MSR Varitector SSC

VARITECTOR SSC – Übersicht VARITECTOR SSC Überspannungsschutz in der Reihenklemme für die Mess-, Steuer- und Regeltechnik VARITECTOR SSC Die VARITECTOR-Überspannungsschutz- Serie SSC (VSSC4 und VSSC6) von Weidmüller ist geeignet zum Schutz von Mess-, Steuer- und Regelkreisen und zeichnet sich durch eine gute Schutzfunk- tion bei kompakten Abmessungen in der Reihenklemmenbauform aus. Dieses ist bedingt durch die 6,2-mm-Baubreite. Durch die Kombinationsschraube Torx ® / Schlitz wird sicher das Nenn- bzw. das max. Drehmoment auf den Anschluss gebracht. Die nötigen Schraubendreher sind bei Weidmüller unter den folgenden Artikelnummern verfügbar: 4-mm-Schlitz SD 0,8 x 4,0 x 100 (Best.-Nr. 9008340000) oder T15 Torx ® (Best.-Nr. 9009170000). Eine direkte Erdung über die Tragschiene ergibt sich beim Aufrasten des VSSC. Die VSSC-Serie ist mit 4 Anschlüssen VSSC4 und mit 6 Anschlüssen VSSC6 verfügbar. Die Schraubklemme hat den Nenndrehmoment von 0,5 Nm, kann aber bis 0,8 Nm angezogen werden. Die VARITECTOR-Serie SSC ist prädesti- niert für kompakte Einbauorte in der Prozess-, Industrie- sowie Gebäude- automation. Die zweistufigen Überspannungsschutz- Klemmen sind mit Gasableitern, Suppres- sordioden (TVS) sowie Entkopplungs- bauelementen ausgestattet. Einzelschutzkomponenten wie gasgefüllte Funkenstrecken, Varistoren oder Suppres- sordioden komplettieren das Programm. Sie können unseren Überspannungsschutz VARITECTOR SSC in den Nennspan- nungen 12 V, 24 V, 48 V bis 230 V für Komponenten erhalten. Für andere Spannungen bzw. spezielle Applikationen sprechen Sie uns bitte an. Den PE-Kontakt stellen Sie durch Aufrasten auf die geerdete Tragschiene her. Um eine sichere Energieableitung bis zu 20 kA (8/20 µs) und 2,5 kA (10/350 µs) über die Klemmen zu gewährleisten, muss die TS 35 geerdet sein. Aus EMV-Gründen muss die Tragschiene auf der geerdeten Montageplatte ange- schraubt sein. Eine optimale Schutzwir- kung ist möglich, wenn alle 60 cm der PE-Kontakt über die Anschlussklemme bei den VARITECTOR-SSC-Klemmen direkt auf den Potenzialausgleich her- gestellt wird. Die Leitung sollte dem max. Querschnitt des VSSC-Anschlusses entsprechen. Die VARITECTOR-SSC-Klemme mit 4 Anschlüssen kann für binäre und/oder analoge Signalkreise genutzt werden. Bei den VARITECTOR SSC mit 6 Anschlüs- sen besteht auch die Möglichkeit, Signalkreise über eine Trennebene zu öffnen und über eine optional eingebaute LED den Signalkreis zu überwachen. Typenübersicht VSSC4 CL ist eine zweistufige Schutz- kombination mit einer Suppressordiode zwischen den Strompfaden. Dieser VSSC4 CL begrenzt die Überspannung in einem analogen Signalkreis wie z. B. in einer Stromschleife. VSSC4 CL FG ist eine zweistufige Schutzkombination mit einer Suppressor- diode zwischen den Strompfaden. Der Gasableiter zu PE sorgt für eine hoch- ohmige Erdung der Schutzschaltung, dadurch kann die Stromschleife massefrei betrieben werden. Dieser VSSC4 CL FG begrenzt die Überspannung in einem analogen ungeerdeten Signalkreis wie z. B. in einer Stromschleife. VSSC4 SL Prinzipdarstellung eines Binärstromkreises VSSC4 SL ist eine zweistufige Schutz- kombination mit je einer Suppressordiode von dem Strompfad zu PE. Dieser VSSC4 SL begrenzt die Überspannung in einem geerdeten binären Signalkreis wie z. B. von Meldekontakten. Zum Betrieb von nicht geerdeten Signalkreisen wird VSSC4 SL FG genutzt. VARITECTOR SSC4 VARITECTOR SSC6 VSSC4 CL B.61 Blitz- und Überspannungsschutz für Messen – Steuer n – Regeln B MSR 0 1 2 3 4 5 1296370000 – 2012/2013 VARITECTOR SSC – Übersicht VSSC4 SL FG ist eine zweistufige Schutzkombination mit einer Suppressor- diode zwischen den Strompfaden und gemeinsamem Rückleiter. Der Gasableiter zu PE sorgt für eine hochohmige Erdung der Schutzschaltung, dadurch kann die Schutzschaltung massefrei betrieben werden. Dieser VSSC4 SL FG begrenzt die Überspannung in einem potenzialfreien binären Signalkreis. VSSC4 MOV VSSC4 MOV ist ein einstufiger Schutz mit einem Varistor (MOV) von dem Strompfad zu PE. Dieser VSSC4 MOV begrenzt die Überspannung in einem Schaltkreis wie z. B. von Magnetventilen. Der thermisch überwachte MOV ist in Spannungswerten von 12 V, 24 V, 48 V, 60 V, 120 V, 150 V und 240 V erhältlich. VSSC4 GDT VSSC4 GDT ist ein einstufiger Schutz mit einem Gasableiter (GDT) von dem Strompfad zu PE. Dieser VSSC4 GDT begrenzt die Überspannung in einem Schaltkreis. Eingesetzt wird diese Klemme, wo kein Leckstrom gegen Erde abfließen darf oder wo Leitungsschirme hochohmig an die Erde angeschlossen werden. Der GDT ist in Spannungswerten von 90 V, 110 V und 240 V erhältlich. VSSC4 TAZ VSSC4 TAZ ist ein einstufiger Schutz mit einer schnell ansprechenden ( 10 ps) Suppressordiode (TAZ) von dem Strom- pfad zu PE. Dieser VSSC4 TAZ begrenzt die Überspannung in einem Schaltkreis wie z. B. von digitalen Eingängen. Der TAZ ist in Spannungswerten von 12 V, 24 V, 48 V und 60 V erhältlich. VSSC4 RC VSSC4 RC rundet die Schutzvarianten der VSSC-Reihe ab. Die Kombination aus thermisch überwachtem Varistor und RC- Kombination kann zur Funkenlöschung von induktiven Lasten eingesetzt werden. Der VSSC4 RC ist in 24 V und 240 V verfügbar. VSSC6 CL VSSC6 CL ist eine zweistufige Schutz- kombination mit einer Suppressordiode zwischen den Strompfaden. Dieser VSSC6 CL begrenzt die Überspannung in einem analogen Signalkreis wie z. B. in einer Stromschleife. Durch Aufrasten der Klemme auf eine geerdete Tragschiene steht auch das PE-Potenzial an der Klemmstelle 3/6 an. Hier kann z. B ein Schirmanschluss angeschlossen werden. Diese Version ist auch als massefreie Schutzschaltung VSSC6 CL FG verfügbar. VSSC6 TR CL ist wie die VSSC6 CL aufgebaut und verfügt zusätzlich über 2 Trenner. In den Torx ® -Schraubenkopf können die 2,3-mm-PS 2.3 (Best.-Nr. 018040000) eingesteckt werden. Durch das Trennen besteht die Möglichkeit, Messungen in das Feld, in den Schalt- schrank oder über den Überspannungs- schutz durchzuführen. Diese Version ist auch als massefreie Schutzschaltung VSSC6 TR CL FG verfügbar. VSSC6 SL LD ist eine zweistufige Schutzkombination mit einer Suppressor- diode zwischen den Strompfaden und gemeinsamem Rückleiter. Dieser VSSC6 SL begrenzt die Überspannung in zwei binären Signalkreisen. Der Signalzustand wird je Signalkreis durch eine LED angezeigt. VSSC6 TR SL LD ist wie die VSSC6 SL LD aufgebaut und verfügt zusätzlich über 2 Trenner. Durch die verwendeten Schrauben können 2,3-mm-Stecker zum einfachen Messen der Signale genutzt werden. Diese Version ist auch als massefreie Schutzschaltung VSSC6 TR SL FG verfügbar. VSSC6 MOV ist ein einstufiger Schutz mit zwei thermisch überwachten Varis- toren (MOV) zwischen den Strompfaden und gemeinsamem Rückleiter. Dieser VSSC6 MOV begrenzt die Überspannung in zwei binären Signalkreisen. VSSC6 TR LD MOV ist ein einstufiger Schutz mit zwei thermisch überwachten Varistoren (MOV) zwischen den Strom- pfaden und gemeinsamem Rückleiter. Dieser VSSC6 MOV begrenzt die Überspannung in zwei binären Signal- kreisen und hat zusätzlich je Signalkreis einen Trenner und eine LED. B.62 Blitz- und Überspannungsschutz für Messen – Steuer n – Regeln B MSR 0 1 2 3 4 5 1296370000 – 2012/2013

VARITECTOR SSC – Übersicht VARITECTOR SSC Überspannungsschutz in der Reihenklemme für die Mess-, Steuer- und Regeltechnik VARITECTOR SSC Die VARITECTOR-Überspannungsschutz- Serie SSC (VSSC4 und VSSC6) von Weidmüller ist geeignet zum Schutz von Mess-, Steuer- und Regelkreisen und zeichnet sich durch eine gute Schutzfunk- tion bei kompakten Abmessungen in der Reihenklemmenbauform aus. Dieses ist bedingt durch die 6,2-mm-Baubreite. Durch die Kombinationsschraube Torx ® / Schlitz wird sicher das Nenn- bzw. das max. Drehmoment auf den Anschluss gebracht. Die nötigen Schraubendreher sind bei Weidmüller unter den folgenden Artikelnummern verfügbar: 4-mm-Schlitz SD 0,8 x 4,0 x 100 (Best.-Nr. 9008340000) oder T15 Torx ® (Best.-Nr. 9009170000). Eine direkte Erdung über die Tragschiene ergibt sich beim Aufrasten des VSSC. Die VSSC-Serie ist mit 4 Anschlüssen VSSC4 und mit 6 Anschlüssen VSSC6 verfügbar. Die Schraubklemme hat den Nenndrehmoment von 0,5 Nm, kann aber bis 0,8 Nm angezogen werden. Die VARITECTOR-Serie SSC ist prädesti- niert für kompakte Einbauorte in der Prozess-, Industrie- sowie Gebäude- automation. Die zweistufigen Überspannungsschutz- Klemmen sind mit Gasableitern, Suppres- sordioden (TVS) sowie Entkopplungs- bauelementen ausgestattet. Einzelschutzkomponenten wie gasgefüllte Funkenstrecken, Varistoren oder Suppres- sordioden komplettieren das Programm. Sie können unseren Überspannungsschutz VARITECTOR SSC in den Nennspan- nungen 12 V, 24 V, 48 V bis 230 V für Komponenten erhalten. Für andere Spannungen bzw. spezielle Applikationen sprechen Sie uns bitte an. Den PE-Kontakt stellen Sie durch Aufrasten auf die geerdete Tragschiene her. Um eine sichere Energieableitung bis zu 20 kA (8/20 µs) und 2,5 kA (10/350 µs) über die Klemmen zu gewährleisten, muss die TS 35 geerdet sein. Aus EMV-Gründen muss die Tragschiene auf der geerdeten Montageplatte ange- schraubt sein. Eine optimale Schutzwir- kung ist möglich, wenn alle 60 cm der PE-Kontakt über die Anschlussklemme bei den VARITECTOR-SSC-Klemmen direkt auf den Potenzialausgleich her- gestellt wird. Die Leitung sollte dem max. Querschnitt des VSSC-Anschlusses entsprechen. Die VARITECTOR-SSC-Klemme mit 4 Anschlüssen kann für binäre und/oder analoge Signalkreise genutzt werden. Bei den VARITECTOR SSC mit 6 Anschlüs- sen besteht auch die Möglichkeit, Signalkreise über eine Trennebene zu öffnen und über eine optional eingebaute LED den Signalkreis zu überwachen. Typenübersicht VSSC4 CL ist eine zweistufige Schutz- kombination mit einer Suppressordiode zwischen den Strompfaden. Dieser VSSC4 CL begrenzt die Überspannung in einem analogen Signalkreis wie z. B. in einer Stromschleife. VSSC4 CL FG ist eine zweistufige Schutzkombination mit einer Suppressor- diode zwischen den Strompfaden. Der Gasableiter zu PE sorgt für eine hoch- ohmige Erdung der Schutzschaltung, dadurch kann die Stromschleife massefrei betrieben werden. Dieser VSSC4 CL FG begrenzt die Überspannung in einem analogen ungeerdeten Signalkreis wie z. B. in einer Stromschleife. VSSC4 SL Prinzipdarstellung eines Binärstromkreises VSSC4 SL ist eine zweistufige Schutz- kombination mit je einer Suppressordiode von dem Strompfad zu PE. Dieser VSSC4 SL begrenzt die Überspannung in einem geerdeten binären Signalkreis wie z. B. von Meldekontakten. Zum Betrieb von nicht geerdeten Signalkreisen wird VSSC4 SL FG genutzt. VARITECTOR SSC4 VARITECTOR SSC6 VSSC4 CL B.61 Blitz- und Überspannungsschutz für Messen – Steuer n – Regeln B MSR 0 1 2 3 4 5 1296370000 – 2012/2013 VARITECTOR SSC – Übersicht VSSC4 SL FG ist eine zweistufige Schutzkombination mit einer Suppressor- diode zwischen den Strompfaden und gemeinsamem Rückleiter. Der Gasableiter zu PE sorgt für eine hochohmige Erdung der Schutzschaltung, dadurch kann die Schutzschaltung massefrei betrieben werden. Dieser VSSC4 SL FG begrenzt die Überspannung in einem potenzialfreien binären Signalkreis. VSSC4 MOV VSSC4 MOV ist ein einstufiger Schutz mit einem Varistor (MOV) von dem Strompfad zu PE. Dieser VSSC4 MOV begrenzt die Überspannung in einem Schaltkreis wie z. B. von Magnetventilen. Der thermisch überwachte MOV ist in Spannungswerten von 12 V, 24 V, 48 V, 60 V, 120 V, 150 V und 240 V erhältlich. VSSC4 GDT VSSC4 GDT ist ein einstufiger Schutz mit einem Gasableiter (GDT) von dem Strompfad zu PE. Dieser VSSC4 GDT begrenzt die Überspannung in einem Schaltkreis. Eingesetzt wird diese Klemme, wo kein Leckstrom gegen Erde abfließen darf oder wo Leitungsschirme hochohmig an die Erde angeschlossen werden. Der GDT ist in Spannungswerten von 90 V, 110 V und 240 V erhältlich. VSSC4 TAZ VSSC4 TAZ ist ein einstufiger Schutz mit einer schnell ansprechenden ( 10 ps) Suppressordiode (TAZ) von dem Strom- pfad zu PE. Dieser VSSC4 TAZ begrenzt die Überspannung in einem Schaltkreis wie z. B. von digitalen Eingängen. Der TAZ ist in Spannungswerten von 12 V, 24 V, 48 V und 60 V erhältlich. VSSC4 RC VSSC4 RC rundet die Schutzvarianten der VSSC-Reihe ab. Die Kombination aus thermisch überwachtem Varistor und RC- Kombination kann zur Funkenlöschung von induktiven Lasten eingesetzt werden. Der VSSC4 RC ist in 24 V und 240 V verfügbar. VSSC6 CL VSSC6 CL ist eine zweistufige Schutz- kombination mit einer Suppressordiode zwischen den Strompfaden. Dieser VSSC6 CL begrenzt die Überspannung in einem analogen Signalkreis wie z. B. in einer Stromschleife. Durch Aufrasten der Klemme auf eine geerdete Tragschiene steht auch das PE-Potenzial an der Klemmstelle 3/6 an. Hier kann z. B ein Schirmanschluss angeschlossen werden. Diese Version ist auch als massefreie Schutzschaltung VSSC6 CL FG verfügbar. VSSC6 TR CL ist wie die VSSC6 CL aufgebaut und verfügt zusätzlich über 2 Trenner. In den Torx ® -Schraubenkopf können die 2,3-mm-PS 2.3 (Best.-Nr. 018040000) eingesteckt werden. Durch das Trennen besteht die Möglichkeit, Messungen in das Feld, in den Schalt- schrank oder über den Überspannungs- schutz durchzuführen. Diese Version ist auch als massefreie Schutzschaltung VSSC6 TR CL FG verfügbar. VSSC6 SL LD ist eine zweistufige Schutzkombination mit einer Suppressor- diode zwischen den Strompfaden und gemeinsamem Rückleiter. Dieser VSSC6 SL begrenzt die Überspannung in zwei binären Signalkreisen. Der Signalzustand wird je Signalkreis durch eine LED angezeigt. VSSC6 TR SL LD ist wie die VSSC6 SL LD aufgebaut und verfügt zusätzlich über 2 Trenner. Durch die verwendeten Schrauben können 2,3-mm-Stecker zum einfachen Messen der Signale genutzt werden. Diese Version ist auch als massefreie Schutzschaltung VSSC6 TR SL FG verfügbar. VSSC6 MOV ist ein einstufiger Schutz mit zwei thermisch überwachten Varis- toren (MOV) zwischen den Strompfaden und gemeinsamem Rückleiter. Dieser VSSC6 MOV begrenzt die Überspannung in zwei binären Signalkreisen. VSSC6 TR LD MOV ist ein einstufiger Schutz mit zwei thermisch überwachten Varistoren (MOV) zwischen den Strom- pfaden und gemeinsamem Rückleiter. Dieser VSSC6 MOV begrenzt die Überspannung in zwei binären Signal- kreisen und hat zusätzlich je Signalkreis einen Trenner und eine LED. B.62 Blitz- und Überspannungsschutz für Messen – Steuer n – Regeln B MSR 0 1 2 3 4 5 1296370000 – 2012/2013

VARITECTOR SSC – Übersicht VSSC6 GDT ist ein einstufiger Schutz mit zwei Gasableitern (GDT) zwischen den Strompfaden und gemeinsamem Rückleiter. Dieser VSSC6 GDT begrenzt die Überspannung in zwei binären Signalkreisen. VSSC6 TR LD GDT ist ein einstufiger Schutz mit zwei Gasableitern (GDT) zwischen den Strompfaden und gemein- samem Rückleiter. Dieser VSSC6 GDT begrenzt die Überspannung in zwei binären Signalkreisen und hat zusätz- lich je Signalkreis einen Trenner. VSSC6 TAZ ist ein einstufiger Schutz mit zwei Suppressordioden (TAZ) zwischen den Strompfaden und gemeinsamem Rückleiter. Dieser VSSC6 TAZ begrenzt die Überspannung in zwei binären Signalkreisen. VSSC6 TR LD TAZ ist ein einstufiger Schutz mit zwei Suppressordioden (TAZ) zwischen den Strompfaden und gemein- samem Rückleiter. Dieser VSSC6 TAZ begrenzt die Überspannung in zwei binären Signalkreisen und hat zusätz- lich je Signalkreis einen Trenner und eine LED. VSSC6 RS422/485 VSSC6 RS485 ist eine zweistufige Schutzkombination mit Suppressordioden zwischen den Strompfaden. Dieser VSSC6 RS485 begrenzt die Überspan- nung in zwei hochfrequenten Signal- kreisen mit gemeinsamem Rückleiter. Die VSSC RS485 gibt es in den Varianten PROFIBUS PA und DP. VARITECTOR SSC VSSC6 RS232 VSSC6 RS232 ist eine zweistufige Schutzkombination mit Suppressordioden zwischen den Strompfaden. Dieser VSSC6 RS232 begrenzt die Überspan- nung in einem Signalkreis. Für die VSSC4- und VSSC6-Serie wird schwarzes PA6.6 mit V0 genutzt, sie ist damit für den universellen Einsatz geeignet. Der Temperaturbereich umfasst den Bereich von –40 … +70 °C geeignet. Ableitvermögen Nach der Norm IEC 61643-21 für Überspannungsschutz in signalver- arbeitenden Netzwerken wird mit Spannungs- und Stromimpulsen geprüft. Die VSSC-Serie ist nach der IEC 61643-21 und EN 61643-21 geprüft. Hier wurden Module mit den Kategorien C1, C2 und C3 mit schnellen Anstiegs- flanken mit bis zu 300 Impulsen getestet. Die Kategorie D1 beschreibt die Prüfungen mit hoher Energie (10/350 µs), damit kann die VSSC-Serie nach IEC 62305-4 eingesetzt werden. Zur einfachen Erkennung der Spannungs- ebene (bzw. des Signalorts CS2 oder CL) ist die VSSC farblich gekennzeichnet. Farbliche Kodierung Spannungsebene Farbe ≤ 12 V grün 24 V binär blau 24 V analog gelb 48 V rot ≥ 60 V violett Sonderfunktion weiß Errichtung Die VSSC-Serie ist für den Schutz von Signalkreisen geeignet. Um ein komplettes Schutzkonzept der Anlage zu errichten, muss die Energieeinspeisung mit Blitzüberspannungsschutz der Klasse II, z. B mit der PU-II-Serie, geschützt werden. Bei vorhandener Blitzschutzanlage muss ein Klasse-I-Schutz, z. B. die PU-I-Serie in die Einspeisung installiert werden. Ohne Blitzschutzanlage reicht der Klasse-II-Schutz z. B. der PU II, aus. Absicherung Die VSSC-Überspannungsschutz-Module sind mit Entkopplungen zwischen den einzelnen Schutzstufen aufgebaut. Zur Absicherung über eine externe Sicherung muss Folgendes beachtet werden: • Max. Nennstrom • Deratingkurve • Art der Verlegung • Applikation Kategorie IEC 61643-21 C1, C2, C3, D1 B.63 Blitz- und Überspannungsschutz für Messen – Steuer n – Regeln B MSR 0 1 2 3 4 5 1296370000 – 2012/2013 VARITECTOR SSC – Übersicht Kate- gorie Prüf- impuls Stoß- spannung Stoß- strom Im- pulse Typ C1 Schnelle Anstiegs- flanke 0,5 2 kV mit 1,2/50 µs 0,25 1 kA mit 8/20 µs 300 Überspan- nungs- ableiter C2 Schnelle Anstiegs- flanke 2 10 kV mit 1,2/50 µs 1 5 kA mit 8/20 µs 10 Überspan- nungs- ableiter C3 Schnelle Anstiegs- flanke ≥ 1 kV mit 1 kV/µs 10 100 A mit 10/10.000 µs 300 Überspan- nungs- ableiter D1 Hohe Energie ≥ 1 kV 0,5 2,5 kA mit 10/350 µs 2 Blitzstrom- und Über- spannungs- ableiter Die Kategorie C spiegelt die Störimpulse mit schnellen Anstiegsflanken und geringer Energie wider. Die Kategorie D beschreibt die Störimpulse mit schnellen Anstiegs- flanken und hoher Energie. Diese Energie simuliert die hohe energetische Belastung durch eingekoppelte Blitzströme. Allgemeine technische Daten Lagertemperatur: –40 °C … +80 °C Betriebstemperatur: –40 °C …+70 °C Feuchte: 5 % … 96 % RH ohne Betauung Material: V0, IP20 Anschluss: VSSC4 und VSSC6 Torx ® : T15 900917 Schlitz: 0,8 x 4 (Best.-Nr. 9008340000) Nenndrehmoment: 0,5 Nm Max. Drehmoment: 1 Nm Abisolierlänge: 10 mm Eindrähtig: 0,5…6 mm² Starr: 0,5 ... 4 mm² Feindrähtig: 0,5 .... 4 mm² Feindrähtig mit Aderendhülse: 0,5 .... 4 mm² Abmessungen VSSC4: Baubreite: 6,1 mm Baubreite mit Rahmen: 12,2 mm Länge: 76 mm Höhe: 58,5 mm mit TS 35 x 7,5 Obere Anschlüsse: Ungeschützt/unprotected: 1 Geschützt/protected: 4 Untere Anschlüsse: Ungeschützt/unprotected: 2 Geschützt/protected: 3 VSSC6: Baubreite: 6,1 mm Baubreite mit Rahmen: 12,2 mm Länge: 88,5 mm Höhe: 81 mm mit TS 35 x 7,5 Obere Anschlüsse: Ungeschützt/unprotected: 1 Geschützt/protected: 4 Mittlere Anschlüsse: Ungeschützt/unprotected: 2 Geschützt/protected: 5 Untere Anschlüsse: Ungeschützt/unprotected: 3 Geschützt/protected: 6 Markierer für VSSC4 und VSSC6: Dekafix: DEK6 für die Anschlüsse WS10/6 middle als Gerätemarkierer SNAPMARK nur für die VSSC6 Deratingkurven VSSC4 GDT MOV TAZ 32 32 32 24 0 10 20 30 40 50 -40_ 0_ 55_ 70_ VSSC4 RC 20 20 20 16 12 0 5 10 15 20 25 -40_ 0_ 30_ 50_ 70_ VSSC6 GDT MOV 12 12 12 10 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 -40_ 0_ 55_ 70_ andere VSSC4 und VSS 0,6 0,6 0,6 0,5 0,4 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 -40_ 0_ 15_ 42.5_ 70_ B.64 Blitz- und Überspannungsschutz für Messen – Steuer n – Regeln B MSR 0 1 2 3 4 5 1296370000 – 2012/2013

VARITECTOR SSC – Übersicht VSSC6 GDT ist ein einstufiger Schutz mit zwei Gasableitern (GDT) zwischen den Strompfaden und gemeinsamem Rückleiter. Dieser VSSC6 GDT begrenzt die Überspannung in zwei binären Signalkreisen. VSSC6 TR LD GDT ist ein einstufiger Schutz mit zwei Gasableitern (GDT) zwischen den Strompfaden und gemein- samem Rückleiter. Dieser VSSC6 GDT begrenzt die Überspannung in zwei binären Signalkreisen und hat zusätz- lich je Signalkreis einen Trenner. VSSC6 TAZ ist ein einstufiger Schutz mit zwei Suppressordioden (TAZ) zwischen den Strompfaden und gemeinsamem Rückleiter. Dieser VSSC6 TAZ begrenzt die Überspannung in zwei binären Signalkreisen. VSSC6 TR LD TAZ ist ein einstufiger Schutz mit zwei Suppressordioden (TAZ) zwischen den Strompfaden und gemein- samem Rückleiter. Dieser VSSC6 TAZ begrenzt die Überspannung in zwei binären Signalkreisen und hat zusätz- lich je Signalkreis einen Trenner und eine LED. VSSC6 RS422/485 VSSC6 RS485 ist eine zweistufige Schutzkombination mit Suppressordioden zwischen den Strompfaden. Dieser VSSC6 RS485 begrenzt die Überspan- nung in zwei hochfrequenten Signal- kreisen mit gemeinsamem Rückleiter. Die VSSC RS485 gibt es in den Varianten PROFIBUS PA und DP. VARITECTOR SSC VSSC6 RS232 VSSC6 RS232 ist eine zweistufige Schutzkombination mit Suppressordioden zwischen den Strompfaden. Dieser VSSC6 RS232 begrenzt die Überspan- nung in einem Signalkreis. Für die VSSC4- und VSSC6-Serie wird schwarzes PA6.6 mit V0 genutzt, sie ist damit für den universellen Einsatz geeignet. Der Temperaturbereich umfasst den Bereich von –40 … +70 °C geeignet. Ableitvermögen Nach der Norm IEC 61643-21 für Überspannungsschutz in signalver- arbeitenden Netzwerken wird mit Spannungs- und Stromimpulsen geprüft. Die VSSC-Serie ist nach der IEC 61643-21 und EN 61643-21 geprüft. Hier wurden Module mit den Kategorien C1, C2 und C3 mit schnellen Anstiegs- flanken mit bis zu 300 Impulsen getestet. Die Kategorie D1 beschreibt die Prüfungen mit hoher Energie (10/350 µs), damit kann die VSSC-Serie nach IEC 62305-4 eingesetzt werden. Zur einfachen Erkennung der Spannungs- ebene (bzw. des Signalorts CS2 oder CL) ist die VSSC farblich gekennzeichnet. Farbliche Kodierung Spannungsebene Farbe ≤ 12 V grün 24 V binär blau 24 V analog gelb 48 V rot ≥ 60 V violett Sonderfunktion weiß Errichtung Die VSSC-Serie ist für den Schutz von Signalkreisen geeignet. Um ein komplettes Schutzkonzept der Anlage zu errichten, muss die Energieeinspeisung mit Blitzüberspannungsschutz der Klasse II, z. B mit der PU-II-Serie, geschützt werden. Bei vorhandener Blitzschutzanlage muss ein Klasse-I-Schutz, z. B. die PU-I-Serie in die Einspeisung installiert werden. Ohne Blitzschutzanlage reicht der Klasse-II-Schutz z. B. der PU II, aus. Absicherung Die VSSC-Überspannungsschutz-Module sind mit Entkopplungen zwischen den einzelnen Schutzstufen aufgebaut. Zur Absicherung über eine externe Sicherung muss Folgendes beachtet werden: • Max. Nennstrom • Deratingkurve • Art der Verlegung • Applikation Kategorie IEC 61643-21 C1, C2, C3, D1 B.63 Blitz- und Überspannungsschutz für Messen – Steuer n – Regeln B MSR 0 1 2 3 4 5 1296370000 – 2012/2013 VARITECTOR SSC – Übersicht Kate- gorie Prüf- impuls Stoß- spannung Stoß- strom Im- pulse Typ C1 Schnelle Anstiegs- flanke 0,5 2 kV mit 1,2/50 µs 0,25 1 kA mit 8/20 µs 300 Überspan- nungs- ableiter C2 Schnelle Anstiegs- flanke 2 10 kV mit 1,2/50 µs 1 5 kA mit 8/20 µs 10 Überspan- nungs- ableiter C3 Schnelle Anstiegs- flanke ≥ 1 kV mit 1 kV/µs 10 100 A mit 10/10.000 µs 300 Überspan- nungs- ableiter D1 Hohe Energie ≥ 1 kV 0,5 2,5 kA mit 10/350 µs 2 Blitzstrom- und Über- spannungs- ableiter Die Kategorie C spiegelt die Störimpulse mit schnellen Anstiegsflanken und geringer Energie wider. Die Kategorie D beschreibt die Störimpulse mit schnellen Anstiegs- flanken und hoher Energie. Diese Energie simuliert die hohe energetische Belastung durch eingekoppelte Blitzströme. Allgemeine technische Daten Lagertemperatur: –40 °C … +80 °C Betriebstemperatur: –40 °C …+70 °C Feuchte: 5 % … 96 % RH ohne Betauung Material: V0, IP20 Anschluss: VSSC4 und VSSC6 Torx ® : T15 900917 Schlitz: 0,8 x 4 (Best.-Nr. 9008340000) Nenndrehmoment: 0,5 Nm Max. Drehmoment: 1 Nm Abisolierlänge: 10 mm Eindrähtig: 0,5…6 mm² Starr: 0,5 ... 4 mm² Feindrähtig: 0,5 .... 4 mm² Feindrähtig mit Aderendhülse: 0,5 .... 4 mm² Abmessungen VSSC4: Baubreite: 6,1 mm Baubreite mit Rahmen: 12,2 mm Länge: 76 mm Höhe: 58,5 mm mit TS 35 x 7,5 Obere Anschlüsse: Ungeschützt/unprotected: 1 Geschützt/protected: 4 Untere Anschlüsse: Ungeschützt/unprotected: 2 Geschützt/protected: 3 VSSC6: Baubreite: 6,1 mm Baubreite mit Rahmen: 12,2 mm Länge: 88,5 mm Höhe: 81 mm mit TS 35 x 7,5 Obere Anschlüsse: Ungeschützt/unprotected: 1 Geschützt/protected: 4 Mittlere Anschlüsse: Ungeschützt/unprotected: 2 Geschützt/protected: 5 Untere Anschlüsse: Ungeschützt/unprotected: 3 Geschützt/protected: 6 Markierer für VSSC4 und VSSC6: Dekafix: DEK6 für die Anschlüsse WS10/6 middle als Gerätemarkierer SNAPMARK nur für die VSSC6 Deratingkurven VSSC4 GDT MOV TAZ 32 32 32 24 0 10 20 30 40 50 -40_ 0_ 55_ 70_ VSSC4 RC 20 20 20 16 12 0 5 10 15 20 25 -40_ 0_ 30_ 50_ 70_ VSSC6 GDT MOV 12 12 12 10 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 -40_ 0_ 55_ 70_ andere VSSC4 und VSS 0,6 0,6 0,6 0,5 0,4 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 -40_ 0_ 15_ 42.5_ 70_ B.64 Blitz- und Überspannungsschutz für Messen – Steuer n – Regeln B MSR 0 1 2 3 4 5 1296370000 – 2012/2013

VARITECTOR SSC – Übersicht Technische Daten Schnittstelle Produktbezeichnung Best.-Nr. 0(4) … 20mA / 0 …10V VSSC4 CL 24Vuc 0.5A 1063730000 VSSC6 CL 24Vuc 0.5A 1064170000 VSSC6TR CL FG 24Vuc0.5A 1064310000 VSSC4 CL FG 24Vuc 0.5A 1063770000 VSSC6 CL FG 24Vuc 0.5A 1064270000 VSSC6TR CL FG 24Vuc0.5A 1064310000 ARCNET (Plus) VSSC6 RS485 1064980000 BLN (Building Level Network) see 0(4) … 20mA / 0 …10V DeviceNet VSSC6 RS485 1064980000 DIN Messbus see 0(4) … 20mA / 0 …10V Dupline / Miniplex VSSC6 CL 12Vdc 0.5A 1064150000 EIB (European Instalation Bus) VSSC6 GDT 110Vuc 10kA 1064690000 EIB (European Instalation Bus) VSSC6 GDT 110Vuc 20kA 1064700000 ET200 VSSC6 CL 12Vdc 0.5A 1064150000 Genius I/O Bus see 0(4) … 20mA / 0 …10V Hart see 0(4) … 20mA / 0 …10V Kathodische Korrosionschutz VSSC6 GDT 230Vuc 20kA 1064720000 LON (Works) VSSC6 CL 48Vuc 0.5A 1064190000 M-Bus (Zählerfernauslesung) see 0(4) … 20mA / 0 …10V MPI Bus VSSC6 RS485 1064980000 N2 Bus VSSC6 SL LD 12Vdc 0.5A 1064340000 Procontic CS31 VSSC6TR CL FG 12Vdc0.5A 1064300000 Profibus DP (FMS) VSSC6 RS485 DP PT100 VSSC6 RTD 1139710000 PSM-EG-RS422... VSSC6 RS485 DP 1065010000 PSM-EG-RS485... VSSC6 RS485 DP 1065010000 RS 422A, V.11, X.27, RS 423A VSSC6 RS485 DP 1065010000 RS 485 VSSC6 RS485 DP 1065010000 RS-232-C / V.24 VSSC6 RS232 1064990000 SecuriLan-LON-Bus see 0(4) … 20mA / 0 …10V (Profibus DP) VSSC6 RS485 DP 1065010000 TTY, 0(4) - 20 mA see 0(4) … 20mA / 0 …10V U-BUS VSSC6 GDT 110Vuc 20kA 1064700000 Hinweis: Die Tabelle beinhaltet Auswahlempfehlungen. Für den konkreten Anwendungsfall stehen Ihnen unsere Fachberater zur Verfügung. Vorzugsauswahl nach Schnittstellen für VARITECTOR SSC B.65 Blitz- und Überspannungsschutz für Messen – Steuer n – Regeln B MSR 0 1 2 3 4 5 1296370000 – 2012/2013

VARITECTOR SSC – Übersicht Technische Daten Schnittstelle Produktbezeichnung Best.-Nr. 0(4) … 20mA / 0 …10V VSSC4 CL 24Vuc 0.5A 1063730000 VSSC6 CL 24Vuc 0.5A 1064170000 VSSC6TR CL FG 24Vuc0.5A 1064310000 VSSC4 CL FG 24Vuc 0.5A 1063770000 VSSC6 CL FG 24Vuc 0.5A 1064270000 VSSC6TR CL FG 24Vuc0.5A 1064310000 ARCNET (Plus) VSSC6 RS485 1064980000 BLN (Building Level Network) see 0(4) … 20mA / 0 …10V DeviceNet VSSC6 RS485 1064980000 DIN Messbus see 0(4) … 20mA / 0 …10V Dupline / Miniplex VSSC6 CL 12Vdc 0.5A 1064150000 EIB (European Instalation Bus) VSSC6 GDT 110Vuc 10kA 1064690000 EIB (European Instalation Bus) VSSC6 GDT 110Vuc 20kA 1064700000 ET200 VSSC6 CL 12Vdc 0.5A 1064150000 Genius I/O Bus see 0(4) … 20mA / 0 …10V Hart see 0(4) … 20mA / 0 …10V Kathodische Korrosionschutz VSSC6 GDT 230Vuc 20kA 1064720000 LON (Works) VSSC6 CL 48Vuc 0.5A 1064190000 M-Bus (Zählerfernauslesung) see 0(4) … 20mA / 0 …10V MPI Bus VSSC6 RS485 1064980000 N2 Bus VSSC6 SL LD 12Vdc 0.5A 1064340000 Procontic CS31 VSSC6TR CL FG 12Vdc0.5A 1064300000 Profibus DP (FMS) VSSC6 RS485 DP PT100 VSSC6 RTD 1139710000 PSM-EG-RS422... VSSC6 RS485 DP 1065010000 PSM-EG-RS485... VSSC6 RS485 DP 1065010000 RS 422A, V.11, X.27, RS 423A VSSC6 RS485 DP 1065010000 RS 485 VSSC6 RS485 DP 1065010000 RS-232-C / V.24 VSSC6 RS232 1064990000 SecuriLan-LON-Bus see 0(4) … 20mA / 0 …10V (Profibus DP) VSSC6 RS485 DP 1065010000 TTY, 0(4) - 20 mA see 0(4) … 20mA / 0 …10V U-BUS VSSC6 GDT 110Vuc 20kA 1064700000 Hinweis: Die Tabelle beinhaltet Auswahlempfehlungen. Für den konkreten Anwendungsfall stehen Ihnen unsere Fachberater zur Verfügung. Vorzugsauswahl nach Schnittstellen für VARITECTOR SSC B.65 Blitz- und Überspannungsschutz für Messen – Steuer n – Regeln B MSR 0 1 2 3 4 5 1296370000 – 2012/2013