Licht ist anziehend
OSRAM

Licht ist anziehend

Effektvolle Werbung und Hinterleuchtung

Light is OSRAM www.osram.de/backlighting Licht ist anziehend Effektvolle Werbung und Hinterleuchtung Licht ist OSRAM 1 E B W 0 0 5 D E O S R A M D S S M K 1 2 /1 6  T echnische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. www.osram.de/backlighting Sie brauchen professionelle Unterstützung? Unsere erfahrenen Lichtexperten sind für Sie da und beraten Sie bei der Planung und der erfolg-reichen Realisierung Ihrer Projekte. Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte per E-Mail an folgende Adressen: Bereich FLEX:fl [email protected]  Bereich Signage:[email protected] www.osram.de/backlighting www.osram.de/[email protected] Ihr Support für …   — Hinterleuchtung   — Seitenbeleuchtung   — Lichtdecken fl [email protected] Ihr Support für …   — Projektplanung   — Umsetzung   — Zubehör www.osram.de/fl ex OSRAM GmbH Hauptverwaltung: Marcel-Breuer-Straße 6 80807 München  Fon +49 89 6213-0 Fax +49 89 6213-2020 www.osram.com Kunden-Service-Center (KSC) Deutschland: Parkring 33 85748 Garching Fon +49 89 6213-6000 Fax +49 89 6213-6001

2 Backlighting  | BackLED ®  und BoxLED ® Aufmerksamkeit erregen, Räume verändern:BackLED ®  und BoxLED ®  setzen Akzente Die effektvolle Hinterleuchtung von Flächen wird nicht nur in der Lichtwerbung eingesetzt, sondern dient auch immer mehr zur optischen Inszenierung von Gebäuden und Produkten, sowohl im Innen- als auch im Außenbereich. Bei der Entwicklung von Lichtquellen stehen dabei die Gleichmäßigkeit der Ausleuchtung, eine einheitliche Farbwirkung und die Wirtschaftlichkeit im Vordergrund. Die Produktfamilien BackLED ®  und BoxLED ®  sorgen für brillantes Licht, das als Designelement, als  werblicher Hingucker oder bei der Raumakzentuierung eindrucksvolle Ergebnisse erzielt. ww w.o sra m.d e/ba ck lig hting ww w.o sram.de/ led-de signer signage-suppor t@ osram.com Ih r Su pp ort f ür  …   — Hinterleuch tung   — Seitenbeleuch tung   — Lich td ecke n fl  e x-s uppo rt@ os ra m.c om Ih r Su pp ort f ür  …   — Proje ktp la nu ng   — Umsetz ung   — Zub eh ör ww w.os ra m.de /fl ex

3 Backlighting  |  BackLED ®  und BoxLED ®

Backlighting  |   Applikationen BackLED ®  und BoxLED ® Beeindruckend vielseitig: Lichtsysteme von OSRAM Perfekte Ausleuchtung für jede Form Ein entscheidender Faktor bei der Hinterleuchtung ist die flexible Anpassung der LED-Module an Objekte mit unter-schiedlichsten Formen, Größen und Materialien. Um sich perfekt an die vorgegebene Form anzupassen, sind dieLEDs der BackLED ®  und BoxLED ®  Module in gleichen  Abständen auf beweglichen Ketten angebracht. Egal ob Acrylglas, Folien oder Stoffe (Gewebe), das Material spielt für die Hinterleuchtung nur eine untergeordnete Rolle, da es für verschiedenste Transmissionen bzw. Transluzenzen das passende Modul von OSRAM gibt.

5 Backlighting  |   Applikationen BackLED ®  und BoxLED ® Ein- oder doppelseitige Leuchtkästen   — Homogene Hinterleuchtung   — Hohe Effizienz beim Wechsel von T5- bzw.  T8-Lampen auf LED-Module City-Light-Poster   — Homogene Hinterleuchtung   — Hohe Wirtschaftlichkeit Billboards   — Wartungsarmut, da aufwendige Montage in  großen Höhen   — Lange Einschaltzeiten (teilweise rund um die Uhr)   — Lange Lebensdauer und zuverlässiger Betrieb Indoor-Leuchtwände   — Lange Einschaltzeiten (teilweise rund um die Uhr)   — Lange Lebensdauer und zuverlässiger Betrieb   — Dimmbarkeit Profilbuchstaben   — Homogene Hinterleuchtung   — Hoher Wiedererkennungswert des Schriftzugs   — Hoher Farbwiedergabeindex (CRI) Lichtdecken   — Dekorative Hinterleuchtung   — Wechsel von Warm- zu Kaltweiß für Tageslichtsimulation   — Unterschiedliche Stimmungen in Besprechungsräumen und Shops Kempinski Hotel Corvinus Budapest/MKV Design LTD. UK

6 Backlighting  |   Systemübersicht BackLED ®  und BoxLED ® Komponenten aus einer Hand für visuelle Erlebnisse aus einem Guss Zu einem hoch funktionalen System gehören neben leistungsfähigen LED-Modulen auch perfekt abgestimmte LED-Treiber, praktisches Montagezubehör und ein intelligentes Licht-management. OSRAM bietet hierfür ein komplettes Portfolio inklusive umfangreicher Service- und Garantieleistungen. OSRAM ist als einer der weltweit führenden Lichthersteller in der Lage, Sie bei der Realisierung Ihrer Projekte zu unterstützen: von der Systemplanung über die Auswahl der passenden Komponenten bis hin zur umfangreichen Produktgarantie. ZubehörMontageprofi le  Komplettsysteme von OSRAM: Perfektion bis ins kleinste Detail BackLED ®   für direkte Hinterleuchtung Ideal geeignet für die Hinterleuchtung von fl achen und schmalen Installationen Auf die einzelnen Module abgestimmte Montageprofi le für die schnelle und einfache Installation: rund 25 % Zeiter-sparnis gegenüber der Verschraubung einzelner Module  Einzelheiten zu unseren Garantiebedingungen fi nden Sie unter www.osram.de/garantie

7 Backlighting  |   Systemübersicht BackLED ®  und BoxLED ® ServiceLED deSIGNer Lichtmanagement-systeme (LMS) Garantie BoxLED ®   für seitliche Hinterleuchtung OPTOTRONIC ®   LED-Treiber High- Performance- System Speziell für Leuchtkästen in unterschiedlich-sten Dimensionen, Alternative zur direkten Hinterleuchtung dank einfacherer Montage mit weniger Modulen Effi ziente Konstantspannungs-LED-Treiber für 12V- und 24V-LED-Module für den Innen- und Außenbereich Das Online-Tool hilft bei der Berechnung der notwendigen Anzahl an Modulen, Treibern und Montageschienen Effektive Lichtmanagement-systeme für „dynamisches Backlighting“ und energie-sparende Installationen Umfassende Garantieleistungen für beste Produktqualität und hoch-wertige Beleuchtungssysteme Garantie Jahre Garantie Jahre

8 Die Flat-Ray Technology von OSRAM ist derSchlüssel für eine optimierte Lichtverteilung Spezielle Optiken ermöglichen auch bei großen Abständen zwischen den einzelnen LEDs eine homogene Lichtver-teilung. Dadurch benötigt man insgesamt weniger LED-Module für ein perfektes Ergebnis. Zudem kann durch den großen Abstrahlwinkel von 155° der Abstand zwischen LED-Modul und hinterleuchteter Fläche verringert werden. Somit lassen sich auch kleine und fl ache Installationen, z. B. Leuchtbuchstaben, perfekt ausleuchten. Backlighting  |   Optiken Homogene Lichtverteilung durch Flat-Ray Technology Mit Optiken zur optimalen Lichtwirkung Optiken verbessern die Ausleuchtung und reduzieren die Anzahl der nötigen LED-Module Flat-Ray Technology Square-Ray Technology Schattenbildung mit schwarzen Löchern Homogene Ausleuchtung durch Überlappung der Lichtaustritts-fl ächen mit mehr Modulen Homogene Ausleuchtung der gesamten Fläche mit weniger Modulen Die neuen Square-Linsen von OSRAM:Höhere Effi zienz und reduzierte Energiekosten Mit den patentierten Square-Linsen von OSRAM steigern Sie die Effi zienz. Dank der quadrantensymmetrischen Lichtverteilung lassen sich die Square-Linsen optimiert anordnen, sodass eine durchgehende Ausleuchtung entsteht und eine Schattenbildung wie bei runden Batwing- Linsen vermieden wird. Dadurch reduzieren sich die Zahl der benötigten LED-Module und der Stromverbrauch. Batwing-Linsen mit 155° Abstrahlwinkel Square-Linsen mit 160° Abstrahlwinkel Eigenschaften:   — Rotationssymmetrische Lichtverteilung   — 155° Lichtverteilung   — Derzeitiger Stand der Technik Eigenschaften:   — Quadrantensymmetrische Lichtverteilung   — Viereckige Lichtverteilung   — Innovative, patentierte Linsentechnik von OSRAM schwarze Löcher Ohne Optiken O hne O p tik en Mit O p tik en Mit Flat-Ray Technology

9 Backlighting  |   Montageprofile Montageprofile für die schnelle,  einfache und präzise Installation Die Montage legt die Grundlage für die Effizienz und Wirtschaftlichkeit des gesamten Systems Zeit und Präzision spielen bei Lichtinstallationen eine große Rolle. Eine schnelle Montage ist daher ein probates Mittel, um Kosten zu senken. Montageprofile von OSRAM leisten hier eine optimale Hilfestellung. Bei der Installation werden die LED-Module ohne Werkzeug in die Profile eingerastet und mithilfe der vorgebohrten Löcher einfach angeschraubt. Durch die gleichmäßige Anordnung der Bohrlöcher auf den Montageprofilen lassen  sich die Module ohne Abmessen in regelmäßigen  Abständen platzieren. Je nach Bedarf können sie aber  flexibel verschoben werden. Die gleichmäßige Anordnung der Module gewährleistet somit die homogene Ausleuchtung der gesamten Fläche, zudem ist die gesamte Konstruktion durch die stabilen  Aluminiumprofile sehr robust und wartungsfreundlich. Funktionen und Abmessungen der Montageprofile 1)  Seiteneinstrahlung (ein- und doppelseitig)  2) Hinterleuchtung (einseitig)  3) Hinterleuchtung (doppelseitig) CLICK  & PLAY Auf der Innenseite der Ecken mit  BoxLED ®  Modulen  Auf der Rückwand des Leuchtkastens mit BackLED ®  Modulen Spezielles Montageprofil mit Montageklammern für BackLED ®  DS Plus 2000 20 8 2000 20 8 2000 14,5 8 2 4 1 1 1 3 Gesamtlänge: 2000 mm Gesamtlänge: 2000 mm Alle Angaben in mm Gesamtlänge: 2365 mm 5 6 1   Langlöcher für die Montage des Profils auf der Rückwand bzw. Seitenwand des Leuchtkastens. 2    Löcher für den einfachen Aufbau eines Montagerasters. Der konstante Lochabstand von  55/50 mm ermöglicht gleichmäßige Abstände der LED-Module ohne Abmessen. 3   Quadratische Löcher für einfaches Fixieren der elektrischen Leitungen mit Kabelbindern. 4   Prägungen/Zargen für einfaches Einrasten der einzelnen LED-Module (Click & Play). 5   Löcher für die einfache Installation des Montagerasters. Der konstante Lochabstand von   50 mm ermöglicht gleichmäßige Abstände der LED-Module ohne Abmessen. 6   Montageklammern für BackLED ®  DS Plus zur Verbindung der Montageprofile mit den  LED-Modulen mit den Montageprofilen, die auf der Seite des Leuchtkastens befestigt sind. Montageprofil BX-MP Montageprofil BA-MP Montageprofil BA-SM-MP Montagesystem DS

Backlighting  |   Produktfamilie BackLED ® Die Produktfamilie BackLED ® : unter- schiedlichen Herausforderungen gewachsen Die Module der BackLED ®  Familie bieten Leuchtreklameherstellern, Installateuren, Lichtplanern  und Architekten ein breites Sortiment an unterschiedlichen Versionen für die direkte Hinterleuchtung Die Produktrange im Überblick: Während die BackLED ®  Plus Module für die einseitige Hinter- leuchtung in unterschiedlichsten Dimensionen konzipiert sind, eignen sich die BackLED ®  DS Plus Module für die   doppelseitige Lichteinkopplung. Für die Darstellung ver-schiedener Weißtöne sorgt BackLED ®  TW Plus und für   farbige Lichtinstallationen steht die RGBW-Version zur  Auswahl. Komplettiert wird das Sortiment durch BackLED ®   Basic in drei verschiedenen Größen. BackLED ®  S–XL Plus G15 BackLED ®  DS Plus G15 BackLED ®  TW Plus G15 BackLED ®  RGBW Plus G15 BackLED ®  XS–L Basic G15 BackLED ®  Eco M Plus G1

11 Backlighting  |   BackLED ®  Plus und BackLED ®  DS Plus BackLED ®  Plus Module wachsen mit ihren   Aufgaben – von S bis XL Die Versionen BackLED ®  S, M, L und XL Plus unterscheiden  sich in Abmessungen und Lichtstrom. Je nach Größe der Profilbuchstaben und Leuchtkästen finden Sie so für jede Anforderung das passende Modul. Alle Module sind mit Optiken ausgestattet, die eine gleichmäßige Lichtverteilung gewährleisten. Anwendungsgebiete BackLED ®  Plus:   — Profilbuchstaben   — Leuchtkästen mit hoher Leuchtdichtenvorgabe   — Dekorative Hinterleleuchtung   — Bei dauerhaftem Außeneinsatz nur in geschlossenen Leuchtkästen oder Profilbuchstaben verwenden  BackLED ®  DS Plus: perfektes Licht auf beiden Seiten Auch die BackLED ®  DS Plus Module für die seitliche Hinter- leuchtung von doppelseitigen Leuchtkästen eignen sich fürunterschiedliche Formate. Anwendungsgebiete BackLED ®  DS Plus:   — Hinterleuchtung von doppelseitigen Leuchtkästen und Pylonen   — Bei dauerhaftem Außeneinsatz nur in geschlossenen Leuchtkästen oder Profilbuchstaben verwenden BackLED ®  Plus –   Eigenschaften und Vorteile:   — Schnelle und einfache Montage durch Schrauben oder Einrasten in die Montageprofile   — Gleichmäßige Ausleuchtung bei großen LED-Abständen dank Flat-Ray bzw. Square Lens Technology, auch bei größeren LED-Abständen   — Deutlich bessere Applikationseffizienz als Systeme ohne Linsen (benötigte Anzahl an LED-Modulen ist geringer)   — Hervorragende Moduleffizienz   — Sehr lange Lebensdauer   — Hohe Farbwiedergabe (CRI  80) BackLED ®  S Plus G15 BackLED ®  DS Plus G15 Lichtstrom und Abmessungen Produkt- bezeichnung Lichtstrom pro  Modul bei 6500 K [lm] Modul-Abmessungen  L x B x H [mm] BackLED ®  S Plus G15 37,8 45,5 x 12 x 6 BackLED ®  M Plus G15 70 52 x 12 x 7,1 BackLED ®  L Plus G15 150 72 x 17,5 x 7,4 BackLED ®  XL Plus G15 298,3 110 x 35 x 12,3 BackLED ®  DS Plus G15 609,8 (305 pro Seite) 136 x 56 x 12 Flat-Ray Technology CLICK  & PLAY BackLED ®  S–XL Plus G15 BackLED ®  DS Plus G15 Square-Ray Technology  Square Lens    Flat-Ray

12 Backlighting  |   BackLED ®  TW Plus und BackLED ®  RGBW Plus BackLED ®  TW Plus für unterschiedliche Weißtöne Manche Applikationen erfordern die Ausleuchtung mit  unterschiedlichen Weißtönen. Durch ihr Spektrum von Warmweiß bis Kaltweiß sind die BackLED ®  TW Plus   Module ideal dafür geeignet, Räumen je nach Anforderung das entsprechende Ambiente zu verleihen. Eigenschaften und Vorteile:   — Hohe Farbwiedergabe (CRI  80)   — Ansteuerung von 2700 K bis 6500 K Anwendungsgebiete:   — Lichtdecken   — Dekorative Akzentbeleuchtung   — Fassadenbeleuchtung BackLED ®  RGBW Plus: farbige Inszenierung in   allen Nuancen Durch den Einsatz von BackLED ®  RGBW Plus Modulen  können hinterleuchtete Flächen durch wechselnde Farben reizvoll in Szene gesetzt werden. Die Module überzeugen besonders durch die einheitliche Farbwirkung auch auf großen Flächen. Eigenschaften und Vorteile:   — Ansteuerung von einzelnen Kanälen:  Rot, Grün, Blau und Weiß (6500 K)   — Verschiedene Farben können individuell  abgerufen werden Anwendungsgebiete:   — Dekorative Hinterleuchtung   — Architekturbeleuchtung   — Fassadenbeleuchtung BackLED ®  TW Plus G15 BackLED ®  RGBW Plus G15 Lichtstrom und Abmessungen Produkt- bezeichnung Lichtstrom pro Modul [lm] Abmessungen   L x B x H [mm] BackLED ®  TW Plus  G15 460  (2700–6500 K) 130 x 35 x 13 BackLED ®  RGBW Plus  G15 154 130 x 35 x 13 BackLED ®  TW Plus G15 BackLED ®  RGBW Plus G15  Flat-Ray Flat-Ray Technology CLICK  & PLAY

13 Backlighting  |   BackLED ®  Eco Plus und BackLED ®  Basic BackLED ®  Eco M Plus G1 BackLED ®  Basic: ideal für ein großzügiges  Platzangebot Die BackLED ®  Basic Module werden für die direkte Hinter- leuchtung von Profilbuchstaben oder Leuchtkästen einge-setzt. Da die LED-Module nicht mit Optiken ausgestattet sind, werden sie dann verwendet, wenn der Abstand zwi-schen dem Modul und der hinterleuchteten Fläche so groß ist, dass Optiken für eine homogene Lichtverteilung nicht notwendig sind. Die Produktrange umfasst die Versionen XS, M und L. Eigenschaften und Vorteile:   — Hervorragende Moduleffizienz   — Lange Lebensdauer   — Montageschienen für M und L Basic Anwendungsgebiete:   — Lichtwerbung und Leuchtschriften   — Hinterleuchtung von großen und/oder tiefen  Profilbuchstaben   — Hinterleuchtung von einseitigen Leuchtkästen   — Bei dauerhaftem Außeneinsatz nur in geschlossenen Leuchtkästen oder Profilbuchstaben verwenden BackLED ®  Eco Plus: optimiertes Kosten-Nutzen-  Verhältnis Die BackLED ®  Eco Plus Module sind mit Optiken aus -  ge stattet, um eine homogene Lichtverteilung mit einem  optimierten Kosten-Nutzen-Verhältnis zu erzielen. Eigenschaften und Vorteile:   — Homogene Ausleuchtung dank Optiken   — Hervorragende Moduleffizienz   — Optimiertes Kosten-Nutzen-Verhältnis Anwendungsgebiete:   — Profilbuchstaben   — Leuchtkästen mit hoher Leuchtdichtenvorgabe   — Dekorative Hinterleuchtung BackLED ®  M Basic G15 Lichtstrom und Abmessungen Produkt- bezeichnung Lichtstrom pro Modul [lm] Abmessungen   L x B x H [mm] BackLED ®  Eco M Plus G1 72 45,5 x 12,5 x 6,7 BackLED ®  XS Basic G15 22 28,5 x 9,5 x 7,5  BackLED ®  M Basic G15 77,2 56 x 17,5 x 10 BackLED ®  L Basic G15 121,5 76 x 17,5 x 10,6 BackLED ®  XS–L Basic G15 CLICK  & PLAY  Batwing BackLED ®  Eco M Plus G1

14 Backlighting  |   BoxLED ®  Plus Erwecken Leuchtkästen zum Leben: BoxLED ®  Plus Gleichmäßige, kraftvolle und effiziente Seitenbeleuchtung in hoher Qualität – für eine Lichtverteilung mit höchster Präzision Die BoxLED ®  Plus Module wurden für die seitliche Licht- einkopplung in ein- und doppelseitigen Leuchtkästen ent-wickelt, die innen weiß matt lackiert oder beschichtet sind. Elliptische Optiken sorgen hierbei für die homogene Licht- verteilung im Innenraum. Abhängig von der Größe des Leuchtkastens und der benötigten Lichtmenge können die Module auf einer Seite, auf zwei oder auf allen vier Seiten angebracht werden (siehe Abbildungen unten). Weitere Informationen auf  www.osram.de/download Einseitige LichteinkopplungFür geringe Leuchtdichte Doppelseitige LichteinkopplungFür mittlere Leuchtdichte Vierseitige LichteinkopplungFür hohe Leuchtdichte Richtung der Lichteinkopplung Richtung der Lichteinkopplung Richtung der Lichteinkopplung Alle Produkte der BoxLED ®  Plus Familie erfüllen die Anforderungen der Energieeffizienzklasse A oder höher

15 Backlighting  |   BoxLED ®  Plus Eigenschaften und Vorteile:   — Gleichmäßige Ausleuchtung durch optimierte  elliptische Linsen   — Schnelle und einfache Montage durch Schrauben  oder Einrasten in ein Montageprofil   — Hervorragende Moduleffizienz   — Sehr lange Lebensdauer Anwendungsgebiete:   — Lichtwerbung und Leuchtschriften   — Hinterleuchtung von ein- und doppelseitigen  Leuchtkästen   — Bei dauerhaftem Außeneinsatz nur in geschlossenen Leuchtkästen verwenden BoxLED ®  XS Plus G15 Lichtstrom und Abmessungen Produkt -  bezeichnung Lichtstrom pro  Modul bei 6500 K [lm] Abmessungen   L x B x H [mm] Abstrahlwinkel BoxLED ®  XS Plus G15 135,5 100 x 17,5 x 15  12 x 34 BoxLED ®  Side Plus G15 290 90 x 35 x 20,6 12 x 65 BoxLED ®  L Plus G15 628,8 300 x 35 x 19,4 15 x 53,5 BoxLED ®  Eco M Plus G3 315 110 x 35 x 25,1 12 x 60 SideLighting

16 Backlighting  |   OPTOTRONIC ®  LED-Treiber Zuverlässige Allrounder:  OPTOTRONIC ®  LED-Treiber Die OPTOTRONIC ®  LED-Treiber sind perfekt auf die BackLED ®  und BoxLED ®  Module   abgestimmt, um ein Maximum an Effizienz, Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit zu erzielen Zusammen mit den Modulen bilden die LED-Treiber eine perfekte Einheit, die dauerhaft einen sicheren Betrieb ge-währ leistet. Um den hohen Anforderungen im Außenbe-reich gerecht zu werden, verfügen die Treiber über höchste Qualitätsstandards für bestmögliche Wetterbeständigkeit und Leistungsfähigkeit. Insbesondere bei Anwendungen im Innenbereich verfügen unsere vielseitigen LED-Treiber über mehrere Ausgangscharakteristiken für Lichtsteuerung und Tunable White. Dank der hohen Zuverlässigkeit, Effizienz und Flexibilität eröffnet das gesamte Produktportfolio ein breites Anwendungsspektrum und ist die beste Wahl für anspruchsvolle Bedingungen. Eigenschaften und Vorteile:   — Vielseitiger Anwendungsbereich durch Ausgangs-leistungen von bis zu 120 W für 12 V-Module und  240 W für 24 V-Module   — Sehr hohe Effizienz und Zuverlässigkeit   — Hoher IP-Schutz (bis zu IP67)   — Temperaturbereich von -25 bis +55 ºC   — Hoher Überspannungsschutz:  bis zu 3 kV (L-N)/4 kV (L/N-PE)   — SPS – Smart Power Supply Anwendungsgebiete:   — Installationen im Innen- und Außenbereich   — Ideal für die Montage in engen Einbauverhältnissen

17 Backlighting  |   OPTOTRONIC ®  LED-Treiber Diese LED-Treiber sind auch bei extremen Witterungsbedin-gungen äußerst langlebig und widerstandsfähig. Durch ihr robustes Design erfüllen sie höchste Anforderungen, wenn sie Flüssigkeiten oder Salznebel bzw. hohen Temperatur-schwankungen ausgesetzt sind. Das 12-V-Portfolio reicht von 15 bis 120 W, das 24-V-Portfolio von 6 bis 240 W. Eigenschaften und Vorteile:   — Sehr hohe Effizienz und Zuverlässigkeit   — Hoher IP-Schutz   — Hoher Überspannungsschutz   — Dimmbar über eine vollisolierte 1…10-V-Schnittstelle Anwendungsgebiete:   — Lichtwerbung   — Fassaden   — Kreuzfahrtschiffe   — Wellnessbereiche Durch ihre Hochleistungs-LED-Stromversorgung eignen sich diese LED-Treiber bestens für die Architekturbeleuch-tung und die Innenraumgestaltung. Der 4-Kanal-DALI-Kon-verter ermöglicht die Mehrkanalausgabe für Lichtsteuerung und Tunable White. Um die gewünschte Stimmung zu  erzeugen, kann das Licht bis auf 0,1 % gedimmt werden. Daher erzielen diese LED-Treiber perfekte Ergebnisse bei Installationen mit wechselnden Farben oder unterschied-lichen Tageslichtverhältnissen. Eigenschaften und Vorteile:   — DALI 2.0 und Tunable White   — TouchDIM ® -Funktionalität   — Lampenausfallerkennung   — DC-fähig und Notfallbeleuchtung Anwendungsgebiete:   — Lichtvouten   — Deckenbeleuchtung   — Wallwasher   — Handläufe Outdoor-LED-Treiber OPTOTRONIC ®  12 und 24 V PROTECTED Indoor-LED-Treiber OPTOTRONIC ®  OTi DALI 50 und 80 24 V 1-4 CH Abmessungen Produkt-  bezeichnung Abmessungen   L x B x H [mm] OT 6/200-240V/24 CE 51 x 50 x 22 OT 30/220-240/24 P 220 x 40 x 22 OT 50/220-240/24 P 220 x 40 x 22 OT 80/220-240/24 P 250 x 50 x 34 OT 120/220-240/24 P 250 x 60 x 39 OT 240/220-240/24 P 250 x 80 x 39 OT 80/220-240/24 DIM P 250 x 50 x 34 OT 120/220-240/24 DIM P 250 x 60 x 39 OT 240/220-240/24 DIM P 250 x 80 x 39 OT 15/220-240/12 P 237 x 20 x 22 OT 30/220-240/12 P 220 x 40 x 22 OT 60/220-240/12 P 180 x 50 x 34 OT 60/220-240/12 DIM P 211 x 50 x 34 OT 120/220-240/12 P 241 x 60 x 39 Abmessungen Produkt-  bezeichnung Abmessungen   L x B x H [mm] OTi DALI 50/220-240/24 1-4 CH 235 x 32 x 22 OTi DALI 80/220-240/24 1-4 CH 235 x 32 x 22

18 Backlighting  |   OSRAM Services Unsere Services: schnelle Hilfe und  langfristige Unterstützung OSRAM setzt bei seinen Serviceleistungen auf praxisnahen Support, direkte Hilfestellungen und eine langfristig ausgelegte Produktpolitik. So sichern wir dauerhaft den Erfolg unserer Kunden Wir wissen, welche Problemstellungen Sie tagtäglich zu  bewältigen haben und stellen unsere Services genau auf Ihre Anforderungen ab. Diese Nähe zur Praxis, verbunden  mit dem Know-how unserer Experten, legt den Grundsteinfür erfolgreiche und zukunftssichere Projekte. Sicherheit mit der 3- oder 5-Jahres-Garantie Aufgrund der hohen Qualität unserer Produkte in Sachen Zuverlässigkeit, Verarbeitung und Funktionalität geben  wir Ihnen auf alle LED-Module und -Treiber sowie auf alle LMS-Komponenten 3 bzw. 5 Jahre Garantie. Hierfür ist keine Registrierung nötig. Somit sind Sie langfristig auf der sicheren Seite und können mit OSRAM auf einen Partner vertrauen, der Beleuchtungssysteme auf höchstem tech-nischem Niveau gewährleisten kann.   Garantiebedingungen finden Sie unter   www.osram.de/garantie Perfekt planen mit dem OSRAM LED deSIGNer Auch bei aufwendigeren Beleuchtungsaufgaben kommen Sie mit dem LED deSIGNer einfach und schnell zum bestenGesamtpaket. Durch die Eingabe von nur wenigen Daten schlägt die kostenlose Online-Software die benötigte An-zahl von LED-Modulen und LED-Treibern vor, um eine ho-mogene Hinterleuchtung in der Anwendung erreichen zu können. Weitere Vorteile des LED deSIGNer:   — Leuchtdichtenberechnung für BackLED ®  Produkte   (S, M, L, XL Plus; XS, M, L Basic und Eco Plus)   — Auswahl von über 100 verschiedenen Acrylgläsern  und über 50 verschiedene PVC/Gewebe   — Nutzung zur Angebotserstellung   — Berechnung der benötigten BoxLED ®  Produkte bei   Leuchtkästen Starten Sie Ihre Planungen unter www.osram.de/led-designer Garantie Jahre Garantie Jahre

Light is OSRAM www.osram.de/backlighting Licht ist anziehend Effektvolle Werbung und Hinterleuchtung Licht ist OSRAM 1 E B W 0 0 5 D E O S R A M D S S M K 1 2 /1 6  T echnische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. www.osram.de/backlighting Sie brauchen professionelle Unterstützung? Unsere erfahrenen Lichtexperten sind für Sie da und beraten Sie bei der Planung und der erfolg-reichen Realisierung Ihrer Projekte. Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte per E-Mail an folgende Adressen: Bereich FLEX:fl [email protected]  Bereich Signage:[email protected] www.osram.de/backlighting www.osram.de/[email protected] Ihr Support für …   — Hinterleuchtung   — Seitenbeleuchtung   — Lichtdecken fl [email protected] Ihr Support für …   — Projektplanung   — Umsetzung   — Zubehör www.osram.de/fl ex OSRAM GmbH Hauptverwaltung: Marcel-Breuer-Straße 6 80807 München  Fon +49 89 6213-0 Fax +49 89 6213-2020 www.osram.com Kunden-Service-Center (KSC) Deutschland: Parkring 33 85748 Garching Fon +49 89 6213-6000 Fax +49 89 6213-6001

www.osram.de/backlighting Licht ist anziehend  LED-Hinterleuchtung: Produktportfolio und technische Daten Licht ist OSRAM

Backlighting  |   Technische Daten 2 1) Kette (Module) 2) Square Lens BackLED ®  Plus G15 Module EAN Anzahl Module   1)   1) BackLED ®  S Plus G15 BA-S-PL 865 4052899300576 weiß 90 3 12 33,8 (0,38) 155  2) 6500 3400 (37,8) 5 BA-S-PL 840 4052899300590 weiß 90 3 12 33,8 (0,38) 155  2) 4000 3400 (37,8) 5 BA-S-PL 830 4052899300613 weiß 90 3 12 33,8 (0,38) 155  2) 3000 3140 (34,9) 5 BA-S-PL BL 4052899300675 blau 45 3 12 16,9 (0,38) 155  2) – 255 (5,7) 5 BA-S-PL GN 4052899300651 grün 45 3 12 16,9 (0,38) 155  2) – 1110 (24,7) 5 BA-S-PL RD 4052899300637 rot 90 3 12 33,8 (0,38) 155  2) – 1215 (13,5) 5 BackLED ®  M Plus G15 BA-M-PL 865 4052899300491 weiß 40 3 12 30 (0,75) 155  2) 6500 2800 (70) 5 BA-M-PL 840 4052899300514 weiß 40 3 12 30 (0,75) 155  2) 4000 2800 (70) 5 BA-M-PL 830 4052899300538 weiß 40 3 12 30 (0,75) 155  2) 3000 2600 (65) 5 BA-M-PL RD  4052899300552 rot 40 3 12 25 (0,62) 155  2) – 907 (22,7) 5 BackLED ®  L Plus G15 BA-L-PL 865 4052899442672 weiß 32  3 12 52 (1,56) 150 6500 4772 (150,0) 5 BA-L-PL 840 4052899442658 weiß 32  3 12 52 (1,56) 150 4000 4697 (146,8) 5 BA-L-PL 830 4052899442634 weiß 32  3 12 52 (1,56) 150 3000 4349 (135,9) 5 BackLED ®  XL Plus G15 BA-XL-PL 865 4052899442733 weiß 32  6 24 99,8 (3,1) 150 6500 9544 (298,3) 5 BA-XL-PL 840 4052899442719 weiß 32  6 24 99,8 (3,1) 150 4000 9394 (293,6) 5 BA-XL-PL 830 4052899442696 weiß 32  6 24 99,8 (3,1) 150 3000 8697 (271,8) 5 BackLED ®  DS Plus G15 BA-DS-PL 865 4052899245891 weiß 16  12 24 99,8 (6,2) 150 6500 9756 (609,8) 5 BackLED ®  TW Plus G2 BA-TW-PL  827-865 4052899452954 weiß 20 12 24 96 (4,8) 150 2700… 6500 9200 (460) 5 BackLED ®  RGBW Plus G2 BA-RGBW-PL  4052899452930 RGBW 15 8 24 55,2 (3,7) 150 RGBW 2310 (154) 5 BackLED ®  Eco M Plus G1 BA-ECO-M-PL 865 4052899392465 weiß 40 3 12 28,8 (0,72) 155 6500 2880 (72) 5

Backlighting  |   Technische Daten 3 1) Kette (Module) BackLED ®  Basic G15 Module EAN Anzahl Module   1)   1) BackLED ®  XS Basic G15 BA-XS-BC 865 4052899226241 weiß 50 3 12 12,5 (0,25) 120 6500 1101 (22) 5 BackLED ®  M Basic G15 BA-M-BC 865 4052899231979 weiß 40 3 12 30 (0,75) 120 6500 3090 (77,2) 5 BackLED ®  L Basic G15 BA-L-BC 865 4052899231931 weiß 36 3 12 45 (1,25) 120 6500 4374 (121,5) 5 BoxLED ®  Plus G15 Module EAN Anzahl Module   1)   1) BoxLED ®  XS Plus G15 BX-XS-PL-765 4052899438903 weiß 32 3 12 60 (1,9) 12 x 34 6500 4336 (135,5) 5 BX-XS-PL-840 4052899438989 weiß 32 3 12 60 (1,9) 12 x 34 4000 3652 (114,1) 5 BX-XS-PL-830 4052899438965 weiß 32 3 12 60 (1,9) 12 x 34 3000 3652 (114,1) 5 BoxLED ®  Side Plus BX06SA-W4F-765 4008321828606 weiß 32 6 24 115,2 (3,6) 12 x 67 6500 9280 (290) 1 BX06SA-W4F-840 4008321828682 weiß 32 6 24 115,2 (3,6) 12 x 67 4000 7680 (240) 1 BX06SA-W4F-830 4008321828767 weiß 32 6 24 115,2 (3,6) 12 x 67 3000 7680 (240) 1 BoxLED ®  L Plus G15 BX-L-PL-765 4052899201088 weiß 8 3 12 60 (7,5) 15 x 53,5 6500 5030 (628,8) 5 BX-L-PL-840 4052899200968 weiß 8 3 12 60 (7,5) 15 x 53,5 4000 4350 (543,8) 5 BX-L-PL-830 4052899200517 weiß 8 3 12 60 (7,5) 15 x 53,5 3000 4040 (505) 5 BoxLED ®  Eco M Plus G3 BX-ECO-M-PL 865 4052899946996 weiß 32 6 24 99,8 (3,1) 12 x 60 6500 10094 (315) 5 BX-ECO-M-PL 840 4052899947016 weiß 32 6 24 99,8 (3,1) 12 x 60 4000 10474 (327) 5 BX-ECO-M-PL 830 4052899947030 weiß 32 6 24 99,8 (3,1) 12 x 60 3000 10474 (327) 5

Backlighting  |   Technische Daten 4 Matrix: Kombination von Zubehör und Modulen ZubehörEAN BA-SM-MP4052899264540 BA-MP4052899145863 BX-MP4008321981110 BX-DS-MP4008321880307 BX-DS-MB4008321872173 Verpackungs-einheit 24 24 24 24 30  (15 links/ 15 rechts) BackLED S  Plus G15BackLED M  Plus G15BackLED L  Plus G15BackLED XL  Plus G15BackLED DS  Plus G15BackLED TW  Plus G2BackLED RGBW Plus G2BoxLED XS  Plus G15BoxLED  Side PlusBoxLED L  Plus G15BoxLED Eco M Plus G3BackLED Eco M Plus G1BackLED XS Basic G15BackLED M Basic G15BackLED L Basic G15 2000 20 8 2000 20 8 2000 14,5 8 Gesamtlänge: 2000 mm Gesamtlänge: 2000 mm Alle Angaben in mm Gesamtlänge: 2365 mm Montageprofil BX-MP Montageprofil BA-MP Montageprofil BA-SM-MP Montageprofil BX-DS-MP  Montageklammern BX-DS-MB

Backlighting  |   Technische Daten 5 LED-Treiber Bezeichnung EAN Überlastschutz 12 VOT 15/220-240/12 P 4052899905559 12,5 66 15 -/0,50 automatisch, reversibel OT 30/220-240/12 P 4052899905542 12,5 66 30 0,95/0,90 automatisch, reversibel OT 60/220-240/12 P 4008321790811 12,5 67 60 0,93/0,98 automatisch, reversibel OT 60/220-240/12 DIM P 4052899947054 12,5 67 60 0,95/0,90 automatisch, reversibel OT 120/220-240/12 P 4008321790835 12,5 67 120 0,98/0,95 automatisch, reversibel 24 VOT 30/220-240/24 P 4052899043497 24 66 30 0,94/0,98 automatisch, reversibel OT 50/220-240/24 P 4052899043510 24 66 50 0,94/0,98 automatisch, reversibel OT 80/220-240/24 P 4008321981684 24 67 80 0,90/0,95 automatisch, reversibel OT 80/220-240/24 DIM P 4008321981677 24 67 80 0,90/0,95 automatisch, reversibel OT 120/220-240/24 P 4008321981707 24 67 120 0,90/0,95 automatisch, reversibel OT 120/220-240/24 DIM P 4008321981691 24 67 120 0,90/0,95 automatisch, reversibel OTe 120/220-240/24 P 4008321645715 24 64 120 0,95/0,90 automatisch, reversibel OT 240/220-240/24 P 4008321981721 24 67 240 0,90/0,95 automatisch, reversibel OT 240/220-240/24 DIM P 4008321981714 24 67 240 0,90/0,95 automatisch, reversibel OT EASY 80 4008321808363 24 20 80 -/0,95 automatisch, reversibel OTi DALI 75/220… 240/24 1…4 CH 4008321371560 24 20 75 0,95/0,90 automatisch, reversibel

Backlighting  |   Technische Daten 6 Matrix: Kombination von LED-Treibern und Modulen O T 1 5/2 20 -2 40 /1 2 P O T 3 0/2 20 -2 40 /1 2 P O T 3 0/2 20 -2 40 /2 4 P O T 5 0/2 20 -2 40 /2 4 P O T 8 0/2 20 -2 40 /2 4 P ,   O T 8 0/2 20 -2 40 /2 4 D IM P O T 1 20 /2 20 -2 40 /2 4 P , O T 1 20 /2 20 -2 40 /2 4 D IM P , O Te 1 20 /2 20 -2 40 /2 4 P O T 2 40 /2 20 -2 40 /2 4 P , O T 2 40 /2 20 -2 40 /2 4 D IM P O T E A S Y 8 0 O T i D A LI 7 5/2 20 … 24 0/2 4 1 … 4 C H BackLED S Plus G15  weiß/rot 40 80 BackLED S Plus G15  grün/blau 40 80 BackLED M Plus G15 20 40 BackLED L Plus G15 9 18 BackLED XL Plus G15 9 16 25 38 76 BackLED DS Plus G15 4 8 12 19 38 BackLED TW Plus G2 15 15 BackLED RGBW Plus G2 21 20 BackLED XS Basic G15 60 120 BackLED Eco M Plus G1 21 41 BackLED M Basic G15 20 40 BackLED L Basic G15 12 24 BoxLED XS Plus G15 8 16 BoxLED Side Plus 8 14 22 33 66 BoxLED L Plus G15 2 4 BoxLED Eco M Plus G3 9 16 25 38 77 Hinweis: Maximal eine Kette in Serie

Backlighting  |   Technische Daten 7 Einbautiefen in mm  1) BackLED ®  S Plus G15 BackLED ®  XS Basic G15 BackLED ®  M Plus G15  BoxLED ®  XS Plus G15  2) BackLED ®  Eco M Plus G1 BackLED ®  L Plus G15   BoxLED ®  L Plus G15  2) BackLED ®  M Basic G15 BackLED ®  XL Plus G15 BoxLED ®  Eco M Plus G3 BoxLED ®  Side Plus BackLED ®  TW Plus G15 BackLED ®  RGBW Plus G15 BackLED ®  DS Plus G15 50 40 60 120 150 150–200 200 150 150 BackLED ®  L Basic G15 1) Angegebene Einbautiefen sind grobe Richtwerte; genauere Angaben sind über den LED deSIGNer zu erhalten 2)  Die angegebene Einbautiefe gilt nur unter der Voraussetzung, dass die Module in der Mitte der Box installiert  werden

www.osram.de/backlighting Farbe Anzahl LED je Modul Spannung in Volt Nennleistung in Watt Ausstrahlwinkel in Grad Farbtemperatur in K Lichtstrom in Lumen Verpackungseinheit Ausgangsspannung in Volt Schutzart Leistungsfaktor Symbole 1E B W 0 0 5D E O S R A M D S S M K 1 2 /1 6  T echnische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. OSRAM GmbH Hauptverwaltung: Marcel-Breuer-Straße 680807 München Fon +49 89 6213-0Fax +49 89 6213-2020www.osram.com Kunden-Service-Center(KSC) Deutschland: Parkring 3385748 GarchingFon +49 89 6213-6000Fax +49 89 6213-6001