,54 C90 C0

72 LICHTLEISTEN LUMILUX ® VARIO EL-F T8 Alle Angaben in mm Die LUMILUX ® VARIO EL-F-Lichtleiste hat einen speziellen Röhrenreﬂ ektor, der sich um 360° drehen lässt, um direktes, blendfreies, energiesparendes Licht auf Decken, Wände oder Möbel zu richten. Merkmale und Vorteile: • Flache Lichtleiste mit um 360° drehbarem Reﬂ ektor für variabel lenkbares Licht • 40 % mehr Licht in der Hauptausttrahlrichtung gegenüber freibrennenden Lampen • Mit Elektronischem Vorschaltgerät QUICKTRONIC ® • Integrierter Schalter • Für Festanschluss mit zentraler, asymmetrischer und seitlicher Kabelzuführung • Bestückt mit Leuchtstofﬂ ampe LUMILUX ® 827 0° 10 ° 20 ° 30 ° 40 ° 50 ° 60 ° 70 ° 80 ° 90 ° 120 ° C- 0 158 156 151 140 124 108 92 75 58 42 4 30 ° 0° 0 50 100 150 120 ° cd/klm Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer l 1 LUMILUX ® VARIO EL-F T8 LUMILUX VARIO EL-F 18W 4008321908476 72456 weiß 18 2700 617 420 4x1 LUMILUX VARIO EL-F 30W 4008321908483 72457 weiß 30 2700 922 725 4x1 LUMILUX VARIO EL-F 36W 4008321908490 72458 weiß 36 2700 1227 1030 4x1 IP20 0 i 650 °C a 50–60 Hz 230–240 V l q q l 1 l 59 35 LB 0,54 G13 827 C90 C0

73 LICHTLEISTEN INDOOR LINESTRA ® SET Alle Angaben in mm Glühlampen-Lichtleisten LINESTRA ® SET sind die perfekte Wahl, wenn sanftes, blendfreies Licht benötigt wird. Glüh- lampenlicht ist besonders gut zur natürlichen Wiedergabe von Hauttönen geeignet. Merkmale und Vorteile: • Ideal als Spiegelbeleuchtung für Bad und Garderobe • Für Festanschluss • Robustes Kunststoffproﬁ l • Opale Ausführung der Lampe sorgt für besonders weiches Licht • Integrierter Schalter • Bestückt mit 2-Sockel-Lampe LINESTRA ® Die Fassungen für LINESTRA ® Lampen stellen die einfachste Form einer Leuchte dar. Die Fassungen lassen sich in zwei Gruppen teilen. Fassung 662 wird für die 2-Sockel - Lampen LINESTRA ® SPC LIN 1603, 1604 und 1104 be- nötigt (Sockel S14s). Die Fassungen 670 und 675 dienen der Aufnahme der 1-Sockel-Lampen LINESTRA ® SPC LIN 1613 und 1614 (Sockel S14d). Die Fassung 675 ver- fügt über einen Schalter am Gehäuse. Fassungen 670 und 662 müssen über einen zentralen Lichtschalter ange- sprochen werden. Merkmale und Vorteile: • Fassung 662 für 2-Sockel-Lampen LINESTRA ® (zwei notwendig) • Fassungen 670 und 675 für 1-Sockel-Lampen LINESTRA ® • Fassung 675 mit Schalter IP20 a 50 Hz LINESTRA ® Zubehör Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LINESTRA ® Fassungen Fassung 662 S14s 4050300012742 weiß 59 10x10 Fassung 670 S14d 4050300018638 grau 82 10x10 Fassung 675 S14d 4050300012766 grau 82 10x10 Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer l 1 LINESTRA ® SET LINESTRA SET 35W 1) 4050300003832 72410 weiß 35 306 284 20x1 LINESTRA SET 60W 1) 4050300003849 72420 weiß 60 506 484 20x1 1) Erhältlich bis Sept. 2013 IP20 0 i 650 °C a IK02 230 V 50 Hz l q q 46 l 34 58 l l 36 58 36 S14s

74 Vielseitig, stylisch, faszinierend. Dank der neuen OSRAM LED-Beleuchtungslösungen können Sie jetzt in jedem Raum zu Hause oder bei professionellen Anwendungen Ihre ganz persönlichen Lichteffekte erzeugen – beispielsweise in Geschäften, Einkaufszentren oder Restaurants, in Weiß und sogar in Farbe. Die kompakte Konstruktion der LEDs ermöglicht eine beson- ders ﬂ exible Lichtgestaltung. Dies ist jedoch nur einer der zahlreichen Vorteile. Mit seinen Deckenleuchten und Lichtbändern setzt die inno- vative Produktpalette der Dekor-Beleuchtungslösungen von OSRAM Ihrer Kreativität keine Grenzen und steigert die Energieefﬁ zienz Ihres Heims.

75 INHALT Deco & Living LEDVANCE ® COVELIGHT 76 LEDs DECO ® FLEX 78

76 DECO & LIVING LEDVANCE ® COVELIGHT 1 2 Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LEDVANCE ® COVELIGHT S Covelight S 827 ECO 4008321669759 aluminium 3,5 2700 170 80 120 nein 305 100 4x1 1 Covelight S 830 ECO 4008321669780 aluminium 3,5 3000 170 80 120 nein 305 100 4x1 1 Covelight S 840 ECO 4008321669810 aluminium 3,5 4000 170 80 120 nein 305 100 4x1 1 Covelight S 827 DIM 4008321669841 aluminium 7 2700 320 80 150 ja 305 100 4x1 2 Covelight S 830 DIM 4008321981950 aluminium 7 3000 320 80 150 ja 305 100 4x1 2 Covelight S 840 DIM 4008321669896 aluminium 7 4000 320 80 150 ja 305 100 4x1 2 LEDVANCE ® COVELIGHT M Covelight M 827 ECO 4008321669926 aluminium 7 2700 340 80 120 nein 610 230 4x1 1 Covelight M 830 ECO 4008321669957 aluminium 7 3000 340 80 120 nein 610 230 4x1 1 Covelight M 840 ECO 4008321669988 aluminium 7 4000 340 80 120 nein 610 230 4x1 1 Covelight M 827 DIM 4008321670014 aluminium 14 2700 640 80 150 ja 610 200 4x1 2 Covelight M 830 DIM 4008321981974 aluminium 14 3000 640 80 150 ja 610 200 4x1 2 Covelight M 840 DIM 4008321670069 aluminium 14 4000 640 80 150 ja 610 200 4x1 2 LEDVANCE ® COVELIGHT L Covelight L 827 DIM 4008321670182 aluminium 21 2700 960 80 150 ja 915 350 4x1 2 Covelight L 830 DIM 4008321981967 aluminium 21 3000 960 80 150 ja 915 350 4x1 2 Covelight L 840 DIM 4008321670236 aluminium 21 4000 960 80 150 ja 915 350 4x1 2 15° 30° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 105° 75° 90° 60° 45° 100 150 200 250 300 cd/klm η = 100% l l 1 39,2 45 COVELIGHT ECO COVELIGHT DIM COVELIGHT DIM l l 1 34 40,5 cd/klm η = 100% 15° 30° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 105° 75° 90° 60° 45° 400 300 200 C90 C0

77 DECO & LIVING INDOOR LEDVANCE ® COVELIGHT Zubehör Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LEDVANCE ® COVELIGHT Kabel Covelight Anschlusskabel EU 4008321685421 grau 2000 20x1 Covelight Anschlusskabel UK 4008321685445 grau 2000 20x1 Covelight Verbindungskabel 4008321685469 grau 1000 20x1 Produktmerkmale: • Phasenan- und abschnittsdimmbar (DIM) • Erhältliche Längen: 305 mm (S), 610 mm (M), 915 mm (L) • Lichtausbeute 45 lm/W • Farbwiedergabe-Index R a 80 • Drehung: ± 90° (in 10°-Schritten einstellbar) • Leuchtenfarbe: Aluminium • Farbtemperatur: 2700 K, 3000 K (warmweiß) oder 4000 K (neutralweiß) • Abstrahlwinkel: 120° (ECO), 150° (DIM) • Mittlere Lebensdauer: 50000 h • Schutzart: IP20 • 5 Jahre Garantie Produktvorteile: • Durchgangsverdrahtung bis zu 90 m (ECO) für Lichtbandanwendungen • Modernste OSRAM Golden DRAGON ® Plus für exzellente Ausleuchtung • Efﬁ zienter Ersatz von Leuchtstoffsystemen • Einfache Montage durch Plug-&-Play-System (direkter Stromanschluss) • Eine geringe Proﬁ ltiefe und drei verschiedene Längen sorgen für maximale Einsatzﬂ exibilität • UV-/IR-freie Beleuchtung • Während der Leuchtenlebensdauer nahezu wartungsfrei IP20 50–60 Hz 220–240 V l a q q 850 ° 0...+45 °C Detailinformationen und Garantiebedingungen ﬁ nden Sie unter www.osram.de/garantie

78 DECO & LIVING LEDs DECO ® FLEX Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LEDs DECO ® FLEX LEDs DECO FLEX Set 4008321524348 transparent/weiß RGB 3x1,8 4x1 LEDs DECO FLEX Add-on 4008321524409 transparent/weiß RGB 2x1,8 6x1 LEDs DECO FLEX Extension Kit 4008321972064 transparent/weiß – – 6x1 Die Anwendungsmöglichkeiten der neuen, ﬂ exiblen Licht- bänder sind praktisch grenzenlos. Sie können als deko- rative Hintergrundbeleuchtung, zur Beleuchtung von Wandregalen oder Vitrinen, zur Montage über Spiegeln, Bildern und Wandelementen verwendet werden. Gleich welche Anwendung: LEDs DECO ® FLEX passen fast überall hin. Merkmale und Vorteile: • Flexible, biegsame LED-Lichtstreifen • Farbwechsel • Kann auf Länge geschnitten werden, um perfekt in jedes Regal oder jede Ecke zu passen • Kann bis zu einer Gesamtlänge von 3 m erweitert werden • Das „Plug & Light Set“ umfasst drei LED-Bänder, eine Fernsteuerung, EVG und Stecker • Das DECO ® FLEX LED Add-on beinhaltet zwei LED-Bänder und Stecker • Der DECO ® FLEX LED Erweiterungssatz umfasst 1 m Verlängerungskabel IP20 ...+25 °C 113° 2 10 320 50/60 Hz 110–240 V p q q

79 DECO & LIVING INDOOR

80 Kompakt, widerstandsfähig, attraktiv. Die OSRAM Unterbauleuchten sind eine elegante Lösung für reichlich Licht in jedem Raum. Sie eignen sich für eine Beleuchtung unter Küchenschränken, in Regalen oder Kleiderschränken und sind dank des praktischen Plug-&-Light-Systems leicht und schnell zu installieren. Mit ihrem formschönen Design und den kompakten Abmessungen fügen sie sich harmonisch in ihre Umgebung ein und bieten ein homogenes, angenehmes Licht – die perfekte Kombination aus Funktionalität, Energieefﬁ zienz, Lebensdauer und hochwertigem Design.

81 INHALT Unterbauleuchten LEDVANCE ® DOWNLIGHT S 82 LEDVANCE POLYBAR ® 83 LINEARlight-DRAGON ® 85 LUMINESTRA ® LED 86 LUMINESTRA ® eco LED 87 QOD ® 88 QOD DOMINO ® 89 Slim Shape LED 90 Slim Shape LED Sensor 91 LED Cone 92 LED Disk 93 LUMILUX ® VARIO-FM 94 LUMINESTRA ® EL 95 PICOLINE ® EL 96 SLIMLITE ® EL 97 HALONESTRA ® 98

82 UNTERBAULEUCHTEN LEDVANCE ® DOWNLIGHT S ist eine LED-Möbeleinbau- leuchte mit besonders geringen Abmessungen und kann als Ersatz für 20-W-Niedervolt-Halogenspots verwendet werden. Durch ihre geringe Einbautiefe passt sie z. B. in Küchenregale, wobei deren Oberseite voll nutzbar bleibt. LEDVANCE ® DOWNLIGHT S kann über die normalen seitlichen Lochbohrungen in den Regalen direkt an 230 V angeschlossen werden, was die Montage wirklich einfach macht. Für Standardinstallationen mit Durchbruch kann mit einem Handgriff die Kabelführung der Leuchte werkzeuglos nach oben umgelegt werden. Merkmale und Vorteile: • Energiesparende Möbeleinbauleuchte bestückt mit OSLON ® LED von OSRAM • Sehr kompakte LED-Leuchte. Integrierbar in 16-mm-Regalböden und Küchenoberschränke mit Standard-8-mm-Kabelkanälen • Ersatz von 20-W-Halogen-Niedervoltanwendungen • Weniger Wärmeabgabe als klassische Halogenleuchten • Direkter Anschluss an 220–240 V • Passt in verschiedene Anwendungen dank ﬂ exibler Posi- tionierung des Kabelaustritts • Einbaudurchmesser: 68 mm • Ringfarben in Weiß matt oder eloxiertem Aluminium • Farbtemperatur Warmweiß (3000 K) und Neutralweiß (4000 K) LEDVANCE ® DOWNLIGHT S Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LEDVANCE ® DOWNLIGHT S LEDVANCE DOWNLIGHT S 830 L80 AL 4008321968623 aluminium 830 325 214 6,5 3000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT S 830 L80 WT 4008321968630 weiß 830 325 214 6,5 3000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT S 840 L80 AL 4008321968647 aluminium 840 325 214 6,5 4000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT S 840 L80 WT 4008321968654 weiß 840 325 214 6,5 4000 4x1 23 13 88 a IP21 220–240 V l 68 50–60 Hz q q 960 °C 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 320 480 cd/klm LEDVANCE ® DOWNLIGHT S Zubehör Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LEDVANCE ® DOWNLIGHT S Zubehör LEDVANCE DOWNLIGHT S AL CANOPY 4X1 OSRAM 4008321691385 aluminium 15 89 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT S WT CANOPY 4X1 OSRAM 4008321691345 weiß 15 89 4x1 80° ≥13 16 IP20 IP21 Kabelkanal C90 C0 Detailinformationen und Garantiebedingungen ﬁ nden Sie unter www.osram.de/garantie

83 UNTERBAULEUCHTEN INDOOR LEDVANCE POLYBAR ® Alle Angaben in mm Variables, modulares System linearer LED-Leuchten mit integriertem Vorschaltgerät inklusive Verbindungssteckern für professionelle Regal-/Möbelbeleuchtung, Vouten- beleuchtung oder zur Ausleuchtung von Arbeitsﬂ ächen. Bis zu 20 m lange Installationen werden dank der neuesten Generation von OSRAM OSLON Hochleistungs-LEDs optimal ausgeleuchtet. Merkmale und Vorteile: • Verfügbar in 3 verschiedenen Längen (250 mm, 500 mm und 750 mm) für unterschiedliche Anwendungen • Einfache Verbindung dank integriertem Steckersystem • Durchschnittliche Lebensdauer: 50000 Stunden • Zwei unterschiedliche Systeme zur Oberﬂ ächenmontage: entweder über Direktmontage (inkl.) oder über den schwenkbaren Fuß (Zubehör) ±20° • Aufgrund des integrierten Vorschaltgeräts direkter Anschluss an die Netzspannung Produkt- Produkt- bezeichnung nummer Warmweiß POLYBAR S 830 L80 4008321963338 aluminium 350 3000 80 6 250 4x1 POLYBAR M 830 L80 4008321963345 aluminium 700 3000 80 12 500 4x1 POLYBAR L 830 L80 4008321962386 aluminium 1050 3000 80 18 750 4x1 Neutralweiß POLYBAR S 840 L80 4008321962393 aluminium 350 4000 80 6 250 4x1 POLYBAR M 840 L80 4008321962409 aluminium 700 4000 80 12 500 4x1 POLYBAR L 840 L80 4008321962416 aluminium 1050 4000 80 18 750 4x1 Kaltweiß POLYBAR S 850 L80 4008321962423 aluminium 350 5000 80 6 250 4x1 POLYBAR M 850 L80 4008321962430 aluminium 700 5000 80 12 500 4x1 POLYBAR L 850 L80 4008321962447 aluminium 1050 5000 80 18 750 4x1 l 26 40 22 42 40 22 POLYBAR M C90 C0 a IP20 220–240 V 960 °C l q q 0...+45 °C cd/klm η = 100% 15° 30° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 105° 75° 90° 60° 45° 400 500 300 600 200 50–60 Hz 80° Detailinformationen und Garantiebedingungen ﬁ nden Sie unter www.osram.de/garantie

84 UNTERBAULEUCHTEN LEDVANCE POLYBAR ® Zubehör Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LEDVANCE POLYBAR ® schwenkbarer Fuß POLYBAR schwenkbarer Fuß S 4008321626400 aluminium 250 40 12 4x1 POLYBAR schwenkbarer Fuß M 4008321626431 aluminium 500 40 12 4x1 POLYBAR schwenkbarer Fuß L 4008321626462 aluminium 750 40 12 4x1 LEDVANCE POLYBAR ® Kabel POLYBAR Anschlusskabel EU 4008321626493 grau 2000 – – 20x1 POLYBAR Anschlusskabel UK 4008321626516 grau 2000 – – 20x1 POLYBAR Verbindungskabel 4008321626530 grau 250 – – 20x1 POLYBAR Verbindungskabel 4008321626554 grau 500 – – 20x1 POLYBAR Verbindungskabel 4008321626578 grau 1000 – – 20x1

85 UNTERBAULEUCHTEN INDOOR Das LINEARlight-DRAGON ® Komplettmodul ist eine kompakte Lichtquelle mit Optik und integriertem Kühlkörper für die verschiedensten Beleuchtungsaufgaben. Anwendungen: • Ideal als Einbauleuchte • Zur großﬂ ächigen Beleuchtung und für andere Anwendungen in der Allgemeinbeleuchtung • Wallwashing, Voutenbeleuchtung Merkmale und Vorteile: • Neue LD06B-W4F-Typen mit 80–120 % höherem Lichtstrom als die Vorgänger-Typen LD06A-W3F • Lineares High-Power-LED-Modul mit 6 LEDs Golden DRAGON ® Plus • In drei weißen Farbtemperaturen erhältlich (5400 K, 4000 K und 3000 K) • Integrierter Kühlkörper für eine optimierte Wärmeableitung • Gesamtleistung 12 W bei 0,5 A • Montagelöcher für die Befestigung mit Schrauben, alternative Montage des Gesamtmoduls mit Montage- klammern LD-MB • Dimmbar durch Pulsweitenmodulation (PWM) • Integrierte 30°-Optik (beim Gesamtmodul) für großﬂ ächige Beleuchtung • Perfekt abgestimmt auf das elektronische Betriebsgerät OSRAM OPTOTRONIC ® mit 24 V • Hintereinanderschaltung von bis zu sechs Modulen bei Mit- teneinspeisung mit nur einem Vorschaltgerät OT 75 möglich • Plug-&-Play-Anschluss (Einspeiser und Verbinder) durch das CONNECTsystem LD-2x LINEARlight-DRAGON ® Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LINEARlight-DRAGON ® 1) LINEARlight-DRAGON LD06B-W4F-854-L30 4008321395290 grau/aluminium kaltweiß 12 5400 1350 6 6x1 LINEARlight-DRAGON LD06B-W4F-840-L30 4008321394613 grau/aluminium neutralweiß 12 4000 1350 6 6x1 LINEARlight-DRAGON LD06B-W4F-830-L30 4008321394491 grau/aluminium warmweiß 12 3000 1350 6 6x1 1) Erhältlich bis Sept. 2012 LINEARlight-DRAGON ® Zubehör Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LINEARlight-DRAGON ® Zubehör LINEARlight-DRAGON LD-2CONN-100 4008321182883 100 2 5,2 10 4,3 50x10 LINEARlight-DRAGON LD-2CONN-40 4008321182869 100 2 5,2 4,3 50x10 LINEARlight-DRAGON LD-2PIN 4008321182845 100 2 6,4 9,7 4,5 50x10 36 25.8 307 T c 105° 90° 75° 60° 45° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 0° cd/klm 1600 2400 3200 30° 24 V p l q q IP20 650 °C C90 C0

86 UNTERBAULEUCHTEN LUMINESTRA ® LED Alle Angaben in mm Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer LUMINESTRA ® LED 13W LUMINESTRA LED 13W 3000K 4008321710581 73096 weiß 13 830 960 3000 120 4x1 LUMINESTRA LED 13W 4000K 4008321710604 73097 weiß 13 840 960 4000 120 4x1 Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer LUMINESTRA ® LED 8W LUMINESTRA LED 8W 3000K 4008321524461 73092 weiß 8 830 435 3000 80 4x1 LUMINESTRA LED 8W 4000K 4008321524485 73093 weiß 8 840 464 4000 80 4x1 LUMINESTRA ® LED besticht durch das ﬂ ache Design sowie durch eine hervorragende, UV-freie Ausleuchtung der angestrahlten Fläche. Das OSRAM Vorschaltgerät ist auf die LED abgestimmt und setzt damit ein markantes Zeichen hinsichtlich höchster Energieefﬁ zienz. Merkmale und Vorteile: • Hochwertiges Aluminiumgehäuse • Opake Abdeckung für blendfreie Beleuchtung • Integrierter Ein-/Ausschalter • Anschlussfertig mit 1,6-m-Netzleitung und Euro-Flachstecker • Leuchte kann alternativ auch mit separatem Vorschaltge- rät betrieben werden • Bestückt mit LEDs, entweder 3000 K oder 4000 K IP20 a 50–60 Hz 220–240 V 650 °C 0 i l q q 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° cd/klm 200 300 500 360 588 483 55 24 33 250 448 343 55 24 33 360 483 122 1200 55 10 33 250 343 122 1200 55 10 33 LUMINESTRA ® LED 8 W LUMINESTRA ® LED 13 W C90 C0 C90 C0 cd/klm η = 100% 15° 30° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 105° 75° 90° 60° 45° 400 300 200

87 UNTERBAULEUCHTEN INDOOR LUMINESTRA ® eco LED Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LUMINESTRA ® eco LED LUMINESTRA eco LED 7W 3000K 4006584922963 weiß 7 830 375 3000 4x1 LUMINESTRA eco LED 7W 4000K 4006584922987 weiß 7 840 395 4000 4x1 IP20 a 50–60 Hz 220–240 V 650 °C 120° LUMINESTRA ® eco LED besticht durch ihr ﬂ aches Design und die ausgezeichnete, UV-freie Ausleuchtung von Flächen. Das OSRAM Vorschaltgerät ist auf die verwendete Golden DRAGON ® Plus LED abgestimmt und setzt damit ein mar- kantes Zeichen hinsichtlich höchster Energieefﬁ zienz. Merkmale und Vorteile: • Hochwertiges Aluminiumgehäuse • Opake Abdeckung für blendfreie Beleuchtung • Integrierter Ein-/Ausschalter • Anschlussfertig mit 1,6-m-Netzleitung und Euro-Flachstecker • Bestückt mit Golden DRAGON ® LEDs, entweder 3000 K oder 4000 K 250 448 343 55 24 33 C90 C0 cd/klm η = 100% 15° 30° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 105° 75° 90° 60° 45° 240 160 0 i

88 UNTERBAULEUCHTEN QOD ® QOD ® Starter Set Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer QOD ® QOD Starter Set 4008321962911 weiß 30000 3x3,5 220–240 3x150 3000 45 4x1 QOD Add-on 4008321962935 weiß 30000 3,5 12 150 3000 45 6x1 QOD CHROME Starter Set 4008321646958 chrom 30000 3x3,5 220–240 3x150 3000 45 4x1 QOD CHROME Add-on 4008321646972 chrom 30000 3,5 12 150 3000 45 6x1 QOD EXTENSION CABLE 1.5 m 4008321972842 weiß – – 12 – – – 6x1 Das elegante, kachelförmige QOD ® LED-Modul ist die perfekte Beleuchtungswahl bei beengten Platzverhält- nissen. Dank ultraﬂ achem Aufbau, klarem Design und 16 High-Power-LEDs fügt sich die Plug-&-Light-Lichtkachel äußerst dezent, aber sehr lichtstark in jedes Ambiente. Merkmale und Vorteile: • Extrem ﬂ ache Leuchte (nur 8 mm dick) • Energiesparend durch LED-Technologie • Das QOD ® Starter Set umfasst drei QOD ® Leuchten, EVG, EU-Steck- und Verteilerbox mit einem integrierten Schalter • Die Verteilerbox macht die Erweiterung des Systems auf maximal fünf Leuchten (QOD ® Add-on) möglich • Montagemöglichkeiten: Klebeband oder Schrauben • Leuchte erhältlich in zwei Farben: Weiß und Chrom • Schnelle und einfache Montage: Plug & Light IP20 p 50/60 Hz 70 70 16 8 70 70 q q Verteilerbox

89 UNTERBAULEUCHTEN INDOOR QOD DOMINO ® Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer QOD DOMINO ® QOD DOMINO short 2x4W 4008321974983 weiß 30000 8 300 3000 45 6x1 QOD DOMINO short 3x4W 4008321975010 weiß 30000 12 450 3000 45 6x1 QOD DOMINO long 3x4W 4008321975041 weiß 30000 12 450 3000 45 6x1 QOD DOMINO long 5x4W 4008321975072 weiß 30000 20 750 3000 45 6x1 Die LED-Familie QOD DOMINO ® besteht aus vier ultra- ﬂ achen und eleganten Lichtleisten in drei Leistungsstufen und zwei Längen. Dank ihrem ultraﬂ achem Proﬁ l und ihrer kompakten Abmessungen integriert sich jede Lichtleiste dieser Produktfamilie problemlos in jedes Ambiente, wie zum Beispiel in Unterschränke in der Küche, Regale, Garderoben oder Nischen. Merkmale und Vorteile: • Charakteristisch formschönes Design • Extrem geringe Aufbauhöhe (nur 10 mm) • Energiesparend durch LED-Technologie • Brillantes warmweißes Licht (3000 K) • QOD DOMINO ® umfasst eine Lichtleiste mit integriertem Schalter, EVG und EU-Stecker • Schnelle und einfache Montage: Plug & Play • Integrierter Ein-/Ausschalter IP20 220–240 V p 50/60 Hz q q

90 UNTERBAULEUCHTEN • Optik zur LED-Abdeckung und Lichtverteilung • Breiter Ausstrahlwinkel 115° • Externer Treiber mit 1,5 m Kabel auf jeder Seite • Ein/Ausschalter Alle Angaben in mm Merkmale und Vorteile: • Extrem dünne und elegante Lichtleiste • Sehr hell dank High-Power-LEDs • Hohe Wertanmutung und Langlebigkeit • Einfache Montage: Plug & Light Produkt- Produkt- bezeichnung nummer Slim Shape LED Slim Shape LED I 8W 4008321977519 silber/matt 20000 8 420 3000 115 4 Slim Shape LED I 13W 4008321974501 silber/matt 20000 13 630 3000 115 4 Slim Shape LED IP20 p 50/60 Hz 220–240 V q q

91 UNTERBAULEUCHTEN INDOOR Alle Angaben in mm Merkmale und Vorteile: • Extrem dünne und elegante Lichtleiste mit Sensor • Hygienische, berührungslose Betätigung durch sehr zuverlässigen und genauen Sensor • Sehr hell dank High-Power-LEDs • Hohe Wertanmutung und Langlebigkeit • Einfache Montage: Plug & Light • Optik zur LED-Abdeckung und Lichtverteilung • Breiter Ausstrahlwinkel: 111° • Externer Treiber mit 1,5 m Kabel auf jeder Seite Produkt- Produkt- bezeichnung nummer Slim Shape LED Sensor Slim Shape LED 8W Sensor 4008321975164 silber/matt 20000 8 510 3000 14 4 Slim Shape LED 13W Sensor 4008321975195 silber/matt 20000 13 680 3000 14 4 Slim Shape LED Sensor IP20 p 50/60 Hz 220–240 V q q

92 UNTERBAULEUCHTEN Merkmale und Vorteile: • LED-Downlight in Kegelform • Aluminiumgehäuse • Einfache Montage: Plug & Light • Montage mit Schrauben, kein Ausschnitt erforderlich • Externes EVG mit 1,5 m Kabel an der Primär- und 1,3 m Kabel an der Sekundärseite Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LED Cone LED Cone 4008321624185 silber 30000 2x1 2x55 3000 40 6 LED Cone IP20 220–240 V p 50 Hz q q

93 UNTERBAULEUCHTEN INDOOR Alle Angaben in mm Merkmale und Vorteile: • Kleines und schlankes LED-Downlight in runder Aluminiumform • Einfache Montage: Plug & Light • Durchgangsverdrahtung oder Anschluss über Verteiler für mehr Flexibilität in mehr Anwendungsbereichen • Montage mit Schraube oder Klebeband, kein Ausschnitt erforderlich Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LED Disk LED Disk 4008321624154 silber 30000 3x2,3 3x120 3000 100 6 LED Disk IP20 220–240 V p 50/60 Hz q q

94 UNTERBAULEUCHTEN LUMILUX ® VARIO-FM Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer l 1 LUMILUX ® VARIO-FM LUMILUX VARIO-FM 8W 4050300636351 72292 weiß 8 3000 335 250 4x1 LUMILUX VARIO-FM 11W 4050300636382 72293 weiß 11 3000 437 352 4x1 LUMILUX VARIO-FM 13W 4050300636405 72294 weiß 13 3000 538 453 4x1 Dank der lichtstarken Mini-Leuchtstofﬂ ampe LUMILUX ® T2 FM mit nur 7 mm Rohrdurchmesser liefert LUMILUX ® VARIO-FM eine optimale Ausleuchtung auch auf engstem Raum. Merkmale und Vorteile: • Mit integriertem Elektronischen Vorschaltgerät QUICKTRONIC ® QT-FM • Mit um 360° drehbarem Röhrenreﬂ ektor für variabel lenkbares Licht • Anschlussfertig mit 2,5-m-Netzleitung und Euro-Flachstecker • Schalter in die Netzleitung integriert • Bestückt mit Leuchtstofﬂ ampe LUMILUX ® T2 FM 730 l 1 l 23 41 IP20 0 i 50–60 Hz a IK03 230–240 V 650 °C l q q 30 ° 0° 100 200 300 0 400 0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 100 ° C-0 C-90 338 332 308 266 217 158 101 57 23 7 2 338 330 310 277 236 181 118 60 11 0 0 cd/klm 730 W4.3x8.5d LB 0,87 C90 C0

95 UNTERBAULEUCHTEN INDOOR LUMINESTRA ® EL Alle Angaben in mm Die extrem beliebte Möbelleuchte LUMINESTRA ® EL besitzt alle Vorteile des elektronischen Betriebs. Das große, über Eck reichende Lichtfeld gewährleistet eine optimale Ausleuchtung der angestrahlten Fläche. Die eingebaute Leuchtstofﬂ ampe LUMILUX ® T5 erzeugt ein angenehmes, ﬂ ackerfreies Licht. Aufgrund des gleichen Leuchten querschnitts lassen sich LUMINESTRA ® EL und HALONESTRA ® kombinieren. Diese Leuchte ist die opti- male Wahl, wenn brillantes Halogenlicht bevorzugt wird. Merkmale und Vorteile: • Möbelleuchte für optimale Ausleuchtung der Arbeitsﬂ äche • Anschlussfertig mit 2-m-Netzleitung und Euro-Flachstecker • Durchverdrahtbar mit beiliegendem Steckadapter • Bis zu zehn LUMINESTRA ® EL oder acht HALONESTRA ® zum Lichtband kombinierbar (auch gemischt) • Mit prismatischer Lampenabdeckung für blendfreies Licht • Mit Elektronischem Vorschaltgerät • Bestückt mit Leuchtstofﬂ ampe LUMILUX ® T5 827 oder 840 bzw. ohne Lampe erhältlich l l 1 70 20 Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer l 1 LUMINESTRA ® EL LUMINESTRA EL 8W 827 4050300008738 73071 weiß 8 827 2700 342 320 ja 4x1 LUMINESTRA EL 13W 827 4050300008745 73081 weiß 13 827 2700 555 300+485 ja 4x1 LUMINESTRA EL 8W 840 4008321962690 73271 weiß 8 840 4000 342 320 ja 4x1 LUMINESTRA EL 13W 840 4008321962706 73281 weiß 13 840 4000 555 300+485 ja 4x1 LUMINESTRA EL 8W UNP 4008321962751 73371 weiß 8 – – 342 320 nein 4x1 LUMINESTRA EL 13W UNP 4008321962768 73381 weiß 13 – – 555 300+485 nein 4x1 IP20 a 50–60 Hz 230–240 V 650 °C IK03 LB 0,62 l q q 400 0 cd 30° 0° -30° -60° -90° 120° C-90 0 0 1 55 131 148 163 165 161 146 125 51 0 0 -180° -120° -90° -60° -30° -20° -10° 0° 10° 20° 30° 60° 120° 180° C-0 0 0 2 80 146 157 163 165 178 187 186 148 39 0 150° 0 cd/klm 150 50 100 G5 Zubehör siehe S. 99

96 UNTERBAULEUCHTEN Alle Angaben in mm PICOLINE ® EL Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer l 1 PICOLINE ® EL PICOLINE 8W electronic 4050300499543 72041 weiß 8 0,70 2700 374 21 362 4x1 PICOLINE 13W electronic 4050300499567 72042 weiß 13 0,70 2700 602 21 591 4x1 PICOLINE 21W electronic 4050300593975 72043 weiß 21 0,65 2700 990 23 978 4x1 Die Mini-Möbelleuchte PICOLINE ® EL bringt Licht auch in den engsten Raum. Die Kunststoff-Clips werden fest mit der Montageﬂ äche verbunden. Die Leuchte mit fest integ- rierter Lampe wird dann nur in diese Halterungen gesteckt und nach Wunsch ausgerichtet. Merkmale und Vorteile: • Sehr schlanke Möbelleuchte • 360° um die Längsachse drehbar • Anschlussfertig mit 2-m-Netzleitung und Euro-Flachstecker • Mit Elektronischem Vorschaltgerät • Integrierter Schalter • Bestückt mit Leuchtstofﬂ ampe LUMILUX ® T5 827 bzw. 21-W-Version mit LUMILUX ® T5 HE 827 (Lampe nicht wechselbar) l 1 l b 30 IP20 a 0 i IK02 230 V 50 Hz 827 G5 l q q 0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 120° 150° 180° C-0 C-90 135 137 139 139 137 131 125 116 105 92 45 2 0 135 131 123 110 92 72 48 26 8 0 0 0 0 30 ° 0° 50 100 0 120° cd/klm 30 ° 0° 50 100 0 120 ° 0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 120° 150° 180° C-0 C-90 131 132 132 131 128 124 118 108 96 83 37 0 0 131 129 122 110 95 75 53 33 12 0 0 0 0 cd/klm PICOLINE ® EL 21 W PICOLINE ® EL 8 W, 13 W C90 C0

97 UNTERBAULEUCHTEN INDOOR SLIMLITE ® EL Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer l 1 SLIMLITE ® EL SLIMLITE EL 8W 4050300620145 73073 weiß 8 2700 320 230 4x1 SLIMLITE EL 13W 4050300620121 73083 weiß 13 2700 550 460 4x1 SLIMLITE ® EL liefern wirtschaftliches Licht bei besonders kompakter Bauweise. Mit dem beiliegenden Steckadapter sind sie zum Lichtband kombinierbar. Merkmale und Vorteile: • Flache Möbelleuchten für optimale Ausleuchtung der Arbeitsﬂ äche • Mit prismatischer Lampenabdeckung für blendfreies Licht • Mit Elektronischem Vorschaltgerät • Anschlussfertig mit 2-m-Netzleitung und Euro-Flachstecker • Durchverdrahtbar mit beiliegendem Steckadapter • Bestückt mit Leuchtstofﬂ ampe LUMILUX ® T5 827 l l 1 78 26 IP20 a 0 i IK03 50–60 Hz 230–240 V 650 °C l q q 0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 100° C-0 C-90 238 235 231 223 203 176 136 90 46 17 0 238 228 205 171 132 101 68 39 14 0 0 30 ° 0° 200 100 0 cd/klm LB 0,76 827 G5 C90 C0 Zubehör siehe S. 99

98 UNTERBAULEUCHTEN HALONESTRA ® Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer HALONESTRA ® HALONESTRA 2x20W 4050300486338 41132 weiß 2x20 3000 4x1 1 HALONESTRA 3x20W 4050300486352 41133 weiß 3x20 3000 4x1 2 HALONESTRA 5x10W 4050300486376 41134 weiß 5x10 3000 4x1 3 HALONESTRA ® ist die optimale Wahl, wenn brillantes Halo- genlicht bevorzugt wird. Aufgrund des gleichen Leuchten- querschnittes lassen sich HALONESTRA ® und LUMINESTRA ® EL kombinieren. Merkmale und Vorteile: • Flache Möbelleuchte für optimale Ausleuchtung der Arbeitsﬂ äche • Anschlussfertig mit 2-m-Netzleitung und Euro-Flachstecker • Durchverdrahtbar mit beiliegendem Steckadapter • Bis zu acht HALONESTRA ® oder zehn LUMINESTRA ® EL zum Lichtband kombinierbar (auch gemischt) • Mit elektronischem Transformator • Dimmbar mit Phasenabschnittsdimmern • Bestückt mit Halogenlampe HALOSTAR ® STANDARD 521 550 70 20 796 825 70 20 1171 1200 70 20 IP20 0 i 50–60 Hz a IK03 230–240 V 960 °C l q q 0,3 m 2900 lx 1200 lx 700 lx 0,7 m 0,5 m 0,3 m 3200 lx 1350 lx 750 lx 0,7 m 0,5 m 0,3 m 1450 lx 600 lx 350 lx 0,7 m 0,5 m 1 1 2 3 3 2 G4 Zubehör siehe S. 99

99 UNTERBAULEUCHTEN INDOOR LUMINESTRA ® EL, SLIMLITE ® EL, HALONESTRA ® Zubehör Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer LUMINESTRA ® EL, SLIMLITE ® EL, HALONESTRA ® Kabel Verbindungsleitung 4050300125602 74101-52 weiß 100 10x1 100 mm Verbindungsleitung 4050300125626 74101-53 weiß 600 10x1 600 mm Verbindungsleitung 4050300125640 74101-54 weiß 1000 10x1 1000 mm l Die Verbindungsleitungen dienen der Überbrückung von Distanzen zwischen Leuchten bei der Lichtbandmontage, wenn diese nicht mit den beiliegenden Steckadaptern eng aneinander gesetzt werden können oder sollen. Merkmale und Vorteile: • Die Verbindungsleitungen sind in den Längen 100, 600 und 1000 mm verfügbar • Geeignet für LUMINESTRA ® EL, SLIMLITE ® EL und HALONESTRA ®

100 Elegant, angenehm, diskret. Einbauleuchten erfüllen die unterschiedlichsten Aufgaben. Durch den Deckeneinbau sorgen sie für eine allgemeine Hintergrundbeleuchtung und ein angenehmes Umgebungslicht in Büros, Tagungsräumen, Klassenzimmern, etc. Darüber hinaus fungieren sie auch als deko- rative Elemente. Alle OSRAM Einbauleuchten sind nicht nur äußerst funktionell, sondern auch leicht einzubauen und außergewöhnlich langlebig. Mit ihrem attraktiven Design fügen sie sich leicht in die Umgebung ein. Das hochwertige Licht sorgt für besondere Effekte.

101 INHALT Einbauleuchten OSRAM DEDRA plus ® T5 doppelparabolisch DALI ® 102 OSRAM DEDRA plus ® T5 doppelparabolisch 103 OSRAM DEDRA plus ® T5 doppelparabolisch eco 104 OSRAM DEDRA plus ® T5 V-Form Alu 105 OSRAM DEDRA plus ® T8 doppelparabolisch 106 OSRAM DEDRA plus ® T8 V-Form Alu 107 OSRAM DEDRA plus ® T8 Brillant-Reflektor, satinierte Lamellen 108 OSRAM DEDRA plus ® T8 V-Form weiß 109 DELTA 110

102 EINBAULEUCHTEN OSRAM DEDRA plus ® T5 doppelparabolisch DALI ® Produkt- Produkt- bezeichnung nummer UGR OSRAM DEDRA plus ® T5 doppelparabolisch DALI ® DEDRA T5 DPB KIT 3x14W/840 DALI 4008321380852 weiß 3x14 ja 840 4000 0,82 14 596 596 57,5 1x1 DEDRA T5 DPB KIT 4x14W/840 DALI 4008321380883 weiß 4x14 ja 840 4000 0,82 15 596 596 57,5 1x1 DEDRA T5 DPB KIT 4x14 W/830 DALI 4008321533555 weiß 4x14 ja 830 3000 0,82 15 596 596 57,5 1x1 DEDRA T5 DPB 2x28W DALI 4008321666147 weiß 2x28 nein – – 0,69 17 1196 296 55 1x1 Merkmale und Vorteile: • Für den Einbau in abgehängten Decken, Rastermaße 600 x 600 oder 300 x 1200 mm • Gehäuse aus pulverbeschichtetem Stahl in Weiß (RAL 9016) • Inkl. Sicherheitskabel (KIT-Versionen) • Abziehfolie zum Oberﬂ ächenschutz bei Installation • Anschluss mit 5-poliger Doppel-Steckverbindungsklemme • Sehr geringe Leuchtdichte ( 200 cd/m 2 für 65°) • Geeignet für Bildschirmarbeitsplätze gemäß EN 12464-1 • Mit Elektronischem Vorschaltgerät QUICKTRONIC ® QTi DALI ® b h l 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° cd/klm 200 300 400 500 960 °C 0/50–60 Hz 220–240 V ö IP20 IK07 G5 -20...+50 °C C90 C0

103 EINBAULEUCHTEN INDOOR OSRAM DEDRA plus ® T5 doppelparabolisch b h l 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° cd/klm 200 300 400 500 Merkmale und Vorteile: • Für den Einbau in abgehängten Decken, Rastermaße 600 x 600 oder 300 x 1200 mm • Gehäuse aus pulverbeschichtetem Stahl in Weiß (RAL 9016) • Inkl. Sicherheitskabel (KIT-Versionen) • Abziehfolie zum Oberﬂ ächenschutz bei Installation • Anschluss mit 5-poliger Doppel-Steckverbindungsklemme • Sehr geringe Leuchtdichte ( 200 cd/m 2 für 65°) • Geeignet für Bildschirmarbeitsplätze gemäß EN 12464-1 • Integriertes Elektronisches Vorschaltgerät QUICKTRONIC ® Produkt- Produkt- bezeichnung nummer UGR OSRAM DEDRA plus ® T5 doppelparabolisch DEDRA T5 DPB KIT 3x14W/830 4008321366689 weiß 3x14 ja 830 3000 0,82 14 596 596 57,5 1x1 DEDRA T5 DPB KIT 3x14W/840 4008321366672 weiß 3x14 ja 840 4000 0,82 14 596 596 57,5 1x1 DEDRA T5 DPB KIT 4x14W/830 4008321366719 weiß 4x14 ja 830 3000 0,82 15 596 596 57,5 1x1 DEDRA T5 DPB KIT 4x14W/840 4008321366702 weiß 4x14 ja 840 4000 0,82 15 596 596 57,5 1x1 DEDRA T5 DPB 2x28W HF 4008321666154 weiß 2x28 nein – – 0,69 17 1196 296 55 1x1 960 °C 0/50–60 Hz 220–240 V ö IP20 IK07 G5 -20...+50 °C C90 C0

104 EINBAULEUCHTEN OSRAM DEDRA plus ® T5 doppelparabolisch eco Alle Angaben in mm 596 596 #2 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 160 240 cd/klm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer UGR OSRAM DEDRA plus ® T5 doppelparabolisch eco DEDRA T5 DPB-C KIT 3x14W/840 4008321366696 weiß 3x14 840 4000 14 57,5 1x1 DEDRA T5 DPB-C KIT 4x14W/840 4008321366726 weiß 4x14 840 4000 15 57,5 1x1 DEDRA T5 DPB-C KIT 3x14W/840 WIELAND 4008321380890 weiß 3x14 840 4000 14 57,5 1x1 Merkmale und Vorteile: • Für den Einbau in abgehängten Decken, Rastermaße 600 x 600 mm • Gehäuse aus pulverbeschichtetem Stahl in Weiß (RAL 9016) mit Sicherheitskabel • Abziehfolie zum Oberﬂ ächenschutz bei Installation • Anschluss mit 5-poliger Doppel-Steckverbindungsklemme • Sehr geringe Leuchtdichte ( 200 cd/m 2 für 65°) • Geeignet für Bildschirmarbeitsplätze gemäß EN 12464-1 • Bestückt mit drei bzw. vier Lampen LUMILUX ® T5 14 W 840 HE mit einer mittleren Lebensdauer von 24000 Stunden • Integriertes Elektronisches Vorschaltgerät QUICKTRONIC ® LB 0,69 960 °C 50–60 Hz 220–240 V ö IP20 IK07 G5 C90 C0

105 EINBAULEUCHTEN INDOOR OSRAM DEDRA plus ® T5 V-Form Alu Alle Angaben in mm 596 55 596 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° "2 cd/klm 200 300 400 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OSRAM DEDRA plus ® T5 V-Form Alu DEDRA T5 VABS KIT 4x14W/840 4008321380937 weiß 4x14 840 4000 1x1 Merkmale und Vorteile: • Für den Einbau in abgehängten Decken, Rastermaße 600 x 600 mm • Gehäuse aus pulverbeschichtetem Stahl in Weiß (RAL 9016) mit Sicherheitskabel • Abziehfolie zum Oberﬂ ächenschutz bei Installation • Anschluss mit 3-poliger Doppel-Steckverbindungsklemme • Optik bestehend aus symmetrischem V-Reﬂ ektor aus bril- lantem Aluminium und Raster aus satiniertem Aluminium • Bestückt mit vier Lampen LUMILUX ® T5 14 W 840 HE mit einer mittleren Lebensdauer von 24000 Stunden • UGR 20 gemäß EN 12464-1 • Integriertes Elektronisches Vorschaltgerät QUICKTRONIC ® 960 °C 50–60 Hz ö IP20 IK07 LB 0,76 220–240 V G5 C90 C0

106 EINBAULEUCHTEN OSRAM DEDRA plus ® T8 doppelparabolisch Alle Angaben in mm Merkmale und Vorteile: • Für den Einbau in abgehängten Decken, Rastermaße 600 x 600 mm • Abziehfolie zum Oberﬂ ächenschutz bei Installation • Gehäuse aus pulverbeschichtetem Stahl in Weiß (RAL 9016) mit Sicherheitskabel • Anschluss mit 3-poliger Doppel-Steckverbindungs- klemme oder 5-polig für DALI ® • Doppelparabolische Optik aus symmetrischem Längs- reﬂ ektor und Raster in polierter Ausführung für geringe Leuchtdichte ( 235 cd/m 2 für 65°) • Bestückt mit vier LUMILUX T8 18 W Leuchtmittel • Integriertes QT-FIT8 4x18 W Vorschaltgerät (EEI = A2) oder QTi DALI ® 4x18 W Vorschaltgerät (0/50-60 Hz, EEI = A1) 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 160 240 cd/klm 596 90 596 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer UGR OSRAM DEDRA plus ® T8 doppelparabolisch DEDRA T8 DPTB KIT 4x18W/840 DALI 4008321645913 weiß 4x18 840 4000 15 1x1 DEDRA T8 DPTB KIT 4x18W/830 HF 4008321526502 weiß 4x18 830 3000 15 1x1 DEDRA T8 DPTB KIT 4x18W/840 HF 4008321526496 weiß 4x18 840 4000 15 1x1 50–60 Hz ö IP20 850 °C IK07 LB 0,61 220–240 V G13 C90 C0

107 EINBAULEUCHTEN INDOOR OSRAM DEDRA plus ® T8 V-Form Alu Alle Angaben in mm Merkmale und Vorteile: • Für den Einbau in abgehängten Decken, Rastermaße 600 x 600 mm • Abziehfolie zum Oberﬂ ächenschutz bei Installation • Gehäuse aus pulverbeschichtetem Stahl in Weiß (RAL 9016) mit Sicherheitskabel • Anschluss mit 3-poliger Doppel-Steckverbindungsklemme • Optik bestehend aus symmetrischem V-Reﬂ ektor und Raster aus satiniertem Aluminium • UGR 19 gemäß EN 12464-1 • Bestückt mit vier Lampen LUMILUX ® T8 18 W • Integriertes Vorschaltgerät QT-FIT8 4x18 W (EEI = A2) 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° cd/klm 160 240 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OSRAM DEDRA plus ® T8 V-Form Alu DEDRA T8 VATS KIT 4x18W/830 HF 4008321526526 weiß 4x18 830 3000 1x1 DEDRA T8 VATS KIT 4x18W/840 HF 4008321526519 weiß 4x18 840 4000 1x1 596 90 596 50–60 Hz ö IP20 850 °C IK07 LB 0,65 220–240 V G13 C90 C0

108 EINBAULEUCHTEN OSRAM DEDRA plus ® T8 Brillant-Reﬂ ektor, satinierte Lamellen Alle Angaben in mm Merkmale und Vorteile: • Für den Einbau in abgehängten Decken, Rastermaße 600 x 600 mm • Abziehfolie zum Oberﬂ ächenschutz bei Installation • Gehäuse aus pulverbeschichtetem Stahl in Weiß (RAL 9016) mit Sicherheitskabel • Anschluss mit 3-poliger Doppel-Steckverbindungsklemme • Brillant-V-Längsreﬂ ektor aus poliertem Aluminium, satinierte Alu-Lamellen • UGR 19 gemäß EN 12464-1 • Bestückt mit vier Lampen LUMILUX ® T8 18 W • Integriertes Vorschaltgerät QT-FIT8 4x18 W (EEI = A2) 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° cd/klm 160 240 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OSRAM DEDRA plus ® T8 Brillant-Reﬂ ektor, satinierte Lamellen DEDRA T8 VABS KIT 4x18W/830 HF 4008321526540 weiß 4x18 830 3000 1x1 DEDRA T8 VABS KIT 4x18W/840 HF 4008321526533 weiß 4x18 840 4000 1x1 596 90 596 50–60 Hz ö IP20 850 °C IK07 LB 0,67 220–240 V G13 C90 C0

109 EINBAULEUCHTEN INDOOR Alle Angaben in mm 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° cd/klm 160 240 596 90 596 OSRAM DEDRA plus ® T8 V-Form weiß Merkmale und Vorteile: • Für den Einbau in abgehängten Decken, Rastermaße 600 x 600 mm • Abziehfolie zum Oberﬂ ächenschutz bei Installation • Gehäuse aus pulverbeschichtetem Stahl in Weiß (RAL 9016) mit Sicherheitskabel • Anschluss mit 3-poliger Doppel-Steckverbindungsklemme • Optik bestehend aus symmetrischem V-Reﬂ ektor und Raster in Weiß • UGR 19 gemäß EN 12464-1 • Bestückt mit vier Lampen LUMILUX ® T8 18 W/840 • Integriertes Vorschaltgerät QT-FIT8 4x18 W (EEI = A2) Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OSRAM DEDRA plus ® T8 V-Form weiß DEDRA T8 VB KIT 4x18W/840 HF 4008321526557 weiß 4x18 840 4000 1x1 50–60 Hz ö IP20 850 °C IK07 LB 0,56 220–240 V G13 C90 C0

110 EINBAULEUCHTEN DELTA Alle Angaben in mm DELTA ist eine Deckeneinbauleuchte mit integriertem Elektronischen Vorschaltgerät für Kompaktleuchtstoff- lampen Für den Einbau in abgehängten Decken mit einem Rastermaß von 600 x 600 mm. Aufgrund des indirekten Lichtaustritts eignet sie sich besonders gut zur sanften Beleuchtung von Büros, Verkaufs- und Konferenzräumen. Merkmale und Vorteile: • Für den Einbau in abgehängten Decken, Rastermaße 600 x 600 mm • Gehäuse aus Weiß lackiertem Stahlblech mit Sicherungskabel • Weiß lackierter parabolischer Reﬂ ektor • Abnehmbare, mikroperforierte Lochblechabdeckung mit opaliner Folie für besonders weiches Licht • Anschluss mit 3-poliger oder 3-poliger plus 2-poliger Doppel-Steckverbindungsklemme auf der Rückseite des Gehäuses • Geeignet für 2 Lampen OSRAM DULUX ® L 36 W oder 55 W • Integriertes Elektronisches Vorschaltgerät QUICKTRONIC ® (EEI = A2) oder QT DIM (EEI = A1) (dimmbar bei DIM-Varianten) 596 110 596 0 90 85 75 65 55 45 25 50 75 100 125 150 0 5 15 25 35 cd/klm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer DELTA DELTA 2x36W HF 4050300188850 weiß 2x36 nein – – nein 1x1 DELTA 2x55W HF 4050300188867 weiß 2x55 nein – – nein 1x1 DELTA 2x36W HF DIM 4050300188836 weiß 2x36 nein – – ja 1x1 DELTA 2x55W HF DIM 4050300188843 weiß 2x55 nein – – ja 1x1 DELTA KIT 2x36W/840 HF 4008321126504 weiß 2x36 ja 840 4000 nein 1x1 DELTA KIT 2x55W/840 HF 4008321126924 weiß 2x55 ja 840 4000 nein 1x1 ö IP20 IK07 850 °C 2G11 LB 0,45 50–60 Hz 220–240 V C90 C0

111 EINBAULEUCHTEN INDOOR

112 Innovativ, funktionell, zeitlos. Egal, ob Sie es modern und kraftvoll oder klassisch und kompakt mögen: die innovativen Spotlichter von OSRAM vereinen hochwertige Verarbeitung mit zeitlosem Design und maximaler Funktionalität. Spotlichter sind die beste Lösung für gerichtete, punktuelle Ausleuch- tungen: Sie setzen bei einer großen Bandbreite von Anwendungen lichttechnische Akzente, insbesondere in Geschäften und Museen, wo Produkte und Objekte in bestem Licht präsentiert werden sollen.

113 INHALT Strahlerleuchten LEDVANCE ® POWERSPOT XL, XXL 114 LEDVANCE ® POWERSPOT M 115 LEDVANCE ® SPOTLIGHT 116 KIT DOWNLIGHT HALOSPOT ® -R111 ECO 117 MINISPOT Würfel 118 MINISPOT Rhombus 119

114 STRAHLERLEUCHTEN Alle Angaben in mm LEDVANCE ® POWERSPOT XL, XXL 24° 40° C90 C0 800 1200 1600 2000 15° 30° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 105° 75° 90° 60° 45° cd/klm η = 100% 1200 800 15° 30° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 105° 75° 90° 60° 45° cd/klm η = 100% Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LEDVANCE ® POWERSPOT XL POWERSPOT XL 840 L24 WT 4008321647924 weiß 28 4000 1800 4300 62 85 24 4x1 POWERSPOT XL 840 L24 AL 4008321648006 aluminium 28 4000 1800 4300 62 85 24 4x1 POWERSPOT XL 840 L24 BK 4008321678836 schwarz 28 4000 1800 4300 62 85 24 4x1 POWERSPOT XL 840 L40 WT 4008321981929 weiß 28 4000 1800 2600 62 85 40 4x1 POWERSPOT XL 840 L40 AL 4008321648020 aluminium 28 4000 1800 2600 62 85 40 4x1 POWERSPOT XL 840 L40 BK 4008321678850 schwarz 28 4000 1800 2600 62 85 40 4x1 POWERSPOT XL 930 L24 WT 4008321647900 weiß 28 3000 1800 4300 62 90 24 4x1 POWERSPOT XL 930 L24 AL 4008321647962 aluminium 28 3000 1800 4300 62 90 24 4x1 POWERSPOT XL 930 L24 BK 4008321678799 schwarz 28 3000 1800 4300 62 90 24 4x1 POWERSPOT XL 930 L40 WT 4008321981912 weiß 28 3000 1800 2600 62 90 40 4x1 POWERSPOT XL 930 L40 AL 4008321647986 aluminium 28 3000 1800 2600 62 90 40 4x1 POWERSPOT XL 930 L40 BK 4008321678812 schwarz 28 3000 1800 2600 62 90 40 4x1 LEDVANCE ® POWERSPOT XXL POWERSPOT XXL 840 L24 WT 4008321648082 weiß 44 4000 2500 5800 57 85 24 4x1 POWERSPOT XXL 840 L24 AL 4008321648167 aluminium 44 4000 2500 5800 57 85 24 4x1 POWERSPOT XXL 840 L24 BK 4008321678911 schwarz 44 4000 2500 5800 57 85 24 4x1 POWERSPOT XXL 840 L40 WT 4008321981943 weiß 44 4000 2500 3900 57 85 40 4x1 POWERSPOT XXL 840 L40 AL 4008321648181 aluminium 44 4000 2500 3900 57 85 40 4x1 POWERSPOT XXL 840 L40 BK 4008321678935 schwarz 44 4000 2500 3900 57 85 40 4x1 POWERSPOT XXL 930 L24 WT 4008321648044 weiß 46 3000 2500 5800 55 90 24 4x1 POWERSPOT XXL 930 L24 AL 4008321648129 aluminium 46 3000 2500 5800 55 90 24 4x1 POWERSPOT XXL 930 L24 BK 4008321678874 schwarz 46 3000 2500 5800 55 90 24 4x1 POWERSPOT XXL 930 L40 WT 4008321981936 weiß 46 3000 2500 3900 55 90 40 4x1 POWERSPOT XXL 930 L40 AL 4008321648143 aluminium 46 3000 2500 3900 55 90 40 4x1 POWERSPOT XXL 930 L40 BK 4008321678898 schwarz 46 3000 2500 3900 55 90 40 4x1 265 80 164

115 STRAHLERLEUCHTEN INDOOR Alle Angaben in mm LEDVANCE ® POWERSPOT M 69 127 233 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LEDVANCE ® POWERSPOT M POWERSPOT M 840 L24 WT 4008321647740 weiß 11 4000 700 2100 64 85 24 4x1 POWERSPOT M 840 L24 AL 4008321647849 aluminium 11 4000 700 2100 64 85 24 4x1 POWERSPOT M 840 L24 BK 4008321678737 schwarz 11 4000 700 2100 64 85 24 4x1 POWERSPOT M 840 L40 WT 4008321647788 weiß 11 4000 700 1150 64 85 40 4x1 POWERSPOT M 840 L40 AL 4008321647863 aluminium 11 4000 700 1150 64 85 40 4x1 POWERSPOT M 840 L40 BK 4008321678751 schwarz 11 4000 700 1150 64 85 40 4x1 POWERSPOT M 930 L24 WT 4008321647672 weiß 11 3000 700 2100 64 90 24 4x1 POWERSPOT M 930 L24 AL 4008321647801 aluminium 11 3000 700 2100 64 90 24 4x1 POWERSPOT M 930 L24 BK 4008321678690 schwarz 11 3000 700 2100 64 90 24 4x1 POWERSPOT M 930 L40 WT 4008321647726 weiß 11 3000 700 1150 64 90 40 4x1 POWERSPOT M 930 L40 AL 4008321647825 aluminium 11 3000 700 1150 64 90 40 4x1 POWERSPOT M 930 L40 BK 4008321678713 schwarz 11 3000 700 1150 64 90 40 4x1 850 °C ö IP20 50–60 Hz 220–240 V 24° 40° C90 C0 3200 2400 1600 15° 30° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 105° 75° 90° 60° 45° cd/klm η = 100% 1200 800 15° 30° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 105° 75° 90° 60° 45° cd/klm η = 100% Produktmerkmale: • Universal-3-Phasen-Schienenadapter • Lichtausbeute bis zu 64 lm/W • Farbwiedergabe-Index bis R a 90 • Aktives Farbstabilisierungssystem • Drehung: 350°, schwenkbar: +/-60° • Leuchtenfarbe: Signalweiß (RAL 9003) oder Weißaluminium (RAL 9006) • Farbtemperatur: 3000 K (Warmweiß) oder 4000 K (Neutralweiß) • Abstrahlwinkel: 24° und 40° • Durchschnittliche Lebensdauer: 50000 h • Schutzart: IP20 • 5 Jahre Garantie Produktvorteile: • Modernstes OSRAM PrevaLED ® HD-System für ausgezeichnete Beleuchtung • Ausgezeichnet mit dem iF design award 2012 • Efﬁ zienter Ersatz von HIT-Systemen • Hohe Energieeinsparungen im Vergleich zu Halogenlösungen • Hohe Farbwiedergabe für eine bestmögliche Produktpräsentation • Einfacher und schneller Anschluss durch Universal- 3-Phasen-Schienenadapter • Maximale Proﬁ tabilität aufgrund der hohen Lichtausbeute • Stabile Farbtemperatur über die gesamte Lebensdauer der Leuchte • UV-/IR-freie LED-Systeme verringern UV- und IR- bedingtes Ausbleichen • Während der Leuchtenlebensdauer nahezu wartungsfrei • Graphitschwarz (RAL 9011) auf Anfrage erhältlich l Detailinformationen und Garantiebedingungen ﬁ nden Sie unter www.osram.de/garantie

116 STRAHLERLEUCHTEN SPOTLIGHT XXL 24° SPOTLIGHT XL, XXL 40° C90 C0 1200 800 15° 30° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 105° 75° 90° 60° 45° cd/klm η = 100% LEDVANCE ® SPOTLIGHT h d Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LEDVANCE ® SPOTLIGHT XL SPOTLIGHT XL 840 L40 WT 4008321981905 weiß 29 4000 1800 2900 62 85 92 137 120 40 4x1 SPOTLIGHT XL 840 L40 AL 4008321649515 aluminium 29 4000 1800 2900 62 85 92 137 120 40 4x1 SPOTLIGHT XL 930 L40 WT 4008321981899 weiß 29 3000 1600 2600 55 90 92 137 120 40 4x1 SPOTLIGHT XL 930 L40 AL 4008321649478 aluminium 29 3000 1600 2600 55 90 92 137 120 40 4x1 LEDVANCE ® SPOTLIGHT XXL SPOTLIGHT XXL 840 L24 WT 4008321743169 weiß 44 4000 2500 5800 57 85 114 156 140 24 4x1 SPOTLIGHT XXL 840 L24 AL 4008321743183 aluminium 44 4000 2500 5800 57 85 114 156 140 24 4x1 SPOTLIGHT XXL 840 L40 WT 4008321743244 weiß 44 4000 2500 3900 57 85 114 156 140 40 4x1 SPOTLIGHT XXL 840 L40 AL 4008321743220 aluminium 44 4000 2500 3900 57 85 114 156 140 40 4x1 SPOTLIGHT XXL 930 L24 WT 4008321743282 weiß 46 3000 2500 5800 55 90 114 156 140 24 4x1 SPOTLIGHT XXL 930 L24 AL 4008321743305 aluminium 46 3000 2500 5800 55 90 114 156 140 24 4x1 SPOTLIGHT XXL 930 L40 WT 4008321743343 weiß 46 3000 2500 3900 55 90 114 156 140 40 4x1 SPOTLIGHT XXL 930 L40 AL 4008321743367 aluminium 46 3000 2500 3900 55 90 114 156 140 40 4x1 850 °C IP20 50–60 Hz 220–240 V ...+25 °C Produktmerkmale: • Deckeneinbaumontage • Lichtstrom: 1800 lm (XL), 2500 lm (XXL) • Lichtausbeute bis zu 62 lm/W • Farbwiedergabe-Index bis R a 90 • Aktives Farbstabilisierungssystem • Drehung: 350°, schwenkbar: 60° • Leuchtenfarbe: Signalweiß (RAL 9003) oder Weißaluminium (RAL 9006) • Farbtemperatur: 3000 K (Warmweiß) oder 4000 K (Neutralweiß) • Abstrahlwinkel: 24° (XXL) und 40° (XL und XXL) • Durchschnittliche Lebensdauer: 50000 h • Schutzart: IP20 • 5 Jahre Garantie Produktvorteile: • Modernstes OSRAM PrevaLED ® HD-System für ausgezeichnete Beleuchtung • Efﬁ zienter Ersatz von HIT-Systemen • Hohe Energieeinsparungen im Vergleich zu Halogenlösungen • Hohe Farbwiedergabe für eine bestmögliche Produktpräsentation • Schnelle Integration in Decken dank des einfachen Montagesystems • Maximale Proﬁ tabilität aufgrund der hohen Lichtausbeute • Stabile Farbtemperatur über die gesamte Lebensdauer der Leuchte • UV-/IR-freie LED-Systeme verringern UV- und IR- bedingtes Ausbleichen • Während der Leuchtenlebensdauer nahezu wartungsfrei • DALI ® -Dimmbarkeit auf Anfrage ö l cd/klm η = 100% 15° 30° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 105° 75° 90° 60° 45° 1600 2000 1200 800 Detailinformationen und Garantiebedingungen ﬁ nden Sie unter www.osram.de/garantie

117 STRAHLERLEUCHTEN INDOOR KIT DOWNLIGHT HALOSPOT ® -R111 ECO Alle Angaben in mm 155 150 Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer [mm] KIT DOWNLIGHT HALOSPOT ® -R111 ECO KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES weiß 35W, 6° 4008321330734 76085-21 weiß 35 6 3000 22500 146–150 2x1 KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES weiß 35W, 24° 4008321335920 76085-22 weiß 35 24 3000 4500 146–150 2x1 KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES weiß 50W, 6° 4008321335944 76085-23 weiß 50 6 3000 33000 146–150 2x1 KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES weiß 50W, 24° 4008321335968 76085-24 weiß 50 24 3000 5800 146–150 2x1 KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES weiß 50W, 45° 4008321335982 76085-25 weiß 50 45 3000 2000 146–150 2x1 KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES weiß 65W, 6° 4008321336002 76085-26 weiß 65 6 3000 45000 146–150 2x1 KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES weiß 65W, 24° 4008321336026 76085-27 weiß 65 24 3000 8500 146–150 2x1 KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES weiß 65W, 45° 4008321336040 76085-28 weiß 65 45 3000 2800 146–150 2x1 KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES silber 35W, 6° 4008321330758 76086-21 silber 35 6 3000 22500 146–150 2x1 KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES silber 35W, 24° 4008321336064 76086-22 silber 35 24 3000 4500 146–150 2x1 KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES silber 50W, 6° 4008321336088 76086-23 silber 50 6 3000 33000 146–150 2x1 KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES silber 50W, 24° 4008321336101 76086-24 silber 50 24 3000 5800 146–150 2x1 KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES silber 50W, 45° 4008321336125 76086-25 silber 50 45 3000 2000 146–150 2x1 KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES silber 65W, 6° 4008321336149 76086-26 silber 65 6 3000 45000 146–150 2x1 KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES silber 65W, 24° 4008321336163 76086-27 silber 65 24 3000 8500 146–150 2x1 KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES silber 65W, 45° 4008321336187 76086-28 silber 65 45 3000 2800 146–150 2x1 KIT DOWNLIGHT HALOSPOT ® -R111 ECO ist ein install ationsfertiges Set und besteht aus einem Downlight mit einem kardanischen Gelenk, einem elektronischen Transformator und einer Halogen-Reﬂ ektorlampe. Es eignet sich besonders zum wirtschaftlichen Betrieb in Verkaufsräumen, Foyers und Museen. Merkmale und Vorteile: • Hochwertiges Aluminiumgehäuse in zwei Versionen: weiß und silber • Bestückt mit HALOSPOT ® -R111 ECO 35 W, 50 W oder 65 W in Lichtfarbe 3000 K • Ausstrahlwinkel 6°, 24° und 45° • Elektronischer Transformator HALOTRONIC ® MOUSE • Dimmbar • Lieferung drei Wochen nach Bestellung 960 °C IP20 a 0 i 50–60 Hz 230–240 V l G53 35 W, 6° 50 W, 6° 65 W, 6° C90 C0 cd/klm 30000 40000 20000 50000 η = 99% 15° 30° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 105° 75° 90° 60° 45° η = 99% 15° 30° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 105° 75° 90° 60° 45° cd/klm 30000 40000 20000 50000 60000 cd/klm 30000 40000 20000 60000 η = 99% 15° 30° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 105° 75° 90° 60° 45° Detailinformationen und Garantiebedingungen ﬁ nden Sie unter www.osram.de/garantie

118 STRAHLERLEUCHTEN MINISPOT Würfel Alle Angaben in mm MINISPOT Würfel sind die Klassiker unter den Kompakt- Halogenleuchten. Der Leuchtenkopf wird magnetisch gehalten und ist nach allen Seiten schwenkbar. Beim Ab- nehmen des Leuchten kopfes vom Haltemagneten erlischt die Lampe. Merkmale und Vorteile: • Besonders kompakter Halogenstrahler • Magnetisch gehaltener und nach allen Seiten schwenkbarer Leuchtenkopf aus Edelstahl • Installationsfertig mit 2-m-Netzleitung und Euro-Flachstecker • Beiliegendes Proﬁ l zur Befestigung an Wand und Decke • Mit würfelförmigem Fußteil • Schalter in die Netzleitung integriert • Bestückt mit DECOSTAR ® 51S ECO Halogenlampe Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer MINISPOT Würfel MINISPOT Würfel WT 4050300001852 41601 WT weiß 20 3000 4x1 MINISPOT Würfel BK 4050300001869 41601 BK schwarz 20 3000 4x1 230 V 10° 50 Hz 960 °C IP20 a 70 125 75 75 75 l IK04 500 cd 0 1000 1500 2000 2500 3000 3500 0° 10° 20° 30° 40° 90° 80° 70° 60° 50° 26400 lx 0,3 m 0,5 m 1,0 m 2,0 m Ø 31 cm Ø 16 cm Ø 8 cm Ø 5 cm 11300 lx 3000 lx 750 lx 20W SP i C90 C0

119 STRAHLERLEUCHTEN INDOOR MINISPOT Rhombus Alle Angaben in mm MINISPOT Rhombus sind die Klassiker unter den Kompakt- Halogenleuchten. Der Leuchtenkopf wird magnetisch gehalten und ist nach allen Seiten schwenkbar. Beim Ab- nehmen des Leuchten kopfes vom Haltemagneten erlischt die Lampe. Merkmale und Vorteile: • Besonders kompakter Halogenstrahler • Magnetisch gehaltener und nach allen Seiten schwenkbarer Leuchtenkopf aus Edelstahl • Installationsfertig mit 2-m-Netzleitung und Euro-Flachstecker • Beiliegende Befestigungsplatte • Mit länglichem Fußteil • Schalter in der Leuchte • Bestückt mit DECOSTAR ® 51S ECO Halogenlampe Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer MINISPOT Rhombus MINISPOT Rhombus WT 4050300001876 41701 WT weiß 20 3000 4x1 MINISPOT Rhombus BK 4050300001883 41701 BK schwarz 20 3000 4x1 230 V 10° 50 Hz 960 °C IP20 a 61 85 70 70 130 i l IK04 26400 lx 0,3 m 0,5 m 1,0 m 2,0 m Ø 31 cm Ø 16 cm Ø 8 cm Ø 5 cm 11300 lx 3000 lx 750 lx 20W SP 500 cd 0 1000 1500 2000 2500 3000 3500 0° 10° 20° 30° 40° 90° 80° 70° 60° 50° C90 C0

120 Umfassend, vielseitig, individuell. Downlights sind gleichzeitig Allrounder und Spezialisten. Sie sind so konstruiert, dass sie komplexe photometrische Aufgaben erfüllen und in einzigartigen Formen zur Verfügung stehen, wodurch sie harmonisch im Innendesign eingesetzt werden können. Dank der verschiedenen Zusatzausstattungen und unterschiedlichen Lampen- typen, Leistungen und Konstruktionen, eröffnen Downlights nahezu unbegrenzte Möglichkeiten im Lichtdesign.

121 INHALT Downlights LEDVANCE ® DOWNLIGHT XL DALI ® 122 LEDVANCE ® DOWNLIGHT XL 123 LEDVANCE ® DOWNLIGHT L DALI ® 124 LEDVANCE ® DOWNLIGHT L 125 LEDVANCE ® DOWNLIGHT M 126 QOD ® S, M, L 127 TRESOL ® 10W 128 LED TRESOL ® 4,5W 129 KIT LED PRO 130 KIT LED CLASSIC 131 KIT HALO PRO und PRO HYDRO 132 KIT HALO CLASSIC 133 KIT DOWNLIGHT HQI ® -TS EXCELLENCE 134 JADE ® KIT ECO II 136

122 DOWNLIGHTS LEDVANCE ® DOWNLIGHT XL DALI ® Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LEDVANCE ® DOWNLIGHT XL DALI ® LEDVANCE DOWNLIGHT XL 930 L60 WT DALI 4008321968869 weiß 930 60 1700 1618 28 61 1) 3000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT XL 930 L100 WT DALI 4008321968876 weiß 930 100 1700 833 28 61 1) 3000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT XL 840 L60 WT DALI 4008321968883 weiß 840 60 1700 1618 28 61 1) 4000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT XL 840 L100 WT DALI 4008321968890 weiß 840 100 1700 833 28 61 1) 4000 4x1 1) Näherungswerte 195 121 115 cd/klm 15° 30° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 105° 75° 90° 60° 45° 800 600 400 1000 cd/klm 15° 30° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 105° 75° 90° 60° 45° 400 300 200 LEDVANCE DOWNLIGHT XL DALI 100° LEDVANCE DOWNLIGHT XL DALI 60° IP21 960 °C 220–240 V 50–60 Hz l 175 C90 C0

123 DOWNLIGHTS INDOOR LEDVANCE ® DOWNLIGHT XL Zubehör Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LEDVANCE ® DOWNLIGHT XL Zubehör LEDVANCE DOWNLIGHT XL RING AL 4008321968906 aluminium 6 195 4x1 LEDVANCE ® DOWNLIGHT XL Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LEDVANCE ® DOWNLIGHT XL LEDVANCE DOWNLIGHT XL 830 L60 WT 4008321968821 weiß 830 60 1600 1488 32 50 3000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT XL 830 L100 WT 4008321968838 weiß 830 100 1600 552 32 50 3000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT XL 840 L60 WT 4008321968845 weiß 840 60 1600 1488 32 50 4000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT XL 840 L100 WT 4008321968852 weiß 840 100 1600 552 32 50 4000 4x1 LEDVANCE ® DOWNLIGHT XL ist eine LED-Deckeneinbau- leuchte mit kompakten Abmessungen und ausgezeichneten lichttechnischen Eigenschaften. Durch den opaken Diffusor und das schlichte Ringdesign (weiß oder eloxiertes Aluminium) fügt sich die Beleuchtung dezent in den Deckenspiegel ein. LEDVANCE ® DOWNLIGHT XL gehört zur einheitlich gestalteten Produktfamilie LEDVANCE ® DOWNLIGHT, welche diverse klassische Beleuchtungsauf- gaben in der Allgemeinbeleuchtung mit neuester LED-Tech- nologie erfüllt; auch in einer dimmbaren Version verfügbar. Merkmale und Vorteile: • Energiesparende Einbauleuchte • Kompatibilität zu den gängigen abgehängten Decken • Nachhaltiges Produkt mit hervorragender Energiebilanz • Dezentes Design mit opakem Diffusor • Direkter Netzanschluss an 220–240 V • Ersatz für 2 x 18 W/2 x 26 W CFL-Downlight-Anwendungen • Einbaudurchmesser: 175 mm • Durchschnittliche Lebensdauer: 50000 Stunden • Ringfarben in Weiß matt oder eloxiertem Aluminium • Zubehör: dekorativer Ring aus eloxiertem Aluminium • Farbtemperatur Warmweiß (3000 K) und Neutralweiß (4000 K) 150 195 0° 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 200 300 400 cd/klm 0° 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 200 300 400 cd/klm a IP21 960 °C 220–240 V 50–60 Hz l 175 LEDVANCE DOWNLIGHT XL 100° LEDVANCE DOWNLIGHT XL 60° C90 C0 Detailinformationen und Garantiebedingungen ﬁ nden Sie unter www.osram.de/garantie

124 DOWNLIGHTS LEDVANCE ® DOWNLIGHT L DALI ® Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LEDVANCE ® DOWNLIGHT L DALI ® LEDVANCE DOWNLIGHT L WT 930 L60 DALI 4008321981592 weiß 930 60 1200 1006 20 60 3000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT L WT 930 L100 DALI 4008321981608 weiß 930 100 1200 584 20 60 3000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT L WT 840 L60 DALI 4008321981615 weiß 840 60 1200 1006 20 60 4000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT L WT 840 L100 DALI 4008321981622 weiß 840 100 1200 584 20 60 4000 4x1 78 68 140 cd/klm 15° 30° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 105° 75° 90° 60° 45° 1000 600 400 cd/klm 15° 30° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 105° 75° 90° 60° 45° 400 300 200 LEDVANCE DOWNLIGHT L DALI 100° LEDVANCE DOWNLIGHT L DALI 60° 120 IP21 960 °C 220–240 V 50–60 Hz l C90 C0

125 DOWNLIGHTS INDOOR Alle Angaben in mm LEDVANCE ® DOWNLIGHT L Zubehör Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LEDVANCE ® DOWNLIGHT L Zubehör LEDVANCE DOWNLIGHT L RING AL 4008321968791 aluminium 10 140 4x1 LEDVANCE ® DOWNLIGHT L LEDVANCE ® DOWNLIGHT L ist eine LED-Deckeneinbau- leuchte mit kompakten Abmessungen und ausgezeichneten lichttechnischen Eigenschaften. Durch den opaken Diffusor und das schlichte Ringdesign (weiß oder eloxiertes Alumi- nium) fügt sich die Beleuchtung dezent in den Decken- spiegel ein. Die geringe Einbautiefe bringt Vorteile bei der Planung und Installation. LEDVANCE ® DOWNLIGHT L ist die energieefﬁ ziente und langlebige Alternative zu Kompaktleuchtstoff- sowie Halogen-Downlights; auch in einer dimmbaren Version verfügbar. Merkmale und Vorteile: • Energiesparende Einbauleuchte • Kompaktes Downlight und Kompatibilität zu den gängigen abgehängten Decken • Nachhaltiges Produkt mit hervorragender Energiebilanz • Dezentes Design mit opakem Diffusor • Direkter Netzanschluss an 220–240 V • Ersatz für 1 x 18 W/1 x 26 W CFL-Downlight-Anwendungen • Einbaudurchmesser: 120 mm • Mittlere Lebensdauer: 50000 Stunden • Ringfarben in Weiß matt oder eloxiertem Aluminium • Zubehör: dekorativer Ring aus eloxiertem Aluminium • Farbtemperatur Warmweiß (3000 K) und Neutralweiß (4000 K) 102 140 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 0° 400 600 800 1000 cd/klm 0° 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 200 300 400 cd/klm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LEDVANCE ® DOWNLIGHT L LEDVANCE DOWNLIGHT L 830 L60 WT 4008321968753 weiß 830 60 1000 930 20 50 3000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT L 830 L100 WT 4008321968760 weiß 830 100 1000 345 20 50 3000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT L 840 L60 WT 4008321968777 weiß 840 60 1000 930 20 50 4000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT L 840 L100 WT 4008321968784 weiß 840 100 1000 345 20 50 4000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT L WT 830 L60 DIM 4008321981554 weiß 930 60 1000 930 21 48 1) 3000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT L WT 830 L100 DIM 4008321981561 weiß 930 100 1000 345 21 48 1) 3000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT L WT 840 L60 DIM 4008321981578 weiß 840 60 1000 930 21 48 1) 4000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT L WT 840 L100 DIM 4008321981585 weiß 840 100 1000 345 21 48 1) 4000 4x1 1) Näherungswerte LEDVANCE DOWNLIGHT L 100° LEDVANCE DOWNLIGHT L 60° C90 C0 a IP21 960 °C 220–240 V l 120 50–60 Hz Detailinformationen und Garantiebedingungen ﬁ nden Sie unter www.osram.de/garantie

126 DOWNLIGHTS LEDVANCE ® DOWNLIGHT M Zubehör Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LEDVANCE ® DOWNLIGHT M Zubehör LEDVANCE DOWNLIGHT M RING AL 4008321968746 aluminium 8 80 4x1 LEDVANCE ® DOWNLIGHT M Alle Angaben in mm LEDVANCE ® DOWNLIGHT M ist eine LED-Einbauleuchte mit kompakten Abmessungen und ausgezeichneten licht- technischen Eigenschaften. LEDVANCE ® DOWNLIGHT M ist die energieefﬁ ziente und langlebige Alternative zu klas- sischen MR16-Downlight-Anwendungen. Komfortabel durch einstellbaren Leuchtkopf (± 20°) und 36°-Ausstrahl- winkel; auch in einer dimmbaren Version verfügbar. Merkmale und Vorteile: • Energiesparende Einbauleuchte bestückt mit OSLON LED von OSRAM • Nachhaltiges Produkt mit hervorragender Energiebilanz • Einstellbarer Leuchtenkopf (±20°) • Ausstrahlwinkel: 36° • Externes Vorschaltgerät im Lieferumfang enthalten (sekundärseitig verkabelt) • Ersatz für 50-W-Halogen-Niedervoltanwendungen • Einbaudurchmesser: 68 mm • Mittlere Lebensdauer: 50000 Stunden • Ringfarben in Weiß matt oder eloxiertem Aluminium • Farbtemperatur Warmweiß (3000 K) und Neutralweiß (4000 K) 99 80 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LEDVANCE ® DOWNLIGHT M LEDVANCE DOWNLIGHT M 830 L36 WT 4008321968678 weiß 830 700 1793 13,5 52 1) 3000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT M 840 L36 WT 4008321968692 weiß 840 700 1793 13,5 52 1) 4000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT M 830 L36 WT DIM 4008321968715 weiß 830 680 1741 14 48 1) 3000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT M 840 L36 WT DIM 4008321968739 weiß 840 680 1741 14 48 1) 4000 4x1 1) Näherungswerte 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 1000 1500 2000 3000 cd/klm a 220–240 V IP44 850 °C l 68 50–60 Hz q q 36° C90 C0 Detailinformationen und Garantiebedingungen ﬁ nden Sie unter www.osram.de/garantie LEDANCE DOWNLIGHT M 36°

127 DOWNLIGHTS INDOOR QOD ® S, M, L QOD ® S QOD ® M/L Produkt- Produkt- bezeichnung nummer QOD ® S, M, L QOD S 4008321971975 weiß 30000 3,5 3050 220-240 150 70 70 8 45 6x1 QOD M 4008321974921 weiß 30000 13 3050 220-240 420 155 155 11 89 4x1 QOD L 4008321974952 weiß 30000 28 3050 220-240 900 220 220 11 86 4x1 QOD EXTENSION CABLE 1,5 m 4008321972842 weiß – – – 12 – 1500 – – – 6x1 IP20 p 50/60 Hz q q QOD ® S – dank des kompakten Designs und des Netzschalters eignet sie sich als Regal- oder Unterschrankleuchte. QOD ® M – kann praktisch überall als Akzentbeleuchtung als Wand- und Deckenleuchte eingesetzt werden. QOD ® L – kann auch als Downlight verwendet werden, wo wenig Platz für konventionelle Leuchten besteht. Merkmale und Vorteile: • Superﬂ ach • Energiesparend durch LED-Technologie • Brillantes, warmes Licht • Plug & Light (QOD ® S) • Auf nahezu jeder Oberﬂ äche montierbar, dank unterschiedlicher Befestigungsmöglichkeiten (Klebeband, Schrauben)

128 DOWNLIGHTS Alle Angaben in mm Das Hochleistungs-Downlight LED TRESOL ® 10W besteht aus hochwertigem Material. Die geringe Installationstiefe ist ideal für abgehängte Decken. Der LED-Treiber ist im Leuchten körper enthalten. Merkmale und Vorteile: • Dimmbar 1) • Geringe Installationstiefe • Aluminium-Kühlrippen • Treiber inbegriffen Produkt- Produkt- bezeichnung nummer TRESOL ® 10W TRESOL 10W 4008321984159 silber 25000 10 385 3000 35 4x1 TRESOL ® 10W 1) www.osram.de/leuchten a IP20 ~50–60 Hz 220–240 V 1)

129 DOWNLIGHTS INDOOR Alle Angaben in mm Merkmale und Vorteile: • High-Power-LED-Downlight mit integriertem Vorschaltgerät • 2-in-1-Design: Einbau- oder Aufbaumontage mit Add-on-Kit • Erhältlich in Silber und Weiß Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LED TRESOL ® 4,5W LED TRESOL 1x4,5W 4008321587220 silber/matt 25000 4,5 165 3200 30 6x1 LED TRESOL 2x4,5W 4008321587244 silber/matt 25000 2x4,5 2x165 3200 30 6x2 LED TRESOL Add-on 4008321980014 silber/matt – – – – – 6x1 LED TRESOL 4,5W WT 4008321989369 weiß 25000 4,5 165 3200 30 6x1 LED TRESOL 2x4,5W WT 4008321990129 weiß 25000 2x4,5 2x165 3200 30 6x2 LED TRESOL Add-on WT 4008321989345 weiß – – – – – 6x1 LED TRESOL ® 4,5W IP20 220–240 V a 64 50–60 Hz q q C90 C0

130 DOWNLIGHTS KIT LED PRO Produkt- Produkt- bezeichnung nummer KIT LED PRO KIT LED PRO R BR NI PAR16 20 6X1 4008321963284 gebürstetes Nickel 460 4,5 3000 90 6x1 KIT LED PRO S BR NI PAR16 20 6X1 4008321963291 gebürstetes Nickel 460 4,5 3000 90 6x1 KIT LED PRO R BR NI PAR16 35 6X1 4008321982049 gebürstetes Nickel 600 7,5 3000 117 6x1 KIT LED PRO S BR NI PAR16 35 6X1 4008321982056 gebürstetes Nickel 600 7,5 3000 117 6x1 KIT LED PRO R WT PAR16 35 6X1 4008321982063 weiß 600 7,5 3000 117 6x1 KIT LED PRO S WT PAR16 35 6X1 4008321982070 weiß 600 7,5 3000 117 6x1 KIT LED PRO R BR NI PAR16 50 6X1 4008321982087 gebürstetes Nickel 950 9,5 3000 117 6x1 KIT LED PRO R WT PAR16 50 6X1 4008321982148 weiß 950 9,5 3000 117 6x1 Alle Angaben in mm a IP23 960° C IK02 50–60 Hz 80 35° KIT LED PRO ist ein installationsfertiges Set aus einem Downlight mit Anschlussterminal und einer LED PARATHOM ® PAR16 in zwei verschiedenen Bauformen (quadratisch/rund/weiß/gebürstetes Nickel). Es eignet sich besonders zur wirtschaftlichen Dauerbeleuchtung in Verkaufsräumen, Hotels oder Restaurants. Merkmale und Vorteile: • Aluminiumgussgehäuse in zwei Versionen: quadratisch (S) und rund (R) • Leuchtenfarbe: Gebürstete Nickeloptik und Weiß • Einfache Installation und Wartung dank Twist-&-Lock-Verriegelung der Lampe • Lampe um 40° schwenkbar • Betriebstemperatur -15 °C bis +40 °C • Einbaudurchmesser: 80 mm • Direkter Netzanschluss an 220–240 V • Bestückt mit LED-Lampe PARATHOM ® PAR16 • Farbtemperatur: Warmweiß (3000 K) • Ausstrahlwinkel: 35° • Dimmbar (PAR16 35 und PAR16 50) 91 h 91 91 ≥150 l 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° cd/klm 235 118 353 470 220–240 V KIT LED PRO PAR16 20 C90 C0

131 DOWNLIGHTS INDOOR KIT LED CLASSIC Produkt- Produkt- bezeichnung nummer KIT LED CLASSIC KIT LED CLASSIC R WT PAR16 35 4008321664990 weiß 600 5 3000 6x1 Alle Angaben in mm Das KIT LED CLASSIC ist ein kostengünstiges Set für die Sofortmontage und besteht aus einem Downlight mit Anschlussklemme und PARATHOM ® PAR16 LED-Lampe. Es eignet sich besonders zur Beleuchtung von Schau- fenstern, Verkaufsräumen und Fluren. Merkmale und Vorteile: • Rundes Aluminiumgussgehäuse in Weiß (RAL 9016) • Einfache Installation und Wartung dank Clip-Befestigung • Lampe um 40° schwenkbar • Einbaudurchmesser: 75 mm • Direkter Netzanschluss an 220–240 V • Bestückt mit LED-Lampe PARATHOM ® PAR16 • Farbtemperatur: Warmweiß (3000 K) • Ausstrahlwinkel: 35° a IP21 50–60 Hz 220–240 V 75 IK02 960 °C 35° C90 C0 90 cd/klm 15° 30° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 105° 75° 90° 60° 45° 2400 1600 3200 82 ≥150

132 DOWNLIGHTS Produkt- Produkt- bezeichnung nummer KIT HALO PRO R und PRO HYDRO R KIT HALO PRO R 1x35W Weiß 4008321398628 weiß 2200 35 3000 6x1 KIT HALO PRO R 1x35W gebürstetes Nickel 4008321398642 gebürstetes Nickel 2200 35 3000 6x1 KIT HALO PRO HYDRO R 1x35W Weiß 4008321399045 weiß 2200 35 3000 6x1 KIT HALO PRO HYDRO R 1x35W gebürstetes Nickel 4008321399069 gebürstetes Nickel 2200 35 3000 6x1 Alle Angaben in mm KIT HALO PRO und PRO HYDRO 91 74 40° 8500 lx 0,5 m Ø 0,35 m Ø 0,70 m Ø 1,40 m Ø 2,10 m 1,0 m 2,0 m 3,0 m 2200 lx 550 lx 240 lx -90° -70° -50°-30° -10° 10° 30° 50° 70° 90° Alle Angaben in mm IP23 IPX4 960 °C IK02 50–60 Hz 220–240 V p 80 36° Produkt- Produkt- bezeichnung nummer KIT HALO PRO S und PRO HYDRO S KIT HALO PRO S 1x35W Weiß 4008321398987 weiß 2200 35 3000 6x1 KIT HALO PRO S 1x35W gebürstetes Nickel 4008321399007 gebürstetes Nickel 2200 35 3000 6x1 KIT HALO PRO HYDRO S 1x35W Weiß 4008321399083 weiß 2200 35 3000 6x1 KIT HALO PRO HYDRO S 1x35W gebürstetes Nickel 4008321399106 gebürstetes Nickel 2200 35 3000 6x1 KIT HALO PRO/PRO HYDRO ist ein anschlussfertiges Set, bestehend aus einem Downlight mit Anschlussterminal, einem elektronischen Transformator und einer DECOSTAR ® DR51 ECO in zwei verschiedenen Bauformen (quadratisch und rund). Es eignet sich besonders zum wirtschaftlichen Betrieb in Verkaufsräumen, Hotels und Restaurants. KIT HALO PRO HYDRO hat eine zusätzliche Abdeckscheibe für IPX4 und eignet sich besonders zum wirtschaftlichen Betrieb in Feuchträumen, Küchen und Fitness-Studios. Merkmale und Vorteile: • Aluminiumgussgehäuse in zwei Versionen: quadratisch und rund • KIT HALO PRO HYDRO hat eine zusätzliche Abdeckscheibe für IPX4 • Einfache Installation und Wartung dank Twist-&-Lock-Verriegelung der Lampe • Bestückt mit DECOSTAR ® DR51 ECO 35 W • Mittlere Lebensdauer: 5000 Stunden • Dimmbar mittels Phasenabschnitt 91 91 74 40° C90 C0 8500 lx 0,5 m Ø 0,35 m Ø 0,70 m Ø 1,40 m Ø 2,10 m 1,0 m 2,0 m 3,0 m 2200 lx 550 lx 240 lx -90° -70° -50°-30° -10° 10° 30° 50° 70° 90° C90 C0

133 DOWNLIGHTS INDOOR KIT HALO CLASSIC Produkt- Produkt- bezeichnung nummer KIT HALO CLASSIC KIT HALO CLASSIC 1x50W Weiß 4008321390806 weiß 1500 50 3000 24x1 Alle Angaben in mm KIT HALO CLASSIC ist ein wirtschaftliches anschlussferti- ges Set, bestehend aus einem Downlight mit Anschluss- terminal, einem elektronischen Transformator und einer DECOSTAR ® DR51 STANDARD. Es eignet sich besonders zur Beleuchtung von Schaufenstern, Verkaufsräumen und Fluren. Merkmale und Vorteile: • Rundes Aluminiumgussgehäuse in Weiß (RAL 9016) • Einfache Installation und Wartung dank Clip-Befestigung • Lampe um 40° schwenkbar • Einbaudurchmesser: 75 mm • Bestückt mit DECOSTAR ® DR51 STANDARD 50 W mit UV-Filter und Kaltlicht-Reﬂ ektor (reduziert Wärme am beleuchteten Objekt um bis zu 66 %) • Durchschnittliche Lebensdauer: 2000 Stunden • Farbtemperatur: 3000 K • Ausstrahlwinkel: 36° • Dimmbar mittels Phasenabschnitt IP23 960 °C IK02 50–60 Hz 220–240 V 75 36° p l 11000 lx 0,5 m Ø 0,35 m Ø 0,70 m Ø 1,40 m Ø 2,10 m 1,0 m 2,0 m 3,0 m 2850 lx 710 lx 320 lx -90° -70° -50°-30° -10° 10° 30° 50° 70° 90° 82 40° 74 C90 C0

134 DOWNLIGHTS Alle Angaben in mm 230 110 220 Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer [mm] KIT DOWNLIGHT HQI ® -TS EXCELLENCE – ROUND KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 70W ROUND WDL 4008321391605 76091-21 weiß 70 3000 75 6200 0,72 220 2x1 KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 70W ROUND NDL 4008321391629 76091-23 weiß 70 4200 85 6500 0,72 220 2x1 KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 70W ROUND D 4008321391643 76091-25 weiß 70 5600 80 6200 0,72 220 2x1 KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 150W ROUND WDL 4008321391667 76093-21 weiß 150 3000 75 12000 0,72 220 2x1 KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 150W ROUND NDL 4008321391704 76093-23 weiß 150 4200 85 12500 0,72 220 2x1 KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 150W ROUND D 4008321391728 76093-25 weiß 150 5600 80 13500 0,72 220 2x1 105° 90° 75° 60° 45° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° cd/klm 15° 15° 0° 600 400 300 200 105° 90° 75° 60° 45° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° cd/klm 480 320 15° 15° 0° 70 W 150 W KIT DOWNLIGHT HQI ® -TS EXCELLENCE Alle Angaben in mm 240 234 125 142 ~45° 130 75 Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer [mm] KIT DOWNLIGHT HQI ® -TS EXCELLENCE – SQUARE KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 70W SQUARE WDL 4008321391766 76095-21 weiß 70 3000 75 6200 0,72 234x128 2x1 KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 70W SQUARE NDL 4008321391780 76095-23 weiß 70 4200 85 6500 0,72 234x128 2x1 KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 70W SQUARE D 4008321391803 76095-25 weiß 70 5600 80 6200 0,72 234x128 2x1 KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 150W SQUARE WDL 4008321391841 76097-21 weiß 150 3000 75 12000 0,72 234x128 2x1 KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 150W SQUARE NDL 4008321391865 76097-23 weiß 150 4200 85 12500 0,72 234x128 2x1 KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 150W SQUARE D 4008321391889 76097-25 weiß 150 5600 80 13500 0,72 234x128 2x1 105° 90° 75° 60° 45° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° cd/klm 15° 15° 0° 160 240 105° 90° 75° 60° 45° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° cd/klm 15° 15° 0° 160 240 150 W 70 W C90 C0 C90 C0

135 DOWNLIGHTS INDOOR Alle Angaben in mm 93 156 166 Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer [mm] KIT DOWNLIGHT HQI ® -TS EXCELLENCE – MINI ROUND KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 70W MINI ROUND WDL 4008321391902 76099-21 weiß 70 3000 75 6200 0,68 156 4x1 KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 70W MINI ROUND NDL 4008321391926 76099-23 weiß 70 4200 85 6500 0,68 156 4x1 KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 70W MINI ROUND D 4008321391940 76099-25 weiß 70 5600 80 6200 0,68 166 4x1 105° 90° 75° 60° 45° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° cd/klm 15° 15° 0° 160 240 320 70 W Rx7s IP20 ö 50–60 Hz 220–240 V 960 °C l KIT DOWNLIGHT HQI ® -TS EXCELLENCE ist ein installati- onsfertiges Set, bestehend aus einem Downlight mit An- schlussterminal, einem Elektronischen Vorschaltgerät und einer Halogen-Metalldampﬂ ampe in drei verschiedenen Bauformen. Es eignet sich besonders zum wirtschaftlichen Betrieb in Verkaufsräumen, Foyers oder Restaurants. Merkmale und Vorteile: • Gehäuse aus pulverbeschichtetem Aluminium in drei Versionen: SQUARE, ROUND und MINI ROUND • Leuchtenfarbe Weiß (RAL 9016) • Version SQUARE um 45° schwenkbar • Bestückt mit POWERSTAR ® HQI ® -TS EXCELLENCE 70 W oder 150 W in Lichtfarben 3000 K (WDL), 4200 K (NDL) und 5600 K (D) • Mittlere Lebensdauer: 12000 Stunden • Wirkungsvolle Blendbegrenzung durch Glasabdeckung • Vorschaltgerät POWERTRONIC ® PTi • Im System höherer Leuchtenbetriebswirkungsgrad (bis zu +5 %) und höherer Lichtstrom (bis zu +15 %) • Nicht dimmbar • Lieferung drei Wochen nach Bestellung C90 C0 Detailinformationen und Garantiebedingungen ﬁ nden Sie unter www.osram.de/garantie

136 DOWNLIGHTS Alle Angaben in mm JADE ® KIT ECO II Produkt- Produkt- bezeichnung nummer JADE ® KIT ECO II JADE KIT ECO II WT 2x18W 4008321663559 weiß 840 0,72 2x18 4000 1x1 JADE KIT ECO II WT 2x26W 4008321663566 weiß 840 0,70 2x26 4000 1x1 JADE ® KIT ECO II Zubehör Produkt- Produkt- bezeichnung nummer JADE ® KIT ECO II Abdeckscheibe JADE KIT ECO II ABDECKSCHEIBE - IP44 4008321662910 50x1 220 170 IP20 IP44 840 850 °C 50–60 Hz 220–240 V 205 l cd/klm 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 120 80 240 160 200 cd/klm 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 160 320 cd/klm 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 250 150 100 200 300 cd/klm 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 120 80 160 JADE ® KIT ECO II ist ein installationsbereites Set, beste- hend aus einem Downlight mit Anschlussterminal, einem Elektronischen Vorschaltgerät und zwei Lampen OSRAM DULUX ® D/E 18 W oder 26 W zur Installation in abgehäng- ten Decken. Dank seiner sehr geringen Bauhöhe von 95 mm benötigt es lediglich eine Einbautiefe von 120 mm. Das Set ist besonders für die wirtschaftliche Dauer- beleuchtung in Verkaufsräumen, Empfangshallen, Büros und Korridoren geeignet. Merkmale und Vorteile: • Leuchtenfarbe Weiß (RAL 9003) • Set aus einer Leuchte, einem Vorschaltgerät QT-ECO T/E 2 x 18 W bzw. 2 × 26 W (EEI = A3) und zwei OSRAM DULUX ® D/E 18 W bzw. 26 W 840 • Je zwei Versionen von 2 × 18 W und 2 × 26 W: offen IP20 • Zubehör-Abdeckscheibe ermöglicht IP44-Klassiﬁ zierung • Lampenstart in zwei Sekunden • Automatische Abschaltung bei defekter Lampe (EOL) • Automatische Wiederzündung nach Lampenwechsel a JADE KIT ECO II WT 2x18W JADE KIT ECO II WT 2x26W JADE KIT ECO II WT 2x18W ABDECKSCHEIBE JADE KIT ECO II WT 2x26W ABDECKSCHEIBE C90 C0 335 98 220

137 DOWNLIGHTS INDOOR

138 Intelligent, maßgeschneidert, einfach. Modulare OSRAM Leuchtensysteme ermöglichen maßgeschneiderte Beleuchtungsanwendungen, die perfekt auf jede Umgebung ab ge- stimmt sind und so selbst höchsten individuellen Ansprüchen gerecht werden. Die Systeme sind leicht einzurichten und wenig aufwändig in der Wartung. OSRAM hat seinen guten Ruf als Lieferant außer- gewöhnlicher, kundenorientierter Beleuchtungslösungen erworben.

139 INHALT Modulare Systeme RFI E T5 140 RFI E T8 141

140 MODULARE SYSTEME RFI E T5 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer RFI E T5 RFI E 2x49W 4008321733719 weiß 1476 1000 /1130 1x1 Alle Angaben in mm RFI E T5 Zubehör Produkt- bezeichnung RFI E T5 Zubehör RFI E Lamellengitter 2x49W weiß RFI E Schutzgitter 2x49W weiß RFI E Endkappen weiß RFI E Verbinder weiß 68 l 1 l 117 RFI E verbindet geringe Größe mit viel Power. Die Leuchte ist die perfekte Wahl für Räume mit hohen Decken und Wandläufen sowie für die Voutenbeleuchtung. Sie bietet besonders ﬂ exiblen Lichtkomfort. Ideal für Industrie- beleuchtung, Garagen, Sporthallen. Merkmale und Vorteile: • Silbern lackierter Stahl • Dünner und ﬂ acher Aluminiumreﬂ ektor • Ausgerüstet mit Elektronischem Vorschaltgerät QTP5 (EEI = A2) • Anschlussfertig mit Flügelmuttern • Geeignet für Leuchtstofﬂ ampen T5 850 °C IP20 IK02 ö 50–60 Hz 220–240 V

141 MODULARE SYSTEME INDOOR RFI E T8 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer RFI E T8 RFI E 2x36W HF 4050300096520 weiß 1223 1000 1x1 RFI E 2x58W HF 4050300096384 weiß 1523 1300 1x1 Alle Angaben in mm RFI E verbindet geringe Größe mit viel Power. Die Leuchte ist die perfekte Wahl für Räume mit hohen Decken und Wandläufen sowie für die Voutenbeleuchtung. Sie bietet besonders ﬂ exiblen Lichtkomfort. Ideal für Industrie- beleuchtung, Garagen, Sporthallen. Merkmale und Vorteile: • Silbern lackierter Stahl • Dünner und ﬂ acher Aluminiumreﬂ ektor • Ausgerüstet mit Elektronischem Vorschaltgerät QT-FIT8 (EEI = A2) • Anschlussfertig mit Flügelmuttern • Geeignet für Leuchtstofﬂ ampen T8 850 °C IP20 IK02 ö 50–60 Hz 220–240 V RFI E T8 Zubehör Produkt- Produkt- bezeichnung nummer RFI E T8 Zubehör RFI E Lamellengitter 2x58W 4050300117690 weiß 2x1 RFI E Gitter 2x58 4050300820170 weiß 1x1 RFI E Endkappen 4008321083456 weiß 25x2 RFI E Verbinder 4008321083449 weiß 25x2 93 l 1 l 206 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 80 120 160 200 cd/klm C90 C0

142 Dicht, robust, efﬁ zient. Feuchtraumleuchten sind für die besonderen Umgebungsbedingungen industrieller Anwendungen ausgelegt. Mit robusten Gehäusen und speziellen Dichtungssystemen ausgestattet können sie selbst unter den widrigsten Bedingungen zuverlässig eingesetzt werden. Die Leuchten widerstehen extremen Temperaturunterschieden, kritischer Feuchtigkeit und partikelbelasteter Umgebungsluft. Dank der aus- gereiften, efﬁ zienten Beleuchtungstechnologie bieten sie jederzeit optimales Licht für die entsprechenden Anwendungen.

143 INHALT Feuchtraumleuchten NEPTUNE ® T5 POLY 144 NEPTUNE ® T8 POLY 145 IGLOO II 146 AQUALINE ® T5 147

144 FEUCHTRAUMLEUCHTEN Alle Angaben in mm NEPTUNE ® T5 ist eine funktionale strahlwassergeschützte Leuchte für Umgebungen, in denen Leuchten vor Feuchtig- keit, Staub, Spritzwasser oder möglichen Erschütterungen geschützt werden müssen. Hohe Widerstandsfähigkeit, funktionales Design, einfache Installation und Wartung sind die wichtigsten Merkmale der NEPTUNE ® T5. Damit ist sie perfekt geeignet für Industrie- und Lagerareale, Parkplätze und Gänge. Merkmale und Vorteile: • Polycarbonat-Gehäuse mit Polyurethan-Dichtung • Nicht geeignet für raue Umgebungen • Ausgerüstet mit Elektronischem Vorschaltgerät QTP5 (EEI = A2) • Deckenmontage mit Clips • Geeignet für LUMILUX ® T5 Leuchtstofﬂ ampen • Wannenbefestigung mit Edelstahl-Clips • Für Innen- und geschützten Außenbereich • Schlagfest IK08 NEPTUNE ® T5 POLY Produkt- Produkt- bezeichnung nummer NEPTUNE ® T5 POLY NEPTUNE T5 POLY 1x28W 4008321659903 grau 1210 90 9x1 NEPTUNE T5 POLY 2x28W 4008321659989 grau 1210 108 9x1 NEPTUNE T5 POLY 1x49W 4008321660008 grau 1509 90 9x1 NEPTUNE T5 POLY 2x49W 4008321660022 grau 1509 108 9x1 l 85 h b 900 ö IP65 220–240 V 850 °C 50–60 Hz cd/klm η = 82% 80 120 160 135° 180° 150° 165° 165° 150° 135° 120° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 0° 15° 30° 120° 105° 90° 75° 60° 45° cd/klm η = 85% 80 120 160 135° 180° 150° 165° 165° 150° 135° 120° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 0° 15° 30° 120° 105° 90° 75° 60° 45° cd/klm η = 73% 80 120 160 135° 180° 150° 165° 165° 150° 135° 120° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 0° 15° 30° 120° 105° 90° 75° 60° 45° cd/klm η = 69% 80 120 160 135° 180° 150° 165° 165° 150° 135° 120° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 0° 15° 30° 120° 105° 90° 75° 60° 45° NEPTUNE ® T5 POLY 1x28W NEPTUNE ® T5 POLY 1x49W NEPTUNE ® T5 POLY 2x28W NEPTUNE ® T5 POLY 2x49W C90 C0

145 FEUCHTRAUMLEUCHTEN INDOOR Alle Angaben in mm NEPTUNE ® T8 POLY Produkt- Produkt- bezeichnung nummer NEPTUNE ® T8 POLY NEPTUNE POLY 1x36W HF 4008321910752 grau 1265 96 850 4x1 NEPTUNE POLY 2x36W HF 4008321910776 grau 1265 140 850 2x1 NEPTUNE POLY 1x58W HF 4008321910790 grau 1565 96 950 4x1 NEPTUNE POLY 2x58W HF 4008321910813 grau 1565 140 950 2x1 NEPTUNE ® T8 ist eine funktionale strahlwassergeschützte Leuchte für Umgebungen, in denen Leuchten vor Feuchtig- keit, Staub, Spritzwasser oder möglichen Erschütterungen geschützt werden müssen. Hohe Widerstandsfähigkeit, funktionales Design, einfache Installation und Wartung sind die wichtigsten Merkmale der NEPTUNE ® T8. Damit ist sie perfekt geeignet für Industrie- und Lagerareale, Parkplätze und Gänge. Merkmale und Vorteile: • Polycarbonat-Gehäuse mit Polyurethan-Dichtung • Nicht geeignet für raue Umgebungen • Deckenmontage mit Clips • Geeignet für LUMILUX ® T8 Leuchtstofﬂ ampen • Wannenbefestigung mit Edelstahl-Clips • Für Innen- und geschützten Außenbereich • Schlagfest IK08 • Bestückt mit Elektronischem Vorschaltgerät OSRAM QUICKTRONIC ® FIT T8 (EEI = A2) für 1x/2x36W bzw. 2x58W, und bald für 1x58W (aktuell QTISe) • Inklusive Polyamid-Schnellmontageclips 1) ö IP65 220–240 V 850 °C 50–60 Hz l 99 h b a cd/klm η = 64% 40 60 80 100 120 140 135° 180° 150° 165° 165° 150° 135° 120° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 0° 15° 30° 120° 105° 90° 75° 60° 45° cd/klm η = 58% 40 60 80 100 120 140 135° 180° 150° 165° 165° 150° 135° 120° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 0° 15° 30° 120° 105° 90° 75° 60° 45° cd/klm η = 58% 40 60 80 100 120 140 135° 180° 150° 165° 165° 150° 135° 120° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 0° 15° 30° 120° 105° 90° 75° 60° 45° NEPTUNE ® T8 POLY 1x36W NEPTUNE ® T8 POLY 1x58W NEPTUNE ® T8 POLY 2x36W NEPTUNE ® T8 POLY 2x58W cd/klm η = 65% 40 60 80 100 120 140 135° 180° 150° 165° 165° 150° 135° 120° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 0° 15° 30° 120° 105° 90° 75° 60° 45° C90 C0 1) Edelstahlclips geplant

146 FEUCHTRAUMLEUCHTEN Alle Angaben in mm IGLOO II Produkt- Produkt- bezeichnung nummer IGLOO II IGLOO II 2x24W (DULUX) 4050300774626 grau 105 1x1 IGLOO II 4x24W (DULUX) 4050300774619 grau 170 1x1 b 110 900 1270 Feuchtraumleuchte für tiefe Temperaturen bis -30 °C zur Beleuchtung von Kühlhäusern und Wintersporthallen. Merkmale und Vorteile: • Leuchtenabdeckung mit Prismenstruktur aus Poly- carbonat, befestigt mit acht Clips aus Polyamid • Geeignet für zwei bzw. vier OSRAM DULUX ® L SP für tiefe Temperaturen • Integriertes Vorschaltgerät QTP-DL (EEI = A2) • Anschluss mit 3-poliger Doppel-Steckverbindungsklemme • Für Innen- und geschützten Außenbereich 0° 15° 30° 135° 120° 105° 150° 150° 165° 165° 180° 90° 75° 60° 135° 120° 105° 90° 75° 60° 45° 45° 30° 15° cd/klm 140 120 100 80 60 40 0° 15° 30° 135° 120° 105° 150° 150° 165° 165° 180° 90° 75° 60° 135° 120° 105° 90° 75° 60° 45° 45° 30° 15° cd/klm 140 120 100 80 60 40 IGLOO II 2x24W IGLOO II 4x24W ö IP65 IK08 220–240 V 850 °C 50–60 Hz l C90 C0

147 FEUCHTRAUMLEUCHTEN INDOOR AQUALINE ® T5 Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer AQUALINE ® T5 AQUALINE T5 RTP/R 1x24W 4008321173744 grau 661 320 65 1x1 AQUALINE T5 RTP/R 1x54W 4008321173751 grau 1271 900 65 1x1 AQUALINE T5 RTP/R 1x80W 4008321173768 grau 1571 900 65 1x1 AQUALINE T5 RTP/R 2x54W 4008321173799 grau 1271 900 122 1x1 AQUALINE T5 RTP/R 2x80W 4008321173829 grau 1571 900 122 1x1 l 1 l 125 b AQUALINE ® ist eine strahlwassergeschützte Leuchte für den Einsatz in feuchten und staubhaltigen Umgebungen mit normaler Korrosion. Ideal geeignet für Industrie- und Lagereinrichtungen, Parkplätze und Unterführungen. Merkmale und Vorteile: • Gehäuse und Abdeckung aus glasfaserverstärktem Polyester • Elektronisches Vorschaltgerät QTP5 (EEI = A2) oder QT-FQ (EEI = A2) für 1x24W und 2x80W • Geeignet für Leuchtstofﬂ ampen LUMILUX ® T5 HO CONSTANT 0° 15° 30° 135° 120° 105° 150° 150° 165° 165° 180° 90° 75° 60° 135° 120° 105° 90° 75° 60° 45° 45° 30° 15° cd/klm 140 120 100 80 60 40 0° 15° 30° 135° 120° 105° 150° 150° 165° 165° 180° 90° 75° 60° 135° 120° 105° 90° 75° 60° 45° 45° 30° 15° cd/klm 140 120 120 100 80 60 40 AQUALINE™ T5 1x24W/54W/80W AQUALINE™ T5 2x54W/80W IP65 230–240 V 850 °C 50–60 Hz a l C90 C0

148 FEUCHTRAUMLEUCHTEN AQUALINE ® T5 Zubehör Produkt- Produkt- bezeichnung nummer AQUALINE ® T5 Rohr PC + Ringe AQUALINE T5 Rohr PC + Ringe 24W 4008321185372 1x1 AQUALINE T5 Rohr PC + Ringe 54W 4008321185402 1x1 AQUALINE T5 Rohr PC + Ringe 80W 4008321185419 1x1 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer AQUALINE ® T5 Rohr PMMA + Ringe AQUALINE T5 ovales PMMA-Rohr + Ringe 24W 4008321193919 1x1 AQUALINE T5 ovales PMMA-Rohr + Ringe 54W 4008321193926 1x1 AQUALINE T5 ovales PMMA-Rohr + Ringe 80W 4008321193971 1x1 Nur für Einzellampen-Version

149 FEUCHTRAUMLEUCHTEN INDOOR

150 Erstklassig, leistungsstark, zuverlässig. Hallenleuchten von OSRAM sind die ideale Lösung für Räume mit hohen Decken und anspruchsvollen Beleuchtungsanforderungen, z. B. in Industriegebäuden, Lagern und Einzelhandelsgeschäften. Sie sind für Dauerbetrieb ausgelegt und bieten jederzeit hohe Beleuchtungs niveaus bei hoher Lichtqualität. Mit unterschied - lichen Lampentypen und Lichtströmen erfüllen Hallenleuchten unterschiedlichste Anwendungsanforderungen.

151 INHALT Hallenleuchten GIGANTE ® II 152

152 HALLENLEUCHTEN GIGANTE ® II Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer GIGANTE ® II GIGANTE II AZ 250W NAV HQI UNP 4008321380234 anthrazit 0.71 250 1x1 GIGANTE II AZ 250W NSI UNP 4008321380241 anthrazit 0.58 250 1x1 GIGANTE II AZ 250W NSI+S UNP 4008321380258 anthrazit 0.58 250 1x1 GIGANTE II AZ 400W NAV HQI UNP 4008321380265 anthrazit 0.71 400 1x1 GIGANTE II AZ 400W NSI UNP 4008321380272 anthrazit 0.58 400 1x1 Die Industrieleuchte GIGANTE ® II ist gleichermaßen für Anwendungen im Innen- und im überdachten Außenbe- reich geeignet, wie Lagerräume, Produktionsstraßen sowie hohe Verkaufsräume. Der Einsatz einer HQI ® - oder NAV ® - Lampe ermöglicht eine hohe Lichtausbeute. Merkmale und Vorteile: • Anthrazitfarbenes Aluminium-Druckgussgehäuse mit Aluminium-Reﬂ ektor • IP65-Version durch Abdeckglas mit Stahlklammern und Sicherheitskette • Varianten für Natriumdampf-Hochdrucklampen NAV ® , Halogen-Metalldampﬂ ampen HQI ® (nicht im Lieferumfang enthalten) • Die Produktpalette umfasst eine Version inklusive E27- Sockel zur Aufnahme einer Notlichtquelle (HQI ® NSI250W + S) • Gehäuse mit integriertem Vorschaltgerät • Gehäuse, Reﬂ ektor, Abdeckglas und Schutzgitter sind separat zu bestellen • Anschluss mit 3-poliger Doppel-Steckverbindungsklemme • Bei Verwendung einer ungeschützten Lampe muss die Leuchte mit Schutzglas betrieben werden 516 525 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 0° cd/klm 160 240 320 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 0° cd/klm 100 150 200 250 300 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 100 150 200 250 300 cd/klm 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 160 240 320 cd/klm IP20 0 i IK09 850 °C ö 230 V 50 Hz 250 W NAV HQI 400 W NAV HQI 250 W NSI/NSI + S 400 W NSI C90 C0

153 HALLENLEUCHTEN INDOOR GIGANTE ® II Zubehör Produkt- Produkt- bezeichnung nummer GIGANTE ® II Zubehör GIGANTE II Abdeckscheibe 4008321380302 – 4x1 GIGANTE II Schutzgitter 4008321543189 – 1x1 GIGANTE II Reﬂ ektor breit 4008321380326 aluminium 4x1

154 Funktional, extravagant, fabelhaft. Tischleuchten müssen beim Lesen und bei der Arbeit im Büro, in der Werkstatt oder im Hobbykeller vor allem eines sein: funktional. Darüber hinaus spielt natürlich auch das Design eine wichtige Rolle, sowohl im modernen Büro von heute als auch im Wohnbereich. Die OSRAM Tischleuchten verbinden beides: maximale Funktionalität und hochwertiges Design. Außerdem bieten sie ein hohes Maß an Flexibilität und senken durch den geringen Stromverbrauch Ihre Energiekosten.

155 INHALT Tischleuchten OSRAM DULUX ® TABLE EL 156

156 TISCHLEUCHTEN OSRAM DULUX ® TABLE EL Alle Angaben in mm Merkmale und Vorteile: • Kompakte Leuchte mit Blendschutz • Voll verstellbarer Leuchtenarm mit drehbarem Fuß • Doppelröhren-Arm • Anschlussfertig mit 2,5-m-Netzleitung und Euro-Flachstecker • Bestückt mit einer OSRAM DULUX ® EL LONGLIFE 18 W CFL Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OSRAM DULUX ® TABLE EL DULUX TABLE EL 4050300478357 silber 18 2700 625 537 90 E 27 4x1 IP20 a 50/60 Hz 220–240 V i

157 TISCHLEUCHTEN INDOOR

158 Kinderfreundlich, beruhigend, gemütlich. Was haben ein Marienkäfer und eine Weltraumrakete mit dem modernen Stand der Beleuchtungstechnik zu tun? Blättern Sie einfach um, dann werden Sie es sehen. Moderne, energiesparende LED- Beleuchtungslösungen stehen jetzt auch den Kleinsten zur Verfügung. LED-Nachtlichter von OSRAM steigern Sicherheit und Orientierung im nächtlichen Kinderzimmer. Zusätzlich wirken sie beruhigend, indem sie eine warme, gemütliche Atmosphäre schaffen. Sie bieten weitere Zusatzfunktionen, die dafür sorgen, dass Groß und Klein eine angenehme Nachtruhe genießen können.

159 INHALT Nachtlichter BEETLED ® 160 ORBIS ® 161 LUNETTA ® LED und LUNETTA ® LED Colormix 162 NIGHTLUX ® 163

160 NACHTLICHTER BEETLED ® Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer BEETLED ® BEETLED EU 4008321421517 rot/grün 20000 1,5 7000 15 4x1 Das LED-Nachtlicht im Marienkäfer-Design schafft eine angenehme ruhige Lichtatmosphäre im Kinderzimmer. Die Leuchte beinhaltet ein Sicherheitslicht und der abnehm- bare Aufsatz kann als Taschenleuchte verwendet werden. IP20 a 230 V 50 Hz 64 92 155 Merkmale und Vorteile: • Nachtlicht und Taschenleuchte in einem • Notleuchte bei Stromausfällen • Kinderfreundliches und ansprechendes Design in stabiler Ausführung • Nacht-/Tagsensor • Akkulaufzeit: bis zu 5 Stunden on/off automatic Foto: www.rsfotograﬁ e.de

161 NACHTLICHTER INDOOR ORBIS ® Alle Angaben in mm Ähnlich wie Produktabbildung Das LED-Nachtlicht im Weltraumraketen-Design schafft eine angenehme ruhige Lichtatmosphäre im Kinderzimmer. Die zusätzliche Taschenleuchtenfunktion ermöglicht den mobilen Einsatz. IP20 a 230 V 50 Hz 146 112 104 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer ORBIS ® ORBIS EU 4008321445476 rot/weiß 20000 1,5 7000 15 4x1 Merkmale und Vorteile: • Nachtlicht und Taschenleuchte in einem • Notleuchte bei Stromausfällen • Kinderfreundliches und ansprechendes Design in stabiler Ausführung • Nacht-/Tagsensor • Akkulaufzeit: bis zu 5 Stunden on/off automatic Foto: www.rsfotograﬁ e.de

162 NACHTLICHTER 50 Hz LUNETTA ® LED sind Orientierungsleuchten mit Euro-Flach- stecker. Über den integrierten Sensor regelt die Leuchte ihre Lichtstärke anhand des verfügbaren Umgebungslichts. Der Leuchtenkopf ist um 360° drehbar. Das Licht kann somit dorthin gerichtet werden, wo es benötigt wird. Die Prismen abdeckung stellt eine gleichmäßige Lichtstreuung sicher. Merkmale und Vorteile: • Helligkeitssensor für automatischen Betrieb • Um 360° drehbarer Leuchtenkopf • Automatischer Farbwechselmodus (LUNETTA ® LED Colormix) LUNETTA ® LED und LUNETTA ® LED Colormix Alle Angaben in mm 86 52 45 Alle Angaben in mm 53 87 IP20 a 0 i 220–250 V on/off automatic Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LUNETTA ® LED LUNETTA LED 4050300952505 weiß 20000 0,45 15 20x1 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LUNETTA ® LED Colormix LUNETTA LED Colormix 4008321053855 silber 20000 1,1 15 10x1 l

163 NACHTLICHTER INDOOR NIGHTLUX ® Alle Angaben in mm Die OSRAM NIGHTLUX ® ist wetterbeständig und dadurch perfekt für den Einsatz innen und auch in Außenbereichen ge- eignet. Dieses Nachtlicht ist leicht zu montieren und ist eine will- kommene Hilfe, beispielsweise vor dem Kinderzimmer oder an Treppen. NIGHTLUX ® ist konstruiert, Licht in das untere Drittel eines Raumes zu richten. Bei einer Montage in Hüfthöhe be- leuchtet NIGHTLUX ® mit seinen drei LED-Leuchten jedes Hindernis und verringert so das Unfallrisiko. Nach 10 bzw. 60 Sekunden schaltet sie sich automatisch aus, Sie entscheiden. Merkmale und Vorteile: • Batteriebetrieben, staub- und spritzwassergeschützt; für den Außen- und Inneneinsatz geeignet • Leichte Montage mit Schrauben, Magneten, Klebeband • Die LED-Leuchte kann in einem Bereich bis 60° nach oben und unten geklappt werden • Bewegungssensor und Tag-/Nachtsensor 69 86 28 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer NIGHTLUX ® NIGHTLUX weiß 4008321376596 weiß 20000 0,3 7000 120 6x1 NIGHTLUX silber 4008321985743 silber 20000 0,3 7000 120 6x1 p IP54 4,5 V

164 Kreativ, ﬂ exibel, genial. Mobile Beleuchtungslösungen liefern neue, aufregende Ideen für die Beleuchtung zu Hause und unterwegs. Die mobilen Leuchten von OSRAM sind kompakt, vielseitig und extrem ﬂ exibel. Sie sind in außer- gewöhnlichen Designs erhältlich. Einige Modelle sind sogar multi- funktional. Die Produktpalette umfasst sowohl abnehmbare als auch tragbare Leuchten für zahlreiche Zwecke. Eines haben sie jedoch alle gemeinsam: sie erleichtern das Leben und machen es lebenswerter.

165 INHALT Mobile Leuchten LEDstixx ® 166 SPYLUX ® 167 DOT-it ® Classic 168 DOT-it ® VARIO 169 DOT-it ® LINEAR VARIO 170 COPILOT ® 171 SIRIUS ® Large 172 SIRIUS ® Medium 172 SIRIUS ® Small 173 CROSSER ® Tube 174 CROSSER ® Multifunction 174 CROSSER ® Spotlight 175 CROSSER ® Micro 176 CROSSER ® Small 176 CROSSER ® Medium 177 CROSSER ® Large 177 CAMPING ENERGY AUTOMATIC SI 178 CAMPING HALOGEN DIM SI 178

166 MOBILE LEUCHTEN LEDstixx ® Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LEDstixx ® LEDstixx 4008321951236 silber 1,2 7000 6x1 Die neuen OSRAM LEDstixx ® bieten kritischen Design- liebhabern eine atemberaubende und dekorative Art der LED-Beleuchtung. Bei ca. 22 cm Länge ist der abgerun- dete silberfarbene Stab an der Längsseite mit vier LEDs ausgestattet, die ihn wie einen leuchtenden Zauberstab aussehen lassen. Durch die zahlreichen unterschiedlichen Befestigungsoptionen verleiht er Gegenständen, die hervorgehoben werden wollen, einen zauberhaften Glanz. Die innovativen LEDs der LEDstixx ® werfen das Licht immer in die richtige Richtung. Merkmale und Vorteile: • Hochwertiges Aluminiumgehäuse • Bestückt mit vier weißen LEDs • Waagerechte und senkrechte Ausrichtung an Wänden und Gegenständen möglich • Schrauben, Magnete, Klebeband IP20 4,5 V p 225 225 70 16

167 MOBILE LEUCHTEN INDOOR SPYLUX ® Alle Angaben in mm SPYLUX ® – die batteriebetriebene, spritzwasserdichte OSRAM Leuchte reagiert selbst auf die kleinste Bewegung und erleichtert Suchaktionen im Keller oder auf dem Dach- boden dank der hell leuchtenden LEDs. SPYLUX ® kann mit Schrauben, Klebeband oder Magneten nicht nur über- all befestigt werden, sie ist auch mit einem ﬂ exiblen Kopf ausgestattet, den Sie in jede gewünschte Richtung drehen können. SPYLUX ® kann aus ihrem Halter herausgenom- men und als Taschenleuchte verwendet werden. SPYLUX ® steigert Ihre Sicherheit außer Haus. Der integrierte Bewegungssensor reagiert auf bewegliche Objekte oder Personen in einem Radius von vier Metern – daher eignet sie sich insbesondere für die Außenbeleuchtung von Garagen, Gartenhäuschen oder Ferienhäusern. Merkmale und Vorteile: • Batteriebetrieben, spritzwasserdicht • Schrauben, Magnete, Klebeband • Integrierter Bewegungsmelder • Funktionen im Taschenleuchtenbetrieb • 70° drehbar und 25° neigbarer Kopf • Beinhaltet 3 x AAA Batterien 4,5 V p IP43 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer SPYLUX ® SPYLUX 4008321935021 weiß 0,6 7000 6x1 99 68

168 MOBILE LEUCHTEN DOT-it ® Classic Alle Angaben in mm 67 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer DOT-it ® Classic DOT-it Classic 4008321930491 silber 0,6 7000 22 6x1 4,5 V p IP20 DOT-it ® Classic – das geniale Überall-Licht. Mit dem beiliegenden Klebestreifen, Haken, Magnet und/oder Klettverschluss kann das Allroundtalent nahezu überall befestigt werden. Dank Bajonettverschluss können die Batterien jetzt leichter und schneller als je zuvor ausge- tauscht werden – ohne irgendein Hilfsmittel. Am Bett als Nachtlicht, im Auto als Leselicht, auf Schultaschen als Sicherheitslicht, als Accessoire auf der Kleidung, in der Garage, der Speisekammer, im Zelt, Dachboden, Kleider- schrank, Schuppen … Wo auch immer Licht benötigt wird, DOT-it ® Classic ist die Lösung! Merkmale und Vorteile: • Mit drei superhellen LEDs • Befestigung mit Klebestreifen, Klettverschluss, Haken oder Magnet • Inklusive drei austauschbarer 1,5 V MICRO Batterien (AAA) • Bajonettverschluss für einfachen Batteriewechsel • Bis zu 100 Stunden Batterielebensdauer

169 MOBILE LEUCHTEN INDOOR DOT-it ® VARIO Alle Angaben in mm 77 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer DOT-it ® VARIO DOT-it VARIO Platinsilber 4008321930705 silber 0,6 7000 29 6x1 4,5 V p IP20 Die DOT-it ® VARIO ist eine innovative Leuchte mit Drück- funktion für präzise richtbares, um 360° drehbares Licht. Simples Drehen des 360°-Reﬂ ektors bestimmt, in welche Richtung das helle LED-Licht abstrahlt. Der Bajonettver- schluss erlaubt einen einfachen Batterieaustausch. Optimale Befestigungsmöglichkeiten auf der Rückseite – Magnet, Klebe- oder Klettband – sorgen für äußerst ein- fachen und vielseitigen Einsatz. Ideal geeignet für präzise Spotbeleuchtung! Merkmale und Vorteile: • 360° dreh- und kippbarer Reﬂ ektorkopf für präzise ausgerichtetes Licht • Mit drei superhellen LEDs • Befestigung mit Klebestreifen, Klettverschluss oder Magnet • Inklusive drei austauschbarer 1,5 V MICRO Batterien (AAA) • Bajonettverschluss für einfachen Batteriewechsel • Bis zu 100 Stunden Batterielebensdauer

170 MOBILE LEUCHTEN DOT-it ® LINEAR VARIO Alle Angaben in mm 178 45 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer DOT-it ® LINEAR VARIO DOT-it LINEAR VARIO Platinsilber 4008321930828 silber 0,6 7000 29 6x1 4,5 V p IP20 Die DOT-it ® LINEAR VARIO eignet sich mit seinem bi- direktionalen, linear angeordneten LED-Licht für die Beleuchtung größerer Flächen. Der in zwei Richtungen schwenkbare Reﬂ ektor sorgt für einen besonders präzisen Lichtstrahl. Das Einschalten erfolgt einfach durch Drücken des Sensors. Der Bajonettverschluss erlaubt einen ein- fachen Batterieaustausch. Optimale Befestigungsmöglich- keiten auf der Rückseite – Magnet, Klebe- oder Klettband – sorgen für äußerst einfachen und vielseitigen Einsatz. Merkmale und Vorteile: • Schwenkbarer Reﬂ ektorkopf für präzise ausgerichtetes Licht • Ein-/Ausschalten über Berührungssensor • Mit drei superhellen LEDs • Befestigung mit Klebestreifen, Klettverschluss oder Magnet • Inklusive drei austauschbaren 1,5 V MICRO Batterien (AAA) • Bajonettverschluss für einfachen Batteriewechsel

171 MOBILE LEUCHTEN INDOOR Alle Angaben in mm 212 42 52 IP20 p BA9s 0–60 Hz COPILOT ® COPILOT ® ist eine mobile Leseleuchte mit biegsamem Arm, um 360° drehbarem Leuchtenkopf und integriertem Schalter. Sie ist gleichermaßen für den Einsatz zu Hause, in Autos, Nutzfahrzeugen, Booten, Wohnwägen und Wohn- mobilen verwendbar. Die Halogenlampe MINIWATT ® sorgt für brillantes Licht. Merkmale und Vorteile: COPILOT ® -K: • 10-cm-Arm und Leuchtenfuß für Festmontage • Anschlussfertig an 12-V-Bordnetz mit komplettem Montagesatz COPILOT ® -M: • 20-cm-Arm und Leuchtenfuß für Festmontage • Anschlussfertig an 12-V-Bordnetz COPILOT ® -L: • 50-cm-Arm und Leuchtenfuß für Festmontage • Anschlussfertig an 12-V-Bordnetz mit komplettem Montagesatz • Mit Halteclip für Ruhestellung • Auch für 24-V-Bordnetze lieferbar 316 42 52 580 42 52 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer COPILOT ® COPILOT-K 4050300010632 schwarz 12 5 4x1 COPILOT-M 4050300016856 schwarz 12 5 4x1 COPILOT-L 4050300014050 schwarz 12 5 4x1 COPILOT-L 24 4050300014067 schwarz 24 10 4x1

172 MOBILE LEUCHTEN SIRIUS ® Large SIRIUS ® Medium Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer SIRIUS ® Large SIRIUS Large 4008321957429 silber 2,7 6500 4x1 69 278 Alle Angaben in mm 55 228 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer SIRIUS ® Medium SIRIUS Medium 4008321957399 silber 2,2 6500 6x1

173 MOBILE LEUCHTEN INDOOR SIRIUS ® Taschenleuchten mit elegantem, silberfarbenem Aluminiumgehäuse. Die LED-Taschenleuchte ist in drei un- terschiedlichen Größen verfügbar: Large, Medium, Small. Jede der Leuchten ist mit einem beleuchteten Schalter ausgestattet. So können Sie sie auch im Dunkeln leicht ﬁ nden. SIRIUS ® Taschenleuchten eignen sich ideal für zu Hause oder das Auto – und natürlich überall dort, wo es auf das Design ankommt. Alle Angaben in mm 48 131 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer SIRIUS ® Small SIRIUS Small 4008321957368 silber 1,2 6500 6x1 SIRIUS ® Small 4,5 V a 170° Merkmale und Vorteile: • OSRAM Hight-Power-LED • Hochwertiges Aluminiumgehäuse • Beleuchteter Schalter

174 MOBILE LEUCHTEN CROSSER ® Tube Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer CROSSER ® Tube CROSSER Tube 4008321957603 grau 2,2 6500 6x1 Die dimmbare (50 %), robuste Taschenleuchte aus hoch- wertigem Kunststoff ist mit einer modernen High-Power- LED von OSRAM ausgestattet. Eine praktische Camping- leuchte mit ausziehbarem Kopf, die für Freizeit- und Outdoor-Aktivitäten geeignet ist. CROSSER ® Multifunction Alle Angaben in mm Die dimmbare (50 %), robuste Taschenleuchte aus hoch- wertigem Kunststoff ist mit einer modernen High-Power- LED von OSRAM ausgestattet. Durch ihre Blinkfunktion und den ausziehbaren Leuchtkopf sowie dem Magneten zur Fixierung ist sie ein echter Allrounder im Alltag und ﬁ ndet überall ihren Platz. p 170° 9 V p 170° 6 V 91 150 173 44 157 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer CROSSER ® Multifunction CROSSER Multifunction 4008321957573 grau 1,2 6500 6x1 Merkmale und Vorteile: • OSRAM High-Power-LED • Robustes, hochwertiges Kunststoffgehäuse • Rutschfester Gummigriff • Dimmbar • Ausziehbarer Kopf Merkmale und Vorteile: • OSRAM High-Power-LED • Robustes, hochwertiges Kunststoffgehäuse • Rutschfester Gummigriff • Blinkfunktion • Ausziehbarer Kopf • Magnet

175 MOBILE LEUCHTEN INDOOR CROSSER ® Spotlight Alle Angaben in mm Die dimmbare (50 %), robuste Taschenleuchte aus hoch- wertigem Kunststoff ist mit einer modernen High-Power- LED von OSRAM ausgestattet. Mit dem ausrichtbaren Leuchtkopf und dem Schultergurt ist sie besonders für Freizeit- und Outdoor-Aktivitäten geeignet. p 170° 6 V 135 216 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer CROSSER ® Spotlight CROSSER Spotlight 4008321957634 grau 3,3 6500 6x1 Merkmale und Vorteile: • OSRAM High-Power-LED • Robustes, hochwertiges Kunststoffgehäuse • Rutschfester Gummigriff • Dimmbar • Ausrichtbarer Kopf • Schultergurt

176 MOBILE LEUCHTEN CROSSER ® Small Alle Angaben in mm CROSSER ® Micro Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer CROSSER ® Micro CROSSER Micro 4008321957450 grau 0,5 6500 6x1 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer CROSSER ® Small CROSSER Small 4008321957481 grau 1,2 6500 6x1 Die extra kleine und robuste Taschenleuchte aus hochwerti- gem Kunststoff ist mit einer modernen High-Power-LED von OSRAM ausgestattet. Die kleinste Taschenleuchte aus der CROSSER ® Palette eignet sich mit ihrem Schlüsselring ideal für den Alltag und wird inklusive Batterie geliefert. p 170° 1,5 V 19 26 75 89 42 134 Merkmale und Vorteile: • OSRAM High-Power-LED • Robustes, hochwertiges Kunststoffgehäuse • Rutschfester Gummigriff • Beeindruckend klein

177 MOBILE LEUCHTEN INDOOR p 170° 4,5 V CROSSER ® Medium Alle Angaben in mm CROSSER ® Large Alle Angaben in mm Robuste Qualität aus hochwertigem Kunststoff, ausgestattet mit modernen High-Power-LEDs von OSRAM. Besonders geeignet für Freizeit- und Outdoor-Aktivitäten. Das Sortiment, bestehend aus drei Größen (Large, Medium, Small), beinhaltet für jede Anwendung zuhause, in der Werkstatt oder auf Reisen das passende Produkt. 60 258 52 217 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer CROSSER ® Medium CROSSER Medium 4008321957511 grau 2,2 6500 6x1 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer CROSSER ® Large CROSSER Large 4008321957542 grau 2,7 6500 6x1 Merkmale und Vorteile: • OSRAM High-Power-LED • Robustes, hochwertiges Kunststoffgehäuse • Rutschfester Gummigriff

178 MOBILE LEUCHTEN CAMPING ENERGY AUTOMATIC SI Alle Angaben in mm 245 105 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer CAMPING ENERGY AUTOMATIC SI CAMPING ENERGY AUTOMATIC SI 4050300776057 silber 7,0 6x1 CAMPING ENERGY AUTOMATIC SI und CAMPING HALOGEN DIM SI sind moderne Campingleuchten in hochwertigem Design. Merkmale und Vorteile: • Robustes Stahl-Kunststoff-Gehäuse • Praktische Trage- und Aufhängevorrichtung • Betrieb mit Batterie: 4 x 1,5 V LR 20 D CAMPING ENERGY AUTOMATIC SI • Mit 7-W-Energiesparlampe für ﬂ ächiges Arbeitslicht • Fernbedienung für Standby-Modus • Bestückt mit Kompaktleuchtstofﬂ ampe OSRAM DULUX S/E CAMPING HALOGEN DIM SI • Für weißes, brillantes Halogenlicht • 4 Stufen: 100 %, 70 %, 35 %, 8 % • Bestückt mit Lampe MINIWATT 6406310 CAMPING HALOGEN DIM SI Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer CAMPING HALOGEN DIM SI CAMPING HALOGEN DIM SI 4050300900063 silber 4,4 6x1 p IP40 6 V 236 105

179 MOBILE LEUCHTEN INDOOR

180 Multitalent, farbenfroh, ansprechend. Ob in den feinsten Restaurants oder den einfachsten Biergärten: Erfolg wird daran gemessen, wie viele Leute sich dort amüsieren. Wenn Sie sich dort wohl fühlen, kehren Sie auch gerne dorthin zurück. Weiße, farbige und farbwechselnde Lichterketten erzeugen eine freundliche, entspannte Atmosphäre und machen jeden Ort noch attraktiver. Mit der innovativen LED-Technologie sind die Leuchten zudem extrem wirtschaftlich.

181 INHALT Lichterketten LED Lichterketten 182 LED Lichterketten – farbig 183 LED Lichterketten – farbwechselnd 184 Weihnachtsbaum-Lichterketten 185

182 LICHTERKETTEN LED Lichterketten Alle Angaben in mm Ob im Garten oder im Wohnzimmer, ob festlicher Rahmen oder gemütlicher Feierabend – erst die passende Beleuch- tung sorgt für die richtige Stimmung. Die hochwertigen und vielseitigen Lichterketten von OSRAM bieten nahezu un- endliche Möglichkeiten, Atmosphäre ins Leben zu bringen. Merkmale und Vorteile: • Flimmerfreies Licht für Innen- und Außenbeleuchtung • Lichtfarbe Warmweiß und Kaltweiß erhältlich • Geringer Energieverbrauch und extrem langlebig durch LED-Technologie • Geringe Wärmeentwicklung, deshalb besonders geeignet für Bäume und Sträucher • Mit 40, 80, 120 oder 320 LEDs • 24-V-Trafo mit 10 m Zuleitung Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LED Lichterketten – kaltweiss und warmweiss LK 40 LED KALTWEISS 4050300824062 dunkelgrün kaltweiß 5 15,85 40 6x1 LK 80 LED KALTWEISS 4050300824086 dunkelgrün kaltweiß 7 21,85 80 6x1 LK 120 LED KALTWEISS 4008321208385 dunkelgrün kaltweiß 8 27,70 120 4x1 LK 320 LED KALTWEISS 4008321208408 dunkelgrün kaltweiß 13 61,50 320 4x1 LK 40 LED WARMWEISS 4008321060907 dunkelgrün warmweiß 5 15,85 40 6x1 LK 80 LED WARMWEISS 4008321060921 dunkelgrün warmweiß 7 21,85 80 6x1 LK 120 LED WARMWEISS 4008321070937 dunkelgrün warmweiß 8 27,70 120 4x1 LK 320 LED WARMWEISS 4008321208521 dunkelgrün warmweiß 13 61,50 320 4x1 a IP44 LED 50 Hz ...+25 °C l 230 V 10 m l 0.15 m 23

183 LICHTERKETTEN INDOOR LED Lichterketten – farbig Einfach in der Anwendung und in verschiedenen Licht- farben erhältlich: Für Halloween, in der Adventszeit und an Silvester, aber auch im Sommer auf der Veranda – die farbigen OSRAM Lichterketten sind zuverlässig, wirt- schaftlich und sorgen über das ganze Jahr hinweg für die richtige Stimmung. Merkmale und Vorteile: • Ausgestattet mit ﬂ immerfreien LEDs • Mit 40 oder 80 LEDs • 24-V-Transformator mit 10 m Kabel, geeignet für Anwendungen im Innen- und Außenbereich • LED-Abstand: 0,15 m • Robust, energiesparend und äußerst langlebig durch LED-Technologie • Geringe Wärmeentwicklung, ideal für Bäume und Sträucher a IP44 LED 50 Hz ...+25 °C l 230 V Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LED Lichterketten – farbig LK 80 LED BLAU 4008321214126 transparent blau 7 21,85 80 6x1 LK 80 LED PINK 4008321214041 transparent pink 7 21,85 80 6x1 LK 80 LED YELLOW 4008321208422 transparent gelb 7 21,85 80 6x1 10 m l 0.15 m 23

184 LICHTERKETTEN Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LED Lichterketten – farbwechselnd LK 40 LED FARBWECHSELND 4008321088413 transparent farbwechselnd 1) max. 5 15,85 40 6x1 LK 80 LED FARBWECHSELND 4008321088437 transparent farbwechselnd 1) max. 7 21,85 80 6x1 1) Mehrfarbige, schnelle Farbübergänge Alle Angaben in mm LED Lichterketten – farbwechselnd Die LED-Lichterketten sind wahre Alleskönner und auch erhältlich mit RGB-LEDs. Lichterketten mit Farbwechsel- LEDs sind das Highlight jeder Party. Merkmale und Vorteile: • Ausgestattet mit ﬂ immerfreien LEDs • Mit 40 oder 80 LEDs • 24-V-Transformator mit 10 m Kabel, geeignet für Anwendungen im Innen- und Außenbereich • LED-Abstand: 0,15 m • Robust, niedriger Energieverbrauch und extrem haltbar • Geringe Wärmeentwicklung, ideal für Bäume und Sträucher a IP44 LED 50 Hz ...+25 °C l 230 V 10 m l 0.15 m 23

185 LICHTERKETTEN INDOOR a l CIK 15 CAK 15 Alle Angaben in mm Weihnachtsbaum-Lichterketten OSRAM Weihnachts-Lichterketten setzen mit ihrem kerzenähnlichen, stimmungsvollen Licht feierliche Akzente und erhellen die dunkle Jahreszeit. Die Lampen sind als naturgetreue Weihnachtsschaftkerzen mit durchschei- nendem, wachsähnlichem Schaft gestaltet und verbreiten innen und außen richtige Weihnachtsfreude. Merkmale und Vorteile: • In bewährter OSRAM Qualität: langlebig und sicher (VDE-geprüft) • Ersatzlampen/-kerzen, Dichtringe und Ersatzklammern als Zubehör erhältlich CIK – für Inneneinsatz: • Gesamtlänge der Kette: 11 m • Für Weihnachtsbäume bis 1,8 m Höhe • Senkrechte Befestigungsklammern CAK – für Außeneinsatz: • Gesamtlänge der Kette: 17 m • Für Weihnachtsbäume bis 3 m Höhe • Waagrechte Befestigungsklammern • Sprühwassergeschützte Lampen • Teilbarer Netzstecker für einfache Kettenmontage Produkt- Produkt- bezeichnung nummer Weihnachtskerzen, innen, 15 Lampen CIK 15 4050300003344 dunkelgrün warmweiß 15x3 15 IP20 10x1 Weihnachtskerzen, außen, 15 Lampen CAK 15 4050300003375 dunkelgrün warmweiß 15x7 15 IP43 5x1 111 157

186 LICHTERKETTEN Zubehör Zubehör Produkt- Produkt- bezeichnung nummer Ersatzklammern und Dichtringe CAK/K-03 4050300213774 50x3 CIK/K-03 4050300018058 50x3 CAK 4050300018119 50x3 WLA 4050300437224 50x3 Für den Gebrauch mit Weihnachtskerzen Produkt- Produkt- bezeichnung nummer Ersatzkerzen/-lampen CIK 15 4050300050423 warmweiß E10 3 101 20x2 CIK 15 4050300853147 warmweiß E10 3 101 60x10 CAK 15 4050300050386 warmweiß E14 7 107 20x2 CAK 15 4050300831411 warmweiß E14 7 107 72x10 CAK 15 4008321903945 warmweiß E14 7 107 210x1 Für den Gebrauch mit Weihnachtskerzen Ersatzkerzen sind als Zubehör verfügbar. Dadurch bleibt diese hochwertige Lichterkette jahrelang ein treuer Be- gleiter zu allen festlichen Anlässen. Die Brücken in den Kerzenschäften stellen sicher, dass die Lichterkette auch nach Ausfall einer einzelnen Kerze weiterhin leuchtet. Durch das Zubehör kann die hochwertige Lichterkette jahrelang eingesetzt werden. Der Dichtring am Kerzen- schaft ist besonders wichtig, da er die Kerze gegen Regen schützt. Wenn ein Dichtring beschädigt ist, sollte er sofort ersetzt werden. Die Ersatzklammern sorgen für einen sicheren Halt. Merkmale und Vorteile: • Verfügbar für Weihnachtskerzen-Lichterketten für innen und außen • In bewährter OSRAM Qualität: langlebig und sicher (VDE-geprüft) • Extrem robust Merkmale und Vorteile: • Verfügbar für Weihnachtskerzen-Lichterketten für innen und außen • In bewährter OSRAM Qualität: langlebig und sicher (VDE-geprüft) • Extrem robust CIK/K-03 CAK CAK/K-03 15 V

187 LICHTERKETTEN INDOOR

188 OUTDOOR

189 OUTDOOR Outdoor Wandleuchten 191 Fassaden- & Wegeleuchten 205 Stadt- und Parkbeleuchtung 219 Straßenleuchten 237 Scheinwerfer & Fluter 243

190 Zuverlässig, robust, wetterbeständig. Wandmontierte Leuchten werden fast überall eingesetzt – an Fassaden, in Treppenhäusern und Durchgängen, in Eingängen zu Höfen und Gebäuden sowie unter Überdachungen. Wandmontierte Leuchten von OSRAM sind die perfekte Wahl für Hausbesitzer, Bauunternehmen, Hausverwaltungen und Eigentümergemeinschaften, die sich an den Übergängen zwischen dem Innen- und Außenbereich sowohl bei privaten als auch bei öffentlichen Gebäuden eine funktionale Beleuchtung wünschen. Diese attraktiven Leuchten bieten ein hohes Sicherheits niveau. Denn eine gute Sichtbarkeit schützt nachts nicht nur vor Unfällen, sondern auch gegen mögliche Übergriffe.

191 INHALT Wandleuchten TARTUGA ® 192 QUADROLA ® 193 APPLICA ® 194 BULKHEAD 195 LUMILUX BRIK ® EL 198 DULUX BRIK ® EL 199 NOXLITE ® LED SPOT 200 NOXLITE ® LED SPOT Sensor 201 NOXLITE ® LED WALL 202

192 WANDLEUCHTEN Alle Angaben in mm TARTUGA ® Alle Angaben in mm ö IP55 l 230 V 50 Hz 147 122 277 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer TARTUGA ® -L TARTUGA-L BK 4008321605177 schwarz max. 52 230 50 E27 4x1 TARTUGA-L CD 4008321605191 grau (forge-gray) max. 52 230 50 E27 4x1 Merkmale und Vorteile: • Korrosionsbeständige Wandleuchte • Attraktives Retro-Design passend zur Pollerleuchte ORTASA ® – für ästhetische und harmonische Lichtinstallationen • Pulverbeschichtetes Gehäuse und Gitter aus Aluminiumdruckguss • Schrauben aus Edelstahl • Zwei Kabelverschraubungen mit M16-Gewinde für Serieninstallation/Durchverdrahtung • Gepresstes Deckglas mit langlebiger Silikon-Dichtung • Verfügbar in Schwarz (RAL 9011) und Grau (forge-gray) • Kleine (S) und große (L) Version • Für Außen- und Innenbereiche TARTUGA-L C90 C0 114 99 19 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer TARTUGA ® -S TARTUGA-S BK 4008321605214 schwarz max. 52 230 50 E27 4x1 TARTUGA-S CD 4008321605252 grau (forge-gray) max. 52 230 50 E27 4x1 TARTUGA-S C90 C0

193 WANDLEUCHTEN OUTDOOR QUADROLA ® Alle Angaben in mm 292 128 308 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer QUADROLA ® CFL QUADROLA CFL BK 4008321605092 schwarz max. 24 220–240 50–60 E27 2x1 QUADROLA CFL CD 4008321605139 weiß max. 24 220–240 50–60 E27 2x1 Merkmale und Vorteile: • Vandalismussichere und korrosionsbeständige Wandleuchte • Reﬂ ektorplatte für gute Lichtausbeute • Pulverbeschichtetes Gehäuse aus Stahlblech, Rahmen aus Aluminiumdruckguss • Alle Schrauben aus Edelstahl • Diffusor aus vergilbungs- und schlagbeständigem Polycarbonat • Erhältlich für Kompaktleuchtstofﬂ ampen und Natriumdampf-Hochdrucklampen • Verfügbar in Schwarz (RAL 9011) und Weiß (RAL 9016) • Für Außen- und Innenbereiche QUADROLA CFL C90 C0 IK10 ö IP55 l Alle Angaben in mm 292 160 30 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer QUADROLA ® NAV ® QUADROLA NAV BK 4008321605115 schwarz 70 230 50 E27 2x1 QUADROLA NAV CD 4008321605153 weiß 70 230 50 E27 2x1 QUADROLA NAV C90 C0 50–60 Hz 220–240 V QUADROLA ® CFL: 230 V 50 Hz QUADROLA ® NAV ® :

194 WANDLEUCHTEN APPLICA ® 1 2 3 Alle Angaben in mm ö IP55 l 50–60 Hz 220–240 V Produkt- Produkt- bezeichnung nummer APPLICA ® APPLICA-F (Flach) 4008321606150 schwarz max.24 220–240 50–60 E27 2x1 1 APPLICA-G (Gitter) 4008321606198 schwarz max.24 220–240 50–60 E27 2x1 2 APPLICA-E (Augenlidform) 4008321606174 schwarz max.24 220–240 50–60 E27 2x1 3 Der Rahmen dieser robusten Leuchte macht den Unter- schied aus. Innen sind alle drei Modelle identisch. Die verschiedenen Design-Optionen ergeben sich durch den Rahmen. Die Leuchten sind korrosionsbeständig und dank ihres robusten Rahmens äußerst schlagbeständig und stabil. Merkmale und Vorteile: • Drei verschiedene Designs – Eyelid (Augenlidform), Gitter und freier Diffusor • Reﬂ ektorplatte für gute Lichtausbeute • Korrosionsbeständiges pulverbeschichtetes Gehäuse aus Stahlblech und Aluminiumdruckguss • Alle Schrauben aus Edelstahl • Diffusor aus vergilbungs- und schlagbeständigem Polycarbonat • Verfügbar in Schwarz (RAL 9011) • Für Außen- und Innenbereiche • Dekorative Beleuchtung, z. B. für Gebäude, Eingangsbereiche, Terrassen und PKW-Stellplätze 300 115 318 300 110 318 300 100 318 APPLICA-F APPLICA-G APPLICA-E C90 C0

195 WANDLEUCHTEN OUTDOOR BULKHEAD Alle Angaben in mm Alle Angaben in mm 110 108 186 125 110 170 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer BULKHEAD Oval H170 BULKHEAD-OL-S H170 BK 4008321620859 schwarz max. 52 230 50 E27 12x1 BULKHEAD-OL-S H170 WT 4008321620873 weiß max. 52 230 50 E27 12x1 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer BULKHEAD Oval H186 BULKHEAD-OL-L H186 BK 4008321615886 schwarz max. 52 230 50 E27 12x1 BULKHEAD-OL-L H186 WT 4008321615909 weiß max. 52 230 50 E27 12x1 Merkmale und Vorteile: • Wachsende Palette von funktionalen Wand- und Deckenleuchten für Außenanwendungen • Einfache Installation • Langlebige, verlässliche Produkte, z. B. dank der Lampenfassung aus Keramik • Garagen, Carports • Treppenhäuser • Gartenhäuser Oval: • Gehäuse und Gitter aus Thermoplast • Diffusor aus gepresstem Glas • Zwei Varianten: klein (S) und groß (L) • Erhältlich in Schwarz und Weiß 50–60 Hz 220–240 V IP44 l a 0 i Small (S):

196 WANDLEUCHTEN Alle Angaben in mm Alle Angaben in mm 232 110 142 210 105 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer BULKHEAD Round BULKHEAD-RD BK 4008321612809 schwarz max. 52 230 50 E27 6x1 BULKHEAD-RD WT 4008321612847 weiß max. 52 230 50 E27 6x1 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer BULKHEAD Elliptic BULKHEAD-EC BK 4008321612861 schwarz max. 52 230 50 E27 6x1 BULKHEAD-EC WT 4008321612885 weiß max. 52 230 50 E27 6x1 Merkmale und Vorteile: • Wachsende Palette von funktionalen Wand- und Deckenleuchten für Außenanwendungen • Einfache Installation • Langlebige, verlässliche Produkte, z. B. dank der Lampenfassung aus Keramik • Garagen, Carports • Treppenhäuser • Gartenhäuser Round • Der Glasdiffusor kann während der Installation nicht herausfallen • Gehäuse und Gitter aus Thermoplast • Diffusor aus gepresstem Glas • Erhältlich in Schwarz und Weiß Elliptic • Der Glasdiffusor kann während der Installation nicht herausfallen • Gehäuse und Abdeckung aus Thermoplast • Diffusor aus satiniertem Glas • Erhältlich in Schwarz und Weiß 50–60 Hz 50–60 Hz 220–240 V 220–240 V IP44 IP44 l l a ö 0 i

197 WANDLEUCHTEN OUTDOOR Alle Angaben in mm Alle Angaben in mm 180 107 230 122 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer BULKHEAD Circular GR 28W BULKHEAD-CR GR 28W 4008321606129 grau max. 52 230 50 E27 6x1 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer BULKHEAD Circular GR 52W BULKHEAD-CR GR 52W 4008321606143 grau max. 52 230 50 E27 6x1 Merkmale und Vorteile: • Wachsende Palette von funktionalen Wand- und Deckenleuchten für Außenanwendungen • Einfache Installation • Langlebige, verlässliche Produkte, z. B. dank der Lampenfassung aus Keramik • Garagen, Carports • Treppenhäuser • Gartenhäuser Circular • Werkzeuglos zu öffnen • Aluminiumreﬂ ektor für eine bessere Lichtausbeute • Gehäuse aus Polypropylen, Diffusor aus Polycarbonat • Erhältlich in Grau 50–60 Hz 220–240 V IP40 l ö

198 WANDLEUCHTEN LUMILUX BRIK ® EL Alle Angaben in mm 58 l 42 l 1 IK03 IP54 l a 0 i 230 V 850 °C 50–60 Hz LB 0,69 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LUMILUX BRIK ® EL LUMILUX BRIK EL 8W 4050300440880 grau 8 G5 840 4000 430 330 260 4x1 LUMILUX BRIK EL 13W 4050300440903 grau 13 G5 840 4000 970 560 400 4x1 Merkmale und Vorteile: • Schlanke, spritzwassergeschützte Wand- und Decken-Lichtleiste für den Außeneinsatz • Ausgerüstet mit Elektronischem Vorschaltgerät • Bestückt mit OSRAM LUMILUX ® T5 840 Leuchtstofﬂ ampe • Plastikgehäuse mit rostfreien Schrauben • Prismatische Lampenabdeckung für weiches, blendfreies Licht • Leistungsstufen: 8 W, 13 W • Erhältlich in Grau • Für Außen- und Innenbereiche LUMILUX BRIK EL 8 W LUMILUX BRIK EL 13 W C90 C0

199 WANDLEUCHTEN OUTDOOR DULUX BRIK ® EL Alle Angaben in mm IK07 IP54 l a 0 i 230 V 50–60 Hz l 68 l 1 58 LB 0,62 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer l 1 DULUX BRIK ® EL DULUX BRIK EL 9W 4050300440927 grau 9 2G7 840 4000 600 224 200 44 4x1 DULUX BRIK EL 11W 4050300440941 grau 11 2G7 840 4000 900 294 270 44 4x1 Merkmale und Vorteile: • Kompakte, spritzwassergeschützte Wand- und Deckenleuchte • Ausgerüstet mit Elektronischem Vorschaltgerät und integrierter Lampenfassung • Bestückt mit Kompaktleuchtstofﬂ ampe OSRAM DULUX ® S/E 840 • Plastikgehäuse mit rostfreien Schrauben • Prismatische Lampenabdeckung für weiches, blendfreies Licht • Leistungsstufen: 9 W, 11 W • Erhältlich in Grau • Für Außen- und Innenbereiche DULUX BRIK EL 9 W DULUX BRIK EL 11W C90 C0

200 WANDLEUCHTEN NOXLITE ® LED SPOT 1 2 Alle Angaben in mm 90 90 h h 90 180 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer NOXLITE ® LED SPOT NOXLITE LED SPOT 6W 4008321960931 grau 30000 6 100–240 290 140 6000 60 4 1 NOXLITE LED SPOT 8W 4008321960955 grau 30000 8 100–240 430 150 6000 60 4 1 NOXLITE LED SPOT 2x8W 4008321981981 grau 30000 2x8 100–240 860 150 6000 60 4 2 Die NOXLITE ® LED SPOT-Reihe mit schwenkbarem Kopf ist in den Leistungsstufen 6 W, 8 W und 2 x 8 W erhältlich. Ihr helles, kaltweißes Licht ist ideal für die Beleuchtung von Außenﬂ ächen wie Gartenanlagen, Terrassen, Wege und Hauseingänge. Merkmale und Vorteile: • Sehr helle und funktionale LED-Außenleuchten • High-Power-LEDs und hoher Lichtstrom • Einfache Installation • Kompakt, geringes Gewicht • Verstellbarer Kopf a IP44 100–240 V 50–60 Hz

201 WANDLEUCHTEN OUTDOOR NOXLITE ® LED SPOT Sensor 1 2 Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer NOXLITE ® LED SPOT Sensor NOXLITE LED SPOT 6W Sensor 4008321960948 grau 30000 6 100–240 290 160 6000 60 4 1 NOXLITE LED SPOT 8W Sensor 4008321960962 grau 30000 8 100–240 430 170 6000 60 4 1 NOXLITE LED SPOT 8W Sensor 4008321998385 weiß 30000 8 100–240 430 170 6000 60 4 1 NOXLITE LED SPOT 2x8W Sensor 4008321981998 grau 30000 2x8 100–240 860 170 6000 60 4 2 Die NOXLITE ® LED SPOT Sensor-Reihe mit schwenkbarem Kopf ist in den Leistungsstufen 6 W, 8 W und 2 x 8 W erhält- lich. Ihr helles, kaltweißes Licht ist ideal für die Beleuchtung von Außenﬂ ächen wie Gartenanlagen, Terrassen, Wege und Hauseingänge. Die Bewegungs- und Tag-/Nacht- Sensoren können auf eine Stromeinschaltzeit zwischen fünf Sekunden und zehn Minuten eingestellt werden und der Grad der Dunkelheit, bei dem der Bewegungssensor aktiviert wird, kann ebenfalls eingestellt werden. Die Sensoreinstellungen können also individuell gewählt und nach Wunsch ange- passt werden. Merkmale und Vorteile: • Sehr helle und funktionale LED-Außenleuchten • High-Power-LEDs und hoher Lichtstrom • Bewegungsmelder und Tag-/Nachtsensor mit Zeiteinstellung von 5 s bis 10 min • Einfache Installation • Kompakt, geringes Gewicht • Verstellbarer Kopf 90 90 h h 90 180 a IP44 100–240 V 50–60 Hz

202 WANDLEUCHTEN NOXLITE ® LED WALL 1 2 Alle Angaben in mm 270 82 123 123 229 82 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer NOXLITE ® LED WALL Linear Sensor NOXLITE LED WALL Single Sensor 4008321960979 grau 30000 6 100–240 210 6000 122 4 1 NOXLITE LED WALL Single Sensor 4008321998408 silber 30000 6 100–240 210 6000 122 4 1 NOXLITE LED WALL Double Sensor 4008321960986 grau 30000 2x6 100–240 460 6000 135 4 2 NOXLITE LED WALL Double Sensor 4008321998422 silber 30000 2x6 100–240 460 6000 135 4 2 Die NOXLITE ® LED WALL ist in Leistungs stufen von ent weder 6 W oder 2 x 6 W, mit individuell einstellbaren Sensoren und in kaltweißer Lichtfarbe erhältlich. Sie kann Wege und Terrassen beleuchten oder für die kunstvolle Akzentuierung von Hauswänden genutzt werden. Merkmale und Vorteile: • Intelligente und elegante LED-Außenleuchte • High-Power-LED • Bewegungsmelder und Tag-/Nachtsensor mit Zeiteinstellung von 5 s bis 10 min • Einfache Installation • Kompakt, geringes Gewicht a IP44 100–240 V 50–60 Hz

203 WANDLEUCHTEN OUTDOOR Alle Angaben in mm 172 82 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer NOXLITE ® LED WALL Round Sensor NOXLITE LED WALL Round Sensor 4008321980519 grau 30000 2x6 100–240 400 6000 168 4 NOXLITE LED WALL Round Sensor 4008321998446 weiß 30000 2x6 100–240 400 6000 168 4 Die NOXLITE ® LED WALL Round Sensor ist in der Leistungs stufe 2 x 6 W, mit individuell einstellbaren Sensoren und in kaltweißer Lichtfarbe erhältlich. Sie kann Wege und Terrassen beleuchten oder für die kunstvolle Akzentuierung von Hauswänden genutzt werden. Merkmale und Vorteile: • Intelligente und elegante LED-Außenleuchte • High-Power-LED • Bewegungsmelder und Tag-/Nachtsensor mit Zeiteinstellung von 5 s bis 10 min • Einfache Installation • Kompakt, geringes Gewicht a IP44 100–240 V 50–60 Hz

204 Hervorgehoben, geführt, dekorativ. So bald es draußen dunkel wird, kann künstliches Licht viel mehr als nur einen bestimmten Bereich beleuchten. Fassaden- und Wege- leuchten von OSRAM bieten unzählige Möglichkeiten, Lichtakzente zu setzen, helfen Menschen, im Dunkeln ihren Weg zu ﬁ nden und heben architektonische Details hervor. Das wachsende Leuchtenportfolio von OSRAM für diesen Sektor kommt an vielen unterschiedlichen Orten zum Einsatz, wie beispielsweise auf Fußwegen und öffentlichen Plätzen, in Gärten und Fußgängerzonen. Diese Leuchten erfüllen höchste Qualitätsstandards, die für alle OSRAM Produkte typisch sind. So können Außeninstallationen einfach umgesetzt werden.

205 Fassaden- & Wegeleuchten INHALT AquaLED ® 2 S&M 206 AquaLED ® 2 L 208 AquaLED ® 2 XL 209 ORTASA ® 210 TEMPLA ® LED 211 F-40 LED 213 Wallwasher Shield AC/XB (Traxon) 214 Liner Shield AC/XB (Traxon) 215 Monochrome Tube (Traxon) 216

206 FASSADEN- & WEGELEUCHTEN AquaLED ® 2 S&M Produkt- Produkt- bezeichnung nummer AquaLED ® 2 S 1) AquaLED 2 S 24V 830 4008321988744 edelstahl 830 1,5 60 2) 0,3 1 AquaLED 2 S 24V 840 4008321988751 edelstahl 840 1,5 60 2) 0,3 1 AquaLED 2 S 24V B 4008321988768 edelstahl blau 1,5 – 0,3 1 AquaLED 2 S 230V 830 4008321988775 edelstahl 830 1,5 60 2) 0,3 1 AquaLED 2 S 230V 840 4008321988782 edelstahl 840 1,5 60 2) 0,3 1 AquaLED 2 S 230V B 4008321988799 edelstahl blau 1,5 – 0,3 1 AquaLED ® 2 M 1) AquaLED 2 M 24V 830 4008321988805 edelstahl 830 2,8 130 2) 0,3 1 AquaLED 2 M 24V 840 4008321988812 edelstahl 840 2,8 130 2) 0,3 1 AquaLED 2 M 24V B 4008321988829 edelstahl blau 2,8 – 0,3 1 AquaLED 2 M 230V 830 4008321988836 edelstahl 830 2,8 130 2) 0,3 1 AquaLED 2 M 230V 840 4008321988843 edelstahl 840 2,8 130 2) 0,3 1 AquaLED 2 M 230V B 4008321988850 edelstahl blau 2,8 – 0,3 1 1) Vermutlich ab Mai 2012 lieferbar 2) Lichtstrom der Leuchte Alle Angaben in mm AquaLED ® 2 S&M ist die nächste Generation der erfolg- reichen Linien AquaLED ® und NAUTILUS ® . Sie ist in einer Größe verfügbar und für die Orientierungsbeleuchtung ge- eignet. AquaLED ® 2 verwendet neueste LED- und System- technologie ( 60 lm/W), ist einfach zu installieren und hat eine Lebensdauer von mehr als 35000 Stunden. AquaLED ® 2 S&M kann für Außen- und Innenanwendungen verwendet werden. Aufgrund ihrer Aufbauhöhe von nur 3 mm über dem Boden kann AquaLED ® 2 S&M in Fuß- gängerzonen und sogar in Bereichen, in denen Menschen sie berühren könnten, eingesetzt werden, da die Tempera- tur unter 40 °C (T a = 25 °C) bleibt. Der gleichmäßige Licht- austritt von AquaLED ® 2 S&M ist auf dem Beleuchtungs- markt einzigartig. AquaLED ® 2 S&M wird entweder in Schutzklasse II (inklusive OSRAM Treiber) oder in Schutz- klasse III (24 V) ausgeliefert. Merkmale und Vorteile: • Verfügbar mit hochefﬁ zienten weißen LEDs in warm- oder neutralweiß und blau, entweder mit 1,5 W oder 2,8 W • Robuster Leuchtenkörper aus Polycarbonat mit dekorativem Edelstahlring aus V4A und ultraschall- geschweißter PC-Abdeckung • Entweder mit integrierter Energieversorgung (230 V) oder mit externem Treiber • Diffuse Lichtverteilung (Ausstrahlwinkel 100°) • Durchverdrahtung möglich • Max. Belastung 1000 kg IK09 50–60 Hz 220–240 V IP67 130 3 100 Bodeneinbautopf separat zu bestellen (siehe folgende Seite)

207 FASSADEN- & WEGELEUCHTEN OUTDOOR 1 2 Alle Angaben in mm Alle Angaben in mm AquaLED ® 2 Zubehör AquaLED ® 2 empfohlene OPTOTRONIC ® Einheiten für 24-V-Konstantspannung Produkt- Produkt- bezeichnung nummer Bodeneinbautopf AquaLED 2 Bodeneinbautopf 4008321988881 0,1 1 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OPTOTRONIC ® Einheiten OT 6/200-240/24 CE 4008321113306 6 x AquaLED 2 S 24V 6 22 -20…+50 65 20 1 OT 20/220-240/24 4050300618111 6 x AquaLED 2 M 24V 20 35 -20…+50 20 20 2 50 35 109 50 51 200 78

208 FASSADEN- & WEGELEUCHTEN AquaLED ® 2 L Produkt- Produkt- bezeichnung nummer AquaLED ® 2 L 1) AquaLED 2 L 230V I 830 CG 10° 4008321988898 edelstahl 830 7,6 465 2) 77% 1,7 1 AquaLED 2 L 230V I 830 CG 36° 4008321988904 edelstahl 830 7,6 465 2) 77% 1,7 1 AquaLED 2 L 230V I 840 CG 10° 4008321988911 edelstahl 840 7,6 465 2) 77% 1,7 1 AquaLED 2 L 230V I 840 CG 36° 4008321988928 edelstahl 840 7,6 465 2) 77% 1,7 1 AquaLED 2 L 230V I 830 SG 10° 4008321988973 edelstahl 830 7,6 465 2) 72% 1,7 1 AquaLED 2 L 230V I 830 SG 36° 4008321988980 edelstahl 830 7,6 465 2) 72% 1,7 1 AquaLED 2 L 230V I 840 SG 10° 4008321988997 edelstahl 840 7,6 465 2) 72% 1,7 1 AquaLED 2 L 230V I 840 SG 36° 4008321989000 edelstahl 840 7,6 465 2) 72% 1,7 1 1) Vermutlich ab Mai 2012 lieferbar 2) Lichtstrom der LED Alle Angaben in mm AquaLED ® 2 L&XL ist die nächste Generation der erfolg- reichen NAUTILUS ® -Produktfamilie. Sie ist in zwei Größen verfügbar und für Ausstrahlungen sowie zur Akzentuierung geeignet. AquaLED ® 2 verwendet neueste LED- und Systemtechnologie ( 60 lm/W), ist einfach zu installieren und hat eine Lebensdauer von mehr als 35000 Stunden. AquaLED ® 2 L&XL kann für Außen- und Innenanwendungen verwendet werden. Aufgrund ihrer Aufbauhöhe von nur 5 mm über dem Boden kann AquaLED ® 2 L&XL in Fuß- gängerzonen und sogar in Bereichen, in denen Menschen sie berühren könnten eingesetzt werden, da die Tempera- tur des Glases unter 40 °C (T a = 25 °C) bleibt. Alle sicht- baren Oberﬂ ächen der AquaLED ® 2 L&XL sind aus Edel- stahl. Der Leuchtenkörper ist aus Aluminium. Die Leuchten werden in Schutzklasse I ausgeliefert. Merkmale und Vorteile: • Verfügbar mit hochefﬁ zienten warm- oder neutralweißen LEDs • Entweder mit klarer (CG) oder satinierter (SG) Abdeckscheibe aus Sicherheitsglas • Version L: 7,6 W, Version XL: 19,5 W • Magnetresonanzchromatisiertes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss mit hocheffzientem Dichtungs- system und Edelstahlring V4A • Mit integriertem OSRAM Treiber • Lichtverteilung mit einem Ausstrahlwinkel von 10° (Spot) oder 36° (Fluter) und einem einstellbaren Schwenkwinkel von ± 30° • Durchverdrahtung möglich • Max. Belastung 1500 kg IK09 50–60 Hz 220–240 V 153 117 92 5 164 Bodeneinbautopf separat zu bestellen (siehe folgende Seite)

209 FASSADEN- & WEGELEUCHTEN OUTDOOR Alle Angaben in mm AquaLED 2 L AquaLED 2 XL AquaLED ® 2 XL Produkt- Produkt- bezeichnung nummer AquaLED ® 2 XL 1) AquaLED 2 XL 230V I 830 CG 10° 4008321989055 edelstahl 830 19,5 1330 2) 77% 4 1 AquaLED 2 XL 230V I 830 CG 36° 4008321989062 edelstahl 830 19,5 1330 2) 77% 4 1 AquaLED 2 XL 230V I 840 CG 10° 4008321989079 edelstahl 840 19,5 1330 2) 77% 4 1 AquaLED 2 XL 230V I 840 CG 36° 4008321989086 edelstahl 840 19,5 1330 2) 77% 4 1 AquaLED 2 XL 230V I 830 SG 10° 4008321989130 edelstahl 830 19,5 1330 2) 72% 4 1 AquaLED 2 XL 230V I 830 SG 36° 4008321989147 edelstahl 830 19,5 1330 2) 72% 4 1 AquaLED 2 XL 230V I 840 SG 10° 4008321989154 edelstahl 840 19,5 1330 2) 72% 4 1 AquaLED 2 XL 230V I 840 SG 36° 4008321989161 edelstahl 840 19,5 1330 2) 72% 4 1 1) Vermutlich ab Mai 2012 lieferbar 2) Lichtstrom der LED Alle Angaben in mm AquaLED ® 2 Zubehör Produkt- Produkt- bezeichnung nummer Bodeneinbautopf AquaLED 2 L Bodeneinbautopf 4008321989215 0,6 AquaLED 2 XL Bodeneinbautopf 4008321989222 0,9 187 152 152 5 239 cd/klm 15° 30° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 105° 75° 90° 60° 45° 8000 10000 6000 4000 12000 AquaLED 2 XL CG 10° C90 C0 300 25 140 25 300 205 Bodeneinbautopf separat zu bestellen (siehe unten)

210 FASSADEN- & WEGELEUCHTEN ORTASA ® Alle Angaben in mm ö IP55 l 50–60 Hz 220–240 V 225 142 315 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer ORTASA ® ORTASA BK 70W E27 CFL 4008321605498 schwarz 70 220–240 50–60 E27 3,49 1x1 ORTASA CD 70W E27 CFL 4008321605504 grau (forge-gray) 70 220–240 50–60 E27 3,49 1x1 Merkmale und Vorteile: • Dekorative Wegebeleuchtung in maritimem Retro-Design • Design passend zur TARTUGA ® Familie für Wand- leuchten für ästhetisch ansprechende Installationen • Gehäuse und Schutzgitter aus Aluminiumdruckguss, pulverbeschichtet • Schlagbeständige Abdeckscheibe mit langlebiger Silikondichtung • Alle außenliegenden Schrauben aus Edelstahl • Reﬂ ektor für verbessertes, gleichmäßiges Lichtbild • Farben: Schwarz (RAL 9011), Grau (forge-gray) ORTASA BK mit DULUX SUPERSTAR 11W ORTASA BK mit HAL ECO CLASSIC A C90 C0

211 FASSADEN- & WEGELEUCHTEN OUTDOOR TEMPLA ® LED Alle Angaben in mm Alle Angaben in mm 190 60 280 300 190 60 280 300 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer TEMPLA ® LED 1WIND TEMPLA LED 1WND BK 4008321983763 schwarz 3 220–240 50–60 6,49 1x1 TEMPLA LED 1WND CD 4008321983794 grau (forge-gray) 3 220–240 50–60 6,49 1x1 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer TEMPLA ® LED 2WIND TEMPLA LED 2WND BK 4008321983770 schwarz 3 220–240 50–60 6,26 1x1 TEMPLA LED 2WND CD 4008321983800 grau (forge-gray) 3 220–240 50–60 6,26 1x1 TEMPLA LED 2WND TEMPLA LED 1WND C90 C0 C90 C0

212 FASSADEN- & WEGELEUCHTEN TEMPLA ® LED Zubehör Alle Angaben in mm IP67 IK10 l 50–60 Hz 220–240 V ö 190 60 280 300 Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer Bodenmontageset für TEMPLA ® LED Bodenmontageset für TEMPLA LED 4008321983824 1,24 1x1 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer TEMPLA ® LED 4WIND TEMPLA LED 4WND BK 4008321983787 schwarz 3 220–240 50–60 5,86 1x1 TEMPLA LED 4WND CD 4008321983817 grau (forge-gray) 3 220–240 50–60 5,86 1x1 Merkmale und Vorteile: • Ästhetische und dennoch stabile Orientierungsleuchte aus pulverbeschichtetem Druckgussaluminium • Langlebiger IP-Schutz dank Neoprendichtungen • Gut zu wartende LED-Leuchte dank Retroﬁ t-Lösung • Gepanzert – kann Lasten bis 2000 kg aushalten • Drei Gehäuseversionen mit 1, 2 oder 4 Lichtauslässen • Alle Schrauben aus Edelstahl • Diffusor aus UV-stabilisertem PC • Verfügbar in Schwarz (RAL 9011) und Grau (forge-gray) • Optionaler Bodenmontagesatz TEMPLA LED 4WND C90 C0 300 300 160

213 FASSADEN- & WEGELEUCHTEN OUTDOOR F-40 LED Alle Angaben in mm IP67 IK10 l 50–60 Hz 220–240 V ö 270 293 114 F-40 LED Zubehör Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer Rohre für F-40 LED F-43 BK TUBE FOR F-40 4008321983749 schwarz 8 1x1 F-43 CD TUBE FOR F-40 4008321983756 grau (forge-gray) 8 1x1 180 252 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer F-40 LED F-40 LED BK VS1 4008321983725 schwarz 3 220–240 50–60 19 1x1 F-40 LED CD VS1 4008321983732 grau (forge-gray) 3 220–240 50–60 19 1x1 Merkmale und Vorteile: • Extrem stabile Orientierungsleuchte aus pulverbeschichtetem Gusseisen • Langlebiger IP-Schutz dank Neoprendichtungen • Gut zu wartende LED-Leuchte dank Retroﬁ t-Lösung • Gepanzert – kann Lasten bis 4000 kg aushalten • Alle Schrauben aus Edelstahl • Diffusor aus vergilbungsbeständigem PMMA • Verfügbar in Schwarz (RAL 9011) und Grau (forge-gray) • Enthält Bodenmontagesatz F-40 LED C90 C0

214 FASSADEN- & WEGELEUCHTEN Wallwasher Shield AC/XB (Traxon) Alle Angaben in mm Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer Wallwasher Shield AC/XB (Traxon) Wall Shield AC XB-18 CW 30deg 4006584668373 weiß max. 28 100–240 30 CW 6500 1292 2x1 Wall Shield AC XB-18 WW 30deg 4006584668410 weiß max. 28 100–240 30 WW – 573 2x1 Wall Shield AC XB-18 RGB 30deg 4006584668458 weiß max. 28 100–240 30 RGB 2700 832 2x1 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer Wallwasher Shield AC/XB (Traxon) Wall Shield AC XB-36 CW 30deg 4006584668397 weiß max. 54 100–240 30 CW 6500 2583 2x1 Wall Shield AC XB-36 WW 30deg 4006584668434 weiß max. 54 100–240 30 WW – 1114 2x1 Wall Shield AC XB-36 RGB 30deg 4006584668472 weiß max. 54 100–240 30 RGB 2700 1664 2x1 356 255 128 222 255 128 Shield AC XB ist die neue Lösung für Architekturbeleuch- tung im großen Maßstab. Die Shield AC XB-Serie ist für Außenanwendungen geeignet und kann sowohl für Fassa- den- als auch Akzentbeleuchtung genutzt werden. Es liefert die Basis für hochwertige Lichtinstallationen mit hoher Brillanz. Betrieb mit 230-V-Netzspannung erlaubt die Schaltung von bis zu 32 Leuchten in Reihe. Das ein- fache Plug-&-Play-System und ﬂ exible Kabellängen reduzieren den Installationsaufwand auf ein Minimum. Merkmale und Vorteile: • Verlässliche Wärmeabführung für Betrieb bei Temperaturen von -20 °C bis +60 °C • Geeignet für extreme Witterungsbedingungen: Starkregen, Schnee und Hitze • Eingebauter Hitzesensor für zusätzliche thermische Zuverlässigkeit • Hochwertiger Aluminiumdruckguss • Verschiedene Installationsoptionen dank verstellbarer Leuchtenköpfe und Sockel • Einzigartiges Design • Auswahl verschiedener Farbkombinationen: RGB und monochromes Licht • Einfacher Anschluss und Installation • Betrieb mit Netzspannung, Schraubklemme für Kabelquerschnitt von 2,5 mm 2 • Betriebstemperatur -20 °C bis +35 °C

215 FASSADEN- & WEGELEUCHTEN OUTDOOR Liner Shield AC/XB (Traxon) Alle Angaben in mm Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer Liner Shield AC/XB (Traxon) Liner Shield AC XB-18 CW 40x10deg 4006584668496 weiß max. 40 100–240 40x10 CW 6500 1909 2x1 Liner Shield AC XB-18 WW 40x10deg 4006584668533 weiß max. 28 100–240 40x10 WW 2700–6500 1398 2x1 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer Liner Shield AC/XB (Traxon) Liner Shield AC XB-27 RGB 40x10deg 4006584668335 weiß max. 28 100–240 40x10 RGB 6500 1909 2x1 Liner Shield AC XB-27 CW 40x10deg 4006584668519 weiß max. 53 100–240 40x10 CW 6500 1909 2x1 Liner Shield AC XB-27 WW 40x10deg 4006584668557 weiß max. 40 100–240 40x10 WW 2700–6500 1398 2x1 130 95 1048 130 700 95 Merkmale und Vorteile: • Betrieb mit 230-V-Netzspannung • Kann bis zu 300 Meter von der Energiequelle betrieben werden • High-Flux LED-Wand-Spotlight für groß angelegte Architekturbeleuchtung • Hohe Lichtausbeute und brillantes Licht für Wallwashing-Effekte, sogar über große Distanzen • Einstellbare Leuchtenköpfe und Sockel • Flexible Installation von Sockel und Lampe dank abnehmbarem Leuchtenkopf • Große Farbpalette: RGB, verschiedene Töne in Warmweiß oder Kaltweiß • Daisy-Chain-Topologie mit kombiniertem Strom- und Datenkabel für einfache Verdrahtung und Installation Liner Shield AC XB-18a WW Liner Shield AC XB-27 CW Liner Shield AC XB-18 CW C90 C0 C90 C0

216 FASSADEN- & WEGELEUCHTEN Monochrome Tube (Traxon) Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer Monochrome Tube (Traxon) Monochrome Tube CW 500mm 4006584670840 metallic max. 3.7 max. 76 48 CW 5500 500 10x1 Monochrome Tube CW 995mm 4006584670864 metallic max. 7.5 max. 152 48 CW 5500 995 10x1 Monochrome Tube CW 1490mm 4006584670888 metallic max. 11 max. 227 48 CW 5500 1490 10x1 Monochrome Tube WW 500mm 4006584673834 metallic max. 3.7 max. 76 48 WW 2700 500 10x1 Monochrome Tube WW 995mm 4006584673858 metallic max. 7.5 max. 152 48 WW 2700 995 10x1 Monochrome Tube WW 1490mm 4006584673872 metallic max. 11 max. 227 48 WW 2700 1490 10x1 l 17 20 Merkmale und Vorteile: • Zusammenschaltung von bis zu 12 m möglich • Niedriger Energieverbrauch (7,5 W/m pro Tube) • Betriebstemperatur: -20 °C bis ca. +50 °C • UV-beständig • Kompakt und ﬂ exibel • Ideal für platzsparende Installationen • Einfache Anpassung an Anwendungen verschiedener Größe • Geeignet für Außenanwendungen, kann auch unter extremen Bedingungen genutzt werden • Für einfache Ein/Aus-Anwendungen ohne ein zusätzliches Steuergerät Traxon Monochrome Tube CW 995 mm C90 C0

217 FASSADEN- & WEGELEUCHTEN OUTDOOR

218 Universell, kreativ, wirtschaftlich. Bei der Beleuchtung öffentlicher Plätze, wie z. B. Parks, Straßen und Plätze, spielt die Synthese aus Design und Funktion eine ganz beson- dere Rolle. Die immer weiter wachsende Produktpalette von OSRAM Leuchten liefert die perfekte Basis für kreatives Lichtdesign, unabhän- gig davon ob es gilt, ein komplettes Stadtbild oder private Installatio- nen umzusetzen. Die Leuchten sind mit efﬁ zienter Technologie für ein Maximum an Wirtschaftlichkeit und Zuverlässigkeit ausgestattet – auch unter widrigsten Wetterbedingungen. Unkomplizierte Wartung, extrem robuste Materialien und exzellente Verarbeitung ermöglichen eine lange Lebensdauer. Die Produkte bewahren ihren Wert und liefern genau die Qualität, die OSRAM Kunden erwarten.

219 INHALT Stadt- und Parkbeleuchtung ASTETICO ® Road 220 ASTETICO ® Flood 221 ELLYPTICA ® I 222 ELLYPTICA ® II 223 ELLYPTICA ® III 224 VIALUX ® I 225 VIALUX ® II 226 VIALUX ® III 227 VIALTA ® 228 FR2 230 UTEA ® 231 PAIPS ® PEX 232 PAIPS ® PIA 233 BARISO™ 234

220 STADT- UND PARKBELEUCHTUNG ASTETICO ® Road Produkt- Produkt- bezeichnung nummer ASTETICO ® Road ASTETICO Road 70W E27 HCI 4008321983282 grau (forge-gray) 70 220–240 50–60 E27 – 17,29 1x1 ASTETICO Road 100W E27 HCI 4008321983299 grau (forge-gray) 100 220–240 50–60 E27 – 17,71 1x1 ASTETICO Road 150W E27 HCI 4008321983305 grau (forge-gray) 150 220–240 50–60 E27 – 18,19 1x1 ASTETICO Road 70W E27 NAV 4008321983312 grau (forge-gray) 70 220–240 50–60 E27 – 17,12 1x1 ASTETICO Road 70W E27 NAV2 4008321983329 grau (forge-gray) 70 220–240 50–60 E27 NAV2 17,15 1x1 ASTETICO Road 100W E40 NAV 4008321983336 grau (forge-gray) 100 220–240 50–60 E40 – 18,27 1x1 ASTETICO Road 100W E40 NAV2 4008321983343 grau (forge-gray) 100 220–240 50–60 E40 NAV2 18,32 1x1 ASTETICO Road 150W E40 NAV 4008321983350 grau (forge-gray) 150 220–240 50–60 E40 – 18,75 1x1 ASTETICO Road 150W E40 NAV2 4008321983367 grau (forge-gray) 150 220–240 50–60 E40 NAV2 18,90 1x1 ASTETICO Road 250W E40 NAV 4008321983374 grau (forge-gray) 250 220–240 50–60 E40 – 20,05 1x1 ASTETICO Road 250W E40 NAV2 4008321983381 grau (forge-gray) 250 220–240 50–60 E40 NAV2 20,26 1x1 668 504 556 255 C90 C0 ASTETICO Road 70W E27 HCI ASTETICO Road 100W E27 HCI ASTETICO Road 150W E27 HCI ASTETICO Road 70W E27 NAV ASTETICO Road 100W E40 NAV ASTETICO Road 150W E40 NAV ASTETICO Road 250W E40 NAV Alle Angaben in mm Zubehör siehe S. 235

221 STADT- UND PARKBELEUCHTUNG OUTDOOR Diese Produktfamilie zeichnet sich besonders durch ihre Variabilität aus. Durch den verstellbaren Bügel eignen sich diese Leuchten sowohl für Mastaufsatz- als auch Mast- ansatz-Montage. Die beiden verschiedenen Reﬂ ektoren erzeugen unterschiedliche Lichtverteilungsmuster für Straßenbeleuchtung oder die ﬂ ächige Ausleuchtung. Dadurch kann mit nur einem Leuchtendesign eine breite Palette von Anwendungen abgedeckt werden, wie den relevanten Standards entsprechende Straßenbeleuchtung oder die Heraushebung architektonischer Besonderheiten in Stadtzentren. Merkmale und Vorteile: • Dekorative Systemleuchte aus Aluminiumdruckguss mit Diffusor aus UV-stabilem Polycarbonat • Leichte Installation und Wartung durch Öffnen mit einer einzigen Schraube • Beim Öffnen des Gehäuses wird die Energieversorgung unterbrochen • Korrosionsbeständige Pulverbeschichtung • Zwei asymmetrische Lichtverteilungen: 1) Longitudinal für Straßenbeleuchtung aus gestanztem, anodisiertem Aluminiumblech 2) Transversal für Flutlicht/Anstrahlung aus Rein-Aluminium • Leistungsstufen: 70/100/150/250 W jeweils mit oder ohne Option zur Leistungsabsenkung (NAV ® 2-Typen) • Farben: Grau (forge-gray), andere auf Anfrage • Für Montage auf 60/100 mm-Mastzopf • Zubehör: 90°-Kupplungen (Einzel- oder Doppel) • Passende Aluminium-Masten (4 m) auf Wunsch IK10 ö IP66 l 50–60 Hz 220–240 V Produkt- Produkt- bezeichnung nummer ASTETICO ® Flood ASTETICO Flood 70W E27 HCI 4008321983398 grau (forge-gray) 70 220–240 50–60 E27 – 17,72 1x1 ASTETICO Flood 100W E27 HCI 4008321983404 grau (forge-gray) 100 220–240 50–60 E27 – 18,14 1x1 ASTETICO Flood 150W E27 HCI 4008321983411 grau (forge-gray) 150 220–240 50–60 E27 – 18,62 1x1 ASTETICO Flood 70W E27 NAV 4008321983428 grau (forge-gray) 70 220–240 50–60 E27 – 17,55 1x1 ASTETICO Flood 70W E27 NAV2 4008321983435 grau (forge-gray) 70 220–240 50–60 E27 NAV2 17,58 1x1 ASTETICO Flood 100W E40 NAV 4008321983442 grau (forge-gray) 100 220–240 50–60 E40 – 18,76 1x1 ASTETICO Flood 100W E40 NAV2 4008321983459 grau (forge-gray) 100 220–240 50–60 E40 NAV2 18,81 1x1 ASTETICO Flood 150W E40 NAV 4008321983466 grau (forge-gray) 150 220–240 50–60 E40 – 19,24 1x1 ASTETICO Flood 150W E40 NAV2 4008321983473 grau (forge-gray) 150 220–240 50–60 E40 NAV2 19,39 1x1 ASTETICO Flood 250W E40 NAV 4008321983480 grau (forge-gray) 250 220–240 50–60 E40 – 20,54 1x1 ASTETICO Flood 250W E40 NAV2 4008321983497 grau (forge-gray) 250 220–240 50–60 E40 NAV2 20,75 1x1 ASTETICO ® Flood 255 668 773 504 C90 C0 ASTETICO Flood 100W E40 NAV ASTETICO Flood 150W E40 NAV ASTETICO Flood 250W E40 NAV Alle Angaben in mm Zubehör siehe S. 235

222 STADT- UND PARKBELEUCHTUNG ELLYPTICA ® I Alle Angaben in mm 838 327 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer ELLYPTICA ® I ELLYPTICA I BK 70W E27 HCI 4008321983077 schwarz 70 220–240 50–60 E27 – 9,02 1x1 ELLYPTICA I BK 150W E27 HCI 4008321983084 schwarz 150 220–240 50–60 E27 – 10,24 1x1 ELLYPTICA I BK 70W E27 NAV 4008321983091 schwarz 70 220–240 50–60 E27 – 9,51 1x1 ELLYPTICA I BK 70W E27 NAV2 4008321983107 schwarz 70 220–240 50–60 E27 NAV2 9,51 1x1 ELLYPTICA I BK 100W E40 NAV 4008321983114 schwarz 100 220–240 50–60 E40 – 9,51 1x1 ELLYPTICA I BK 100W E40 NAV2 4008321983121 schwarz 100 220–240 50–60 E40 NAV2 8,77 1x1 ELLYPTICA I BK 150W E40 NAV 4008321983138 schwarz 150 220–240 50–60 E40 – 10,04 1x1 ELLYPTICA I BK 150W E40 NAV2 4008321983145 schwarz 150 220–240 50–60 E40 NAV2 8,67 1x1 ELLYPTICA I BK 70/150W E27 HCI ELLYPTICA I BK 70W E27 NAV ELLYPTICA I BK 100/150W E40 NAV C90 C0 Zubehör siehe S. 235

223 STADT- UND PARKBELEUCHTUNG OUTDOOR Merkmale und Vorteile: • Kompakter Geräteträger für leichte Wartung • Ringlamellen aus eloxiertem Aluminium, außen schwarz lackiert zur Entblendung und Reduktion der Lichtverschmutzung • Leuchtenfamilie mit mehreren Optionen für die Mastmontage: ELLYPTICA ® I: Mastaufsatzmontage auf Masten/ Auslegern ELLYPTICA ® II: Mastansatzmontage oder von Auslegern hängend (Zubehör, siehe bitte S. 235) • Dekorative Leuchtenfamilie aus Aluminiumdruckguss • Korrosionsbeständige Pulverbeschichtung • Symmetrische Lichtverteilung • Plastikdiffusor aus UV-stabilem Polycarbonat mit dekorativen Linienelementen • Leistungsstufen: 70/100/150 W, jeweils mit oder ohne Option zur Leistungsabsenkung (NAV ® 2-Typen) • Farben: Schwarz (RAL 9011), andere auf Nachfrage • Für Montage auf 60/100 mm-Mastzopf • Zubehör: Halterungen (Einzel-, Doppel- und für Wandmontage) • Passende Aluminium-Masten (4 m) in Leuchtenfarbe auf Wunsch a IP66 l 50–60 Hz 220–240 V IK10 ELLYPTICA ® II Alle Angaben in mm 703 327 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer ELLYPTICA ® II ELLYPTICA II BK 70W E27 HCI 4008321983152 schwarz 70 220–240 50–60 E27 – 8,14 1x1 ELLYPTICA II BK 150W E27 HCI 4008321983169 schwarz 150 220–240 50–60 E27 – 9,36 1x1 ELLYPTICA II BK 70W E27 NAV 4008321983176 schwarz 70 220–240 50–60 E27 – 8,07 1x1 ELLYPTICA II BK 70W E27 NAV2 4008321983183 schwarz 70 220–240 50–60 E27 NAV2 8,63 1x1 ELLYPTICA II BK 100W E40 HCI 4008321983190 schwarz 100 220–240 50–60 E40 – 8,63 1x1 ELLYPTICA II BK 100W E40 HCI2 4008321983206 schwarz 100 220–240 50–60 E40 NAV2 7,89 1x1 ELLYPTICA II BK 150W E40 HCI 4008321983213 schwarz 150 220–240 50–60 E40 – 9,16 1x1 ELLYPTICA II BK 150W E40 HCI2 4008321983220 schwarz 150 220–240 50–60 E40 NAV2 7,79 1x1 ELLYPTICA II BK 70W E27 NAV ELLYPTICA II BK 70/150W E27 HCI C90 C0 Zubehör siehe S. 235

224 STADT- UND PARKBELEUCHTUNG ELLYPTICA ® III Alle Angaben in mm 838 327 a IP66 l 50–60 Hz 220–240 V Produkt- Produkt- bezeichnung nummer ELLYPTICA ® III ELLYPTICA III BK 70W 4008321983237 schwarz 70 220–240 50–60 E27 9,11 1x1 ELLYPTICA III BK 150W 4008321983244 schwarz 150 220–240 50–60 E27 10,02 1x1 IK10 Merkmale und Vorteile: • Leuchtenfamilie mit mehreren Optionen für die Mastmontage und verschiedenen Lichtverteilungen: ELLYPTICA ® III: für Montage an Masten oder Auslegern, mit Reﬂ ektor aus anodisiertem Aluminium • Dekorative Leuchte aus Aluminiumdruckguss mit Diffusor aus UV-stabilem Polycarbonat • Korrosionsbeständige Pulverbeschichtung • Asymmetrische Lichtverteilung • Leistungsstufen: 70/150 W • Farben: Schwarz (RAL 9011), andere auf Nachfrage • Für Montage auf 60/100 mm-Mastzopf • Zubehör: Halterungen (Einzel-, Doppel- und für Wandmontage) • Passende Aluminium-Masten (4 m) in Leuchtenfarbe auf Wunsch ELLYPTICA III BK 70W ELLYPTICA III BK 150W C90 C0 Zubehör siehe S. 235

225 STADT- UND PARKBELEUCHTUNG OUTDOOR VIALUX ® I Alle Angaben in mm a IP54 IK10 l 50–60 Hz 220–240 V 912 589 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer VIALUX ® I VIALUX I BK 70W E27 HCI 4008321982605 schwarz 70 220–240 50–60 E27 – 18,54 1x1 VIALUX I BK 150W E27 HCI 4008321982612 schwarz 150 220–240 50–60 E27 – 19,35 1x1 VIALUX I BK 70W E27 NAV 4008321982629 schwarz 70 220–240 50–60 E27 – 18,45 1x1 VIALUX I BK 70W E27 NAV2 4008321982636 schwarz 70 220–240 50–60 E27 NAV2 19,06 1x1 VIALUX I BK 100W E40 NAV 4008321982643 schwarz 100 220–240 50–60 E40 – 19,09 1x1 VIALUX I BK 100W E40 NAV2 4008321982650 schwarz 100 220–240 50–60 E40 NAV2 19,39 1x1 VIALUX I BK 150W E40 NAV 4008321982667 schwarz 150 220–240 50–60 E40 – 19,57 1x1 VIALUX I BK 150W E40 NAV2 4008321982674 schwarz 150 220–240 50–60 E40 NAV2 19,85 1x1 VIALUX I CD 70W E27 HCI 4008321982681 grau (forge-gray) 70 220–240 50–60 E27 – 18,54 1x1 VIALUX I CD 150W E27 HCI 4008321982698 grau (forge-gray) 150 220–240 50–60 E27 – 19,35 1x1 VIALUX I CD 70W E27 NAV 4008321982704 grau (forge-gray) 70 220–240 50–60 E27 – 18,45 1x1 VIALUX I CD 70W E27 NAV2 4008321982711 grau (forge-gray) 70 220–240 50–60 E27 NAV2 19,06 1x1 VIALUX I CD 100W E40 NAV 4008321982728 grau (forge-gray) 100 220–240 50–60 E40 – 19,09 1x1 VIALUX I CD 100W E40 NAV2 4008321982735 grau (forge-gray) 100 220–240 50–60 E40 NAV2 19,39 1x1 VIALUX I CD 150W E40 NAV 4008321982742 grau (forge-gray) 150 220–240 50–60 E40 – 19,57 1x1 VIALUX I CD 150W E40 NAV2 4008321982759 grau (forge-gray) 150 220–240 50–60 E40 NAV2 19,85 1x1 Merkmale und Vorteile: • Weiße Ringlamellen für efﬁ ziente Lichtverteilung und zur Entblendung und Reduktion der Lichtverschmutzung • Oberﬂ äche mit hoch korrosionsbeständiger Pulverbe- schichtung, alle außenliegenden Schrauben aus Edelstahl • Gleiches Design in der VIALUX ® Familie mit verschiede- nen Beleuchtungstechnologien eröffnet Design-Optionen mit VIALUX ® II und III • Kompakter Geräteträger für leichte Wartung • Ringlamellen aus weiß lackiertem Aluminiumblech • Dekorative Leuchtenfamilie aus Aluminiumdruckguss • Korrosionsbeständige Pulverbeschichtung • Symmetrische Lichtverteilung • Diffusor aus UV-stabilem Polycarbonat • Leistungsstufen: 70/100/150 W, jeweils mit oder ohne Option zur Leistungsabsenkung (NAV ® 2-Typen) • Farben: Schwarz (RAL 9011), andere auf Nachfrage • Für Montage auf 60/100 mm-Mastzopf • Zubehör: Halterungen (Einzel-, Doppel- und für Wandmontage) • Passende Aluminium-Masten (4 m) in Leuchtenfarbe auf Wunsch VIALUX I 70W/150W HCI VIALUX I 70W NAV C90 C0 Zubehör siehe S. 235

226 STADT- UND PARKBELEUCHTUNG VIALUX ® II Alle Angaben in mm a IP65 IK10 l 50–60 Hz 220–240 V 912 589 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer VIALUX ® II VIALUX II BK 70W Rx7s 4008321982766 schwarz 70 220–240 50–60 Rx7s 17,57 1x1 VIALUX II BK 150W Rx7s 4008321982773 schwarz 150 220–240 50–60 Rx7s-24 18,34 1x1 VIALUX II CD 70W Rx7s 4008321982780 grau (forge-gray) 70 220–240 50–60 Rx7s 17,57 1x1 VIALUX II CD 150W Rx7s 4008321982797 grau (forge-gray) 150 220–240 50–60 Rx7s-24 18,34 1x1 Merkmale und Vorteile: • Kompakter Geräteträger für leichte Wartung • Direkte/indirekte Optik mit Reﬂ ektor aus weißem pulver- beschichtetem Aluminiumblech zur Entblendung und Reduktion der Lichtverschmutzung • Gleiches Design in der VIALUX ® Familie mit verschiedenen Beleuchtungstechnologien ermöglicht Design-Optionen mit VIALUX ® I und III • Dekorative Leuchtenfamilie aus Aluminiumdruckguss mit Sekundärreﬂ ektor aus Aluminiumblech • Korrosionsbeständige Pulverbeschichtung • Symmetrische Lichtverteilung • Primärreﬂ ektor aus hochwertigem Aluminium, für 2-Sockel-Lampen (Rx7s) • Abschlussscheibe aus schlagbeständigem Glas • Leistungsstufen: 70/150 W • Farben: Schwarz (RAL 9011) und Grau (forge-gray) • Für Montage auf 60/100 mm-Mastzopf • Zubehör: Halterungen (Einzel-, Doppel- und für Wandmontage) • Passende Aluminium-Masten (4 m) in Leuchtenfarbe auf Wunsch VIALUX II 70W NAV VIALUX II 150W NAV C90 C0 Zubehör siehe S. 235

227 STADT- UND PARKBELEUCHTUNG OUTDOOR VIALUX ® III Alle Angaben in mm a IP65 IK10 l 50–60 Hz 220–240 V 893 1078 800 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer VIALUX ® III VIALUX III BK 70W Rx7s 4008321982803 schwarz 70 220–240 50–60 Rx7s 19,92 1x1 VIALUX III BK 150W Rx7s 4008321982810 schwarz 150 220–240 50–60 Rx7s-24 20,69 1x1 VIALUX III CD 70W Rx7s 4008321982827 grau (forge-gray) 70 220–240 50–60 Rx7s 19,92 1x1 VIALUX III CD 150W Rx7s 4008321982834 grau (forge-gray) 150 220–240 50–60 Rx7s-24 20,69 1x1 Merkmale und Vorteile: • Ästhetisch ansprechende Leuchte für Projekte zur Stadtverschönerung • Kompakter Geräteträger für leichte Wartung • Reﬂ ektor-Segel aus solidem, UV-stabilem, weißem, pulverbeschichtetem Aluminiumblech (4 mm) mit aus- gezeichneter Langzeitstabilität • Stabil bei Windgeschwindigkeiten bis zu 150 km/h • Gleiches Design in der VIALUX ® Familie mit verschiede- nen Beleuchtungstechnologien ermöglicht Design- Optionen mit VIALUX ® I und II • Dekorative Leuchtenfamilie aus Aluminiumdruckguss mit Reﬂ ektor-Segel aus Aluminium • Korrosionsbeständige Pulverbeschichtung • Asymmetrische Lichtverteilung • Primärreﬂ ektor aus hochwertigem Aluminium, für 2-Sockel-Lampen (Rx7s) • Abschlussscheibe aus schlagbeständigem Glas • Leistungsstufen: 70/150 W • Farben: Schwarz (RAL 9011) und Grau (forge-gray) • Für Montage auf 60/100 mm-Mastzopf • Zubehör: Halterungen (Einzel-, Doppel- und für Wandmontage) • Passende Aluminium-Masten (4 m) in Leuchtenfarbe auf Wunsch VIALUX III CD 70W Rx7s VIALUX III CD 150W Rx7s C90 C0 Zubehör siehe S. 235

228 STADT- UND PARKBELEUCHTUNG VIALTA ® Alle Angaben in mm 699 437 d Produkt- Produkt- bezeichnung nummer VIALTA ® NAV ® VIALTA60 70W BK E27 NAV 4008321982322 schwarz 70 220–240 50–60 E27 33 – 6,19 1x1 VIALTA60 70W BK E27 NAV2 4008321982339 schwarz 70 220–240 50–60 E27 33 NAV2 6,81 1x1 VIALTA78 70W BK E27 NAV 4008321982346 schwarz 70 220–240 50–60 E27 60 – 6,31 1x1 VIALTA78 70W BK E27 NAV2 4008321982353 schwarz 70 220–240 50–60 E27 60 NAV2 6,93 1x1 VIALTA60 100W BK E40 NAV 4008321982360 schwarz 100 220–240 50–60 E40 33 – 6,84 1x1 VIALTA60 100W BK E40 NAV2 4008321982377 schwarz 100 220–240 50–60 E40 33 NAV2 7,14 1x1 VIALTA78 100W BK E40 NAV 4008321982384 schwarz 100 220–240 50–60 E40 60 – 6,96 1x1 VIALTA78 100W BK E40 NAV2 4008321982391 schwarz 100 220–240 50–60 E40 60 NAV2 7,26 1x1 VIALTA60 150W BK E40 NAV 4008321982407 schwarz 150 220–240 50–60 E40 33 – 7,32 1x1 VIALTA60 150W BK E40 NAV2 4008321982414 schwarz 150 220–240 50–60 E40 33 NAV2 7,60 1x1 VIALTA78 150W BK E40 NAV 4008321982421 schwarz 150 220–240 50–60 E40 60 – 7,44 1x1 VIALTA78 150W BK E40 NAV2 4008321982438 schwarz 150 220–240 50–60 E40 60 NAV2 7,72 1x1 VIALTA60 70W CD E27 NAV 4008321982483 grau (forge-gray) 70 220–240 50–60 E27 33 – 6,19 1x1 VIALTA60 70W CD E27 NAV2 4008321982490 grau (forge-gray) 70 220–240 50–60 E27 33 NAV2 6,81 1x1 VIALTA78 70W CD E27 NAV 4008321982506 grau (forge-gray) 70 220–240 50–60 E27 60 – 6,31 1x1 VIALTA78 70W CD E27 NAV2 4008321982513 grau (forge-gray) 70 220–240 50–60 E27 60 NAV2 6,93 1x1 VIALTA60 100W CD E40 NAV 4008321982520 grau (forge-gray) 100 220–240 50–60 E40 33 – 6,84 1x1 VIALTA60 100W CD E40 NAV2 4008321982537 grau (forge-gray) 100 220–240 50–60 E40 33 NAV2 7,14 1x1 VIALTA78 100W CD E40 NAV 4008321982544 grau (forge-gray) 100 220–240 50–60 E40 60 – 6,96 1x1 VIALTA78 100W CD E40 NAV2 4008321982551 grau (forge-gray) 100 220–240 50–60 E40 60 NAV2 7,26 1x1 VIALTA60 150W CD E40 NAV 4008321982568 grau (forge-gray) 150 220–240 50–60 E40 33 – 7,32 1x1 VIALTA60 150W CD E40 NAV2 4008321982575 grau (forge-gray) 150 220–240 50–60 E40 33 NAV2 7,60 1x1 VIALTA78 150W CD E40 NAV 4008321982582 grau (forge-gray) 150 220–240 50–60 E40 60 – 7,44 1x1 VIALTA78 150W CD E40 NAV2 4008321982599 grau (forge-gray) 150 220–240 50–60 E40 60 NAV2 7,72 1x1 VIALTA 70W NAV VIALTA 150W NAV VIALTA 100W NAV C90 C0 Zubehör siehe S. 235

229 STADT- UND PARKBELEUCHTUNG OUTDOOR Alle Angaben in mm IP66 IK10 l 50–60 Hz 220–240 V ö 699 437 d Produkt- Produkt- bezeichnung nummer VIALTA ® HCI ® VIALTA60 70W BK E27 HCI 4008321982285 schwarz 70 220–240 50–60 E27 33 – 6,29 1x1 VIALTA60 150W BK E27 HCI 4008321982292 schwarz 150 220–240 50–60 E27 33 – 7,09 1x1 VIALTA78 70W BK E27 HCI 4008321982308 schwarz 70 220–240 50–60 E27 60 – 6,41 1x1 VIALTA78 150W BK E27 HCI 4008321982315 schwarz 150 220–240 50–60 E27 60 – 7,21 1x1 VIALTA60 70W CD E27 HCI 4008321982445 grau (forge-gray) 70 220–240 50–60 E27 33 – 6,29 1x1 VIALTA60 150W CD E27 HCI 4008321982452 grau (forge-gray) 150 220–240 50–60 E27 33 – 7,09 1x1 VIALTA78 70W CD E27 HCI 4008321982469 grau (forge-gray) 70 220–240 50–60 E27 60 – 6,41 1x1 VIALTA78 150W CD E27 HCI 4008321982476 grau (forge-gray) 150 220–240 50–60 E27 60 – 7,21 1x1 Merkmale und Vorteile: • Kompakter Geräteträger für leichte Wartung • Diffusor mit prismatischer Struktur für eine angenehme Lichtverteilung • Ringlamellen zur Verringerung von Blendung und Lichtverschmutzung • Dekorative Leuchtenfamilie aus Aluminiumdruckguss • Korrosionsbeständige Pulverbeschichtung, alle außenliegenden Schrauben aus Edelstahl • Symmetrische Lichtverteilung • Plastikdiffusor aus UV-stabilem Polycarbonat • Leistungsstufen: 70/100/150 W, jeweils mit oder ohne Option zur Leistungsabsenkung (NAV ® 2-Typen) • Farben: Schwarz (RAL 9011) und Grau (forge-gray) • VIALTA ® 60: Außendurchmesser 60 mm, für 33/100 mm-Mastzopf • VIALTA ® 78: Außendurchmesser 78 mm, für 60/100 mm-Mastzopf • Zubehör: Halterungen (Einzel-, Doppel- und für Wandmontage) • Passende Aluminium-Masten (4 m) in Leuchtenfarbe auf Wunsch VIALTA 70W HCI VIALTA 150W HCI C90 C0 Zubehör siehe S. 235

230 STADT- UND PARKBELEUCHTUNG FR2 Alle Angaben in mm IP43 l 50–60 Hz 220–240 V ö 335 550 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer FR2 FR2 GR 70W E27 NAV 4008321983831 grün 70 220–240 50–60 E27 3,97 1x1 Merkmale und Vorteile: • Langlebig: robuste, korrosionsbeständige Leuchte • Schlagbeständiger Diffusor aus Polycarbonat, obere Abdeckung aus Aluminium, innen weiße Emaille für bessere Efﬁ zienz • Dekorative Außenleuchte aus Aluminiumdruckguss mit einem UV-stabilen Diffusor aus Polycarbonat • Korrosionsbeständige Pulverbeschichtung, alle außenliegenden Schrauben aus Edelstahl • Symmetrische Lichtverteilung • Leistungsstufen: 70 W für NAV ® -Lampen mit integrierter Zündeinheit • Farbe: Grün (RAL 6005) • Für Montage auf 60/100 mm-Mastzopf • Passende Aluminium-Masten (4 m) auf Wunsch

231 STADT- UND PARKBELEUCHTUNG OUTDOOR UTEA ® Alle Angaben in mm IP55 IK10 l 50–60 Hz 220–240 V a h h h 220 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer UTEA ® UTEA H480 BK 24W CFL 4008321982162 schwarz max. 24 220–240 50–60 E27 480 7,34 1x1 UTEA H700 BK 24W CFL 4008321982179 schwarz max. 24 220–240 50–60 E27 700 8,87 1x1 UTEA H1000 BK 24W CFL 4008321982186 schwarz max. 24 220–240 50–60 E27 1000 10,97 1x1 UTEA H480 BK 70W HCI 4008321982193 schwarz 70 220–240 50–60 E27 480 8,71 1x1 UTEA H700 BK 70W HCI 4008321982209 schwarz 70 220–240 50–60 E27 700 10,24 1x1 UTEA H1000 BK 70W HCI 4008321982216 schwarz 70 220–240 50–60 E27 1000 12,34 1x1 UTEA H480 COLORED 24W CFL 4008321982223 grau (forge-gray) max. 24 220–240 50–60 E27 480 7,34 1x1 UTEA H700 COLORED 24W CFL 4008321982230 grau (forge-gray) max. 24 220–240 50–60 E27 700 8,87 1x1 UTEA H1000 COLORED 24W CFL 4008321982247 grau (forge-gray) max. 24 220–240 50–60 E27 1000 10,97 1x1 UTEA H480 COLORED 70W HCI 4008321982254 grau (forge-gray) 70 220–240 50–60 E27 480 8,71 1x1 UTEA H700 COLORED 70W HCI 4008321982261 grau (forge-gray) 70 220–240 50–60 E27 700 10,24 1x1 UTEA H1000 COLORED 70W HCI 4008321982278 grau (forge-gray) 70 220–240 50–60 E27 1000 12,34 1x1 Pollerleuchten werden bevorzugt bei der Gestaltung öffentlicher Räume verwendet, um Plätze, Wege und Fuß- gängerzonen aufzuwerten. Für den wachsenden Bereich der Pollerleuchten sowohl mit klassischer als auch mit LED-Technologie präsentiert OSRAM drei Produktfamilien, die die verschiedenen Aspekte dieser Beleuchtungsaufga- be perfekt abdecken – UTEA ® , PAIPS ® und BARISO™. Mit UTEA ® lassen sich neben den oben genannten An- wendungen auch private Gartenanlagen zeitgemäß und elegant beleuchten. Das Produkt ist robust, langlebig und einfach zu installieren. Merkmale und Vorteile: • Ästhetisch ansprechende Pollerleuchte mit robustem Design • Angenehme blendfreie Lichtverteilung • Ästhetische, einfach im Boden zu befestigende, professionelle Pollerleuchte aus Aluminiumdruckguss • Korrosionsbeständige Pulverbeschichtung, alle außenliegenden Schrauben aus Edelstahl • Ringlamellen zur Reduzierung von Blendung • Diffusor mit prismatischer Struktur für eine gleichmäßige Lichtverteilung • Versionen für Kompaktleuchtstofﬂ ampen (CFLs) und Hochdruck-Entladungslampen (NAV ® ) • Drei verschiedene Höhen: 480, 700 und 1000 mm • Farben: Schwarz (RAL 9011), Grau (forge-gray) • Zubehör: UTEA ® /PAIPS ® Montageset UTEA C90 C0 Zubehör siehe S. 235

232 STADT- UND PARKBELEUCHTUNG PAIPS ® PEX Alle Angaben in mm IP65 IK10 l 50–60 Hz 220–240 V a h 186 186 186 h h Produkt- Produkt- bezeichnung nummer PAIPS ® PEX PAIPS PEX H480 BK 24W E27 CFLW 4008321605344 schwarz max. 24 220–240 50–60 E27 480 4,60 1x1 PAIPS PEX H700 BK 24W E27 CFLW 4008321605351 schwarz max. 24 220–240 50–60 E27 700 5,62 1x1 PAIPS PEX H1000 BK 24W E27 CFLW 4008321605405 schwarz max. 24 220–240 50–60 E27 1000 6,92 1x1 PAIPS PEX H480 GR 24W E27 CFLW 4008321605443 grau (forge-gray) max. 24 220–240 50–60 E27 480 4,60 1x1 PAIPS PEX H700 GR 24W E27 CFLW 4008321605450 grau (forge-gray) max. 24 220–240 50–60 E27 700 5,62 1x1 PAIPS PEX H1000 GR 24W E27 CFLW 4008321605467 grau (forge-gray) max. 24 220–240 50–60 E27 1000 6,92 1x1 PAIPS PEX H480 BK 70W E27 NAV 4008321985194 schwarz 70 220–240 50–60 E27 480 6,15 1x1 PAIPS PEX H700 BK 70W E27 NAV 4008321985200 schwarz 70 220–240 50–60 E27 700 7,17 1x1 PAIPS PEX H1000 BK 70W E27 NAV 4008321985217 schwarz 70 220–240 50–60 E27 1000 8,47 1x1 PAIPS PEX H480 FG 70W E27 NAV 4008321985224 grau (forge-gray) 70 220–240 50–60 E27 480 6,15 1x1 PAIPS PEX H700 FG 70W E27 NAV 4008321985231 grau (forge-gray) 70 220–240 50–60 E27 700 7,17 1x1 PAIPS PEX H1000 FG 70W E27 NAV 4008321985248 grau (forge-gray) 70 220–240 50–60 E27 1000 8,47 1x1 PAIPS PEX H480 BK E27 HCI 4008321985255 schwarz 70 220–240 50–60 E27 480 6,15 1x1 PAIPS PEX H700 BK E27 HCI 4008321985262 schwarz 70 220–240 50–60 E27 700 7,17 1x1 PAIPS PEX H1000 BK E27 HCI 4008321985279 schwarz 70 220–240 50–60 E27 100 8,47 1x1 PAIPS PEX H480 FG E27 HCI 4008321985286 grau (forge-gray) 70 220–240 50–60 E27 480 6,15 1x1 PAIPS PEX H700 FG E27 HCI 4008321985293 grau (forge-gray) 70 220–240 50–60 E27 700 7,17 1x1 PAIPS PEX H1000 FG E27 HCI 4008321985309 grau (forge-gray) 70 220–240 50–60 E27 1000 8,47 1x1 Merkmale und Vorteile: • Ästhetisch ansprechende, schlanke Pollerleuchte • Äußere Ringlamellen und Diffusor mit prismatischer Struktur für eine weiche Lichtverteilung • Einfach im Boden zu befestigen, optionales Montageset • Gehäuse aus pulverbeschichtetem Aluminiumdruckguss • Alle außenliegenden Schrauben sind aus Edelstahl und schließen bündig mit dem Korpus ab • Versionen für Vielzwecklampen (E27) und Hochdruck-Entladungslampen (HCI ® /NAV ® ) • Drei verschiedene Höhen: 480, 700 und 1000 mm • Farben: Schwarz (RAL 9011), Grau (forge-gray) • Zubehör: UTEA ® /PAIPS ® Montageset PAIPS PEX C90 C0 Zubehör siehe S. 235

233 STADT- UND PARKBELEUCHTUNG OUTDOOR PAIPS ® PIA Alle Angaben in mm IP65 IK10 l 50–60 Hz 220–240 V a 186 186 186 h h h Produkt- Produkt- bezeichnung nummer PAIPS ® PIA PAIPS PIA H480 BK 24W E27 CFLW 4008321605313 schwarz max. 24 220–240 50–60 E27 480 4,26 1x1 PAIPS PIA H700 BK 24W E27 CFLW 4008321605320 schwarz max. 24 220–240 50–60 E27 700 5,23 1x1 PAIPS PIA H1000 BK 24W E27 CFLW 4008321605337 schwarz max. 24 220–240 50–60 E27 1000 6,61 1x1 PAIPS PIA H480 FG 24W E27 CFLW 4008321605412 grau (forge-gray) max. 24 220–240 50–60 E27 480 4,26 1x1 PAIPS PIA H700 FG 24W E27 CFLW 4008321605429 grau (forge-gray) max. 24 220–240 50–60 E27 700 5,23 1x1 PAIPS PIA H1000 FG 24W E27 CFLW 4008321605436 grau (forge-gray) max. 24 220–240 50–60 E27 1000 6,61 1x1 PAIPS PIA H480 BK 70W E27 NAV 4008321985132 schwarz 70 220–240 50–60 E27 480 5,81 1x1 PAIPS PIA H700 BK 70W E27 NAV 4008321985149 schwarz 70 220–240 50–60 E27 700 6,78 1x1 PAIPS PIA H1000 BK 70W E27 NAV 4008321985156 schwarz 70 220–240 50–60 E27 1000 8,16 1x1 PAIPS PIA H480 FG 70W E27 NAV 4008321985163 grau (forge-gray) 70 220–240 50–60 E27 480 5,81 1x1 PAIPS PIA H700 FG 70W E27 NAV 4008321985170 grau (forge-gray) 70 220–240 50–60 E27 700 6,78 1x1 PAIPS PIA H1000 FG 70W E27 NAV 4008321985187 grau (forge-gray) 70 220–240 50–60 E27 1000 8,16 1x1 PAIPS PIA H480 BK E27 HCI 4008321985316 schwarz 70 220–240 50–60 E27 480 5,81 1x1 PAIPS PIA H700 BK E27 HCI 4008321985323 schwarz 70 220–240 50–60 E27 700 6,78 1x1 PAIPS PIA H1000 BK E27 HCI 4008321985330 schwarz 70 220–240 50–60 E27 1000 8,16 1x1 PAIPS PIA H480 FG E27 HCI 4008321985347 grau (forge-gray) 70 220–240 50–60 E27 480 5,81 1x1 PAIPS PIA H700 FG E27 HCI 4008321985354 grau (forge-gray) 70 220–240 50–60 E27 700 6,78 1x1 PAIPS PIA H1000 FG E27 HCI 4008321985361 grau (forge-gray) 70 220–240 50–60 E27 1000 8,16 1x1 Merkmale und Vorteile: • Ästhetisch ansprechende, schlanke Pollerleuchte • Innere Ringlamellen aus Aluminium mit weiter, effekt- voller Lichtverteilung und transparentem PC-Diffusor • Einfach im Boden zu befestigen, optionales Montageset • Gehäuse aus pulverbeschichtetem Aluminiumdruckguss • Alle außenliegenden Schrauben sind aus Edelstahl und schließen bündig mit dem Korpus ab • Versionen für Vielzwecklampen (E27) und Hochdruck-Entladungslampen (HCI ® /NAV ® ) • Drei verschiedene Höhen: 480, 700 und 1000 mm • Farben: Schwarz (RAL 9011), Grau (forge-gray) • Zubehör: UTEA ® /PAIPS ® Montageset PAIPS PIA C90 C0 Zubehör siehe S. 235

234 STADT- UND PARKBELEUCHTUNG BARISO™ Alle Angaben in mm IP54 IK08 l 50–60 Hz 220–240 V a h h h 200 200 200 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer BARISO™ BARISO H410 BK 24W E27 CFL 4008321605030 schwarz max. 24 220–240 50–60 E27 410 2,90 1x1 BARISO H700 BK 24W E27 CFL 4008321605047 schwarz max. 24 220–240 50–60 E27 700 4,02 1x1 BARISO H1000 BK 24W E27 CFL 4008321605054 schwarz max. 24 220–240 50–60 E27 1000 4,78 1x1 BARISO H410 CD 24W E27 CFL 4008321605061 grau (forge-gray) max. 24 220–240 50–60 E27 410 2,90 1x1 BARISO H700 CD 24W E27 CFL 4008321605078 grau (forge-gray) max. 24 220–240 50–60 E27 700 4,02 1x1 BARISO H1000 CD 24W E27 CFL 4008321605085 grau (forge-gray) max. 24 220–240 50–60 E27 1000 4,78 1x1 BARISO H410 BK 70W E27 NAV 4008321985071 schwarz 70 220–240 50–60 E27 410 4,45 1x1 BARISO H700 BK 70W E27 NAV 4008321985088 schwarz 70 220–240 50–60 E27 700 5,57 1x1 BARISO H1000 BK 70W E27 NAV 4008321985095 schwarz 70 220–240 50–60 E27 1000 6,33 1x1 BARISO H410 FG 70W E27 NAV 4008321985101 grau (forge-gray) 70 220–240 50–60 E27 410 4,45 1x1 BARISO H700 FG 70W E27 NAV 4008321985118 grau (forge-gray) 70 220–240 50–60 E27 700 5,57 1x1 BARISO H1000 FG 70W E27 NAV 4008321985125 grau (forge-gray) 70 220–240 50–60 E27 1000 6,33 1x1 Merkmale und Vorteile: • Einfache Bodenbefestigung mit Montageplatte • Professionelle, attraktive Pollerleuchte aus Polycarbonat und PVC • Alle außenliegenden Schrauben aus Edelstahl • Weiße Ringlamellen für eine weiche, attraktive Lichtverteilung • Diffusor aus transparentem Polycarbonat • Versionen für Vielzwecklampen (E27) und Natriumdampﬂ ampen (NAV ® ) • Drei verschiedene Höhen: 410, 700 und 1000 mm • Farben: Schwarz (RAL 9011), Grau (forge-gray) BARISO C90 C0

235 STADT- UND PARKBELEUCHTUNG OUTDOOR ASTETICO ® Zubehör Produkt- Produkt- bezeichnung nummer Horizontale Kupplung – Einfach ASTETICO S-HOR Kupplung 4008321983503 1,2 1x1 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer Horizontale Kupplung – Zweifach ASTETICO D-HOR Kupplung 4008321983510 1,08 1x1 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer Montageset UTEA/PAIPS Montageset 4008321620934 0,64 1x1 ELLYPTICA ® , VIALUX ® und VIALTA ® Zubehör UTEA ® und PAIPS ® Zubehör Produkt- Produkt- bezeichnung nummer Halterung Mastenaufsatz – Einfach Halterung Mastenaufsatz – Einfach 4008321983251 5,18 1x1 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer Halterung Mastenaufsatz – Zweifach Halterung Mastenaufsatz – Zweifach 4008321983268 8,46 1x1 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer Halterung Mastenaufsatz – Wand Halterung Mastenaufsatz – Wand 4008321983275 3,49 1x1

236 Hell, ästhetisch, dauerhaft. Wie würden unsere Städte ohne Beleuchtung aussehen? Licht bietet Sicherheit, hilft uns dabei, unseren Weg zu ﬁ nden und schafft Räume. Je nach deren Größe, Funktion und Benutzung verleiht Beleuchtung Plätzen, Straßen und Fußwegen besonderen Charakter. OSRAM bietet eine Fülle innovativer Beleuchtungslösungen, die beste Eigenschaften moderner Straßenbeleuchtung vereinen: hell und efﬁ zient, robust und ästhetisch, langlebig und zuverlässig.

237 INHALT Straßenleuchten STREETlight LUM 90 & 180 238 ML-250 239 ML-150 240

238 STRASSENLEUCHTEN STREETlight LUM 90 & 180 Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer STREETlight LUM 90 STREETlight LUM 90 4000K 4008321678270 lichtgrau 90 220–240 50–60 64 70 4000 12 32x1 STREETlight LUM 90 5000K 4008321678256 lichtgrau 90 220–240 50–60 64 70 5000 12 32x1 STREETlight LUM 90 5000K 1) 4008321647498 lichtgrau 90 220–240 50–60 64 70 5000 12 1x1 STREETlight LUM 180 STREETlight LUM 180 4000K 4008321690975 lichtgrau 180 220–240 50–60 128 70 4000 14 1x1 STREETlight LUM 180 5000K 4008321985712 lichtgrau 180 220–240 50–60 128 70 5000 14 1x1 STREETlight LUM 180 5000K 1) 4008321690944 lichtgrau 180 220–240 50–60 128 70 5000 14 1x1 1) Nur für Bestellungen aus Russland 400 582 104 Merkmale und Vorteile: • Efﬁ ziente Straßenleuchte ausgestattet mit OSRAM LED und OPTOTRONIC ® Vorschaltgerät • Lange Lebensdauer mit geringem Wartungsaufwand • Gehäuse aus pulverbeschichtetem Aluminiumdruckguss • Primäroptiken auf den LEDs stellen die passende Lichtverteilung sicher • Plane Abschlussscheibe aus gehärtetem Glas • Leichte Montage und Wartung durch Steckersystem • Verfügbar in Lichtgrau (RAL 7035) • Leistungsaufnahme: 90 oder 180 W, Lichtfarbe: 5000 K, 4000 K • Geeignet für Mastaufsatz- sowie Mastansatzmontage • Für Montage auf 54–76 mm-Mastzopf • Passende Aluminium-Masten (4 m) auf Anfrage cd/klm η = 100% 15° 30° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 105° 75° 90° 60° 45° 400 500 300 600 200 cd/klm η = 100% 15° 30° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 105° 75° 90° 60° 45° 400 500 300 600 200 ö IP65 50–60 Hz 220–240 V STREETlight LUM 4000K STREETlight LUM 5000K C90 C0

239 STRASSENLEUCHTEN OUTDOOR ML-250 Alle Angaben in mm ö IP66 l 50–60 Hz IK10 220–240 V 750 200 350 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer ML-250 ML-250 FG 70W E27 NAV 4008321983527 grau (forge-gray) 70 220–240 50–60 E27 – 7,9 1x1 ML-250 FG 70W E27 NAV2 4008321983534 grau (forge-gray) 70 220–240 50–60 E27 NAV2 8,1 1x1 ML-250 FG 100W E40 NAV HCI 4008321983541 grau (forge-gray) 100 220–240 50–60 E40 – 8,6 1x1 ML-250 FG 100W E40 HCI2 NAV2 4008321983558 grau (forge-gray) 100 220–240 50–60 E40 NAV2 8,8 1x1 ML-250 FG 150W E40 NAV HCI 4008321983565 grau (forge-gray) 150 220–240 50–60 E40 – 9,4 1x1 ML-250 FG 150W E40 HCI2 NAV2 4008321983572 grau (forge-gray) 150 220–240 50–60 E40 NAV2 9,6 1x1 ML-250 FG 250W E40 NAV HCI 4008321983589 grau (forge-gray) 250 220–240 50–60 E40 – 9,9 1x1 ML-250 FG 250W E40 HCI2 NAV2 4008321983596 grau (forge-gray) 250 220–240 50–60 E40 NAV2 10,1 1x1 Merkmale und Vorteile: • Technische Straßenleuchte mit klassischen Lichtquellen (NAV ® /HCI ® ) • Hohe Systemefﬁ zienz und gute Lichtqualität • Robustes, ansprechendes Gehäuse aus pulver- beschichtetem Aluminiumdruckguss • Frontclip aus Edelstahl zur einfachen Wartung • Konvexe Abdeckung aus temperiertem Glas • Hochwertiger Aluminiumreﬂ ektor • Präzise Lichtverteilung für gute Applikationsefﬁ zienz • Leistungsstufen: 70/100/150/250 W, jeweils mit oder ohne Option zur Leistungsabsenkung (NAV ® 2-Typen) • Erhältlich in Grau (forge-gray) • Kompakter Geräteträger mit Anschlüssen für schnelle Installation und Wartung • Für Montage auf 48–60-mm-Mastzopf • Justierbarer Mastanschluss: 0–30° Mastaufsatz, 5–25° Mastansatz • Passende Aluminium-Masten (4 m) auf Anfrage ML-250 250 W ML-250 70W ML-250 100 W ML-250 150 W C90 C0

240 STRASSENLEUCHTEN IK10 ML-150 Alle Angaben in mm l 50–60 Hz 220–240 V a IP43 (CCG) IP65 (optics) 470 200 300 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer ML-150 ML-150 FG 70W E27 NAV VS1 4008321983602 grau (forge-gray) 70 220–240 50–60 E27 – 5,1 1x1 ML-150 FG 70W E27 NAV2 VS1 1) 4008321983619 grau (forge-gray) 70 220–240 50–60 E27 NAV2 5,7 1x1 ML-150 FG 100W E40 NAV VS1 4008321983626 grau (forge-gray) 100 220–240 50–60 E40 – 5,6 1x1 ML-150 FG 100W E40 NAV2 VS1 1) 4008321983633 grau (forge-gray) 100 220–240 50–60 E40 NAV2 6,2 1x1 ML-150 FG 150W E40 NAV VS1 1) 4008321983640 grau (forge-gray) 150 220–240 50–60 E40 – 6,5 1x1 ML-150 FG 150W E40 NAV2 VS1 1) 4008321983657 grau (forge-gray) 150 220–240 50–60 E40 – 7,1 1x1 ML-150 CD 70W E27 NAV VS1 4008321983664 blau 70 220–240 50–60 E27 – 5,1 1x1 ML-150 CD 70W E27 NAV2 VS1 1) 4008321983671 blau 70 220–240 50–60 E27 NAV2 5,7 1x1 ML-150 CD 100W E40 NAV VS1 4008321983688 blau 100 220–240 50–60 E40 – 5,6 1x1 ML-150 CD 100W E40 NAV2 VS1 1) 4008321983695 blau 100 220–240 50–60 E40 NAV2 6,2 1x1 ML-150 CD 150W E40 NAV VS1 1) 4008321983701 blau 150 220–240 50–60 E40 – 6,5 1x1 ML-150 CD 150W E40 NAV2 VS1 1) 4008321983718 blau 150 220–240 50–60 E40 – 7,1 1x1 1) Nur auf Bestellung erhältlich Merkmale und Vorteile: • Technische Außenleuchte aus UV-stabilem Polycarbonat • Kompakter Geräteträger aus PC mit Steckverbindungen für schnelle Montage und Wartung • Polycarbonat-Wanne (UV-stabil) mit angegossener Dichtung • Robustes Polycarbonat-Gehäuse • Separate Abdeckung für leichten Zugriff auf das Vorschaltgerät • Flexibler Reﬂ ektor aus hochwertigem Aluminium • Leistungsstufen: 70/100/150 W, jeweils mit oder ohne Option zur Leistungsabsenkung (NAV ® 2-Typen) • Montage auf Mastanschluss: Mastaufsatz für Mastzopf: 36–60 mm Mastansatz für Stutzen: 48–60 mm • Passende Aluminium-Masten (4 m) auf Anfrage ML-150 70 W ML-150 100 W ML-150 150 W C90 C0

241 STRASSENLEUCHTEN OUTDOOR

242 Stark, robust, beeindruckend. Sportereignisse sind wegen der geladenen Atmosphäre aufregend. Die Beleuchtung spielt hier eine bedeutende Rolle. Spieler werden mit Spotlichtern hervorgehoben und die Beleuchtung erreichen einen visuellen Rahmen. Strahler und Flutlichter von OSRAM bieten eine eindrucksvolle Lichtstärke, hohe Lichtqualität und eine exzellente Energiebilanz. Daher eignen sie sich zur Beleuchtung von Fassaden, Denkmälern und Parks.

243 INHALT Scheinwerfer & Fluter HALODIUM ® II SYM 244 HALODIUM ® II ASM 245 SATURNO II 246

244 SCHEINWERFER & FLUTER Alle Angaben in mm HALODIUM ® II SYM Produkt- Produkt- bezeichnung nummer HALODIUM ® II SYM HALODIUM II SYM TS 70 W NAV 4008321940148 anthrazit Rx7s 0,69 70 340 296 214 112 1x1 HALODIUM II SYM TS 70 W NDL 4008321940063 anthrazit Rx7s 0,70 70 340 296 214 112 1x1 HALODIUM II SYM TS 150 W NAV 4008321940162 anthrazit Rx7s-24 0,73 150 440 390 260 120 1x1 HALODIUM II SYM TS 150 W NDL 4008321940087 anthrazit Rx7s-24 0,71 150 440 390 260 120 1x1 HALODIUM II SYM T 250 W NAV 4008321940186 anthrazit E40 0,75 250 535 421 437 195 1x1 HALODIUM II SYM T 250 W D 4008321940100 anthrazit E40 0,74 250 535 421 437 195 1x1 HALODIUM II SYM T 250 W NSI 4008321940223 anthrazit E40 0,74 250 535 421 437 195 1x1 HALODIUM II SYM T 400 W NAV 4008321940209 anthrazit E40 0,75 400 535 421 437 195 1x1 HALODIUM II SYM BT 400 W D 4008321940124 anthrazit E40 0,74 400 535 421 437 195 1x1 HALODIUM II SYM T 400 W NSI 4008321940247 anthrazit E40 0,70 400 535 421 437 195 1x1 HALODIUM II AZ 70W SYM 4008321582881 anthrazit Rx7s – 70 340 296 214 112 1x1 HALODIUM II AZ 150W SYM 4008321582904 anthrazit Rx7s-24 – 150 440 390 260 120 1x1 HALODIUM II AZ 250W SYM 4008321583413 anthrazit E40 – 250 535 421 437 195 1x1 HALODIUM II AZ 400W SYM 4008321583437 anthrazit E40 – 400 535 421 437 195 1x1 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° cd/klm 0° 320 480 cd/klm 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 320 480 cd/klm 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 400 600 1000 0° cd/klm 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 320 480 640 cd/klm b b b l h 1 h 1 h 1 h h h l l 34 34 34 8,5 8,5 34 100 12 100 Dieser symmetrische strahlwassergeschützte Außenstrah- ler ist anschlussfertig und hat eine robuste 5 mm Schutz- scheibe aus temperiertem Glas mit Siebaufdruck. Darüber hinaus ist das Gehäuse aus sandgestrahltem Aluminium mit einer Beschichtung aus Polyesterpulver für guten Korrosionsschutz. HALODIUM ® II eignet sich besonders zum Anstrahlen von Fassaden und Denkmälern sowie zur Beleuchtung in Parks. C90 C0 HALODIUM II SYM 150W NDL HALODIUM II SYM T 400W NSI HALODIUM II SYM 70W NAV HALODIUM II SYM T 250W D/NSI HALODIUM II SYM 70W NDL HALODIUM II SYM T 400W NAV HALODIUM II SYM 150W NAV HALODIUM II SYM BT 400W D Zubehör siehe S. 247

245 SCHEINWERFER & FLUTER OUTDOOR Alle Angaben in mm IK08 ö 0 i 230 V IP66 l 50 Hz 850 °C HALODIUM ® II ASM Produkt- Produkt- bezeichnung nummer HALODIUM ® II ASM HALODIUM II ASM TS 70 W NAV 4008321940155 anthrazit Rx7s 0,70 70 340 296 214 112 1x1 HALODIUM II ASM TS 70 W NDL 4008321940070 anthrazit Rx7s 0,71 70 340 296 214 112 1x1 HALODIUM II ASM TS 150 W NAV 4008321940179 anthrazit Rx7s-24 0,75 150 440 390 260 120 1x1 HALODIUM II ASM TS 150 W NDL 4008321940094 anthrazit Rx7s-24 0,74 150 440 390 260 120 1x1 HALODIUM II ASM T 250 W NAV 4008321940193 anthrazit E40 0,68 250 535 421 437 195 1x1 HALODIUM II ASM T 250 W D 4008321940117 anthrazit E40 0,65 250 535 421 437 195 1x1 HALODIUM II ASM T 250 W NSI 4008321940230 anthrazit E40 0,65 250 535 421 437 195 1x1 HALODIUM II ASM T 400 W NAV 4008321940216 anthrazit E40 0,71 400 535 421 437 195 1x1 HALODIUM II ASM BT 400 W D 4008321940131 anthrazit E40 0,66 400 535 421 437 195 1x1 HALODIUM II ASM T 400 W NSI 4008321940254 anthrazit E40 0,62 400 535 421 437 195 1x1 HALODIUM II AZ 70W ASM 4008321582898 anthrazit Rx7s – 70 340 296 214 112 1x1 HALODIUM II AZ 150W ASM 4008321582911 anthrazit Rx7s-24 – 150 440 390 260 120 1x1 HALODIUM II AZ 250W ASM 4008321583420 anthrazit E40 – 250 535 421 437 195 1x1 HALODIUM II AZ 400W ASM 4008321583444 anthrazit E40 – 400 535 421 437 195 1x1 h 1 h 1 h 1 h h h l l l 34 34 34 8,5 8,5 34 100 12 100 b b b C90 C0 HALODIUM II ASM 150W NDL HALODIUM II ASM 400W NSI HALODIUM II ASM 70W NAV HALODIUM II ASM 250W D/NSI HALODIUM II ASM 70W NDL HALODIUM II ASM 400W NAV HALODIUM II ASM 150W NAV HALODIUM II ASM 400W HQI Merkmale und Vorteile: • Leuchte inklusive Halogen-Metalldampﬂ ampe HQI ® oder Natriumdampf-Hochdrucklampe NAV ® und Vorschaltgerät • HALODIUM II SYM: Symmetrischer Hammerschlag- Reﬂ ektor aus eloxiertem Aluminium HALODIUM II ASM: Asymmetrischer Hammerschlag- Reﬂ ektor aus eloxiertem Aluminium • Montagewinkel aus verzinktem Stahl ermöglicht Schwenken um 180° • Schutzscheibe durch Scharniere am Leuchtengehäuse befestigt und mit Aluminium-Schnapphaken verriegelt • Windangriffsﬂ äche: TS 70 W 0,065 m 2 , TS 150 W 0,10 m 2 , T 250 W/400 W 0,17 m 2 • Energieversorgung über Nylon-Kabelverschraubung für H05RN-F oder H07RN-F • Schraubklemme für Kabeldurchmesser von 2,5 mm 2 • Betriebstemperatur -20 °C bis +35 °C

246 SCHEINWERFER & FLUTER SATURNO II Alle Angaben in mm Alle Angaben in mm IP65 l Produkt- Produkt- bezeichnung nummer SATURNO II SYM SATURNO II SYM 1000/2000W 4008321414045 anthrazit 1000/2000 1x1 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer SATURNO II ASM SATURNO II ASM 400W 4008321414052 anthrazit 400 1x1 SATURNO II ASM 1000W 4008321414069 anthrazit 1000 1x1 Merkmale und Vorteile: SATURNO II SYM • Leuchte geeignet für 1000-W oder 2000-W HQI ® -T Halogen-Metalldampﬂ ampe oder NAV ® -T Natriumdampf- Hochdrucklampe • Symmetrischer Reﬂ ektor aus Aluminium mit reﬂ ektieren- der Beschichtung • Lampe mit dazugehöriger Ausstattungsbox mit Steuergerät; Kondensator und Bediengerät sind separat zu bestellen • Betriebstemperatur: -20 °C bis +35 °C • Entblendungsschirm als Zubehör • Lieferzeit auf Anfrage • Montage auf Mastanschluss: Mastaufsatz für Mastzopf: 36–60 mm Mastansatz für Stutzen: 48–60 mm • Passende Aluminium-Masten (4 m) auf Wunsch Merkmale und Vorteile: SATURNO II ASM • Leuchte geeignet für 400-W oder 1000-W HQI ® -T Halogen-Metalldampﬂ ampe oder NAV ® -T Natriumdampf- Hochdrucklampe • SATURNO II 400 W ASM 65°: integriertes Steuergerät; Lampe ist separat zu bestellen • SATURNO II 1000 W ASM 65°: Ausrüstungsbox mit integriertem Steuergerät; Kondensator und Leuchtmittel sind separat zu bestellen • Asymmetrischer Reﬂ ektor aus Aluminium mit reﬂ ektierender Beschichtung • Betriebstemperatur -20 °C bis +35 °C • Schutzgitter, Lamellenschirm und Montagehalter als Zubehör • Lieferzeit auf Anfrage SATURNO II SYM 1000 W NAV-T SATURNO II ASM 65° 400 W HQI-T/NAV-T SATURNO II SYM 1000 W HQI-T SATURNO II ASM 65° 1000 W HQI-T/NAV-T C90 C0 C90 C0 770 770 560 370 100 16,5 100 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 400 600 800 1000 1200 cd/klm 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 400 600 800 1000 cd/klm 1200 490 580 560 110 110 220 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° cd/klm 320 480 640 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° cd/klm 800 1200 1600 0 ö 50 Hz Zubehör siehe S. 248

247 SCHEINWERFER & FLUTER OUTDOOR HALODIUM ® II Zubehör Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer HALODIUM ® II Schutzscheibe Schutzscheibe HALODIUM II SYM 70W 4008321388322 1x1 Schutzscheibe HALODIUM II ASM 70W 4008321388339 1x1 Schutzscheibe HALODIUM II SYM/ASM 150W 4008321388346 1x1 Schutzscheibe HALODIUM II SYM/ASM 250W/400W 4008321388360 1x1 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer HALODIUM ® II Schutzgitter Schutzgitter HALODIUM II 70W 4050300153599 metallic 2x1 Schutzgitter HALODIUM II 150W 4050300529547 metallic 2x1 Schutzgitter HALODIUM II 250W/400W 4050300104539 metallic 2x1 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer HALODIUM ® II Lamellengitter Lamellengitter HALODIUM II 70W 4050300153605 schwarz 2x1 Lamellengitter HALODIUM II 150W 4050300783727 schwarz 2x1 Lamellengitter HALODIUM II 250W/400W 4050300104522 schwarz 2x1 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer HALODIUM ® II Montageklammer Montageklammer HALODIUM II 70W/150W 4008321380388 anthrazit 1x1 Montageklammer HALODIUM II 250W/400W 4008321380395 anthrazit 1x1

248 SCHEINWERFER & FLUTER SATURNO II Zubehör Produkt- Produkt- bezeichnung nummer SATURNO II Glas Glas SATURNO II SYM 1000/2000W 4008321447883 1x1 Glas SATURNO II ASM 400W/1000W 4008321447937 1x1 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer SATURNO II Deﬂ ektor Deﬂ ektor SATURNO II SYM 1000/2000W 4008321447876 1x1 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer SATURNO II Schutzgitter Gitter SATURNO II ASM 400W/1000W 4008321447913 1x1 Schutzgitter SATURNO II ASM 400W/1000W 4008321447920 1x1 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer SATURNO II Mastmontage Mastmontage SATURNO II ASM 400W/1000W 4008321447906 1x1

249 SCHEINWERFER & FLUTER OUTDOOR Produkt- Produkt- bezeichnung nummer SATURNO II Box BOX NA-QIT 1000W 8,9/10,3A 4008321414151 1x1 BOX HQIT 2000W N 8,8A 4008321414168 1x1 BOX HQIT 2000W N/E N/SN 8,8A 4008321414175 1x1 BOX HQIT 2000W N 230V 16,5A 4008321414182 1x1 BOX HQIT 2000W D/DI 10,3A 4008321414199 1x1 BOX HQI-TS 2000W DS 11,3A 4008321414205 1x1

250 Produktbezeichnung Produktnummer Seite APOLLON II BASIC – F 4008321657107 24 APOLLON II BASIC – F row system 4008321657435 25 APOLLON II BASIC – P 4008321657374 24 APOLLON II BASIC – P row system 4008321657503 25 APOLLON II PRO – F 4008321657381 24 APOLLON II PRO – F row system 4008321657510 25 APOLLON II PRO – P 4008321657398 24 APOLLON II PRO – P row system 4008321657527 25 APPLICA-E (Augenlidform) 4008321606174 194 APPLICA-F (Flach) 4008321606150 194 APPLICA-G (Gitter) 4008321606198 194 AquaLED 2 L 230V I 830 CG 10° 4008321988898 208 AquaLED 2 L 230V I 830 CG 36° 4008321988904 208 AquaLED 2 L 230V I 830 SG 10° 4008321988973 208 AquaLED 2 L 230V I 830 SG 36° 4008321988980 208 AquaLED 2 L 230V I 840 CG 10° 4008321988911 208 AquaLED 2 L 230V I 840 CG 36° 4008321988928 208 AquaLED 2 L 230V I 840 SG 10° 4008321988997 208 AquaLED 2 L 230V I 840 SG 36° 4008321989000 208 AquaLED 2 L Bodeneinbautopf 4008321989215 209 AquaLED 2 M 24V 830 4008321988805 206 AquaLED 2 M 24V 840 4008321988812 206 AquaLED 2 M 24V B 4008321988829 206 AquaLED 2 M 230V 830 4008321988836 206 AquaLED 2 M 230V 840 4008321988843 206 AquaLED 2 M 230V B 4008321988850 206 AquaLED 2 S 24V 830 4008321988744 206 AquaLED 2 S 24V 840 4008321988751 206 AquaLED 2 S 24V B 4008321988768 206 AquaLED 2 S 230V 830 4008321988775 206 AquaLED 2 S 230V 840 4008321988782 206 AquaLED 2 S 230V B 4008321988799 206 AquaLED 2 Bodeneinbautopf 4008321988881 207 AquaLED 2 XL 230V I 830 CG 10° 4008321989055 209 AquaLED 2 XL 230V I 830 CG 36° 4008321989062 209 AquaLED 2 XL 230V I 830 SG 10° 4008321989130 209 AquaLED 2 XL 230V I 830 SG 36° 4008321989147 209 AquaLED 2 XL 230V I 840 CG 10° 4008321989079 209 AquaLED 2 XL 230V I 840 CG 36° 4008321989086 209 AquaLED 2 XL 230V I 840 SG 10° 4008321989154 209 AquaLED 2 XL 230V I 840 SG 36° 4008321989161 209 AquaLED 2 XL Bodeneinbautopf 4008321989222 209 AQUALINE T5 ovales PMMA-Rohr + Ringe 24W 4008321193919 148 AQUALINE T5 ovales PMMA-Rohr + Ringe 54W 4008321193926 148 AQUALINE T5 ovales PMMA-Rohr + Ringe 80W 4008321193971 148 AQUALINE T5 Rohr PC + Ringe 24W 4008321185372 148 AQUALINE T5 Rohr PC + Ringe 54W 4008321185402 148 AQUALINE T5 Rohr PC + Ringe 80W 4008321185419 148 AQUALINE T5 RTP/R 1x24W 4008321173744 147 AQUALINE T5 RTP/R 1x54W 4008321173751 147 AQUALINE T5 RTP/R 1x80W 4008321173768 147 AQUALINE T5 RTP/R 2x54W 4008321173799 147 AQUALINE T5 RTP/R 2x80W 4008321173829 147 ASTETICO D-HOR Kupplung 4008321983510 235 ASTETICO Flood 70W E27 HCI 4008321983398 221 ASTETICO Flood 70W E27 NAV2 4008321983435 221 ASTETICO Flood 70W E27 NAV 4008321983428 221 Produktbezeichnung Produktnummer Seite ASTETICO Flood 100W E27 HCI 4008321983404 221 ASTETICO Flood 100W E40 NAV2 4008321983459 221 ASTETICO Flood 100W E40 NAV 4008321983442 221 ASTETICO Flood 150W E27 HCI 4008321983411 221 ASTETICO Flood 150W E40 NAV2 4008321983473 221 ASTETICO Flood 150W E40 NAV 4008321983466 221 ASTETICO Flood 250W E40 NAV2 4008321983497 221 ASTETICO Flood 250W E40 NAV 4008321983480 221 ASTETICO Road 70W E27 HCI 4008321983282 220 ASTETICO Road 70W E27 NAV2 4008321983329 220 ASTETICO Road 70W E27 NAV 4008321983312 220 ASTETICO Road 100W E27 HCI 4008321983299 220 ASTETICO Road 100W E40 NAV2 4008321983343 220 ASTETICO Road 100W E40 NAV 4008321983336 220 ASTETICO Road 150W E27 HCI 4008321983305 220 ASTETICO Road 150W E40 NAV2 4008321983367 220 ASTETICO Road 150W E40 NAV 4008321983350 220 ASTETICO Road 250W E40 NAV2 4008321983381 220 ASTETICO Road 250W E40 NAV 4008321983374 220 ASTETICO S-HOR Kupplung 4008321983503 235 BARISO H410 BK 24W E27 CFL 4008321605030 234 BARISO H410 BK 70W E27 NAV 4008321985071 234 BARISO H410 CD 24W E27 CFL 4008321605061 234 BARISO H410 FG 70W E27 NAV 4008321985101 234 BARISO H700 BK 24W E27 CFL 4008321605047 234 BARISO H700 BK 70W E27 NAV 4008321985088 234 BARISO H700 CD 24W E27 CFL 4008321605078 234 BARISO H700 FG 70W E27 NAV 4008321985118 234 BARISO H1000 BK 24W E27 CFL 4008321605054 234 BARISO H1000 BK 70W E27 NAV 4008321985095 234 BARISO H1000 CD 24W E27 CFL 4008321605085 234 BARISO H1000 FG 70W E27 NAV 4008321985125 234 BEETLED EU 4008321421517 160 Bodenmontageset für TEMPLA LED 4008321983824 212 BOX HQIT 2000W D/DI 10,3A 4008321414199 249 BOX HQIT 2000W N 8,8A 4008321414168 249 BOX HQIT 2000W N 230V 16,5A 4008321414182 249 BOX HQIT 2000W N/E N/SN 8,8A 4008321414175 249 BOX HQI-TS 2000W DS 11,3A 4008321414205 249 BOX NA-QIT 1000W 8,9/10,3A 4008321414151 249 BULKHEAD-CR GR 28W 4008321606129 197 BULKHEAD-CR GR 52W 4008321606143 197 BULKHEAD-EC BK 4008321612861 196 BULKHEAD-EC WT 4008321612885 196 BULKHEAD-OL-L H186 BK 4008321615886 195 BULKHEAD-OL-L H186 WT 4008321615909 195 BULKHEAD-OL-S H170 BK 4008321620859 195 BULKHEAD-OL-S H170 WT 4008321620873 195 BULKHEAD-RD BK 4008321612809 196 BULKHEAD-RD WT 4008321612847 196 CAK 15 4008321903945 186 CAK 15 4050300003375 185 CAK 15 4050300050386 186 CAK 15 4050300831411 186 CAK 4050300018119 186 CAK/K-03 4050300213774 186 CALYX Ceiling 4008321984142 44 Übersicht nach Produktnamen INDEX

251 INDEX Produktbezeichnung Produktnummer Seite CALYX Pendant 4008321984333 29 CAMPING ENERGY AUTOMATIC SI 4050300776057 178 CAMPING HALOGEN DIM SI 4050300900063 178 CIK 15 4050300003344 185 CIK 15 4050300050423 186 CIK 15 4050300853147 186 CIK/K-03 4050300018058 186 COPILOT-K 4050300010632 171 COPILOT-L 24 4050300014067 171 COPILOT-L 4050300014050 171 COPILOT-M 4050300016856 171 Covelight Anschlusskabel EU 4008321685421 77 Covelight Anschlusskabel UK 4008321685445 77 Covelight L 827 DIM 4008321670182 76 Covelight L 830 DIM 4008321981967 76 Covelight L 840 DIM 4008321670236 76 Covelight M 827 DIM 4008321670014 76 Covelight M 827 ECO 4008321669926 76 Covelight M 830 DIM 4008321981974 76 Covelight M 830 ECO 4008321669957 76 Covelight M 840 DIM 4008321670069 76 Covelight M 840 ECO 4008321669988 76 Covelight S 827 DIM 4008321669841 76 Covelight S 827 ECO 4008321669759 76 Covelight S 830 DIM 4008321981950 76 Covelight S 830 ECO 4008321669780 76 Covelight S 840 DIM 4008321669896 76 Covelight S 840 ECO 4008321669810 76 Covelight Verbindungskabel 4008321685469 77 CROSSER Large 4008321957542 177 CROSSER Medium 4008321957511 177 CROSSER Micro 4008321957450 176 CROSSER Multifunction 4008321957573 174 CROSSER Small 4008321957481 176 CROSSER Spotlight 4008321957634 175 CROSSER Tube 4008321957603 174 DEDRA T5 DPB 2x28W DALI 4008321666147 102 DEDRA T5 DPB 2x28W HF 4008321666154 103 DEDRA T5 DPB-C KIT 3x14W/840 4008321366696 104 DEDRA T5 DPB-C KIT 3x14W/840 WIELAND 4008321380890 104 DEDRA T5 DPB-C KIT 4x14W/840 4008321366726 104 DEDRA T5 DPB KIT 3x14W/830 4008321366689 103 DEDRA T5 DPB KIT 3x14W/840 4008321366672 103 DEDRA T5 DPB KIT 3x14W/840 DALI 4008321380852 102 DEDRA T5 DPB KIT 4x14W/830 4008321366719 103 DEDRA T5 DPB KIT 4x14 W/830 DALI 4008321533555 102 DEDRA T5 DPB KIT 4x14W/840 4008321366702 103 DEDRA T5 DPB KIT 4x14W/840 DALI 4008321380883 102 DEDRA T5 VABS KIT 4x14W/840 4008321380937 105 DEDRA T8 DPTB KIT 4x18W/830 HF 4008321526502 106 DEDRA T8 DPTB KIT 4x18W/840 DALI 4008321645913 106 DEDRA T8 DPTB KIT 4x18W/840 HF 4008321526496 106 DEDRA T8 VABS KIT 4x18W/830 HF 4008321526540 108 DEDRA T8 VABS KIT 4x18W/840 HF 4008321526533 108 DEDRA T8 VATS KIT 4x18W/830 HF 4008321526526 107 DEDRA T8 VATS KIT 4x18W/840 HF 4008321526519 107 DEDRA T8 VB KIT 4x18W/840 HF 4008321526557 109 Produktbezeichnung Produktnummer Seite Deﬂ ektor SATURNO II SYM 1000/2000W 4008321447876 248 Dekoratives Zubehör breit BK 4008321756329 23 Dekoratives Zubehör breit WT 4008321756343 23 Dekoratives Zubehör schmal BK 4008321756336 23 Dekoratives Zubehör schmal WT 4008321756350 23 DELTA 2x36W HF 4050300188850 110 DELTA 2x36W HF DIM 4050300188836 110 DELTA 2x55W HF 4050300188867 110 DELTA 2x55W HF DIM 4050300188843 110 DELTA KIT 2x36W/840 HF 4008321126504 110 DELTA KIT 2x55W/840 HF 4008321126924 110 DIADEM 1x58W ASM 4008321962331 39 DIADEM 2x36W VA MP 4008321413406 38 DIADEM 2x36W VB MP 4008321413390 39 DIADEM 2x58W VA MP 4008321413420 38 DIADEM 2x58W VB MP 4008321413413 39 DIADEM 4x14W VABS MP 4008321962324 38 DIADEM 4x18W VA MP 4008321962355 38 DIADEM 4x18W VW MP 4008321962348 39 Doppelkappe FLATLITE T5 4008321917355 37 DOT-it Classic 4008321930491 168 DOT-it LINEAR VARIO Platinsilber 4008321930828 170 DOT-it VARIO Platinsilber 4008321930705 169 DULUX BRIK EL 9W 4050300440927 199 DULUX BRIK EL 11W 4050300440941 199 DULUX TABLE EL 4050300478357 156 ECOPACK 18W 4050300562124 59 ECOPACK 36W 4050300528359 59 ECOPACK 58W 4050300528373 59 ECOPACK-FH 14W 4050300513249 55 ECOPACK-FH 21W 4050300513263 55 ECOPACK-FH 28W 4050300513287 55 ECOPACK-FH 35W 4050300513300 55 ECOPACK-FH DIM 14W 4050300659213 52 ECOPACK-FH DIM 21W 4050300659237 52 ECOPACK-FH DIM 28W 4050300659251 52 ECOPACK-FH DIM 35W 4050300659275 52 ECOPACK-FQ 24W 4050300797762 54 ECOPACK-FQ 39W 4050300859187 54 ECOPACK-FQ 54W 4050300859200 54 ECOPACK-FQ 80W 4050300859385 54 ECOPACK-T5 14/24W 4008321257413 53 ECOPACK-T5 21/39W 4008321257437 53 ECOPACK-T5 28/54W 4008321257451 53 ECOPACK-T5 35/49/80W 4008321259479 53 ECOPACK-T5 DALI 14/24W 4008321259578 50 ECOPACK-T5 DALI 21/39W 4008321259592 50 ECOPACK-T5 DALI 28/54W 4008321259615 50 ECOPACK-T5 DALI 35/49/80W 4008321259639 50 ECOPACK-T5 DIM 14/24W 4008321259493 51 ECOPACK-T5 DIM 21/39W 4008321259516 51 ECOPACK-T5 DIM 28/54W 4008321259530 51 ECOPACK-T5 DIM 35/49/80W 4008321259554 51 ECOPACK T5 Raster 14/24W 4008321079886 56 ECOPACK T5 Raster 21/39W 4008321079909 56 ECOPACK T5 Raster 28/54W 4008321080424 56 ECOPACK T5 Raster 35/49/80W 4008321080448 56

252 INDEX Produktbezeichnung Produktnummer Seite ELLYPTICA I BK 70W E27 HCI 4008321983077 222 ELLYPTICA I BK 70W E27 NAV2 4008321983107 222 ELLYPTICA I BK 70W E27 NAV 4008321983091 222 ELLYPTICA I BK 100W E40 NAV2 4008321983121 222 ELLYPTICA I BK 100W E40 NAV 4008321983114 222 ELLYPTICA I BK 150W E27 HCI 4008321983084 222 ELLYPTICA I BK 150W E40 NAV2 4008321983145 222 ELLYPTICA I BK 150W E40 NAV 4008321983138 222 ELLYPTICA II BK 70W E27 HCI 4008321983152 223 ELLYPTICA II BK 70W E27 NAV2 4008321983183 223 ELLYPTICA II BK 70W E27 NAV 4008321983176 223 ELLYPTICA II BK 100W E40 HCI2 4008321983206 223 ELLYPTICA II BK 100W E40 HCI 4008321983190 223 ELLYPTICA II BK 150W E27 HCI 4008321983169 223 ELLYPTICA II BK 150W E40 HCI2 4008321983220 223 ELLYPTICA II BK 150W E40 HCI 4008321983213 223 ELLYPTICA III BK 70W 4008321983237 224 ELLYPTICA III BK 150W 4008321983244 224 F-40 LED BK VS1 4008321983725 213 F-40 LED CD VS1 4008321983732 213 F-43 BK TUBE FOR F-40 4008321983749 213 F-43 CD TUBE FOR F-40 4008321983756 213 Fassung 662 S14s 4050300012742 73 Fassung 670 S14d 4050300018638 73 Fassung 675 S14d 4050300012766 73 FLORALUMEN-F 35W 830 (WDL) 30° 4008321962973 26 FLORALUMEN-F 70W 830 (WDL) 30° 4008321962980 26 FLORALUMEN-P 35W 830 (WDL) 30° 4008321962959 26 FLORALUMEN-P 70W 830 (WDL) 30° 4008321962966 26 FR2 GR 70W E27 NAV 4008321983831 230 GIGANTE II Abdeckscheibe 4008321380302 153 GIGANTE II AZ 250W NAV HQI UNP 4008321380234 152 GIGANTE II AZ 250W NSI+S UNP 4008321380258 152 GIGANTE II AZ 250W NSI UNP 4008321380241 152 GIGANTE II AZ 400W NAV HQI UNP 4008321380265 152 GIGANTE II AZ 400W NSI UNP 4008321380272 152 GIGANTE II Reﬂ ektor breit 4008321380326 153 GIGANTE II Schutzgitter 4008321543189 153 Gitter SATURNO II ASM 400W/1000W 4008321447913 248 Glas SATURNO II ASM 400W/1000W 4008321447937 248 Glas SATURNO II SYM 1000/2000W 4008321447883 248 HALODIUM II ASM BT 400 W D 4008321940131 245 HALODIUM II ASM T 250 W D 4008321940117 245 HALODIUM II ASM T 250 W NAV 4008321940193 245 HALODIUM II ASM T 250 W NSI 4008321940230 245 HALODIUM II ASM T 400 W NAV 4008321940216 245 HALODIUM II ASM T 400 W NSI 4008321940254 245 HALODIUM II ASM TS 70 W NAV 4008321940155 245 HALODIUM II ASM TS 70 W NDL 4008321940070 245 HALODIUM II ASM TS 150 W NAV 4008321940179 245 HALODIUM II ASM TS 150 W NDL 4008321940094 245 HALODIUM II AZ 70W ASM 4008321582898 245 HALODIUM II AZ 70W SYM 4008321582881 244 HALODIUM II AZ 150W ASM 4008321582911 245 HALODIUM II AZ 150W SYM 4008321582904 244 HALODIUM II AZ 250W ASM 4008321583420 245 HALODIUM II AZ 250W SYM 4008321583413 244 Produktbezeichnung Produktnummer Seite HALODIUM II AZ 400W ASM 4008321583444 245 HALODIUM II AZ 400W SYM 4008321583437 244 HALODIUM II SYM BT 400 W D 4008321940124 244 HALODIUM II SYM T 250 W D 4008321940100 244 HALODIUM II SYM T 250 W NAV 4008321940186 244 HALODIUM II SYM T 250 W NSI 4008321940223 244 HALODIUM II SYM T 400 W NAV 4008321940209 244 HALODIUM II SYM T 400 W NSI 4008321940247 244 HALODIUM II SYM TS 70 W NAV 4008321940148 244 HALODIUM II SYM TS 70 W NDL 4008321940063 244 HALODIUM II SYM TS 150 W NAV 4008321940162 244 HALODIUM II SYM TS 150 W NDL 4008321940087 244 HALONESTRA 2x20W 4050300486338 98 HALONESTRA 3x20W 4050300486352 98 HALONESTRA 5x10W 4050300486376 98 Halterung Mastenaufsatz – Einfach 4008321983251 235 Halterung Mastenaufsatz – Wand 4008321983275 235 Halterung Mastenaufsatz – Zweifach 4008321983268 235 IGLOO II 2x24W (DULUX) 4050300774626 146 IGLOO II 4x24W (DULUX) 4050300774619 146 JADE KIT ECO II Abdeckscheibe - IP44 4008321662910 136 JADE KIT ECO II WT 2x18W 4008321663559 136 JADE KIT ECO II WT 2x26W 4008321663566 136 KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES silber 35W, 6° 4008321330758 117 KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES silber 35W, 24° 4008321336064 117 KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES silber 50W, 6° 4008321336088 117 KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES silber 50W, 24° 4008321336101 117 KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES silber 50W, 45° 4008321336125 117 KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES silber 65W, 6° 4008321336149 117 KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES silber 65W, 24° 4008321336163 117 KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES silber 65W, 45° 4008321336187 117 KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES weiß 35W, 6° 4008321330734 117 KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES weiß 35W, 24° 4008321335920 117 KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES weiß 50W, 6° 4008321335944 117 KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES weiß 50W, 24° 4008321335968 117 KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES weiß 50W, 45° 4008321335982 117 KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES weiß 65W, 6° 4008321336002 117 KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES weiß 65W, 24° 4008321336026 117 KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES weiß 65W, 45° 4008321336040 117 KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 70W MINI ROUND D 4008321391940 135 KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 70W MINI ROUND NDL 4008321391926 135 KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 70W MINI ROUND WDL 4008321391902 135 KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 70W ROUND D 4008321391643 134 KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 70W ROUND NDL 4008321391629 134 KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 70W ROUND WDL 4008321391605 134 KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 70W SQUARE D 4008321391803 134 KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 70W SQUARE NDL 4008321391780 134 KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 70W SQUARE WDL 4008321391766 134 KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 150W ROUND D 4008321391728 134 KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 150W ROUND NDL 4008321391704 134 KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 150W ROUND WDL 4008321391667 134 KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 150W SQUARE D 4008321391889 134 KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 150W SQUARE NDL 4008321391865 134 KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 150W SQUARE WDL 4008321391841 134 KIT HALO CLASSIC 1x50W Weiß 4008321390806 133 KIT HALO PRO HYDRO R 1x35W gebürstetes Nickel 4008321399069 132 KIT HALO PRO HYDRO R 1x35W Weiß 4008321399045 132

253 INDEX Produktbezeichnung Produktnummer Seite KIT HALO PRO HYDRO S 1x35W gebürstetes Nickel 4008321399106 132 KIT HALO PRO HYDRO S 1x35W Weiß 4008321399083 132 KIT HALO PRO R 1x35W gebürstetes Nickel 4008321398642 132 KIT HALO PRO R 1x35W Weiß 4008321398628 132 KIT HALO PRO S 1x35W gebürstetes Nickel 4008321399007 132 KIT HALO PRO S 1x35W Weiß 4008321398987 132 KIT LED CLASSIC R WT PAR16 35 4008321664990 131 KIT LED PRO R BR NI PAR16 20 6X1 4008321963284 130 KIT LED PRO R BR NI PAR16 35 6X1 4008321982049 130 KIT LED PRO R BR NI PAR16 50 6X1 4008321982087 130 KIT LED PRO R WT PAR16 35 6X1 4008321982063 130 KIT LED PRO R WT PAR16 50 6X1 4008321982148 130 KIT LED PRO S BR NI PAR16 20 6X1 4008321963291 130 KIT LED PRO S BR NI PAR16 35 6X1 4008321982056 130 KIT LED PRO S WT PAR16 35 6X1 4008321982070 130 Lamellengitter HALODIUM II 70W 4050300153605 247 Lamellengitter HALODIUM II 150W 4050300783727 247 Lamellengitter HALODIUM II 250W/400W 4050300104522 247 LED Cone 4008321624185 92 LED Disk 4008321624154 93 LEDs DECO FLEX Add-on 4008321524409 78 LEDs DECO FLEX Extension Kit 4008321972064 78 LEDs DECO FLEX Set 4008321524348 78 LEDstixx 4008321951236 166 LED TRESOL 1x4,5W 4008321587220 129 LED TRESOL 2x4,5W 4008321587244 129 LED TRESOL 2x4,5W WT 4008321990129 129 LED TRESOL 4,5W WT 4008321989369 129 LED TRESOL Add-on 4008321980014 129 LED TRESOL Add-on WT 4008321989345 129 LEDVANCE DOWNLIGHT L 830 L60 WT 4008321968753 125 LEDVANCE DOWNLIGHT L 830 L100 WT 4008321968760 125 LEDVANCE DOWNLIGHT L 840 L60 WT 4008321968777 125 LEDVANCE DOWNLIGHT L 840 L100 WT 4008321968784 125 LEDVANCE DOWNLIGHT L RING AL 4008321968791 125 LEDVANCE DOWNLIGHT L WT 830 L60 DIM 4008321981554 125 LEDVANCE DOWNLIGHT L WT 830 L100 DIM 4008321981561 125 LEDVANCE DOWNLIGHT L WT 840 L60 DALI 4008321981615 124 LEDVANCE DOWNLIGHT L WT 840 L60 DIM 4008321981578 125 LEDVANCE DOWNLIGHT L WT 840 L100 DALI 4008321981622 124 LEDVANCE DOWNLIGHT L WT 840 L100 DIM 4008321981585 125 LEDVANCE DOWNLIGHT L WT 930 L60 DALI 4008321981592 124 LEDVANCE DOWNLIGHT L WT 930 L100 DALI 4008321981608 124 LEDVANCE DOWNLIGHT M 830 L36 WT 4008321968678 126 LEDVANCE DOWNLIGHT M 830 L36 WT DIM 4008321968715 126 LEDVANCE DOWNLIGHT M 840 L36 WT 4008321968692 126 LEDVANCE DOWNLIGHT M 840 L36 WT DIM 4008321968739 126 LEDVANCE DOWNLIGHT M RING AL 4008321968746 126 LEDVANCE DOWNLIGHT S 830 L80 AL 4008321968623 82 LEDVANCE DOWNLIGHT S 830 L80 WT 4008321968630 82 LEDVANCE DOWNLIGHT S 840 L80 AL 4008321968647 82 LEDVANCE DOWNLIGHT S 840 L80 WT 4008321968654 82 LEDVANCE DOWNLIGHT S AL CANOPY 4X1 OSRAM 4008321691385 82 LEDVANCE DOWNLIGHT S WT CANOPY 4X1 OSRAM 4008321691345 82 LEDVANCE DOWNLIGHT XL 830 L60 WT 4008321968821 123 LEDVANCE DOWNLIGHT XL 830 L100 WT 4008321968838 123 LEDVANCE DOWNLIGHT XL 840 L60 WT 4008321968845 123 Produktbezeichnung Produktnummer Seite LEDVANCE DOWNLIGHT XL 840 L60 WT DALI 4008321968883 122 LEDVANCE DOWNLIGHT XL 840 L100 WT 4008321968852 123 LEDVANCE DOWNLIGHT XL 840 L100 WT DALI 4008321968890 122 LEDVANCE DOWNLIGHT XL 930 L60 WT DALI 4008321968869 122 LEDVANCE DOWNLIGHT XL 930 L100 WT DALI 4008321968876 122 LEDVANCE DOWNLIGHT XL RING AL 4008321968906 123 LINEARlight-DRAGON LD-2CONN-40 4008321182869 85 LINEARlight-DRAGON LD-2CONN-100 4008321182883 85 LINEARlight-DRAGON LD-2PIN 4008321182845 85 LINEARlight-DRAGON LD06B-W4F-830-L30 4008321394491 85 LINEARlight-DRAGON LD06B-W4F-840-L30 4008321394613 85 LINEARlight-DRAGON LD06B-W4F-854-L30 4008321395290 85 Liner Shield AC XB-18 CW 40x10deg 4006584668496 215 Liner Shield AC XB-18 WW 40x10deg 4006584668533 215 Liner Shield AC XB-27 CW 40x10deg 4006584668519 215 Liner Shield AC XB-27 RGB 40x10deg 4006584668335 215 Liner Shield AC XB-27 WW 40x10deg 4006584668557 215 LINESTRA SET 35W 4050300003832 73 LINESTRA SET 60W 4050300003849 73 LK 40 LED FARBWECHSELND 4008321088413 184 LK 40 LED Kaltweiß 4050300824062 182 LK 40 LED Warmweiß 4008321060907 182 LK 80 LED Blau 4008321214126 183 LK 80 LED FARBWECHSELND 4008321088437 184 LK 80 LED Kaltweiß 4050300824086 182 LK 80 LED PINK 4008321214041 183 LK 80 LED Warmweiß 4008321060921 182 LK 80 LED Yellow 4008321208422 183 LK 120 LED Kaltweiß 4008321208385 182 LK 120 LED Warmweiß 4008321070937 182 LK 320 LED Kaltweiß 4008321208408 182 LK 320 LED Warmweiß 4008321208521 182 LUMILUX BRIK EL 8W 4050300440880 198 LUMILUX BRIK EL 13W 4050300440903 198 LUMILUX COMBI EL 8W WS 4050300824765 64 LUMILUX COMBI EL 13W WS 4050300824819 64 LUMILUX COMBI EL-F 10W WT 4050300003542 66 LUMILUX COMBI EL-F 18W WS UNP 4050300148724 66 LUMILUX COMBI EL-F 18W WT 4050300003573 66 LUMILUX COMBI EL-F 30W WS UNP 4050300484679 66 LUMILUX COMBI EL-F 30W WT 4050300003597 66 LUMILUX COMBI EL-F 36W WT 4050300003634 66 LUMILUX COMBI EL-F 58W WT 4050300005195 66 LUMILUX COMBI EL-F/B 18W 4008321917379 70 LUMILUX COMBI EL-F/B 30W 4008321917393 70 LUMILUX COMBI EL-F/B 36W 4008321917416 70 LUMILUX COMBI EL-F/B 58W 4008321917430 70 LUMILUX COMBI EL-F/D 10W 4008321917454 69 LUMILUX COMBI EL-F/D 18W 4008321917478 69 LUMILUX COMBI EL-F/D 30W 4008321917492 69 LUMILUX COMBI EL-F/D 36W 4008321917515 69 LUMILUX COMBI EL-F/D 58W 4008321917539 69 LUMILUX COMBI EL-F/P 10W WT 4050300346502 68 LUMILUX COMBI EL-F/P 18W WT 4050300346588 68 LUMILUX COMBI EL-F/P 30W WT 4050300346700 68 LUMILUX COMBI EL-F/P 36W WT 4050300346908 68 LUMILUX COMBI EL-F/P 58W WT 4050300346984 68

254 INDEX Produktbezeichnung Produktnummer Seite LUMILUX COMBI EL-N 10W WT 4050300003443 65 LUMILUX COMBI EL-N 18W WS UNP 4050300997650 65 LUMILUX COMBI EL-N 18W WT 4050300003474 65 LUMILUX COMBI EL-N 30W WS UNP 4050300003504 65 LUMILUX COMBI EL-N 30W WT 4050300002163 65 LUMILUX COMBI EL-N 36W WS UNP 4050300148663 65 LUMILUX COMBI EL-N 36W WS UNP 4050300148748 66 LUMILUX COMBI EL-N 36W WT 4050300003511 65 LUMILUX COMBI EL-N 58W WS UNP 4050300993959 66 LUMILUX COMBI EL-N 58W WS UNP 4050300993973 65 LUMILUX COMBI EL-N 58W WT 4050300986517 65 LUMILUX COMBI EL-N/P 10W WT 4050300346540 67 LUMILUX COMBI EL-N/P 18W WT 4050300346625 67 LUMILUX COMBI EL-N/P 30W WT 4050300346663 67 LUMILUX COMBI EL-N/P 36W WT 4050300346861 67 LUMILUX COMBI EL-N/P 58W WT 4050300346946 67 LUMILUX DECO EL/D 8W 4050300497822 63 LUMILUX DECO EL/D 13W 4050300497846 63 LUMILUX DECO EL/P 8W 4050300356846 63 LUMILUX DECO EL/P 13W 4050300356860 63 LUMILUX DUO EL-F/P 2x18W 4050300774206 34 LUMILUX DUO EL-F/P 2x36W 4050300774237 34 LUMILUX DUO EL-F/P 2x58W 4050300774268 34 LUMILUX DUO EL-F/R 2x18W 4050300774299 35 LUMILUX DUO EL-F/R 2x36W 4050300774329 35 LUMILUX DUO EL-F/R 2x58W 4050300774350 35 LUMILUX FLATLITE T5-F/P 24W 4008321908537 36 LUMILUX FLATLITE T5-F/P 39W 4008321908544 36 LUMILUX FLATLITE T5-F/P 49W 4008321908568 36 LUMILUX FLATLITE T5-F/P 54W 4008321908551 36 LUMILUX VARIO EL-F 18W 4008321908476 72 LUMILUX VARIO EL-F 30W 4008321908483 72 LUMILUX VARIO EL-F 36W 4008321908490 72 LUMILUX VARIO EL-N 18W 4008321908445 71 LUMILUX VARIO EL-N 30W 4008321908452 71 LUMILUX VARIO EL-N 36W 4008321908469 71 LUMILUX VARIO-FM 8W 4050300636351 94 LUMILUX VARIO-FM 11W 4050300636382 94 LUMILUX VARIO-FM 13W 4050300636405 94 LUMINESTRA eco LED 7W 3000K 4006584922963 87 LUMINESTRA eco LED 7W 4000K 4006584922987 87 LUMINESTRA EL 8W 827 4050300008738 95 LUMINESTRA EL 8W 840 4008321962690 95 LUMINESTRA EL 8W UNP 4008321962751 95 LUMINESTRA EL 13W 827 4050300008745 95 LUMINESTRA EL 13W 840 4008321962706 95 LUMINESTRA EL 13W UNP 4008321962768 95 LUMINESTRA LED 8W 3000K 4008321524461 86 LUMINESTRA LED 8W 4000K 4008321524485 86 LUMINESTRA LED 13W 3000K 4008321710581 86 LUMINESTRA LED 13W 4000K 4008321710604 86 LUNETTA LED 4050300952505 162 LUNETTA LED Colormix 4008321053855 162 Mastmontage SATURNO II ASM 400W/1000W 4008321447906 248 MINI5 ECO 8W WT UNP 4008321300911 62 MINI5 ECO 13W WT UNP 4008321300935 62 MINI5 ECO 14W WT UNP 4008321300959 62 Produktbezeichnung Produktnummer Seite MINI5 ECO 21W WT UNP 4008321300973 62 MINI5 ECO 28W WT UNP 4008321300997 62 MINI5 ECO 35W WT UNP 4008321301154 62 MINI5 ECO 827 8W WT 4008321931399 62 MINI5 ECO 827 13W WT 4008321931412 62 MINI5 ECO 827 14W WT 4008321931436 62 MINI5 ECO 827 21W WT 4008321931450 62 MINI5 ECO 827 28W WT 4008321931474 62 MINI5 ECO 827 35W WT 4008321931498 62 MINI5 ECO 840 8W WT 4008321931511 62 MINI5 ECO 840 13W WT 4008321931535 62 MINI5 ECO 840 14W WT 4008321931559 62 MINI5 ECO 840 21W WT 4008321931573 62 MINI5 ECO 840 28W WT 4008321931597 62 MINI5 ECO 840 35W WT 4008321931610 62 MINISPOT Rhombus BK 4050300001883 119 MINISPOT Rhombus WT 4050300001876 119 MINISPOT Würfel BK 4050300001869 118 MINISPOT Würfel WT 4050300001852 118 ML-150 CD 70W E27 NAV2 VS1 4008321983671 240 ML-150 CD 70W E27 NAV VS1 4008321983664 240 ML-150 CD 100W E40 NAV2 VS1 4008321983695 240 ML-150 CD 100W E40 NAV VS1 4008321983688 240 ML-150 CD 150W E40 NAV2 VS1 4008321983718 240 ML-150 CD 150W E40 NAV VS1 4008321983701 240 ML-150 FG 70W E27 NAV2 VS1 4008321983619 240 ML-150 FG 70W E27 NAV VS1 4008321983602 240 ML-150 FG 100W E40 NAV2 VS1 4008321983633 240 ML-150 FG 100W E40 NAV VS1 4008321983626 240 ML-150 FG 150W E40 NAV2 VS1 4008321983657 240 ML-150 FG 150W E40 NAV VS1 4008321983640 240 ML-250 FG 70W E27 NAV2 4008321983534 239 ML-250 FG 70W E27 NAV 4008321983527 239 ML-250 FG 100W E40 HCI2 NAV2 4008321983558 239 ML-250 FG 100W E40 NAV HCI 4008321983541 239 ML-250 FG 150W E40 HCI2 NAV2 4008321983572 239 ML-250 FG 150W E40 NAV HCI 4008321983565 239 ML-250 FG 250W E40 HCI2 NAV2 4008321983596 239 ML-250 FG 250W E40 NAV HCI 4008321983589 239 Monochrome Tube CW 500mm 4006584670840 216 Monochrome Tube CW 995mm 4006584670864 216 Monochrome Tube CW 1490mm 4006584670888 216 Monochrome Tube WW 500mm 4006584673834 216 Monochrome Tube WW 995mm 4006584673858 216 Monochrome Tube WW 1490mm 4006584673872 216 Montageklammer HALODIUM II 70W/150W 4008321380388 247 Montageklammer HALODIUM II 250W/400W 4008321380395 247 NEPTUNE POLY 1x36W HF 4008321910752 145 NEPTUNE POLY 1x58W HF 4008321910790 145 NEPTUNE POLY 2x36W HF 4008321910776 145 NEPTUNE POLY 2x58W HF 4008321910813 145 NEPTUNE T5 POLY 1x28W 4008321659903 144 NEPTUNE T5 POLY 1x49W 4008321660008 144 NEPTUNE T5 POLY 2x28W 4008321659989 144 NEPTUNE T5 POLY 2x49W 4008321660022 144 NIGHTLUX silber 4008321985743 163 NIGHTLUX weiß 4008321376596 163

255 INDEX Produktbezeichnung Produktnummer Seite NOXLITE LED SPOT 2x8W 4008321981981 200 NOXLITE LED SPOT 2x8W Sensor 4008321981998 201 NOXLITE LED SPOT 6W 4008321960931 200 NOXLITE LED SPOT 6W Sensor 4008321960948 201 NOXLITE LED SPOT 8W 4008321960955 200 NOXLITE LED SPOT 8W Sensor 4008321960962 201 NOXLITE LED SPOT 8W Sensor 4008321998385 201 NOXLITE LED WALL Double Sensor 4008321960986 202 NOXLITE LED WALL Double Sensor 4008321998422 202 NOXLITE LED WALL Round Sensor 4008321980519 203 NOXLITE LED WALL Round Sensor 4008321998446 203 NOXLITE LED WALL Single Sensor 4008321960979 202 NOXLITE LED WALL Single Sensor 4008321998408 202 ORBIS EU 4008321445476 161 ORTASA BK 70W E27 CFL 4008321605498 210 ORTASA CD 70W E27 CFL 4008321605504 210 OSRAM DULUX CARRÉ 2x11W 4050300314921 42 OSRAM DULUX CARRÉ 9W 4050300012117 42 OSRAM DULUX CARRÉ 9W SENSOR 4050300424644 42 OSRAM DULUX CARRÉ 11W 4050300012100 42 OSRAM DULUX RONDEL 2x9W 4050300328737 41 OSRAM DULUX RONDEL 9W 4050300361543 41 OSRAM DULUX RONDEL 9W SENSOR 4050300399133 41 OSRAM ECOPACK DIM 18W 4050300561981 57 OSRAM ECOPACK DIM 36W 4050300562025 57 OSRAM ECOPACK DIM 58W 4050300562070 57 OT 6/200-240/24 CE 4008321113306 207 OT 20/220-240/24 4050300618111 207 PAIPS PEX H480 BK 24W E27 CFLW 4008321605344 232 PAIPS PEX H480 BK 70W E27 NAV 4008321985194 232 PAIPS PEX H480 BK E27 HCI 4008321985255 232 PAIPS PEX H480 FG 70W E27 NAV 4008321985224 232 PAIPS PEX H480 FG E27 HCI 4008321985286 232 PAIPS PEX H480 GR 24W E27 CFLW 4008321605443 232 PAIPS PEX H700 BK 24W E27 CFLW 4008321605351 232 PAIPS PEX H700 BK 70W E27 NAV 4008321985200 232 PAIPS PEX H700 BK E27 HCI 4008321985262 232 PAIPS PEX H700 FG 70W E27 NAV 4008321985231 232 PAIPS PEX H700 FG E27 HCI 4008321985293 232 PAIPS PEX H700 GR 24W E27 CFLW 4008321605450 232 PAIPS PEX H1000 BK 24W E27 CFLW 4008321605405 232 PAIPS PEX H1000 BK 70W E27 NAV 4008321985217 232 PAIPS PEX H1000 BK E27 HCI 4008321985279 232 PAIPS PEX H1000 FG 70W E27 NAV 4008321985248 232 PAIPS PEX H1000 FG E27 HCI 4008321985309 232 PAIPS PEX H1000 GR 24W E27 CFLW 4008321605467 232 PAIPS PIA H480 BK 24W E27 CFLW 4008321605313 233 PAIPS PIA H480 BK 70W E27 NAV 4008321985132 233 PAIPS PIA H480 BK E27 HCI 4008321985316 233 PAIPS PIA H480 FG 24W E27 CFLW 4008321605412 233 PAIPS PIA H480 FG 70W E27 NAV 4008321985163 233 PAIPS PIA H480 FG E27 HCI 4008321985347 233 PAIPS PIA H700 BK 24W E27 CFLW 4008321605320 233 PAIPS PIA H700 BK 70W E27 NAV 4008321985149 233 PAIPS PIA H700 BK E27 HCI 4008321985323 233 PAIPS PIA H700 FG 24W E27 CFLW 4008321605429 233 PAIPS PIA H700 FG 70W E27 NAV 4008321985170 233 Produktbezeichnung Produktnummer Seite PAIPS PIA H700 FG E27 HCI 4008321985354 233 PAIPS PIA H1000 BK 24W E27 CFLW 4008321605337 233 PAIPS PIA H1000 BK 70W E27 NAV 4008321985156 233 PAIPS PIA H1000 BK E27 HCI 4008321985330 233 PAIPS PIA H1000 FG 24W E27 CFLW 4008321605436 233 PAIPS PIA H1000 FG 70W E27 NAV 4008321985187 233 PAIPS PIA H1000 FG E27 HCI 4008321985361 233 PENDANT L 840 L44 BK 4008321757234 22 PENDANT L 840 L44 GR 4008321757265 22 PENDANT L 930 L44 BK 4008321757180 22 PENDANT L 930 L44 GR 4008321757203 22 PENDANT M 840 L44 BK 4008321757326 22 PENDANT M 840 L44 GR 4008321757340 22 PENDANT M 930 L44 BK 4008321757289 22 PENDANT M 930 L44 GR 4008321757302 22 PENDANT XL 840 L44 BK 4008321757142 22 PENDANT XL 840 L44 GR 4008321757166 22 PENDANT XL 930 L44 BK 4008321757104 22 PENDANT XL 930 L44 GR 4008321757128 22 PENDANT XXL 840 L44 BK 4008321757067 22 PENDANT XXL 840 L44 GR 4008321757081 22 PENDANT XXL 930 L44 BK 4008321757029 22 PENDANT XXL 930 L44 GR 4008321757043 22 Pendelsatz 4050300792200 33, 58 PICOLINE 8W electronic 4050300499543 96 PICOLINE 13W electronic 4050300499567 96 PICOLINE 21W electronic 4050300593975 96 POLYBAR Anschlusskabel EU 4008321626493 84 POLYBAR Anschlusskabel UK 4008321626516 84 POLYBAR L 830 L80 4008321962386 83 POLYBAR L 840 L80 4008321962416 83 POLYBAR L 850 L80 4008321962447 83 POLYBAR M 830 L80 4008321963345 83 POLYBAR M 840 L80 4008321962409 83 POLYBAR M 850 L80 4008321962430 83 POLYBAR S 830 L80 4008321963338 83 POLYBAR S 840 L80 4008321962393 83 POLYBAR S 850 L80 4008321962423 83 POLYBAR schwenkbarer Fuß L 4008321626462 84 POLYBAR schwenkbarer Fuß M 4008321626431 84 POLYBAR schwenkbarer Fuß S 4008321626400 84 POLYBAR Verbindungskabel 4008321626530 84 POLYBAR Verbindungskabel 4008321626554 84 POLYBAR Verbindungskabel 4008321626578 84 POWERSPOT M 840 L24 AL 4008321647849 115 POWERSPOT M 840 L24 BK 4008321678737 115 POWERSPOT M 840 L24 WT 4008321647740 115 POWERSPOT M 840 L40 AL 4008321647863 115 POWERSPOT M 840 L40 BK 4008321678751 115 POWERSPOT M 840 L40 WT 4008321647788 115 POWERSPOT M 930 L24 AL 4008321647801 115 POWERSPOT M 930 L24 BK 4008321678690 115 POWERSPOT M 930 L24 WT 4008321647672 115 POWERSPOT M 930 L40 AL 4008321647825 115 POWERSPOT M 930 L40 BK 4008321678713 115 POWERSPOT M 930 L40 WT 4008321647726 115 POWERSPOT XL 840 L24 AL 4008321648006 114

256 INDEX Produktbezeichnung Produktnummer Seite POWERSPOT XL 840 L24 BK 4008321678836 114 POWERSPOT XL 840 L24 WT 4008321647924 114 POWERSPOT XL 840 L40 AL 4008321648020 114 POWERSPOT XL 840 L40 BK 4008321678850 114 POWERSPOT XL 840 L40 WT 4008321981929 114 POWERSPOT XL 930 L24 AL 4008321647962 114 POWERSPOT XL 930 L24 BK 4008321678799 114 POWERSPOT XL 930 L24 WT 4008321647900 114 POWERSPOT XL 930 L40 AL 4008321647986 114 POWERSPOT XL 930 L40 BK 4008321678812 114 POWERSPOT XL 930 L40 WT 4008321981912 114 POWERSPOT XXL 840 L24 AL 4008321648167 114 POWERSPOT XXL 840 L24 BK 4008321678911 114 POWERSPOT XXL 840 L24 WT 4008321648082 114 POWERSPOT XXL 840 L40 AL 4008321648181 114 POWERSPOT XXL 840 L40 BK 4008321678935 114 POWERSPOT XXL 840 L40 WT 4008321981943 114 POWERSPOT XXL 930 L24 AL 4008321648129 114 POWERSPOT XXL 930 L24 BK 4008321678874 114 POWERSPOT XXL 930 L24 WT 4008321648044 114 POWERSPOT XXL 930 L40 AL 4008321648143 114 POWERSPOT XXL 930 L40 BK 4008321678898 114 POWERSPOT XXL 930 L40 WT 4008321981936 114 POWERstixx Add-on 4008321962898 43 POWERstixx Connector Set 4008321960566 43 POWERstixx Pendant Kit 4008321960559 43 POWERstixx Set 4008321962874 43 QOD Add-on 4008321962935 88 QOD CHROME Add-on 4008321646972 88 QOD CHROME Starter Set 4008321646958 88 QOD DOMINO long 3x4W 4008321975041 89 QOD DOMINO long 5x4W 4008321975072 89 QOD DOMINO short 2x4W 4008321974983 89 QOD DOMINO short 3x4W 4008321975010 89 QOD EXTENSION CABLE 1.5 m 4008321972842 88 QOD EXTENSION CABLE 1,5 m 4008321972842 127 QOD L 4008321974952 127 QOD M 4008321974921 127 QOD S 4008321971975 127 QOD Starter Set 4008321962911 88 QUADROLA CFL BK 4008321605092 193 QUADROLA CFL CD 4008321605139 193 QUADROLA NAV BK 4008321605115 193 QUADROLA NAV CD 4008321605153 193 REF T8 1x18W HF 4050300121741 60 REF T8 1x36W HF 4050300121758 60 REF T8 1x58W HF 4050300122120 60 RFI E 2x36W HF 4050300096520 141 RFI E 2x49W 4008321733719 140 RFI E 2x58W HF 4050300096384 141 RFI E Endkappen 4008321083456 141 RFI E Gitter 2x58 4050300820170 141 RFI E Lamellengitter 2x58W 4050300117690 141 RFI E Verbinder 4008321083449 141 SATURNO II ASM 400W 4008321414052 246 SATURNO II ASM 1000W 4008321414069 246 SATURNO II SYM 1000/2000W 4008321414045 246 Produktbezeichnung Produktnummer Seite Schutzgitter HALODIUM II 70W 4050300153599 247 Schutzgitter HALODIUM II 150W 4050300529547 247 Schutzgitter HALODIUM II 250W/400W 4050300104539 247 Schutzgitter SATURNO II ASM 400W/1000W 4008321447920 248 Schutzscheibe HALODIUM II ASM 70W 4008321388339 247 Schutzscheibe HALODIUM II SYM 70W 4008321388322 247 Schutzscheibe HALODIUM II SYM/ASM 150W 4008321388346 247 Schutzscheibe HALODIUM II SYM/ASM 250W/400W 4008321388360 247 SCRIPTUS 1x36W HF 4050300118185 40 SCRIPTUS 1x58W HF 4050300117638 40 Sensoren DIM MULTI 4050300554471 58 Sensoren DIM PICO 4050300554457 58 SILENTO Lungo 4008321985668 27 SILENTO Poco 4008321985651 27 SIRIUS Large 4008321957429 172 SIRIUS Medium 4008321957399 172 SIRIUS Small 4008321957368 173 SLIMLITE EL 8W 4050300620145 97 SLIMLITE EL 13W 4050300620121 97 Slim Shape LED 8W Sensor 4008321975164 91 Slim Shape LED 13W Sensor 4008321975195 91 Slim Shape LED I 8W 4008321977519 90 Slim Shape LED I 13W 4008321974501 90 SOFTLITE EL 24W 4050300535630 32 SOFTLITE EL 39W 4050300535654 32 SOFTLITE EL 54W 4050300535678 32 SOFTLITE EL 80W 4050300535692 32 SPOTLIGHT XL 840 L40 AL 4008321649515 116 SPOTLIGHT XL 840 L40 WT 4008321981905 116 SPOTLIGHT XL 930 L40 AL 4008321649478 116 SPOTLIGHT XL 930 L40 WT 4008321981899 116 SPOTLIGHT XXL 840 L24 AL 4008321743183 116 SPOTLIGHT XXL 840 L24 WT 4008321743169 116 SPOTLIGHT XXL 840 L40 AL 4008321743220 116 SPOTLIGHT XXL 840 L40 WT 4008321743244 116 SPOTLIGHT XXL 930 L24 AL 4008321743305 116 SPOTLIGHT XXL 930 L24 WT 4008321743282 116 SPOTLIGHT XXL 930 L40 AL 4008321743367 116 SPOTLIGHT XXL 930 L40 WT 4008321743343 116 SPYLUX 4008321935021 167 STREETlight LUM 90 4000K 4008321678270 238 STREETlight LUM 90 5000K 4008321647498 238 STREETlight LUM 90 5000K 4008321678256 238 STREETlight LUM 180 4000K 4008321690975 238 STREETlight LUM 180 5000K 4008321690944 238 STREETlight LUM 180 5000K 4008321985712 238 TARTUGA-L BK 4008321605177 192 TARTUGA-L CD 4008321605191 192 TARTUGA-S BK 4008321605214 192 TARTUGA-S CD 4008321605252 192 TEMPLA LED 1WND BK 4008321983763 211 TEMPLA LED 1WND CD 4008321983794 211 TEMPLA LED 2WND BK 4008321983770 211 TEMPLA LED 2WND CD 4008321983800 211 TEMPLA LED 4WND BK 4008321983787 212 TEMPLA LED 4WND CD 4008321983817 212 TRESOL 10W 4008321984159 128

257 INDEX Produktbezeichnung Produktnummer Seite TRESOL Bloc 4008321985484 47 TRESOL Bloc weiß 4008321990143 47 TRESOL Cube 4008321985507 46 TRESOL Cube Trio 4008321985491 28 TRESOL Cube Trio Ceiling 4008321989307 45 TRESOL Cube Weiß 4008321997821 46 TRESOL Trio 4008321985477 28 TRESOL Trio Ceiling 4008321989314 45 UTEA H480 BK 24W CFL 4008321982162 231 UTEA H480 BK 70W HCI 4008321982193 231 UTEA H480 COLORED 24W CFL 4008321982223 231 UTEA H480 COLORED 70W HCI 4008321982254 231 UTEA H700 BK 24W CFL 4008321982179 231 UTEA H700 BK 70W HCI 4008321982209 231 UTEA H700 COLORED 24W CFL 4008321982230 231 UTEA H700 COLORED 70W HCI 4008321982261 231 UTEA H1000 BK 24W CFL 4008321982186 231 UTEA H1000 BK 70W HCI 4008321982216 231 UTEA H1000 COLORED 24W CFL 4008321982247 231 UTEA H1000 COLORED 70W HCI 4008321982278 231 UTEA/PAIPS Montageset 4008321620934 235 Verbindungsleitung 4050300125602 99 Verbindungsleitung 4050300125626 99 Verbindungsleitung 4050300125640 99 VIALTA60 70W BK E27 HCI 4008321982285 229 VIALTA60 70W BK E27 NAV2 4008321982339 228 VIALTA60 70W BK E27 NAV 4008321982322 228 VIALTA60 70W CD E27 HCI 4008321982445 229 VIALTA60 70W CD E27 NAV2 4008321982490 228 VIALTA60 70W CD E27 NAV 4008321982483 228 VIALTA60 100W BK E40 NAV2 4008321982377 228 VIALTA60 100W BK E40 NAV 4008321982360 228 VIALTA60 100W CD E40 NAV2 4008321982537 228 VIALTA60 100W CD E40 NAV 4008321982520 228 VIALTA60 150W BK E27 HCI 4008321982292 229 VIALTA60 150W BK E40 NAV2 4008321982414 228 VIALTA60 150W BK E40 NAV 4008321982407 228 VIALTA60 150W CD E27 HCI 4008321982452 229 VIALTA60 150W CD E40 NAV2 4008321982575 228 VIALTA60 150W CD E40 NAV 4008321982568 228 VIALTA78 70W BK E27 HCI 4008321982308 229 VIALTA78 70W BK E27 NAV2 4008321982353 228 VIALTA78 70W BK E27 NAV 4008321982346 228 VIALTA78 70W CD E27 HCI 4008321982469 229 VIALTA78 70W CD E27 NAV2 4008321982513 228 VIALTA78 70W CD E27 NAV 4008321982506 228 VIALTA78 100W BK E40 NAV2 4008321982391 228 VIALTA78 100W BK E40 NAV 4008321982384 228 VIALTA78 100W CD E40 NAV2 4008321982551 228 VIALTA78 100W CD E40 NAV 4008321982544 228 VIALTA78 150W BK E27 HCI 4008321982315 229 VIALTA78 150W BK E40 NAV2 4008321982438 228 VIALTA78 150W BK E40 NAV 4008321982421 228 VIALTA78 150W CD E27 HCI 4008321982476 229 VIALTA78 150W CD E40 NAV2 4008321982599 228 VIALTA78 150W CD E40 NAV 4008321982582 228 VIALUX I BK 70W E27 HCI 4008321982605 225 Produktbezeichnung Produktnummer Seite VIALUX I BK 70W E27 NAV2 4008321982636 225 VIALUX I BK 70W E27 NAV 4008321982629 225 VIALUX I BK 100W E40 NAV2 4008321982650 225 VIALUX I BK 100W E40 NAV 4008321982643 225 VIALUX I BK 150W E27 HCI 4008321982612 225 VIALUX I BK 150W E40 NAV2 4008321982674 225 VIALUX I BK 150W E40 NAV 4008321982667 225 VIALUX I CD 70W E27 HCI 4008321982681 225 VIALUX I CD 70W E27 NAV2 4008321982711 225 VIALUX I CD 70W E27 NAV 4008321982704 225 VIALUX I CD 100W E40 NAV2 4008321982735 225 VIALUX I CD 100W E40 NAV 4008321982728 225 VIALUX I CD 150W E27 HCI 4008321982698 225 VIALUX I CD 150W E40 NAV2 4008321982759 225 VIALUX I CD 150W E40 NAV 4008321982742 225 VIALUX II BK 70W Rx7s 4008321982766 226 VIALUX II BK 150W Rx7s 4008321982773 226 VIALUX II CD 70W Rx7s 4008321982780 226 VIALUX II CD 150W Rx7s 4008321982797 226 VIALUX III BK 70W Rx7s 4008321982803 227 VIALUX III BK 150W Rx7s 4008321982810 227 VIALUX III CD 70W Rx7s 4008321982827 227 VIALUX III CD 150W Rx7s 4008321982834 227 Wall Shield AC XB-18 CW 30deg 4006584668373 214 Wall Shield AC XB-18 RGB 30deg 4006584668458 214 Wall Shield AC XB-18 WW 30deg 4006584668410 214 Wall Shield AC XB-36 CW 30deg 4006584668397 214 Wall Shield AC XB-36 RGB 30deg 4006584668472 214 Wall Shield AC XB-36 WW 30deg 4006584668434 214 WLA 4050300437224 186

LICHTMANAGEMENTSYSTEME Das richtige Licht, in der richtigen Menge, zur richtigen Zeit, am richtigen Ort. Dank modernem Lichtmanagement. Das richtige Licht senkt den Energieverbrauch, fördert das Wohlbeﬁ nden und erhöht die Leistungsbereitschaft. Neben der technischen und architektonischen Lichtplanung über- nehmen deshalb Lichtmanagementsysteme (LMS) einen wichtigen Part bei der ganzheitlichen Lichtgestaltung. Energieeinsparungen dank innovativer Steuergeräte und Sensoren, tageslichtabhängige Regelungen, dynamische RGB- und Weißlichtanwendungen oder manuelles Aufrufen einzelner Lichtszenen – mit Lichtmanagementsystemen von OSRAM können Sie all dies und noch viel mehr reali- sieren. Ob in Leuchten integriert oder als eigenständiges System, unsere Lichtmanagementlösungen sind stets auf die speziﬁ schen Anforderungen des jeweiligen Anwendungs- bereichs angepasst. 258

259 LICHTMANAGEMENTSYSTEME OSRAM bietet professionelle Lichtmanagementsysteme für die Industrie-, Shop-, Hospitality-, Büro-, Straßen- und sogar Architainmentbeleuchtung. Mit ENCELIUM – dem kompletten Lichtmanagementsystem auf Gebäudelevel – lassen sich höchstmögliche Energieeinsparungen, eine kurze Amortisationszeit und eine deutliche Verbesserung der Arbeitsplatzbeleuchtung erreichen. Zusammen mit einer benutzerfreundlichen 3D-Software sowie frei adressierbaren Schalt- und Dimmfunktionen ermöglicht es ENCELIUM, jederzeit und überall das passende Licht in optimaler Qualität zu erzeugen, ohne dafür mehr Energie als nötig zu verbrauchen. Dank der Kombination von Tageslicht- und Präsenzsensorik, einer variablen Lasten- verteilung und dem Voreinstellen von Lichtniveau und Betriebsdauer lassen sich Energieeinsparungen von bis zu 75 % realisieren. ENCELIUM kann hierbei in das vorhandene Gebäudemanagementsystem integriert werden. e:cue Lichtmanagementsysteme sind die erste Wahl, wenn es um die Umsetzung umfassender LED-basierter Architainmentanwendungen geht. Als führender Hersteller für die Realisierung von hochwertigen sowie dynamischen Lichtlösungen lassen sich alle Lichtprojekte auf höchstem Niveau professionell darstellen. Street Light Control (SLC) ist das perfekte Lichtmanage- mentsystem für die Straßenbeleuchtung. SLC erlaubt die individuelle Regelung und Überwachung einzelner Licht- punkte und das Programmieren bedarfsgerechter Beleuch- tungsszenarien. Durch die gezielte, bedarfsgerechte Steuerung der Beleuchtung wird der Energieverbrauch nachweislich um bis zu 40 % pro Jahr gesenkt und auch CO 2 -Ausstoß und Lichtver schmutzung werden entsprech- end reduziert. Die zentrale Überwachung und Analyse der Anlage führt zu einer Optimierung der Wartungsplanung und einer Reduzierung der damit einhergehenden Kosten. Zusätzlich wird die Verkehrssicherheit erhöht, da das Be- leuchtungsniveau den tatsächlichen Erfordernissen ange- passt wird.

LICHTPLANUNG Professionelle Beleuchtung mit OSRAM Von modernen Lichtsystemen wird nicht nur gleichmäßige und blendfreie Ausleuchtung ganz speziﬁ scher Bereiche, sondern auch höchste Wirtschaftlichkeit erwartet. Nur durch professionelle Planung, wie beispielsweise des Einbauorts der Leuchten sowie der Berücksichtigung von Raumelementen, Möbeln und verschiedenen Blickwinkeln, können diese hohen Anforderungen erfüllt werden. DIALux und RELUX sind die weltweit führenden Software- anwendungen für professionelle Lichtplanung. OSRAM bietet für diese Anwendungen individuelle Plug-ins sowohl für Leuchten als auch für Lichtquellen. Allgemeine Funktionen • Energetische Bewertung nach DIN V 18599 und EN 15193 • Notbeleuchtung nach EN 1838 • Straßenbeleuchtung nach EN 13201 Highlights von DIALux 4.x • Visualisierung mit POVray und Raytracing • Komplexe Lichtplanung für Sportveranstaltungen mit Vorlagen für alle gängigen Sportarten Highlights von DIALux 5 (erhältlich ab Frühjahr 2012) • Überarbeitete CAD-Plattform für höhere Rechengeschwindigkeit • Automatische Neuberechnung nach Änderung der Parameter • ISO-Linienverteilung kann direkt auf den Oberﬂ ächen abgebildet werden • Unterstützung von Mehrkernprozessoren • Verbesserte Visualisierung • Erweiterte Ausgabefunktionen Highlights von RELUX • Leistungsstarke CAD-Funktionen/ReluxCAD für AutoCAD • Straßenbeleuchtung nach EN 13201 mit ReluxStreet • Tunnelbeleuchtung mit ReluxTunnel • Planung mit Sensoreinsatz • Visualisierung mit Raytracing/3Dstereo • Hohe Rechengeschwindigkeit durch Unterstützung von Mehr kernprozessoren Die Lichtplanungsanwendungen DIALux und RELUX können kostenfrei heruntergeladen werden. Links zu Anbieter-Web- seiten und aktuellen OSRAM-Produktdaten ﬁ nden Sie unter www.osram.de/software. 260

261 OSRAM INTERNET Sehen Sie die Welt in einem neuem Licht Immer aktuell Auf der Homepage von OSRAM ﬁ nden Sie alles, was Sie für Ihr Lichtgeschäft brauchen: Informationen über die neuesten Produkte und Anwendungen, nützliche Tools und Serviceleistungen sowie Unterstützung bei der Planung Ihres Beleuchtungssystems. www.osram.de OSRAM Fallstudien Sie können „erhellende“ praktische Beispiele und Projekte ﬁ nden, bei denen Beleuchtungsprodukte von OSRAM genutzt werden. www.osram.de/casestudies OSRAM LED deSIGNer Das Online-Programm berechnet die Anzahl von BackLED S-, M- und L-Modulen, die für Projekte zur Hinterleuchtung benötigt werden, listet die passenden Steuergeräte auf und liefert weitere nützliche Daten. www.osram.de/led-designer

262 Speziﬁ kationen und Sicherheit SPEZIFIKATIONEN UND SICHERHEIT Schutzklassen in Bezug auf die Betriebsisolation Schutzklasse Symbol Bedeutung I Leuchten, bei denen der Schutz nicht allein auf Basisisolierung beruht, sondern ein Schutzleiter mit berührbaren leitfähigen Teilen verbunden ist. II Leuchten, bei denen der Schutz nicht allein auf Basisisolierung beruht, sondern zusätzliche oder verstärkte Isolierung vorgesehen ist III Leuchten, bei denen der Schutz auf Kleinspannung (SELV) beruht. In der Leuchte darf keine Spannung auftreten, die höher als die Schutzkleinspannung ist. ö a p Die Schutzklasse einer Leuchte für Netzspannung besagt, nach welchem Konzept ein elektrischer Schlag im Fehler- fall vermieden wird. Durch den Verzicht auf einen Schutz- leiter ist eine Leuchte der Schutzklasse II, wie z. B. die LUMILUX ® COMBI EL, konstruktiv besonders anspruchsvoll. Schutzarten IP nach IEC 60529 Erste Schutzgrade gegen feste Fremdkörper, bezeichnet durch die erste Kennziffer. Kennziffer Symbol Kurzbeschreibung Kurze Einzelheiten, welche Fremdkörper nicht in das Gehäuse eindringen dürfen 0 — Nicht geschützt — 1 — Geschützt gegen feste Fremdkörper Die Objektsonde, Kugel 50 mm Durchmesser, darf nicht voll eindringen. 50 mm Durchmesser und größer 2 — Geschützt gegen feste Fremdkörper Die Objektsonde, Kugel 12,5 mm Durchmesser, darf nicht voll eindringen. 12,5 mm Durchmesser und größer 3 — Geschützt gegen feste Fremdkörper Die Objektsonde, 2,5 mm, darf überhaupt nicht eindringen. 2,5 mm Durchmesser und größer 4 — Geschützt gegen feste Fremdkörper Die Objektsonde, 1,0 mm, darf überhaupt nicht eindringen. 1,0 mm Durchmesser und größer 5 Staubgeschützt Eindringen von Staub ist nicht vollständig verhindert, aber Staub darf nicht in einer solchen Menge eindringen, dass das zufriedenstellende Arbeiten des Gerätes oder die Sicherheit beeinträchtigt werden 6 Staubdicht Kein Eindringen von Staub. Der volle Durchmesser der Objektsonde darf nicht durch eine Öffnung des Gehäuses hindurchgehen. Zweite Schutzgrade gegen Wasser, bezeichnet durch die zweite Kennziffer. Kennziffer Symbol Kurzbeschreibung Einzelheiten zur Schutzmaßnahme durch das Gehäuse 0 — Nicht geschützt — 1 — Geschützt gegen Tropfwasser Senkrecht fallende Tropfen dürfen keine schädlichen Wirkungen haben. 2 — Geschützt gegen Tropfwasser, wenn das Senkrecht fallende Tropfen dürfen keine schädlichen Wirkungen haben, wenn das Gehäuse bis zu 15° geneigt ist Gehäuse um einen Winkel bis 15° beiderseits der Senkrechten geneigt ist. 3 Geschützt gegen Sprühwasser Wasser, das in einem Winkel bis 60° beiderseits der Senkrechten gesprüht wird, darf keine schädlichen Wirkungen haben. 4 Geschützt gegen Spritzwasser Wasser, das aus jeder Richtung gegen das Gehäuse spritzt, darf keine schädlichen Wirkungen haben. 5 Geschützt gegen Strahlwasser Wasser, das aus jeder Richtung als Strahl gegen das Gehäuse spritzt, darf keine schädlichen Wirkungen haben. 6 — Geschützt gegen starkes Strahlwasser Wasser, das aus jeder Richtung als starker Strahl gegen das Gehäuse spritzt, darf keine schädlichen Wirkungen haben. 7 Geschützt gegen die Wirkung beim Wasser darf nicht in einer Menge eintreten, die schädliche Wirkungen verursacht, wenn das zeitweiligen Untertauchen im Wasser Gehäuse unter genormten Druck- und Zeitbedingungen zeitweilig in Wasser untergetaucht ist. 8 Geschützt gegen die Wirkung beim Das Gerät ist für dauerndes Untertauchen in Wasser geeignet. Die Bedingungen sind vom …m dauernden Untertauchen in Wasser Hersteller anzugeben. ANMERKUNG: Üblicherweise bedeutet dies, dass das Gerät vollständig abgedichtet ist. Jedoch kann dies bei bestimmten Geräten auch bedeuten, dass Wasser zwar eindringt, jedoch keine Schädigung verursacht. ઼ ਊ r d dd ῖ ῖ

263 SPEZIFIKATIONEN UND SICHERHEIT Schutzklassen in Bezug auf Entzündung/Entﬂ ammung Symbol Bedeutung F-Leuchten sind Leuchten, die ohne zusätzliche Maßnahmen an normal entﬂ ammbaren Flächen angebracht werden dürfen. Gemäß EN 60598 beträgt die Grenztemperatur der Befestigungsﬂ äche 90 °C. Leuchten mit diesem Kennzeichen sind gemäß DIN VDE 0710 Teil 14 geeignet zum Einbau und Anbau an Möbeln, deren Werkstoff in ihrem Brandverhalten schwer und normal entﬂ ammbaren Baustoffen im Sinne von DIN 4102 entspricht. Leuchten mit diesem Kennzeichen sind gemäß DIN VDE 0710 Teil 14 geeignet zum Einbau und Anbau an Möbeln, deren Entﬂ ammungseigenschaft in Bezug auf den Werkstoff nicht bekannt ist. l q q q CE-Kennzeichnung Mit dem CE-Zeichen wird die Konformität eines Produktes mit den geltenden EU-Richtlinien, wie der Niederspannungs- richtlinie 2006/95/EG oder der EMV-Richtlinie 2004/108/EG, bestätigt. Selbstverständlich erfüllen die OSRAM Leuchten die Bedingungen der jeweils gültigen EU-Richtlinien und sind dementsprechend mit dem CE-Zeichen versehen. Einhalten von Normen und Sicherheits- bestimmungen Leuchten sollen nicht nur schön sein und gutes Licht abgeben, sie müssen auch sicher sein. Mit sicherheits- technischen Schutzbestimmungen wird diese Sicherheit gewährleistet. Leuchten von OSRAM erfüllen alle relevanten nationalen und internationalen Bestimmungen, was durch Prüfzeichen wie in den oben stehenden Abbildungen dokumentiert wird. Ĺ 0 ] Beziehung zwischen IK-Code und Beanspruchungsenergie IK-Code IK00 IK01 IK02 IK03 IK04 IK05 IK06 IK07 IK08 IK09 IK10 Beanspruchungs- ) 0,15 0,2 0,35 0,5 0,7 1 2 5 10 20 energie in Joule ) Nicht nach der vorliegenden Norm geschützt Der IK-Code Der durch ein Gehäuse realisierte Schutzgrad gegen schäd- liche mechanische Beanspruchung wird durch den IK-Code mit Ziffern von 00 bis 10 angegeben. Ein Gehäuse mit IK00 besitzt nach vorliegender Norm keinerlei Schutz, ein Ge- häuse mit IK10 hingegen bietet mit einer zulässigen Bean- spruchungsenergie von 20 Joule den höchsten Schutzgrad. Der Glühdrahttest Symbol Bedeutung 960 °C Bei Leuchten für allgemeine Zwecke, die in geschlossenen horizontalen Fluchtwegen und Treppen installiert sind. 850 °C Bei Leuchten für allgemeine Zwecke, die in der Öffentlichkeit zugänglichen Gebäuden installiert sind, wenn die gesamte sichtbare Fläche der Decke, die durch die Leuchten abgedeckt ist, mehr als 25 % der Gebäudeﬂ äche beträgt. 750 °C Bei anderen Leuchten für allgemeine Zwecke, die in der Öffentlichkeit zugänglichen Gebäuden installiert sind. Äußere Teile von ortsfesten oder abgehängten Leuchten müssen einer Glühdrahtprüfung nach o. g. Temperaturwerten unterworfen werden, die sich nach Einsatzort und Verwendungszweck der Leuchte richten. Die oben auf geführten Werte sind für Frankreich bindend, sonst sind 650 °C üblich.

264 Symbole SYMBOLE Gewicht in kg Leuchtenbetriebswirkungs- grad ETA Schutzart Anzahl LED je Modul Ausstrahlwinkel in ° [mm] Einbaudurchmesser Befestigungsabstand a in mm l 1 Befestigungsabstand l 1 in mm Für Lampe/LED Modul Bild Nr. Breite b in mm Farbe Leuchten-Anzahl je Modul Durchmesser d in mm Farbtemperatur in K Farbwiedergabeindex Höhe h in mm Höhe h 1 in mm Länge I in mm Länge I 1 in mm Länge I in m Mittlere Benutzungsdauer/ Lebensdauer Leistung in W Lichtausbeute Efﬁ zienz des Leuchtmittels in der Leuchte Lichtfarbe Lichtstärke in cd Lichtstrom in lm Betriebsfrequenz in Hz Sockel Spannung in V Strom in A Nennstrom mA Umgebungstemperatur- bereich in °C UGR Vereinheitlichten Bewertung von Verblendung UGR horizontal Vereinheitlichten Bewertung von Verblendung (horizontal) UGR vertical Vereinheitlichten Bewertung von Verblendung (vertikal) Versandeinheit in Stück Zertiﬁ zierung Schutzklassen Flammschutzklasse Schutzart Glühdrahtprüfung Mechanische Beanspruchung Einbaudurchmesser Umgebungstemperatur Spannung Frequenz Bestückt mit Lampe Lichtfarbe Ausstrahlwinkel Leuchtenbetriebswirkungsgrad ETA Sockel Dimmbar Technologie Installation und Wartung nur durch Elektrofachkräfte Nicht im Hausmüll entsorgen 0 i i ö a p l q q IP21 IP20 IP44 IP43 IP23 IP40 IPX4 IP54 IP55 IP65 IP66 IP67 IP43 (CCG) IP65 (optics) 850 °C 960 °C 650 °C IK04 IK08 IK02 IK03 IK07 IK06 IK05 IK10 IK09 64 175 80 68 75 205 ...+25 °C 0...+45 °C -20...+50 °C 230 V 230–240 V 220–250 V 4,5 V 1,5 V 24 V 6 V 9 V 15 V 220–240 V 110–240 V 100–240 V 50/60 Hz 0/50–60 Hz 50–60 Hz 50 Hz ~50–60 Hz 0–60 Hz 840 830 827 730 36° 35° 44° 80° 10° 113° 170° 120° 30° LB 0,82 LB 0,76 LB 0,75 LB 0,83 LB 0,93 LB 0,90 LB 0,84 LB 0,92 LB 0,87 LB 0,71 LB 0,73 LB 0,69 LB 0,67 LB 0,62 LB 0,61 LB 0,65 LB 0,56 LB 0,54 LB 0,49 LB 0,51 LB 0,45 E27 G5 G13 G23 S14s G4 W4.3x8.5d 2G11 G53 Rx7s BA9s LED

Veröffentlicht: 3. Juli 2012 Kategorie: Produktkatalog

Themen

Beleuchtungstechnik