Markieren mit System: Software

Markieren mit System Projektieren, Gestalten und Bestellen mit der Software M-Print ® PRO Industrielle Beschriftungssysteme

2 Inhalt Projektieren, Gestalten und Bestellen mit der Software M-Print ® PRO 4 Markieren mit System 6 M-Print ® PRO: Standard und Advanced 8 Optimale Projekterstellung 10 Endlosbeschriftung 12 Doppelseitige Beschriftung 14 Füllfunktionen 16 Datentransfer 18 Grafi ken, Barcodes und Symbole 20 Layoutoptionen 22 Zeichenfunktionen und Skalenbeschriftung Inhalt

3 MetalliCard, Bestellnummer: 1363680000 Industriedrucker, Bestellnummer: 1363620000 Markierervarianten, Bestellnummer: 1363660000 MultiCard, Bestellnummer: 1363640000 Markieren mit System Weitere Broschüren Bestellen Sie aus der Reihe „Markieren mit System“ weitere Broschüren zu den Themen: Weitere Broschüren

4 Markieren mit System Über 200 Varianten von MultiCard-Markierern sowie Schrumpfschläuche, Etiketten und kundenspezifi sche Lösungen lassen keine Wünsche offen. Markieren mit System für optimierte Prozesse Für den fehlerfreien Betrieb und die sichere Wartung von Industrieanlagen ist eine Grundvoraussetzung die professionelle und normgerechte industrielle Markierung nach IEC 60204-1:2005. Weidmüller nennt das „Markieren mit System“ und bietet Ihnen ein perfekt aufeinander abgestimmtes Produktspektrum für optimierte Prozesse. Das Gesamtsystem für die präzise Beschriftung rund um den Schaltschrank Software, Markierer und Drucker sind bei Weidmüller als System konzipiert: vom spielend leichten Import der CAE-Daten über die Auswahl und Gestaltung anwendungsgerechter Markierer bis zur Ausgabe über den passenden Drucker. Planung, Gestaltung, Auswahl, Bestellung, Bedruckung und Handhabung fl ießen in dieses Gesamtsystem ein, das Weidmüller in den vergangen Jahrzehnten aufgebaut hat. Das Resultat: stets die passende Markierungslösung für jedes Produkt rund um den Schaltschrank – für mehr Sicherheit in Ihren Industrieanlagen.

5 Markieren mit System Vom einfachen Import Ihrer CAE-Daten ... Die Schnittstellen der Weidmüller Beschriftungssoftware M-Print ® PRO ermöglichen einen reibungslosen Import der Markierungsdaten aus der Planungssoftware. Software Daten einfach importieren, editieren und verwalten mit der M-Print ® -PRO-Software Unsere Software M-Print ® PRO bietet: • Schnittstellen zur Planungssoftware • Flexible Gestaltungsmöglichkeiten • Einfache Markiererbestellung ... über die Auswahl der optimalen Markierer und Drucksysteme ... Unser Markierungsmaterial umfasst Lösungen für sämtliche Anwendungs- zwecke rund um den Schaltschrank. Passende Drucker runden das Angebot ab. Markierer Vielfältiges Markiererprogramm für unterschiedliche Applikationen Zu unseren Markierern gehören: • Verbindermarkierer • Leitermarkierer • Gerätemarkierer ... zum perfekten Ergebnis im Schaltschrank … Service- und Wartungsarbeiten werden durch übersichtliche Markierungen wesentlich erleichtert und mögliche Fehler schnell lokalisiert, sodass sie umgehend behoben werden können. ... dank „Markieren mit System“ Drucker Passende industrielle Drucksysteme verschiedener Technologien Zu unseren Druckern gehören: • Tintenstrahldrucker • Plotter • Thermotransferdrucker Einzigartiges Gesamtsystem

6 Software | Standard- und Advanced-Version M-Print ® PRO: Standard und Advanced Individuelle Möglichkeiten für höchsten Bedienkomfort Die intuitiv bedienbare Software zur Erstellung von Markierungen Mit M-Print ® PRO gestalten Sie unabhängig von externen Dienstleistern Ihre Beschriftungen für alle kennzeichnungsrelevanten Applikationen – zeitoptimiert und anwendungsgerecht. Sie haben die Möglichkeit, die Markierer direkt auf unseren Industriedruckern selbst auszudrucken oder sie über die E-Mail- Bestellfunktion bei uns anzufordern. Dank des umfangreichen Produktkataloges editieren Sie bereits mit der Standard-Version alle neutralen Markierer, wie MultiCards, Einsteckschilder, Etiketten und Schrumpfschläuche aus dem Weidmüller Sortiment. Individuelle Gestaltungsspielräume eröffnet die Advanced-Version, mit der Sie eigene Etikettenlayouts erstellen und editieren können. Dabei navigieren Sie in beiden Programmversionen immer zielsicher auf der intuitiv bedienbaren Benutzeroberfl äche im MS-Offi ce Look. Spezifi sche Parameter speichern Sie benutzerbezogen einfach zur späteren Verwendung ab. Ihre Vorteile mit M-Print ® PRO Standard und Advanced • Bedarfsgerecht: editieren in Markierervorlagen oder freies Layouten im eigenen Design • Reproduzierbar: gespeicherte Vorlagen reduzieren den Arbeitsaufwand • Übersichtlich: einfache Zuordnung durch Zusatzinformationen auf Projektbezeichnerfl ächen • Multilingual: Software, Online-Hilfe und Handbuch sind standardmäßig in Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Schwedisch, Tschechisch, Polnisch, Russisch, Ungarisch, Chinesisch, Portugiesisch und Brasilianisch verfügbar Perfekt für B2B: Die M-Print ® PRO Software ist inklusive Handbuch und Online-Hilfe in 13 gängigen Business- Sprachen verfügbar. Benutzerspezifi sch gespeicherte Menüs gewährleisten im Standard- und Expertenmodus jederzeit effi ziente Arbeitsabläufe und Kontinuität. Ein Passwortschutz reguliert zudem die Zugriffsrechte auf Spezialfunktionen. Flexible Verwaltung der Druckpara- meter durch mehrere User und für unterschiedliche Drucksysteme.

8 Software | Optimale Projekterstellung Optimale Projekterstellung Flexibel editieren und drucken Projektgerechte Markierererstellung, auch bestellbar Anforderungen für komplexe Projektaufgaben mit unterschiedlichen Markierertypen und Druckparametern, wie sie beispielsweise bei der Schaltschrankmarkierung vorkommen, werden in einer Projektdatei gesammelt abgelegt und übermittelt. Die kompletten Datensätze werden von den exakt auf die Software abgestimmten Systemdruckern fehlerfrei übernommen und abfolgegetreu ausgeführt. Übrigens auch reproduzierbar für künftige Bestellvorgänge durch die Erstellung von Vorlagen. Mit der Bestellfunktion von M-Print ® PRO nutzen Sie die Vorteile der betriebsinternen Markierergestaltung und der hochqualitativen Ausgabe auf den Beschriftungssystemen von Weidmüller mit einem Klick. Besonders für Unternehmen mit professionellem Anspruch und kleineren Bedarfsmengen eines MultiCard-Typs ist der direkt aus der Software heraus generierte Bestellvorgang per E-Mail die ideale Lösung. Ihre Vorteile bei der Projekterstellung • Prozessoptimiert: Markiererauswahl, Druckertypzuordnung und Datenübermittlung in einem Programm • Professionalität: projektbezogene Editierung, z. B. für Schaltschrankmarkierung • Zuverlässig: fehlerfreier Datentransfer durch abgestimmte Systemkomponenten Sinnvoll für kleinere Mengen: Mit dem Bestellservice wird besonders der geringe Beschriftungsbedarf ideal abgedeckt. Frei von Übertragungs- fehlern und Datenverlusten wird die Bestellung kundenseitig erfasst und ausgeführt. Für die effi ziente Projekterstellung hält der Produktkatalog alle Markiertypen mit Applikationsinformationen und Produktfoto vor. Die Sortierung nach Druckertyp oder die integrierte Suchfunktion ermöglichen den schnellen Einstieg. Komplexe Projekte einfach verwaltet: Die unterschiedlichen Markierertypen eines Schlatschrankprojektes werden in vorgegebener Reihenfolge angelegt, gedruckt oder bestellt.

10 Software | Endlosbeschriftung Endlosbeschriftung Für jede Applikation das richtige Format Dynamische Rasterbreiten für anwendungsgerechten Endlosdruck Bei der Formatierung von Endlosstreifen und -schläuchen haben Sie mit der Software M-Print ® PRO alle Werkzeuge parat, die Sie für die individuelle Kennzeichnung benötigen. Hierbei liefert die Konfi gurationsmaske für Endlosmaterial den Rahmen für die systematisierte Verwendung dynamischer Rasterbreiten an den einzelnen Anschlusspunkten. Variable Schnittmarken komplettieren die vielfältigen Möglichkeiten, so dass im Ergebnis für jeden Druckauftrag eine formatgenaue Separierung einzelner Markierer oder ganzer Seiten erfasst wird. Ihre Vorteile bei Endlosdrucken • Kostenoptimiert: Bedruckung kompletter Endlosstreifen in unterschiedlichen Formaten • Effi zient: Das durch Schnittmarken systematisierte Druckergebnis erleichtert die weitere Verarbeitung der Markierer Die projektbezogene Konfi gurations- maske ermöglichen die Berücksich- tigung dynamischer Rasterbreiten – auch bei mehrzeiligen Kennzeich- nungen. Weiteres Editieren ist im Markiererlayout oder in der Tabellenansicht möglich. Separierungsanforderungen sind durch variable Schneidemöglichkeiten optional defi nierbar.

12 Software | Doppelseitige Beschriftung Doppelseitige Beschriftung Übersichtliches Layout für Vorder- und Rückseiten Beide Schrumpfschlauchseiten in einer Bearbeitungsmaske Die hervorragenden Verarbeitungseigenschaften von Schrumpfschläuchen werden durch M-Print ® PRO auf der Beschriftungsebene sinnvoll ergänzt. In der eigens für diesen Markierer konfi gurierten Bearbeitungsmaske haben Sie in einer einzigen Formatvorlage Vorder- und Rückseite des Markierers im Blick und pfl egen individuelle Beschriftungen manuell oder per Datenimport z. B. aus Excel ein. Bei beidseitig identischen Informationstexten erzeugt der anwenderfreundliche Datensynchronisationsbefehl zusätzlichen Zeitgewinn. Ihre Vorteile mit der doppelseitigen Beschriftung • Übersichtlichkeit: beide Beschriftungsseiten in einer Bearbeitungsmaske • Variabel: je Schrumpfschlauchseite unterschiedliche oder identische Kennzeichnung • Praktisch: Import von Beschriftungstexten aus anderen Programmen oder Textübernahme mittels Datensynchronisation Mit der individuellen Textverarbeitung oder der Datenübernahme aus importierten Dateien beschriften Sie beide Schrumpfschlauchseiten nach Belieben. Wenn es um eine beidseitig identische Kennzeichnung geht, übernimmt die Datensynchronisation bereits editierte Vorderseitentexte zügig und fehlerfrei für die Rückseite.

14 Software | Füllfunktionen Füllfunktionen Komfortables Editieren für Reihen und Folgen Nummerierungen und Textsequenzen inhaltskonform verwalten Ihr Kennzeichnungsbedarf besteht aus wiederkehrenden oder gleichen Informationen in unterschiedlichen Applikationen? Dann ist die automatische Füllfunktion das perfekte Tool, um Text- und Zahlenreihen automatisiert fortlaufend zu nummerieren. Weiterhin können vordefi nierte Textsequenzen fehlerfrei editiert oder Zahlenwerte schrittweise inkrement bzw. dekrement übernommen werden. Ihre Vorteile mit den Füllfunktionen • Logisch: fortlaufende Nummerierungen per Funktion generieren • Abrufbar: müheloses Einfügen vordefi nierter Textsequenzen • Clever: inkrement/dekrement per Tastendruck editieren In der Funktion „Automatische Nummerierung“ stehen system- spezifi sch defi nierte Nummerierungs- arten optional und zur Kombination mit Textsequenzen zur Verfügung. Eine Vorschau visualisiert das Ergebis im Vorfeld. Bei vordefi nierten Textsequenzen werden nicht logisch verbundene Texte vordefi niert und im Anschluss im Block auf den Markierern eingefügt. Inkrement oder dekrement verlaufende Folgen werden per Tastenkombination oder Menüpunkt initialisiert. Schritt- weiten können optional angepasst werden.

16 Software | Datentransfer Datentransfer Prozessoptimierende Importfunktionen Übernahme unterschiedlicher Dateiformate Für die Finalisierung eines Projektes werden Dateien in unterschiedlichen Formaten erstellt, die es in einem System zu verarbeiten gilt. Die sich daraus ableitenden Kompatibilitätsanforderungen wurden bei der Entwicklung von M-Print ® PRO berücksichtigt und durch Importfunktionen für unterschiedlichste Dateiformate sowie CAE-Schnittstellen realisiert. Optional generiert der Import- Assistent ein Script, mit dessen Hilfe alle gleichwertigen Transfers zur Routine werden. Dabei werden nicht nur vorhandene Beschriftungsdaten genutzt, sondern auch die Information der zu verwendenden Markierertypen. Ihre Vorteile mit dem Datentransfer • Ressourcenoptimiert: Nutzung vorhandener Daten für optimierte Bearbeitungszeiten • Unkompliziert: defi nierte Importschritte für routinierte Abläufe • Kontrolliert: Sortier- und Filterfunktionen verarbeiten Daten applikationsbezogen Excel-Formate können geöffnet und importiert oder direkt über OLE (Object linking and embedding) in der Software M-Print ® PRO übernommen werden. Einfacher geht’s nicht. Einmal per Importassistent defi nierte Importscripte sichern eine zügige und fehlerfreie Datenübernahme für zukünftige Projekte. Der Stapelimport sorgt für weitere Prozessoptimierung. Die CAE-Datenübernahme stellt einen reduzierten Arbeitsaufwand sowie die Vermeidung von Übertragungsfehlern sicher. Für EPLAN Electric P8, Zuken E 3 oder CADdy sind spezielle Schnittstellen verfügbar. s. PO

18 Software | Grafi ken, Barcodes und Symbole Grafi ken, Barcodes und Symbole Komplexe Gestaltungsmöglichkeiten von aufwändigen Markierungen Umfangreiche Grafi kfunktionen für unbegrenzte Möglichkeiten Mit den M-Print ® PRO Text- und Grafi kfunktionen verfügen Sie über alle Anwendungen, die für spezielle Kennzeichnungsbelange unentbehrlich sind. Zahlreiche Symbole, Grafi ken und Barcodes stehen für die sofortige Übernahme in die Markiererbeschriftung zur Verfügung. Oder Sie gestalten mit eigenen Grafi kelementen, wie Ihrem Firmenlogo, ganz einfach Ihr eigenes Layout. Ebenfalls unkompliziert stellt sich der Import von Dateien aus externen Quellen dar, denn M-Print ® PRO unterstützt alle gängigen Grafi kformate. So haben Sie immer die richtigen Tools für Ihre grafi sche Lösung parat. Ihre Vorteile • Maximale Auswahl: umfassende Grafi ktools für individuell zu gestaltende Markierer • Kompatibel: breitgefächerte Unterstützung unterschiedlichster Grafi kformate • Professionell: plotterfähige Formate im Symboleditor erstellt Unterschiedliche EAN-Barcodes, QR- und DataMatrix-Codes lassen sich mit M-Print ® PRO erzeugen. Standard Grafi kformate lassen sich problemlos einbinden: M-Print ®  PRO unterstützt BMP, EMF, GIF ICO, JPG, sowie PNG, WMF und TIFF. Mit dem Symboleditor einfach und schnell Symbole erstellen, die auch auf Plottern ausgegeben werden können.

20 Software | Besonderes Layoutoptionen Rundsatz, Farbkodierung und Mehrstockklemmen Expertenanwendungen mit einfacher Bedienerführung Ob Standardfunktionalitäten oder Expertenanwendung – in der Software M-Print ® PRO arbeiten Sie stets mit einer intuitiven Bedienerführung, auch wenn es um komplexe Menüanwendungen geht. Layouts im Rundsatz mit 45°-Rotationsschritten für Plaketten, Farbkodierung für die fl exible Kennzeichnung von Leitermarkierern sowie Datensätze für die Beschriftung von Mehrstockklemmen mit Sortierungsfunktion sind einige Beispiele für die umfangreichen Bedienermenüs für spezielle Layoutformate. In wenigen Schritten haben Sie Zugriff auf sämtliche applikationsspezifi sche Funktionen, die Sie für eine bedarfsdefi nierte Erstellung von besonderen Markierungsprojekten benötigen. Ihre Vorteile mit den Layoutoptionen • Bedarfsorientiert: Applikationsspezifi sche Optionen • Prägnant: programmseitige Voreinstellungen für normierte Markierungen • Exakt: optimale Platzausnutzung durch automatische Größenanpassung per Überlauffi lter • Spezifi sch: Funktionen für Rundsatz, Farbcodes und Mehrstockklemmen Dank der Editierungsmöglichkeiten für runde Beschriftungen sind Kennzeichnungen von Hydraulikschläuchen, Beleuchtungen gem. DIN V VDE V 0108.100, Nockenschaltern oder Skalenbeschriftungen schnell druckreif. Mit der Farbcodierungsoption kennzeichnen Sie Kabel und Leitungen im internationalen Widerstandsfarbcode. Dabei können die Farben für Hintergrund und Text optional angepasst werden. Über die Programmfunktion „Mehrstockklemmen“ werden Datensätze für die streifenweise Beschriftung zweckbestimmt sortiert. Die Anzahl der Ebenen wird dabei spezifi sch berücksichtigt. S. PO S. PO

22 Software | Zeichenfunktionen Zeichenfunktionen und Skalenbeschriftung Präzise Informationsanordnung Die variable Parameterdefi nition für Typenschilder Zahlreiche Informationen sind für eine eindeutige Identifi zierung von Betriebs- mitteln obligatorisch und müssen auf Typenschildern in einer übersichtlichen und normgerechten Anordnung platziert werden. Für die komfortable Abwicklung dieses Markierungsbedarfes bietet M-Print ® PRO zahlreiche Zeichenfunktionen, mit denen Sie Linear- und Rundskalen ebenso komfortabel gestalten, wie alle anderen anwendungsrelevanten Texte und Grafi ken. Dabei erfolgt die präzise Positionierung der Beschriftung in individuell konfi gurierbaren Raster-, Werte- und Textparametern, auch bei Skalenstrichen und -texten. Ihre Vorteile mit den Zeichenfunktionen und Skalenbeschriftungen • Schematisch: Verarbeitung aller klassifi zierenden Daten in individuellen Parametern • Funktionell: Vorlagen für vielfältige Schildformate erstellbar • Praktisch: Standardbefehle für die Ausrichtung von einzelnen Zeichenelementen oder Gruppierungen Im Menüpunkt „Skalenbeschriftung“ gelistete Features können bequem in den Grafi ken für Rund- oder Linearskalen individuell defi niert werden. Mit den Zeichenobjekten geben Sie unterschiedlichen Schildformen den passenden Rahmen oder visualisieren Schildbohrungen und Aussparungen z. B. für Kabelbinder. Die Ausrichtfunktion erleichtert die Anordnung von Zeichenelementen und Textfeldern – auf der gesamten Fläche oder im vordefi nierten Raster. Das Gruppieren von Feldern komplettiert den Bedienkomfort.

Weidmüller – Partner der Industrial Connectivity. Als erfahrene Experten unterstützen wir unsere Kunden und Partner auf der ganzen Welt mit Produkten, Lösungen und Services im industriellen Umfeld von Energie, Signalen und Daten. Wir sind in ihren Branchen und Märkten zu Hause und kennen die technologischen Herausforderungen von morgen. So entwickeln wir immer wieder innovative, nachhaltige und wertschöpfende Lösungen für ihre individuellen Anforderungen. Gemeinsam setzen wir Maßstäbe in der Industrial Connectivity. Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstraße 16 32758 Detmold, Deutschland Telefon +49 5231 14-0 Telefax +49 5231 14-2083 [email protected] www.weidmueller.com Bestellnummer: 1366450000/04/2012/SMKW Mehr Informationen fi nden Sie unter: www.systemised-marking.com