MyHome Hausautomation

W16042, W16042A T •  06/  2016 © Legr and So einfach stellen Sie Ihre  MyHOME Szenarien ein BENÖTIGE ICH ZUR BEDIENUNG JEDES VERBRAUCHERS MEINER ANLAGE EINEN  EIGENEN TASTER?   Nein! Durch den Einsatz einer zentralen Bedieneinheit – den MyHOME Touchscreen – können Sie Verbraucher, die Sie nicht so oft separat steuern möchten, direkt am Touchscreen bedienen. Sie sparen somit Tastsensoren in der Wand und gewinnen eine bessere Übersicht. Im Bedarfsfall kann die gesamte MyHOME Anlage inklusive dem Abspeichern und Abrufen der Szenarienfunktionen über den Touch-screen bedient werden – ohne Tastsensoren in den Wänden zu haben.  KÖNNEN DIE EINGELERNTEN SZENARIEN VERLOREN GEHEN?  Nein, alle abgespeicherten Szenarien bleiben im Szenarienmodul (dieses Gerät ist im Verteiler platziert) unabhängig von Netzspannungsausfällen solange erhalten, bis diese überschrieben oder gelöscht werden.  Sie können jede einzelne Szene direkt am Szenarientaster löschen, indem Sie die zugeordnete Taste am Szenarientaster so lange durchgehend gedrückt halten, bis die Anzeige-LED dieser Taste schnell blinkt (ca. 8 Sekunden). Wenn Sie alle Szena- rien in Ihrer Anlage eingelernt haben, empfiehlt es sich, die linke Sperrtaste des Szenarienmoduls im Verteiler kurz zu drücken, bis die darunter liegende Anzeige- LED von Grün auf Rot wechselt; damit sind die von Ihnen erstellten Szenarien gegen Löschen oder Abändern geschützt. Die Freigabe erfolgt durch nochmaliges Drücken der Taste.  Nutzen Sie die vielfältigen Möglichkeiten der MyHOME Gebäudeautomation für Ihr „Wohlfühlwohnen mit Szenarien“.  SZENARIENMODUL F420 Legrand GmbH Postfach 17 65 D–59491 Soest T 0 29 21 / 1 04 – 0 F 0 29 21 / 1 04 – 202 [email protected] www.legrand.de Legrand Austria GmbH Floridsdorfer Hauptstraße 1 A–1210 Wien T 01 277 62 F 01 277 62 – 225 [email protected] www.legrand.at Hausautomation Hausautomation

W16042, W16042A T •  06/  2016 © Legr and So einfach stellen Sie Ihre  MyHOME Szenarien ein BENÖTIGE ICH ZUR BEDIENUNG JEDES VERBRAUCHERS MEINER ANLAGE EINEN  EIGENEN TASTER?   Nein! Durch den Einsatz einer zentralen Bedieneinheit – den MyHOME Touchscreen – können Sie Verbraucher, die Sie nicht so oft separat steuern möchten, direkt am Touchscreen bedienen. Sie sparen somit Tastsensoren in der Wand und gewinnen eine bessere Übersicht. Im Bedarfsfall kann die gesamte MyHOME Anlage inklusive dem Abspeichern und Abrufen der Szenarienfunktionen über den Touch-screen bedient werden – ohne Tastsensoren in den Wänden zu haben.  KÖNNEN DIE EINGELERNTEN SZENARIEN VERLOREN GEHEN?  Nein, alle abgespeicherten Szenarien bleiben im Szenarienmodul (dieses Gerät ist im Verteiler platziert) unabhängig von Netzspannungsausfällen solange erhalten, bis diese überschrieben oder gelöscht werden.  Sie können jede einzelne Szene direkt am Szenarientaster löschen, indem Sie die zugeordnete Taste am Szenarientaster so lange durchgehend gedrückt halten, bis die Anzeige-LED dieser Taste schnell blinkt (ca. 8 Sekunden). Wenn Sie alle Szena- rien in Ihrer Anlage eingelernt haben, empfiehlt es sich, die linke Sperrtaste des Szenarienmoduls im Verteiler kurz zu drücken, bis die darunter liegende Anzeige- LED von Grün auf Rot wechselt; damit sind die von Ihnen erstellten Szenarien gegen Löschen oder Abändern geschützt. Die Freigabe erfolgt durch nochmaliges Drücken der Taste.  Nutzen Sie die vielfältigen Möglichkeiten der MyHOME Gebäudeautomation für Ihr „Wohlfühlwohnen mit Szenarien“.  SZENARIENMODUL F420 Legrand GmbH Postfach 17 65 D–59491 Soest T 0 29 21 / 1 04 – 0 F 0 29 21 / 1 04 – 202 [email protected] www.legrand.de Legrand Austria GmbH Floridsdorfer Hauptstraße 1 A–1210 Wien T 01 277 62 F 01 277 62 – 225 [email protected] www.legrand.at Hausautomation Hausautomation

WAS SIND SZENARIENFUNKTIONEN?  Mit den MyHOME Szenarienfunktionen haben Sie die Möglichkeit, bestimmte „Stimmungsbilder“ in Ihrer Anlage einfach auf Knopfdruck abzurufen.  Ein Beispiel: Sie betreten Ihr Wohnzimmer und drücken die Taste „Abendessen“ an Ihrem MyHOME Szenarientaster.Das Deckenlicht wird langsam angedimmt, die Stehlampe neben dem Kamin schaltet sich ein, die Rollläden fahren hoch und geben den Blick auf den herrlich verschneiten Wintergarten frei, die Außenleuchten lassen Ihren Garten in vorweihnachtlichem Glanz erstrahlen; gleichzeitig hören Sie über das MyHOME Beschal-lungssystem Musik von W. A. Mozart.  WIE VIELE VERBRAUCHER KANN MAN GLEICHZEITIG MIT EINER SZENE STEUERN?   Mit jedem Szenarientaster kann man 4 Szenarien abrufen, wobei man mit jeder Szene bis zu 100 verschiedene Funktionen steuern kann.  WELCHE FUNKTIONEN KANN MAN IN EINER SZENE ABSPEICHERN?  In einer Szene kann man alle Funktionen aus der MyHOME Gebäudeautomation abspeichern:•  Schalten oder dimmen von Verbrauchern (z. B. Beleuchtungskörper)•   Auf- und Abfahren von Rollläden oder Jalousien in Einzel- oder Gruppenschaltung.•  Abspielen von Musik in einem oder mehreren Räumen unter freier Vorwahl der Lautstärke bzw. der Musik- quelle (z. B. Radio oder CD). •  Veränderung der Temperatur in einzelnen Räumen über die Automatik der MyHOME Einzelraumregelung  mittels Szenarienabruf:  z. B. an Feiertagen, während der Arbeitswoche oder bei einem kranken Kind, das im Bett bleiben muss, soll die Raumtemperatur während des Tages nicht abgesenkt werden. Ein Tastendruck auf den Szenarien-taster genügt und die Raumtemperatur, in den von Ihnen festgelegten Räumen, bleibt den ganzen Tag über auf 23 °C. WOMIT KANN MAN DIE SZENARIEN ABRUFEN?  TOUCHSCREEN 3,5‘‘ ODER MULTIMEDIA TOUCHSCREEN 10‘‘ SZENARIENTASTER MUSS ICH DEM AUSFÜHRENDEN ELEKTROUNTERNEHMEN MITTEILEN, WELCHE   SZENARIEN ICH GERNE ABRUFEN MÖCHTE?  Nein, Sie selbst können entscheiden, was beim Drücken eines bestimmten Szenarientasters passieren soll. Sie entscheiden was passiert, wenn Sie Ihr Haus verlassen bzw. nach Hause kommen, wenn Sie Ihr Wohn-zimmer betreten bzw. verlassen oder wenn Sie nachts im Garten Geräusche hören und am Szenarientaster neben Ihrem Bett die Szene „Panikschalter“ aufrufen. Sie entscheiden auch, was passieren soll, wenn Sie aus Ihrem Urlaub zu Hause anrufen und die Szene „Anwesenheitssimulation“ per Tastendruck an Ihrem Handy abrufen. Sie können die Szenarien jederzeit selbst löschen und neue Szenen abspeichern.  Ein derart hohes Maß an Eingriffsmöglichkeiten in ein Bus-System durch den Anlagenbenutzer wird nur durch die MyHOME Gebäudeautomation ermöglicht!  WIE FUNKTIONIERT DAS ABSPEICHERN DER SZENARIEN? 1. Schritt:Sie drücken eine der vier Tasten ca. 3 Sekunden lang, bis die Leuchtanzeige dieser Taste die Farbe wechselt. Sie befinden sich jetzt im Lernmodus dieser Szene. 2. Schritt:   Nun können Sie die gewünschte Szene durch Betätigen  des jedem Verbraucher zugeordneten Tasters einstellen.  Bestimmte Lichter werden EIN oder AUS geschaltet, andere Leuchten werden gedimmt, Rollläden werden auf- oder  abgefahren, Musik wird über die im Raum installierten  Lokalverstärker des Beschallungssystems eingeschaltet.   ACHTUNG: In die Szene wird alles gespeichert, was Sie  während des Lernmodus betätigen. D.h., wenn Sie einen Verbraucher über einen Szenenbefehl ausschalten wollen, müssen Sie diesen auch während der Lernphase ausschalten. Vorhergehende Schaltzustände der Verbraucher werden nicht berücksichtigt! Lassen Sie sich ruhig Zeit dabei, Sie haben ca. 30 Minuten. 3. Schritt:    Wenn Sie die Szene nun nach Ihren Wünschen eingestellt  haben, drücken Sie kurz die Taste des Szenarientasters, auf der Sie die Szene abspeichern möchten. Die Leuchtanzeige geht wieder in ihre ursprüngliche Grundfarbe über. Fertig!  TASTSENSOR 8-FACH Hausautomation Mit dieser Anwendung ist der  Zugriff auf alle Funktionen  der MyHOME Hausautomation  ganz einfach. MyHOME APP FÜR TABLET & SMARTPHONE 

WAS SIND SZENARIENFUNKTIONEN?  Mit den MyHOME Szenarienfunktionen haben Sie die Möglichkeit, bestimmte „Stimmungsbilder“ in Ihrer Anlage einfach auf Knopfdruck abzurufen.  Ein Beispiel: Sie betreten Ihr Wohnzimmer und drücken die Taste „Abendessen“ an Ihrem MyHOME Szenarientaster.Das Deckenlicht wird langsam angedimmt, die Stehlampe neben dem Kamin schaltet sich ein, die Rollläden fahren hoch und geben den Blick auf den herrlich verschneiten Wintergarten frei, die Außenleuchten lassen Ihren Garten in vorweihnachtlichem Glanz erstrahlen; gleichzeitig hören Sie über das MyHOME Beschal-lungssystem Musik von W. A. Mozart.  WIE VIELE VERBRAUCHER KANN MAN GLEICHZEITIG MIT EINER SZENE STEUERN?   Mit jedem Szenarientaster kann man 4 Szenarien abrufen, wobei man mit jeder Szene bis zu 100 verschiedene Funktionen steuern kann.  WELCHE FUNKTIONEN KANN MAN IN EINER SZENE ABSPEICHERN?  In einer Szene kann man alle Funktionen aus der MyHOME Gebäudeautomation abspeichern:•  Schalten oder dimmen von Verbrauchern (z. B. Beleuchtungskörper)•   Auf- und Abfahren von Rollläden oder Jalousien in Einzel- oder Gruppenschaltung.•  Abspielen von Musik in einem oder mehreren Räumen unter freier Vorwahl der Lautstärke bzw. der Musik- quelle (z. B. Radio oder CD). •  Veränderung der Temperatur in einzelnen Räumen über die Automatik der MyHOME Einzelraumregelung  mittels Szenarienabruf:  z. B. an Feiertagen, während der Arbeitswoche oder bei einem kranken Kind, das im Bett bleiben muss, soll die Raumtemperatur während des Tages nicht abgesenkt werden. Ein Tastendruck auf den Szenarien-taster genügt und die Raumtemperatur, in den von Ihnen festgelegten Räumen, bleibt den ganzen Tag über auf 23 °C. WOMIT KANN MAN DIE SZENARIEN ABRUFEN?  TOUCHSCREEN 3,5‘‘ ODER MULTIMEDIA TOUCHSCREEN 10‘‘ SZENARIENTASTER MUSS ICH DEM AUSFÜHRENDEN ELEKTROUNTERNEHMEN MITTEILEN, WELCHE   SZENARIEN ICH GERNE ABRUFEN MÖCHTE?  Nein, Sie selbst können entscheiden, was beim Drücken eines bestimmten Szenarientasters passieren soll. Sie entscheiden was passiert, wenn Sie Ihr Haus verlassen bzw. nach Hause kommen, wenn Sie Ihr Wohn-zimmer betreten bzw. verlassen oder wenn Sie nachts im Garten Geräusche hören und am Szenarientaster neben Ihrem Bett die Szene „Panikschalter“ aufrufen. Sie entscheiden auch, was passieren soll, wenn Sie aus Ihrem Urlaub zu Hause anrufen und die Szene „Anwesenheitssimulation“ per Tastendruck an Ihrem Handy abrufen. Sie können die Szenarien jederzeit selbst löschen und neue Szenen abspeichern.  Ein derart hohes Maß an Eingriffsmöglichkeiten in ein Bus-System durch den Anlagenbenutzer wird nur durch die MyHOME Gebäudeautomation ermöglicht!  WIE FUNKTIONIERT DAS ABSPEICHERN DER SZENARIEN? 1. Schritt:Sie drücken eine der vier Tasten ca. 3 Sekunden lang, bis die Leuchtanzeige dieser Taste die Farbe wechselt. Sie befinden sich jetzt im Lernmodus dieser Szene. 2. Schritt:   Nun können Sie die gewünschte Szene durch Betätigen  des jedem Verbraucher zugeordneten Tasters einstellen.  Bestimmte Lichter werden EIN oder AUS geschaltet, andere Leuchten werden gedimmt, Rollläden werden auf- oder  abgefahren, Musik wird über die im Raum installierten  Lokalverstärker des Beschallungssystems eingeschaltet.   ACHTUNG: In die Szene wird alles gespeichert, was Sie  während des Lernmodus betätigen. D.h., wenn Sie einen Verbraucher über einen Szenenbefehl ausschalten wollen, müssen Sie diesen auch während der Lernphase ausschalten. Vorhergehende Schaltzustände der Verbraucher werden nicht berücksichtigt! Lassen Sie sich ruhig Zeit dabei, Sie haben ca. 30 Minuten. 3. Schritt:    Wenn Sie die Szene nun nach Ihren Wünschen eingestellt  haben, drücken Sie kurz die Taste des Szenarientasters, auf der Sie die Szene abspeichern möchten. Die Leuchtanzeige geht wieder in ihre ursprüngliche Grundfarbe über. Fertig!  TASTSENSOR 8-FACH Hausautomation Mit dieser Anwendung ist der  Zugriff auf alle Funktionen  der MyHOME Hausautomation  ganz einfach. MyHOME APP FÜR TABLET & SMARTPHONE