Neuheitenkatalog 2012

Neuheiten Katalog 2012

16 30 34 22 28 32 18 24 20 26 Modulare steckbare Reihenklemmen Vorkonfektionierte Funktionseinheiten schnell und flexibel verbinden Anschlussfertige Generatoranschlusskästen Photovoltaik-Anschlusslösung für Dach- und Freiflächenanlagen mit speziellem Überspannungsschutz 36 Universelle Gerätedurchführung OMNIMATE Signal – Komfort und Kostenersparnis bei der Montage Fingersichere Buchsenleiste für die Leistungselektronik OMNIMATE Power – steckbare Verbindung im Leistungsbereich bis 50 kVA Thermotransferdrucker für flexible Etikettenbeschriftung Beliebige Längen und intuitive Bedienung M12-Cat.6 A -Steckverbinder für raue Umgebung Hohe Resistenz gegen Verschmutzung und Feuchtigkeit Leistungsstarker Kompaktsteckverbinder mit „PUSH IN“-Anschluss OMNIMATE Signal – einfache und sichere Kontaktierung von Leitern bis 1,5 mm² Neue Generation zweipoliger Spannungsprüfer Zulassung nach neuer Norm inklusive Platzoptimierter Steckverbindereinsatz Erhöhte Kontaktdichte in bewährter Technik Markierer aus Metall Hohe Beständigkeit und abgestimmtes Beschriftungssystem Hochwertige M8-Ventilleitungen Jetzt mit allen fünf Ventilsteckerausführungen Elektrische Verbindungstechnik Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse 8 6 10 2 12 14 Stabiler Kontakt bei sensibler Signalübertragung Vibrationssicherheit für Blitz- und Überspannungsschutz und Industrial- Ethernet-Anwendungen DC/DC-Wandler als Allround-Talent Stabile und galvanisch getrennte Stromversorgung Versorgungsunabhängige Signalwandler Ein- und zweikanalige Passivtrenner in 6 mm Baubreite ohne Hilfsenergie TERMSERIES – der Alleskönner Relaiskoppler und Solid-State-Relais für alle Fälle 4-A-Einspeisung über den Tragschienenbus Inklusive Backup-Versorgung und Fehlerauswertung 4 Sicherheitsrelais nach SIL3 Im Notfall zuverlässig abschalten Komplettes Industrial-Ethernet- Portfolio für den erweiterten Temperaturbereich Sichere Datenkommunikation unter extremen Bedingungen Elektronik Weidmüller Produktspektrum Weidmüller bietet ein umfassendes Produktspektrum für die elektrische Verbindung, Übertragung und Wandlung von Energie, Signalen und Daten im industriellen Umfeld. Weitere Informationen zu unserem Angebot finden Sie im Internet unter: www.weidmueller.com www.energie-signale-daten.de Technische Daten Die Seitenverweise in den Fußzeilen führen Sie zu den jeweiligen Produktinformationen und -daten im hinteren Teil des Katalogs. Neuheiten 2012

Elektronik | TERMSERIES – der Alleskönner Elektronik | TERMSERIES – der Alleskönner Relaiskoppler sind universelle Trennglieder in der elektrischen Automatisierung. Gerade wegen ihres universellen Einsatzes ergeben sich immer wieder unterschiedliche Anforderungen. Bei der Entwicklung der Relaiskoppler und Solid-State-Relais unserer TERMSERIES haben wir diese Erfordernisse der Praxis zum obersten Maßstab gemacht. Je nach Anforderung wählen Sie Produkte mit Festspannungs- eingängen oder mit einem Multispannungseingang, der in diesem schmalen 6-mm-Reihenklemmenformat derzeit einzigartig ist. Vom hochwertigen Design – ganz ohne scharfe Kanten – über die Variantenvielfalt mit Schraub- und Zugfederanschluss bis hin zu Merkmalen wie der klaren Statusanzeige auch unter schwierigen Sichtverhältnissen spiegelt sich durchgängig unsere praxisnahe Entwicklung wider. Die Kontursymmetrie der Produkte ermöglicht beliebige Einbaurichtungen. Unbegrenzte Querverbindungsmöglichkeiten, auch über Trennwände hinaus, sichern Ihnen eine flexible Anwendung – egal, wie ausgefallen Ihre Bedürfnisse sind. TERMSERIES – der Alleskönner Relaiskoppler und Solid-State-Relais für alle Fälle Einmaliger Multispannungseingang Ob beim Maschinen-Retrofit oder im Anlagenbau: Mit dem Multispannungseingang von 24 V bis 230 V UC sind die Eingangssignale immer optimal an Ihre Automatisierung angepasst. Technische Daten und Bestelldaten finden Sie ab Seite A.2 Beliebige Kombinationen Die Varianten mit einem oder mit zwei Wechslern sind konturgleich und untereinander querverbindbar. Eindeutige Markierung Die eindeutige Lesbarkeit aller Beschriftungen ist in unterschiedlichsten Einbaulagen gegeben. Zusammen mit einer farblich unterscheidbaren Kennzeichnung der Spannungsvarianten wird die Gefahr der Fehlverdrahtung maßgeblich reduziert. Immer beste Übersicht Eine deutliche Statusanzeige erfolgt über die LED, die großflächig den kompletten Auswerfer illuminiert. Dieser ermöglicht die sichere Entnahme des Schaltelements. Durchdachte Handhabung der Querverbindungen Ein besonders einfaches Kürzen der Querverbindungen auf die notwendige Länge ermöglichen Einkerbungen zwischen den Polen. Ein zusätzlicher Steg unterstützt zudem das Fassen und Montieren, ohne an die Kontakte greifen zu müssen. Passgenaue Querverbinder Die Querverbinder bestechen durch ihre einfache Handhabbarkeit, gute Sichtbarkeit und universelle Verschaltungsmöglichkeiten – auch über Trennwände hinaus. Selbst Schraub- und Zugfedervarianten können miteinander querverbunden werden. Trennwände für Sicherheit und Übersicht Vielfältige Einsatzmöglichkeiten machen die Trennwand zu einem einmaligen Zubehör: Sie kommt zum Einsatz, um Signale optisch zu gruppieren, Baugruppen galvanisch zu trennen oder Beschriftungen zur besseren Übersicht einzufügen. 2 3 1349430000 – 2012

In der Prozessindustrie kommt der Sicherheitsabschaltung von Einrichtungen wie z. B. Backup-Systemen eine besondere Bedeutung zu. Alle in den Sicherheitskreisen verwendeten Geräte müssen besondere Auflagen erfüllen, und nur wenige Unternehmen sind akkreditiert, Prüfungen nach den entsprechenden Sicherheitsnormen abzunehmen. Unsere Antwort hierauf ist das neue Sicherheitsrelais der Weidmüller SAFESERIES, das durch den TÜV NORD nach EN 61508 für die Sicherheitsanforderungsstufe SIL3 zertifiziert ist. Ausgestattet mit einem Weitspannungseingang im Monitoringkreis von 24 V AC/DC bis 230 V AC/DC, gestattet das Relais einen individuellen Einsatz, z. B. in Backup-Systemen oder Überfüllsicherungen von Tankanlagen. Daneben sticht das Sicherheitsrelais durch die Spezialschaltung im Eingangskreis hervor. Sie macht das Modul immun gegen Testimpulse, die in Schaltungen dieser Art typischerweise auftreten. Sicherheitsrelais nach SIL3 Im Notfall zuverlässig abschalten Komfortabler Austausch der Sicherung Die von außen zugängliche Sicherung ermöglicht einen schnellen Vor-Ort-Austausch. Leichte Zustandsanalyse Statusanzeigen des Sicherheits- und des Überwachungskreises direkt am Gerät erleichtern die Fehleranalyse. Bessere Integration in DCS-Systeme Durch eine Spezialschaltung ist der SIL-Kreis immun gegen Testimpulse, wie sie üblicherweise von DCS-Systemen verwendet werden. Verwendung für Backup-Systeme Der Weitspannungseingang im Überwachungskreis ermöglicht die Ansteuerung von Backup-Systemen mit hohen DC-Spannungen. Bewährte Technik – weltweit akkreditiert Die Zertifizierung durch die international anerkannte TÜV NORD Gruppe ermöglicht den weltweiten Einsatz. Elektronik | Sicherheitsrelais nach SIL3 Elektronik | Sicherheitsrelais nach SIL3 Optimal geschützte Signale Die Blitz- und Überspannungsschutzserie VARITECTOR SPC mit SIL-Zertifizierung des TÜV NORD sorgt in der Prozessindustrie für optimalen Schutz von Signalen in sicherheitsrelevanten Schaltkreisen. SIL SUITABLE 61508 Technische Daten und Bestelldaten finden Sie ab Seite A.32 4 5 1349430000 – 2012

In erdfreien Spannungssystemen, wie beispielsweise in Notstrom-Batteriesystemen im Schiffbau, muss die Steuerspannung galvanisch von der Batteriespannung getrennt werden. Schutzklasse III, gepaart mit hoher Leistungsfähigkeit, macht unseren neuen kompakten DC/DC-Wandler zum prädestinierten Gerät für Anwendungen dieser Art. Profitieren Sie neben überdurchschnittlichen Leistungsdaten von der hohen Schock- und Vibrationsfestigkeit, der äußerst schmalen Bauform, dem Wirkungsgrad von über 91 % sowie einem Statussignal zur Fernüberwachung. Seine Ausstattung macht den Gleichspannungswandler aus der PRO-M-Serie zum Allround-Talent, wann immer es um 24-V-DC-Versorgungsspannung geht. DC/DC-Wandler als Allround-Talent Stabile und galvanisch getrennte Stromversorgung Weltweit einsetzbar Internationale Zulassungen (cULus, cURus, GL) sowie die TÜV-Zertifizierung ermöglichen den weltweiten Einsatz in unterschiedlichen Applikationen. Platzsparend Die direkte Anreihbarkeit der DC/DC-Wandler bei nur 60 mm Baubreite spart Platz im Schaltschrank. Überwachbar Die integrierten Alarmausgänge ermöglichen die Statusüberwachung der 24-V-Ausgangsspannung, z. B. durch SPS-Steuerungen. Robust Der DC/DC-Wandler arbeitet zuverlässig in einem weiten Temperaturbereich von –25 °C bis +70 °C. Elektronik | DC/DC-Wandler als Allround-Talent Elektronik | DC/DC-Wandler als Allround-Talent Exakte Anpassung an stabile 24 V DC Der DC/DC-Wandler gleicht Spannungs- schwankungen aus, wie sie z. B. bei ungeregelten Spannungsversorgungen oder laststrombedingten Spannungsabfällen entstehen. Schutzklasse III für erdfreie Systeme DC/DC-Wandler der Schutzklasse III eignen sich besonders für den Einsatz in erdfreien Systemen. Dabei handelt es sich z. B. um Anwendungen mit Notstrombatterien im Bereitschaftsparallelbetrieb. DC DC U DC DC DC DC Batterielader Last 24 V DC Last 18…31,2 V DC Fester Sitz Der Rastfuß aus Metall verleiht dem Wandler eine hohe Vibrations- und Schockfestigkeit. +70 °C bis –25 °C Technische Daten und Bestelldaten finden Sie ab Seite A.34 6 7 1349430000 – 2012

In Windenergieanlagen oder in Kranen bilden stabile Verbindungen die Basis für eine zuverlässige Funktion. Genau diese Stabilität gewährleisten wir durch die gezielte Ergänzung unserer Produktserien im Bereich sensibler Signalübertragung – für die optimale Realisierung von Blitz- und Überspannungsschutz und Industrial-Ethernet-Anwendungen auch unter erschwerten Bedingungen. Der neue Sicherungs-Clip für unseren Blitz- und Überspannungsschutz VARITECTOR SPC arretiert das Schutzmodul fest auf dem Sockel. Auch bei hohen Vibrationen profitieren Sie so von einem zuverlässigen Schutz Ihrer Signalkreise. Unser Haltebügel für Industrial-Ethernet-Kabel fixiert diese sicher am Switch. So sind die Kabel sicher von unharmonischen Schwingungen entkoppelt, wie sie in allen vibrierenden Anwendungen entstehen. Der zuverlässigen Kontaktierung der Anschlüsse steht somit auch bei Vibration nichts im Wege. Sie können den Haltebügel auch nachträglich montieren. Stabiler Kontakt bei sensibler Signalübertragung Vibrationssicherheit für Blitz- und Überspannungsschutz und Industrial-Ethernet-Anwendungen Einfache Handhabung Durch die Rastfunktion kann der Sicherungs- Clip einfach auf den Markierungskanal der VARITECTOR-SPC-Module auf- und abgerastet werden. Stabiler Kontakt Einmalige Ergänzung für die Verwendung in vibrierenden Anwendungen, wie z. B. in der Fördertechnik, dem Schiffbau oder der Windenergie. Mehr Sicherheit bei hohen Schwingungen Die feste Verrastung der Ableiter auf dem VARITECTOR-SPC-Sockel garantiert auch bei hohen Schwingungen eine dauerhafte Kontaktierung des Ableiters. Sicherer Sitz der Kabel Die exakte Fixierung der Kabel direkt über den Geräteanschlüssen garantiert eine optimale Entkopplung von Schwingungen. Aufrüstbar und variabel Mit dem Endwinkel WEW wird der Kabelbefestigungsbügel variabel auf der Tragschiene befestigt. Elektronik | Stabiler Kontakt bei sensibler Signalübertragung Elektronik | Stabiler Kontakt bei sensibler Signalübertragung Praktische Ergänzung für die Alarmverkabelung Durchdachtes Zubehör erleichtert Ihre Arbeit. Mit der modularen Querverbindung QB 17,8/2 ist der Signalisierungskreis der Module VARITECTOR SPC R sehr schnell verdrahtet. Die Querverbinderstreifen passen Sie ohne Werkzeug individuell an. Technische Daten und Bestelldaten finden Sie ab Seite A.36 8 9 1349430000 – 2012

Um eine optimale Signalqualität zu erzielen, erfolgen die galvanische Trennung und Aufbereitung von Signalen am besten direkt am Messgerät oder am DCS (Distribution Control System). Damit Sie insbesondere im Feld eine leicht integrierbare Signalanpassung und -trennung durchführen können, haben wir unsere neuen ACT20M-Passivtrenner so ausgestattet, dass sie ohne externe Hilfsenergie auskommen. Ihre Versorgung erfolgt entweder durch den Eingangsmesskreis (Input Loop Powered, ILP) oder den Ausgangsmesskreis (Output Loop Powered, OLP). Auf nur 6 mm Baubreite lassen sich zwei Kanäle galvanisch trennen. Damit sind die Passivtrenner eine einfache, platzsparende und kostengünstige Methode der Isolation – zum Schutz der angeschlossenen Geräte und zur Verbesserung der Signalqualität. Versorgungsunabhängige Signalwandler Ein- und zweikanalige Passivtrenner in 6 mm Baubreite ohne Hilfsenergie Elektronik | Versorgungsunabhängige Signalwandler Elektronik | Versorgungsunabhängige Signalwandler Robust Die Passivtrenner funktionieren zuverlässig in einem weiten Temperaturbereich von –25 °C bis +70 °C. Hohe Prozesssicherheit Die galvanische Trennung von 2,5 kV (300 V Bemessungsspannung) sorgt für hohe Prozesssicherheit. Platzsparend Zwei Kanäle in 6,1 mm Baubreite sorgen für Platzersparnis im Schaltschrank. Keine separate Spannungsversorgung notwendig Die Spannungsversorgung erfolgt durch den Eingangs- oder Ausgangsstromkreis. Weltweite und vielfältige Anwendungen Die internationalen Zulassungen ATEX, UL, Class I, Div. 2, DNV und GL ermöglichen einen weltweiten Einsatz in vielfältigen Applikationen. ACT20M Neben Passivtrennern bietet die ACT20M- Familie auch 3-Wege-Trennverstärker, Temperatur-Messumformer und Signalverdoppler in 6 mm Baubreite. 24 V DC 230 V AC +70 °C bis –25 °C Technische Daten und Bestelldaten finden Sie ab Seite A.38 10 11 1349430000 – 2012

Mehrere Hundert analoge Signale werden in Prozessanwendungen zwischen den Feldgeräten und dem DCS-Steuerungssystem gewandelt und galvanisch getrennt. Diese Aufgabe übernehmen analoge Signalwandler, die es zuverlässig zu versorgen gilt. Unser neues Einspeisegerät ACT20-FEED-IN versorgt die Signalwandler der ACT20M-Serie über den CH20-Tragschienenbus kontinuierlich mit 24-V-DC- Spannung. Im Fehlerfall erkennt es sofort den Ausfall eines Netzteils, zeigt diesen an und schaltet die Versorgung automatisch auf die redundante Spannungs- versorgung um. Um die Versorgungssicherheit weiter zu erhöhen, können als redundante Spannungsversorgung zwei Netzteile für die sekundäre Versorgung (Backup) am Einspeisegerät angeschlossen werden. Da wir unser Einspeisegerät für die Montage in Zone 2, Division 2 ausgelegt haben, ist es prädestiniert für die erschwerten Umgebungsbedingungen in der Prozesstechnik. Zur sofortigen Zustandserkennung am Gerät zeigen drei LEDs den Status der Spannungsversorgung sowie den Fehlerstatus an. 4-A-Einspeisung über den Tragschienenbus Inklusive Backup-Versorgung und Fehlerauswertung Einfache und schnelle Installation Durch das Aufrasten auf den Tragschienenbus werden die Geräte automatisch mit Spannung versorgt. Schnelle Fehlerlokalisierung Das interne Statusrelais ermöglicht eine schnelle Identifizierung von Fehlern. Elektronik | 4-A-Einspeisung über den Tragschienenbus Elektronik | 4-A-Einspeisung über den Tragschienenbus Versorgung von 120 Geräten Mit maximal 4 A versorgt ACT20-FEED-IN-PRO-S bis zu 120 Geräte, die auf dem CH20-Tragschienenbus montiert sind. Ausfallsichere Versorgung Der Ausfall eines Netzteils wird vom Einspeisegerät sofort erkannt und angezeigt. Die Versorgung wird dann automatisch auf die redundante Spannungsversorgung umgeschaltet. 6-mm-Einspeisemodul FEED-IN-BASIC Einfaches Einspeisegerät für den CH20-Tragschienenbus in 6 mm Baubreite: Mit bis 2,5 A können bis zu 80 Geräte versorgt werden. Technische Daten und Bestelldaten finden Sie ab Seite A.44 12 13 1349430000 – 2012

In industriellen Umgebungen herrschen oft extreme Temperaturbedin gungen. Dies erfordert Geräte, die auch unter Grenzbedingungen fehlerfrei arbeiten. Weidmüller bietet daher sein umfangreiches Portfolio an Industrial- Ethernet-Komponenten nun auch für den erweiterten Temperaturbereich von –40 °C bis +75 °C an: • Ungemanagte Switche für Fast-Ethernet und Gigabit-Ethernet in vielen Anschlussvarianten • Hochperformante, gemanagte Switche mit umfangreichen Managementfunktionen und schneller Ringredundanz • Power-over-Ethernet-Switche für die parallel geführte Daten- und Energieübertragung über das Ethernet-Kabel • Seriell-/Ethernet-Konverter zur Einbindung von Geräten mit serieller Schnittstelle in industrielle Ethernet- Netzwerke • Medienkonverter zur Umsetzung zwischen Glasfaser- und Kupfermedien • Industrial-Ethernet-WLAN-Module für die kabellose Einbindung von Ethernet-Geräten in Netzwerk- Infrastrukturen Komplettes Industrial-Ethernet-Portfolio für den erweiterten Temperaturbereich Sichere Datenkommunikation unter extremen Bedingungen Elektronik | Komplettes Industrial-Ethernet-Portfolio für den erweiterten Temperaturbereich Elektronik | Komplettes Industrial-Ethernet-Portfolio für den erweiterten Temperaturbereich Volle Flexibilität Anwender haben die Wahl aus einer hohen Variantenvielfalt an gemanagten und ungemanagten Switchen in Fast-Ethernet- und Gigabit-Ethernet-Ausführung – mit Kupfer- und LWL-Anschluss. Robust Die Komponenten funktionieren zuverlässig im erweiterten Temperaturbereich von –40 °C bis +75 °C. +75 °C bis –40 °C Technische Daten und Bestelldaten finden Sie ab Seite A.46 Sichere Trennung von Fabrik- und Bürokommunikation Neuer leistungsstarker Industrial-Security- Router mit integrierter Firewall – 2 Gigabit-Ports (LAN/WAN) – NAT Masquerading, 1:1 Network Mapping und Port-Weiterleitung – VPN-Funktion (OpenVPN, IPsec) – Schlüsselschalterfunktion für Deaktivierung/Aktivierung der WAN/VPN-Verbindung – Variante mit integriertem 3G/UMTS- Modem für schnellen, internetbasierten Mobilfunkzugriff – Speicherung und Wiederherstellung der Gerätekonfiguration mittels Smartcard (SCM) Weltweit einsetzbar Die internationalen Zulassungen ATEX, UL, Class I, Div. 2, DNV und GL ermöglichen den zuverlässigen Einsatz in unterschiedlichen Regionen und Industrien. 14 15 1349430000 – 2012

Bei der finalen Inbetriebnahme des Schaltschrankes kommt es auf Schnelligkeit und Komfort an. Ein wichtiges Kriterium ist hierbei die Steckbarkeit. Als Erfinder des Stecksystems WeiCoS (Weidmüller Connection System) kennen wir die exakten Anforderungen unserer Kunden und bieten mit der Variante WDT/WT 2.5 eine neue praxisgerechte Lösung: Dank der bislang einzigartigen Plug-and-play-Funktion bauen Sie eine bereits verdrahtete Einstockklemme im Handumdrehen zu einer Doppelstockklemme aus. Vorgefertigte Funktionseinheiten lassen sich mithilfe des WeiCoS-Systems komfortabel miteinander verbinden, indem Sie einfach den Steckverbinder auf die Reihenklemme setzen. Die WDT/WT 2.5 mit Schraubanschlusstechnologie deckt alle Anforderungen ab, die in den typischen Anwendungsbereichen Maschinenbau, Bahntechnik und Schiffbau auftreten. Modulare steckbare Reihenklemmen Vorkonfektionierte Funktionseinheiten schnell und flexibel verbinden Schnelle Verdrahtung Vorkonfektionierte Kabelsätze, basierend auf dem bewährten WeiCoS-Stecksystem, verkürzen deutlich die Verdrahtungszeit. Maximale Flexibilität Jeweils zwei Querverbindungskanäle im unteren und oberen Bereich sowie die optionale vertikale Querverbindungsmöglichkeit bieten hohe Flexibilität bei der Verdrahtung. Optionale Erweiterung Die einzigartige Plug-and-play-Funktion ermöglicht den Ausbau einer bereits verdrahteten Einstockklemme zu einer Doppelstockklemme. Große Standardmarkierer Alle Markierer auf der Klemmleiste und dem Steckverbinder sind auch im gesteckten, voll verdrahteten Zustand sehr gut lesbar. Elektrische Verbindungstechnik | Modulare steckbare Reihenklemmen Elektrische Verbindungstechnik | Modulare steckbare Reihenklemmen Fest verriegeln Alle Steckverbinder lassen sich über Verriegelungselemente sicher mit der Klemmleiste verbinden. Technische Daten und Bestelldaten finden Sie ab Seite B.2 16 17 1349430000 – 2012

Elektrische Verbindungstechnik | Neue Generation zweipoliger Spannungsprüfer Elektrische Verbindungstechnik | Neue Generation zweipoliger Spannungsprüfer Ein zweipoliger Spannungsprüfer gehört zur Grundausstattung jedes Elektroinstallateurs, denn er ist das einzige zulässige Prüfinstrument zum Feststellen der Spannungsfreiheit, das in vollem Umfang den Anforderungen des Arbeitsschutzgesetzes entspricht. Die überarbeitete Norm für zweipolige Spannungsprüfer (DIN VDE 0682-401:2011, DIN EN-61243-3:2010) trat am 1. Mai 2010 in Kraft und hat eine Übergangsfrist von drei Jahren. Wir haben nicht gezögert und unsere Spannungsprüfer bereits jetzt alle fit für die neueste Norm gemacht. Alle sechs Prüfer sind TÜV-GS-zertifiziert. Neue Generation zweipoliger Spannungsprüfer Zulassung nach neuer Norm inklusive Lastzuschaltung/FI auslösen Per Doppeltaster wird eine Last zugeschaltet, die einen 30-mA-FI-Schutzschalter auslösen bzw. eine induktive Blindleistung unterdrücken kann; versehentliches Auslösen des FI-Schutzschalters beim Prüfen ist ausgeschlossen. Großer Messbereich Dank ihres großen Messbereichs von 5 bis 690 V sind die Spannungsprüfer universell einsetzbar. Gleich- und Wechselspannung werden automatisch erkannt. Integrierter Lichtsensor Ein Lichtsensor ermittelt die Umgebungsbeleuchtung und schaltet die Hintergrundbeleuchtung nur bei dunkler Umgebung zu. Dies führt zu einer deutlichen Erhöhung der Batterielebensdauer. Schutzklasse IP65 Das Gehäuse bietet eine absolute Dichtigkeit gegen Staub und rundum Schutz gegen Strahlwasser. Damit sind die Spannungsprüfer für alle Umgebungen gerüstet. Ergonomisches Design Das einzigartige Verrastungssystem der Prüfspitze ermöglicht eine optimale Bedienung des Werkzeugs sowie hohe Funktionalität. Technische Daten und Bestelldaten finden Sie ab Seite B.4 19 18 1349430000 – 2012

Elektrische Verbindungstechnik | Markierer aus Metall Elektrische Verbindungstechnik | Markierer aus Metall Bislang waren Öfen oder ähnliche Zusatzgeräte für die Bedruckung von Markierern aus Metall erforderlich. Mit der Einführung der MetalliCard bieten wir nun erstmalig ein abgestimmtes Beschriftungssystem an, mit dem Sie sowohl Schilder aus Aluminium oder Edelstahl als auch unsere bewährten Kunststoffmarkierer aus dem MultiCard-Sortiment bedrucken können. Die Schaltschrankbeschriftung gestaltet sich so extrem flexibel: ein Drucker, eine Software, ein Tintentyp. Teure und zeitaufwendige Gravuren oder Anfertigungen durch externe Dienstleister entfallen. Das Gesamtsystem bietet hohe Individualität, denn mit der Software M-Print ® erstellen Sie frei die Layouts Ihrer Markierer. Enorme Zeitersparnis erzielen Sie durch die reibungslose Datenübernahme aus dem CAE-System. Markierer aus Metall Hohe Beständigkeit und abgestimmtes Beschriftungssystem Bedruckbar mit Tintenstrahldrucker PrintJet PRO Ein Update-Kit ermöglicht die Bedruckung von MetalliCard-Schildern mit dem bewährten Drucksystem PrintJet PRO ohne Einsatz zusätzlicher Geräte. Hochwertiger Farbdruck Farbige Grafiken, Zeichen oder Logos können individuell erstellt werden. Der exzellente Farbdruck mit dem PrintJet PRO gewährleistet eine sichere und gleichzeitig wertige Anlagenkennzeichnung. Hohe Beständigkeit Die MetalliCard-Schilder halten aufgrund ihrer mechanischen Eigenschaften hohen Anforderungen stand – seien es hohe Temperaturen, starke Klimawechsel, UV-Bestrahlung oder extreme Umwelteinflüsse. Flexible Installation Für größtmögliche Flexibilität erfolgt die Montage der Metallschilder wahlweise mittels Nieten, Kleber, Edelstahlkabelbindern oder Haltern. Aufrüstung des PrintJet PRO Ab Seriennummer 3653 (letzte vier Stellen) reicht ein einfaches Update-Kit. Ältere Drucker rüsten wir über unseren Service auf. Diverse Größen Rechteckige Schilder sind von 27 x 18 mm bis 85 x 54 mm verfügbar. Schilder in runder Form (ø 30 mm) und Edelstahlkabelbinder zur Kabelkennzeichnung ergänzen das MetalliCard-Spektrum. Materialwahl Speziell beschichtetes Aluminium ist die preisgünstige Lösung mit hervorragendem Druckbild. Edelstahl bietet hohe Resistenz beim Einsatz in Prozessanlagen, z. B. im Bereich der chemischen Industrie. Technische Daten und Bestelldaten finden Sie ab Seite B.8 20 21 1349430000 – 2012

Elektrische Verbindungstechnik | Thermotransferdrucker für flexible Etikettenbeschriftung Elektrische Verbindungstechnik | Thermotransferdrucker für flexible Etikettenbeschriftung Wenn es beim Beschriften von Etiketten auf hohe Flexibilität ankommt, punktet der THM Plus S. Unser neuer Thermotransferdrucker bedruckt alle denkbaren Etikettenarten: Endlosmaterialien auf Rollen oder als Leporellos, Gewebe- und Polyesteretiketten, Schrumpfschläuche und SPS-Etiketten. Das Touch-Display ermöglicht dabei eine intuitive Bedienung, unterstützt durch leicht verständliche Statusanzeigen in unterschiedlichen Sprachen. Neben seiner Flexibilität zeichnet sich der THM Plus S durch ein hochwertiges Schriftbild in 300-dpi-Druckqualität aus. Zudem garantiert er durch seine mittenzentrierte Etikettenführung eine exakte, bedienerfreundliche Handhabung. Thermotransferdrucker für flexible Etikettenbeschriftung Beliebige Längen und intuitive Bedienung Einfache Installation Durch die Plug-and-play-ID wird der Drucker über den USB-Anschluss direkt erkannt und automatisch installiert. Intuitive Bedienung Das intuitive Touch-Display und die verständlichen Statusanzeigen in unterschiedlichen Sprachen ermöglichen ein sehr einfaches Bedienen des Druckers. Ein Drucker für alle Etiketten Der Drucker ist geeignet für verschiedenste Endlosmaterialien, Gewebe- und Polyesteretiketten, Schrumpfschläuche und SPS-Etiketten. Exakte Handhabung Der THM Plus S garantiert durch seine mittenzentrierte Etikettenführung eine exakte, bedienerfreundliche Handhabung – auch beim Verarbeiten von schmalen Streifen und Schläuchen. Zuschnitt in beliebige Längen Optional stehen Schneid- und Perforationsmesser zur Verfügung, die einfach an den Drucker angerastet werden – für einen anwendungsgerechten Zuschnitt. Endloskonfiguration Die individuelle Bedruckung aller Materialien erfolgt in Kombination mit der Beschriftungssoftware M-Print ® PRO. Eine neue Funktion in der Software ermöglicht die einfache Konfiguration von Endlosmarkierern. Technische Daten und Bestelldaten finden Sie ab Seite B.10 22 23 1349430000 – 2012

Elektrische Verbindungstechnik | Platzoptimierter Steckverbindereinsatz Elektrische Verbindungstechnik | Platzoptimierter Steckverbindereinsatz Eingeschränkte Platzverhältnisse erfordern in vielen Industrieapplikationen kompakte, aber dennoch leistungsstarke Übertragungslösungen. Ein Beispiel ist die umfassende Energie- und Signalverteilung in der Bahn, die etwa im Bereich der Wagenübergänge sehr platzsparend ausgeführt sein muss. Die neuen HEE-Einsätze für unsere schweren Steckverbinder vereinen daher die millionenfach bewährte Crimpanschlusstechnik der HE-Kontakte mit einer deutlich erhöhten Kontaktdichte. Zur Baureihe gehören 10-, 18-, 32- und 46-polige Einsätze. Diese sind kompatibel zu den IP65- und IP68- Steckverbindergehäusen der Baugrößen 3, 4, 6 und 8. Je nach Anwendung und benötigter Schutzklasse wählen Sie einfach die passende Variante aus. Bei der freien Auswahl der Einsätze profitieren Sie gleichzeitig von einer einfachen Dokumentation und hohen Planungssicherheit, denn wir setzen konsequent auf ein Material. Der glasfaserverstärkte Polycarbonat-Kunststoff besitzt alle notwendigen Zulassungen: Er ist UL-gelistet und für Bahnapplikationen qualifiziert. Platzoptimierter Steckverbindereinsatz Erhöhte Kontaktdichte in bewährter Technik Sichere Leiteranschlusstechnik Crimpkontakte und Leiter werden mit der Weidmüller Crimpzange CTX CM 1.6/2.5 gasdicht vercrimpt. Eindeutige Identifikation Die Artikelnummern werden auf die Einsätze gelasert und sind somit eindeutig und dauerhaft identifizierbar. Technische Daten und Bestelldaten finden Sie ab Seite B.12 Einfacher und schneller Leiteranschluss Die robusten HE-Crimpkontakte werden einfach in die Kontaktkammern gedrückt – schon sind sie sicher verrastet. 24 25 1349430000 – 2012

Elektrische Verbindungstechnik | Hochwertige M8-Ventilleitungen Elektrische Verbindungstechnik | Hochwertige M8-Ventilleitungen Die Miniaturisierung im Gerätebereich schreitet weiter voran. Insbesondere im Bereich der IP67-I/O-Geräte kommen zunehmend Subbus-Module zum Einsatz, die möglichst kompakt im Feld installiert werden sollen. Um diese Einheiten durch den Steckanschluss nicht unnötig zu vergrößern, setzen Anwender hier zunehmend auf platzsparende M8-Steckverbinder. Diesen Trend haben wir aufgenommen und bieten Ihnen die passenden Aktorleitungen in verschiedenen anwendungsgerechten Ausführungen. Unser Angebot umfasst Leitungen mit allen fünf Ventilsteckverbinder-Ausführungen: Bauform A, B Industrie, B DIN, C Industrie und C DIN. Die Produktdetails zeigen, wie wir Platzersparnis erfolgreich mit Qualität und Belastungsresistenz vereint haben. Hochwertige M8-Ventilleitungen Jetzt mit allen fünf Ventilsteckerausführungen Flexible Länge Die Leitungen können in unterschiedlichen Ausführungen bezogen werden – ab einer Mindestlänge von nur 15 cm. Platzsparend und gleichzeitig belastbar Die Umspritzung der M8-Stecker sorgt dafür, dass sie neben ihrer Platzersparnis durch hohe Qualität und Belastbarkeit überzeugen. Umspritzte Ventilsteckverbinder Hochwertige Komponenten durch ausgefeilte Fertigungstechniken: Die Umspritzung der Ventilsteckverbinder sorgt für robuste und hochwertige Steckverbindungen. Die Werksprüfung vor Auslieferung eliminiert Konfektionierungsfehler. Rundsteckverbinder für die Leiterplatte Ob gerade oder gewinkelt, Stift oder Buchse, M8 oder M12, in den Kodierungen A, B oder D – rund um die Leiterplatte sind zahlreiche Rundsteckverbinder-Varianten verfügbar. M16-Steckverbinder Das breite Programm an M16- Steckverbindern ist sowohl für die Leiterplatte als auch umspritzt für die Feldverkabelung lieferbar. Geschirmte Einbau-Rundsteckverbinder Rundsteckverbinder für die Montage in der Wand mit weitergeführtem Schirm reduzieren maßgeblich die Störungen im Gerät. Technische Daten und Bestelldaten finden Sie ab Seite B.24 26 27 1349430000 – 2012

Elektrische Verbindungstechnik | M12-Cat.6 A -Steckverbinder für raue Umgebung Elektrische Verbindungstechnik | M12-Cat.6 A -Steckverbinder für raue Umgebung Die Datenmenge im Netzwerk steigt durch Anwendungen wie kameragestützte Qualitätskontrollen stetig an. Wir werden dem unter anderem mit Steckverbindern gerecht, die bis zu zehn Gigabit übertragen können. Jetzt erobert auch der erfolgreiche M12-Steckverbinder den Gigabit-Bereich: Unsere neue Generation M12-X-Type-Steckverbinder für Industrial Ethernet erfüllt die Cat.6 A -Anforderungen und zeichnet sich zudem durch besonders hohe Verschmutzungs- und Feuchtigkeitsresistenz aus. Durch hervorragende elektrische und mechanische Eigenschaften verfügen die Steckverbinder über hohe Signalreserven und gewährleisten damit sichere und fehlerfreie Datenübertragung. Unser Produktprogramm umfasst feldkonfektionierbare Steckverbinder, umspritzte Leitungen sowie Leiterplattenbuchsen. M12-Cat.6 A -Steckverbinder für raue Umgebung Hohe Resistenz gegen Verschmutzung und Feuchtigkeit Hohe Datenübertragungsrate Hervorragende elektrische und mechanische Eigenschaften erlauben eine sichere, echtzeitfähige Datenübertragung bis zehn Gigabit mit hoher Signalreserve. Manipulationssicher Die innovative Umspritztechnologie macht die Patchkabel manipulationssicher und leistungsfähig. Kompakte und robuste Metallgehäuse Das Steckverbindergehäuse in Schutzart IP67 sowie der 360°-Schirmanschluss ermöglichen die sichere Anwendung unter rauen Umgebungsbedingungen. Feldkonfektionierbar Der M12 X-Type ist durch die einfache und sichere Anschlusstechnik ohne Spezialwerkzeug direkt im Feld konfektionierbar. Technische Daten und Bestelldaten finden Sie ab Seite B.32 28 29 1349430000 – 2012

Zwischen den Solarmodulen und dem Wechselrichter montiert, sorgen Generatoranschlusskästen für eine Zusammenschaltung der erzeugten Ströme. Als optimales Verbindungs-, aber auch Schutz- und Überwachungssystem haben wir auf Basis wiederkehrender Kundenanforderungen zahlreiche Standardkonfigurationen von Generatoranschlusskästen entwickelt. Unser Portfolio umfasst Lösungen für den Einsatz in Dachanlagen bis hin zu großen Solarparks. Speziell abgestimmt auf die individuelle Architektur von Großanlagen, lassen sich bei Bedarf kundenspezifische Lösungen realisieren – schnell und sicher. Anschlussfertige Generatoranschlusskästen Photovoltaik-Anschlusslösung für Dach- und Freiflächenanlagen mit speziellem Überspannungsschutz Überspannungsschutz für die DC-Seite Der Überspannungsschutz PU PV für PV- Anlagen mit geprüfter UTE-C-61-740-51- Zulassung dient speziell dem Abschalten von Überspannungen bei hohen DC-Strömen. Das Modul erfüllt die neue französische Produkt norm mit allen Anforderungen für Photovoltaikanwendungen. Von Dachanlagen bis Solarparks Die Generatoranschlusskästen stehen in unterschiedlichen Konfigurationen für den Anschluss von einem bis 16 Strings zur Verfügung. Anschlussfertige Lieferung Alle Kästen werden normgerecht vorverdrahtet. Die installationsfertigen Plug-and-play-Lösungen ermöglichen so eine schnelle und sichere Montage in der Praxis. Permanente Leistungsüberwachung als Standard verfügbar Weidmüller bietet fertige Lösungen für verschiedene Anforderungen. Je nach Ausführung enthalten die Kästen Reihenklemmen, Überspannungsschutz, Sicherungen und Lasttrennschalter bis hin zum System für die permanente Leistungsüberwachung der Strings. Zuverlässiger Schutz Je nach Ausführung sind die Kästen bis Schutzart IP66 ausgelegt und gewährleisten so den sicheren Einsatz auch im Außenbereich. Elektrische Verbindungstechnik | Anschlussfertige Generatoranschlusskästen Elektrische Verbindungstechnik | Anschlussfertige Generatoranschlusskästen Individuelle Lösungen Ob kleine Modifizierungen oder individuelle Neuentwicklungen – die Weidmüller Applikationsspezialisten entwickeln und realisieren die für jeden Bedarf perfekt abgestimmte Lösung. Sprechen Sie uns an! Technische Daten und Bestelldaten finden Sie ab Seite B.34 30 31 1349430000 – 2012

Bei der Entwicklung von passgenauer Geräteanschlusstechnik geht es heute zunehmend darum, die goldene Mitte zwischen Geräteminiaturisierung und den gleichzeitig zunehmenden Gerätefunktionen zu treffen. Unsere neuen zweireihigen OMNIMATE-Signal-Steckverbinder B2CF im Raster 3,5 mm treffen hier genau ins Schwarze – ganz nach dem Motto „Packungsdichte 2.0“. Trotz der hohen Funktionsdichte auf kleinem Raum lassen sich die Steckverbinder leicht bedienen. Hierzu trägt die Direktanschlusstechnik PUSH IN bei, mit der sich die Signalleitungen komfortabel kontaktieren lassen. Weitere nutzbringende Ausstattungsdetails sind das werkzeuglose Ver- und Entriegeln, die Fingersicherheit der Stiftleiste sowie nicht zuletzt die gute Übersichtlichkeit: Deutlich lesbare Markierer kennzeichnen jede Klemmstelle. Leistungsstarker Kompaktsteckverbinder mit „PUSH IN“-Anschluss OMNIMATE Signal – einfache und sichere Kontaktierung von Leitern bis 1,5 mm² Packungsdichte 2.0 Hohe Kontaktdichte auf kleiner Fläche sowie der große Anschlussquerschnitt gestatten das Design kompakter Geräte mit hoher technischer Leistung für noch mehr Anwendungen. Übersichtliche frontale Markierung Gut sichtbare Markierer an jeder Klemmstelle und die eindeutige Bezeichnung der Einbauposition verbessern die Übersichtlichkeit. Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | Leistungsstarker Kompaktsteckverbinder mit „PUSH IN“-Anschluss Bediensicherheit überzeugt Schneller Anschluss, werkzeugloses Ver- und Entriegeln sowie Fingersicherheit machen das Steckverbindersystem attraktiv und bediensicher. Großer Anschlussquerschnitt Der Anschluss von Leitungen bis zu 1,5 mm² mit Aderendhülse und bis zu 1,0 mm² mit Aderendhülse und Kunststoffkragen ist problemlos möglich. Solider „PUSH IN“-Kontakt Optimierter Federstahl und die Kontur des Kontaktelements garantieren sichere und dauerhafte Kontaktierung. Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | Leistungsstarker Kompaktsteckverbinder mit „PUSH IN“-Anschluss Direkt gesteckt PUSH IN: der schnelle, werkzeuglose und intuitive Anschluss von vorbereiteten Leitern. www.push-in.com Halogenfrei und IEC 60335 Zukunftssichere, halogenfreie Werkstoffe und erweiterte Zulassungen erhöhen die Einsatzmöglichkeiten bei neuen Gerätedesigns. Überzeugendes Systemzubehör Abgestimmtes Zubehör wie Markierer, Lichtleiter, Zugentlastung und Kodierung unterstützen den sicheren Betrieb und ermöglichen ein professionelles Design. 100 % 75 % 50 % 18 % 20 s 16 s 16 s 10 s 7 s 7 s 10 s 3,5 s 3,5 s Schraubklemmen Federklemmen PUSH IN Zeiteinsparung gegenüber Schraubanschluss 80 % Zeiteinsparung gegenüber Zugfederanschluss 50 % fe indr ähtig fe indr ähtig mit Ader endhülse eind rä htig Technische Daten und Bestelldaten finden Sie ab Seite C.2 ä ä 32 33 1349430000 – 2012

Ein Schutz gegen Berührung der Kontaktmesser ist ein wichtiges Sicherheitskriterium bei Leistungssteckverbindern. Wegen der Größe der Steckkontakte ließ sich das bei Standardprodukten jedoch bislang nur mit hohem Aufwand realisieren. Wir begegnen dem mit unserer neuen Buchsenleiste BUL 10.16 im Raster 10,16 mm. Eine invertierte Steckverbindung sorgt hier für sicheren Berührungsschutz auf der ungesteckten, spannungsführenden Seite. Das macht die BUL 10.16 zur passgenauen Lösung für Board-to-Wire- Verbindungen in der Leistungselektronik. In Kombination mit der Standardstiftleiste SU 10.16 HP können Sie auch eine Board-to-Board-Verbindung herstellen. Fingersichere Buchsenleiste für die Leistungselektronik OMNIMATE Power – steckbare Verbindung im Leistungsbereich bis 50 kVA Fehlstecksicher Nur gleiche Polzahlen der zwei Steckpartner passen zusammen. Die Steckgesichtgeometrie verhindert zuverlässig das Zusammenstecken ungleicher Polzahlen. Hohe Performance Drei Lötstifte je Pol sorgen für die notwendige mechanische Festigkeit bei gleichzeitig maximalen Stromdaten. Vertauschen unmöglich Durch Einsetzen der Kodierelemente lässt sich der Stiftstecker nur in die ihm zugeordnete Buchsenleiste stecken. Verdrehsichere Verarbeitung Erhöhte Prozesssicherheit beim Bestücken der Leiterplatte: Der integrierte Kodierstift dient als Bestückhilfe, die eine Verdrehung um 180° sicher verhindert. Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | Fingersichere Buchsenleiste für die Leistungselektronik Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | Fingersichere Buchsenleiste für die Leistungselektronik Derating-Kurve für Buchsenleiste BUL 10.16 HP mit dem Stiftstecker SUZ 10.16 HP Derating-Kurve für Buchsenleiste BUL 10.16 HP mit der Stiftleiste SU 10.16 HP 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Belastungsstrom I [A ] Umgebungstemperatur T [°C] BUL 10.16HP/../180 - SUZ 10.16HP/../180 A = 2 pos. B = 4 pos. C = 16.0 mm² (H07V-K16 / IEC 60947-7-1) C A B 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Belastungsstrom I [A ] Umgebungstemperatur T [°C] BUL 10.16HP/../180 - SU 10.16HP/../180 = 2 pos. = 4 pos. A B A B Technische Daten und Bestelldaten finden Sie ab Seite C.6 34 35 1349430000 – 2012

Gerätedurchführungen werden häufig als sogenannte fliegende Kupplungen eingesetzt, um mehrere Geräte in einer IP20-Umgebung durch Gehäusewände hindurch steckbar miteinander zu koppeln. Diesen Anwendungsfall decken wir mit einer extrem flexiblen und einfachen Lösung ab: Unsere rastbare Gerätedurchführung ist unabhängig von der Polzahl des Steckverbinders und lässt sich im Handumdrehen werkzeuglos montieren. Sie haben die Wahl zwischen drei gängigen Anschlusstechniken – für universelle Einsatzmöglichkeiten. Universelle Gerätedurchführung OMNIMATE Signal – Komfort und Kostenersparnis bei der Montage Reduzierte Montagekosten Der Einsatz eines Spreizniets ermöglicht eine sichere und sekundenschnelle Fixierung des Steckverbinders im Gehäuseausschnitt. Ein zusätzliches Schneiden und Festschrauben der Gewinde entfällt. Sichere Fixierung Ein aus dem Automobilbau bekannter Spreizniet garantiert die sichere Fixierung der Gerätedurchführung: durch dick und dünn für Wandstärken von 0,5 bis 2 mm. Kundenorientierte Lösungen Sie können den Spreizniet als separates Zubehörteil oder bereits an einem Steckverbinder montiert bestellen. Einfache Handhabung Der bewusste Verzicht auf einen zusätzlichen Durchführungsrahmen erleichtert die Vorbereitung der Gehäuse und die spätere Montage der Gerätedurchführung. Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | Universelle Gerätedurchführung Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | Universelle Gerätedurchführung Flexible Einsatzmöglichkeiten Durch die drei verfügbaren Anschlusstechniken können die Gerätedurchführungen entsprechend den regionsspezifischen Anforderungen weltweit und in unterschiedlichsten Applikationen verwendet werden. Technische Daten und Bestelldaten finden Sie ab Seite C.8 36 37 1349430000 – 2012

Inhalt Neuheiten 2012 Elektronik Kapitel A Elektrische Verbindungstechnik Kapitel B Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse Kapitel C 38 39 1349430000 – 2012

40 1349430000 – 2012

Elektronik A.2 A.38 A.32 A.44 A.34 A.36 A.46 Stabiler Kontakt bei sensibler Signalübertragung Vibrationssicherheit für Blitz- und Überspannungsschutz und Industrial-Ethernet-Anwendungen Versorgungsunabhängige Signalwandler Ein- und zweikanalige Passivtrenner in 6 mm Baubreite ohne Hilfsenergie TERMSERIES – der Alleskönner Relaiskoppler und Solid-State-Relais für alle Fälle Sicherheitsrelais nach SIL3 Im Notfall zuverlässig abschalten 4-A-Einspeisung über den Tragschienenbus Inklusive Backup-Versorgung und Fehlerauswertung Komplettes Industrial-Ethernet-Portfolio für den erweiterten Temperaturbereich Sichere Datenkommunikation unter extremen Bedingungen Elektronik | Inhalt DC/DC-Wandler als Allround-Talent Stabile und galvanisch getrennte Stromversorgung A Elek t r onik A.1 1349430000 – 2012

Elektronik | TERMSERIES – der Alleskönner 1 Wechsler AC-/ DC-/ UC-Spule AC-Eingang + RC-Filter = ~ = = = ~ AC/DC-Eingang DC-Eingang A2 TRS A1 A2 A1 14 11 12 14 NO COM 11 12 NC Ausgang Schaltspannung AC, max. / Dauerstrom min. Schaltleistung Kontaktmaterial Mechanische Lebensdauer max. Schaltfrequenz bei Nennlast Nenndaten Statusanzeige Verpolungsschutz Umgebungstemperatur (Betrieb) Lagertemperatur Feuchtigkeit Zulassungen Isolationskoordinaten (EN 50 178) Bemessungsspannung Stehstoßspannung Kriech- und Luftstrecke Steuerseite - Lastseite Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad 250 V / 6 A 100 mA / 5 V AgNi 20 x 10 6 Schaltungen 0,1 Hz LED grün Ja -40 °C...+60 °C -40 °C...+85 °C 5...95 % rel. Feuchte T u = 40 °C, keine Betauung CE 300 V 6 kV (1,2/50 µs) ≥ 5,5 mm III 2 Maße Klemmbereich (Nenn- / min. / max.) mm² Länge x Breite x Höhe mm Hinweis Schraubanschluss Zugfederanschluss 1,5 / 0,14 / 1,5 1,5 / 0,14 / 1,5 88 / 6,4 / 90 88 / 6,4 / 90 Zulassungen: GL ab März 2012, cULus in Vorbereitung Zubehör und Maßzeichnungen siehe Seite TERMSERIES-Zubehör 250 V AC ohmsche Last Elektrische Lebensdauer 24 V DC Elektrische Lebensdauer Gleichstrom-Lastgrenzkurve Schaltspiele Strom [A] 10 7 10 6 10 5 10 4 1 2 3 4 5 6 cos φ = 1 cos φ = 0,7 cos φ = 0,4 Schaltspiele Strom [A] 10 7 10 6 10 5 10 3 10 4 1 2 3 4 5 6 Spannung [V] Strom [A] 400 300 200 100 0 0,1 1 5 Anwendungen Technische Daten • Platzsparende 6,4 mm Baubreite • AgNi Kontakt • Schraub- und Zugfederanschluss A Elek t r onik A.2 1349430000 – 2012

Elektronik | TERMSERIES – der Alleskönner Bestelldaten Eingang Nennsteuerspannung Nennstrom AC Nennstrom DC Nennleistung Ansprech-/Abfallspann. AC-Spule Ansprech-/Abfallspann. DC-Spule Anzugs-/Rückfallstrom AC-Spule Anzugs-/Rückfallstrom DC-Spule Freilaufdiode Ausgang Einschaltverzögerung Ausschaltverzögerung Bestelldaten Schraubanschluss Typ Best.-Nr. Zugfederanschluss Typ Best.-Nr. Hinweis 5 V DC ±20 % 35,8 mA 200 mW 3,3 V / 1 V 21,6 mA / 8 mA Ja 7 ms 4 ms 5 V DC TRS 5VDC 1CO 1122740000 TRZ 5VDC 1CO 1122860000 Ersatzrelais Typ: RSS113005 Best.-Nr.: 4061580000 12 V DC ±20 % 18 mA 210 mW 8 V / 2 V 9 mA / 3 mA Ja 7 ms 8 ms 12 V DC TRS 12VDC 1CO 1122750000 TRZ 12VDC 1CO 1122870000 Ersatzrelais Typ: RSS113012 Best.-Nr.: 4061610000 24 V DC ±20 % 10 mA 240 mW 16,6 V / 5 V 7 mA / 2 mA Ja 6 ms 7 ms 24 V DC TRS 24VDC 1CO 1122770000 TRZ 24VDC 1CO 1122880000 Ersatzrelais Typ: RSS113024 Best.-Nr.: 4060120000 24 V UC ±10 % 10,1 mA 6,4 mA 270 mVA / 154 mW 16,6 V / 5 V 16,6 V / 5 V 4 mA / 1 mA 4 mA / 1,2 mA Nein 4 ms 1,2 ms 24 V UC TRS 24VUC 1CO 1122780000 TRZ 24VUC 1CO 1122890000 Ersatzrelais Typ: RSS113024 Best.-Nr.: 4060120000 48 V UC ±10 % 8 mA 7 mA 240 mVA / 192 mW 29 V / 10 V 29 V / 10 V 4 mA / 1,3 mA 4 mA / 1,2 mA Nein 8 ms 4 ms 48 V UC TRS 48VUC 1CO 1122790000 TRZ 48VUC 1CO 1122900000 Ersatzrelais Typ: RSS113024 Best.-Nr.: 4060120000 Bestelldaten Eingang Nennsteuerspannung Nennstrom AC Nennstrom DC Nennleistung Ansprech-/Abfallspann. AC-Spule Ansprech-/Abfallspann. DC-Spule Anzugs-/Rückfallstrom AC-Spule Anzugs-/Rückfallstrom DC-Spule Freilaufdiode Ausgang Einschaltverzögerung Ausschaltverzögerung Bestelldaten Schraubanschluss Typ Best.-Nr. Zugfederanschluss Typ Best.-Nr. Hinweis 60 V UC ±10 % 6,1 mA 3,3 mA 360 mW 35 V / 11 V 40 V / 10 V Nein 6 ms 6,5 ms 60 V UC TRS 60VUC 1CO 1122800000 TRZ 60VUC 1CO 1122910000 Ersatzrelais Typ: RSS113060 Best.-Nr.: 4061630000 120 V UC ±10 % 4 mA 3,5 mA 0,48 VA, 420 mW 79 V / 60 V 4 mA / 2,5 mA Nein 8 ms 7 ms 120 V UC TRS 120VUC 1CO 1122810000 TRZ 120VUC 1CO 1122920000 Ersatzrelais Typ: RSS113060 Best.-Nr.: 4061630000 230 V UC ±10 % 3,5 mA 2,9 mA 0,8 VA, 700 mW 159 V / 100 V 159 V / 99 V 2,2 mA / 1,3 mA 1,7 mA / 0,7 mA Nein 22 ms 30 ms 230 V UC TRS 230VUC 1CO 1122820000 TRZ 230VUC 1CO 1122930000 Ersatzrelais Typ: RSS113060 Best.-Nr.: 4061630000 120 V AC ±10 % 7 mA 0,84 VA 79 V / 60 V 4 mA / 2,5 mA Nein 5,3 ms 4 ms 120 V AC RC TRS 120VAC RC 1CO 1122830000 TRZ 120VAC RC 1CO 1122940000 Ersatzrelais Typ: RSS113060 Best.-Nr.: 4061630000 230 V AC ±10 % 10,1 mA 2,3 VA 145 V / 90 V 9.13 mA / 4.78 mA Nein 22 ms 30 ms 230 V AC RC TRS 230VAC RC 1CO 1122840000 TRZ 230VAC RC 1CO 1122950000 Ersatzrelais Typ: RSS113060 Best.-Nr.: 4061630000 1 Wechsler AC-/ DC-/ UC-Spule A Elek t r onik A.3 1349430000 – 2012

Elektronik | TERMSERIES – der Alleskönner 1 Wechsler mit hartvergoldeten Kontakten AC-/ DC-/ UC-Spule AC-Eingang + RC-Filter = ~ = = = ~ AC/DC-Eingang DC-Eingang A2 TRS A1 A2 A1 14 11 12 14 NO COM 11 12 NC Ausgang Schaltspannung AC, max. / Dauerstrom min. Schaltleistung Kontaktmaterial Mechanische Lebensdauer max. Schaltfrequenz bei Nennlast Nenndaten Statusanzeige Verpolungsschutz Umgebungstemperatur (Betrieb) Lagertemperatur Feuchtigkeit Zulassungen Isolationskoordinaten (EN 50 178) Bemessungsspannung Stehstoßspannung Kriech- und Luftstrecke Steuerseite - Lastseite Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad 250 V / 6 A 1 V / 1 mA AgNi 5µm Au 20 x 10 6 Schaltungen 0,1 Hz LED grün Ja -40 °C...+60 °C -40 °C...+85 °C 5...95 % rel. Feuchte T u = 40 °C, keine Betauung CE 300 V 6 kV (1,2/50 µs) ≥ 5,5 mm III 2 Maße Klemmbereich (Nenn- / min. / max.) mm² Länge x Breite x Höhe mm Hinweis Schraubanschluss Zugfederanschluss 1,5 / 0,14 / 1,5 1,5 / 0,14 / 1,5 88 / 6,4 / 90 88 / 6,4 / 90 Zulassungen: GL ab März 2012, cULus in Vorbereitung Zubehör und Maßzeichnungen siehe Seite TERMSERIES-Zubehör 250 V AC ohmsche Last Elektrische Lebensdauer 24 V DC Elektrische Lebensdauer Gleichstrom-Lastgrenzkurve Schaltspiele Strom [A] 10 7 10 6 10 5 10 4 1 2 3 4 5 6 cos φ = 1 cos φ = 0,7 cos φ = 0,4 Schaltspiele Strom [A] 10 7 10 6 10 5 10 3 10 4 1 2 3 4 5 6 Spannung [V] Strom [A] 400 300 200 100 0 0,1 1 5 Anwendungen Technische Daten • Platzsparende 6,4 mm Baubreite • AgNi Kontakt mit Hartvergoldung • Schraub- und Zugfederanschluss A Elek t r onik A.4 1349430000 – 2012

Elektronik | TERMSERIES – der Alleskönner Bestelldaten Eingang Nennsteuerspannung Nennstrom AC Nennstrom DC Nennleistung Ansprech-/Abfallspann. AC-Spule Ansprech-/Abfallspann. DC-Spule Anzugs-/Rückfallstrom AC-Spule Anzugs-/Rückfallstrom DC-Spule Freilaufdiode Ausgang Einschaltverzögerung Ausschaltverzögerung Bestelldaten Schraubanschluss Typ Best.-Nr. Zugfederanschluss Typ Best.-Nr. Hinweis 5 V DC ±20 % 35,8 mA 200 mW 3,3 V / 1 V 21,6 mA / 8 mA Ja 7 ms 4 ms 5 V DC TRS 5VDC 1CO AU 1122980000 TRZ 5VDC 1CO AU 1123100000 Ersatzrelais Typ: RSS112005 Best.-Nr.: 1174540000 12 V DC ±20 % 18 mA 210 mW 8 V / 2 V 9 mA / 3 mA Ja 7 ms 8 ms 12 V DC TRS 12VDC 1CO AU 1122990000 TRZ 12VDC 1CO AU 1123110000 Ersatzrelais Typ: RSS112012 Best.-Nr.: 1220670000 24 V DC ±20 % 10 mA 240 mW 16,6 V / 5 V 7 mA / 2 mA Ja 6 ms 7 ms 24 V DC TRS 24VDC 1CO AU 1123000000 TRZ 24VDC 1CO AU 1123120000 Ersatzrelais Typ: RSS112024 Best.-Nr.: 4061590000 24 V UC ±10 % 10,1 mA 6,4 mA 270 mVA / 154 mW 16,6 V / 5 V 16,6 V / 5 V 4 mA / 1 mA 4 mA / 1,2 mA Nein 4 ms 1,2 ms 24 V UC TRS 24VUC 1CO AU 1123010000 TRZ 24VUC 1CO AU 1123130000 Ersatzrelais Typ: RSS112024 Best.-Nr.: 4061590000 48 V UC ±10 % 8 mA 7 mA 240 mVA / 192 mW 29 V / 10 V 29 V / 10 V 4 mA / 1,3 mA 4 mA / 1,2 mA Nein 8 ms 4 ms 48 V UC TRS 48VUC 1CO AU 1123020000 TRZ 48VUC 1CO AU 1123140000 Ersatzrelais Typ: RSS112024 Best.-Nr.: 4061590000 Bestelldaten Eingang Nennsteuerspannung Nennstrom AC Nennstrom DC Nennleistung Ansprech-/Abfallspann. AC-Spule Ansprech-/Abfallspann. DC-Spule Anzugs-/Rückfallstrom AC-Spule Anzugs-/Rückfallstrom DC-Spule Freilaufdiode Ausgang Einschaltverzögerung Ausschaltverzögerung Bestelldaten Schraubanschluss Typ Best.-Nr. Zugfederanschluss Typ Best.-Nr. Hinweis 60 V UC ±10 % 6,1 mA 3,3 mA 360 mW 35 V / 11 V 40 V / 10 V Nein 6 ms 6,5 ms 60 V UC TRS 60VUC 1CO AU 1123030000 TRZ 60VUC 1CO AU 1123150000 Ersatzrelais Typ: RSS112060 Best.-Nr.: 4061600000 120 V UC ±10 % 4 mA 3,5 mA 0,48 VA, 420 mW 79 V / 60 V 4 mA / 2,5 mA Nein 8 ms 7 ms 120 V UC TRZ 120VUC 1CO AU 1123170000 TRS 120VUC 1CO AU 1123040000 Ersatzrelais Typ: RSS112060 Best.-Nr.: 4061600000 230 V UC ±10 % 3,5 mA 2,9 mA 0,8 VA, 700 mW 159 V / 100 V 159 V / 99 V 2,2 mA / 1,3 mA 1,7 mA / 0,7 mA Nein 22 ms 30 ms 230 V UC TRS 230VUC 1CO AU 1123050000 TRZ 230VUC 1CO AU 1123180000 Ersatzrelais Typ: RSS112060 Best.-Nr.: 4061600000 120 V AC ±10 % 7 mA 0,84 VA 79 V / 60 V 4 mA / 2,5 mA Nein 5,3 ms 4 ms 120 V AC RC TRS 120VAC RC 1CO AU 1123070000 TRZ 120VAC RC 1CO AU 1123190000 Ersatzrelais Typ: RSS112060 Best.-Nr.: 4061600000 230 V AC ±10 % 10,1 mA 2,3 VA 145 V / 90 V 9.13 mA / 4.78 mA Nein 22 ms 30 ms 230 V AC RC TRS 230VAC RC 1CO AU 1123080000 TRZ 230VAC RC 1CO AU 1123200000 Ersatzrelais Typ: RSS112060 Best.-Nr.: 4061600000 1 Wechsler mit hartvergoldeten Kontakten AC-/ DC-/ UC-Spule A Elek t r onik A.5 1349430000 – 2012

Elektronik | TERMSERIES – der Alleskönner 1 Wechsler Multispannungseingang = ~ AC/DC-Eingang A2 TRS A1 A2 A1 14 11 12 14 NO COM 11 12 NC Ausgang Schaltspannung AC, max. / Dauerstrom min. Schaltleistung Kontaktmaterial Mechanische Lebensdauer max. Schaltfrequenz bei Nennlast Nenndaten Statusanzeige / Freilaufdiode Verpolungsschutz Umgebungstemperatur (Betrieb) Lagertemperatur Feuchtigkeit Zulassungen Isolationskoordinaten (EN 50 178) Bemessungsspannung Stehstoßspannung Kriech- und Luftstrecke Steuerseite - Lastseite Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad 250 V / 6 A 100 mA / 5 V AgNi 20 x 10 6 Schaltungen 0,1 Hz LED grün / Nein Ja -40 °C...+60 °C -40 °C...+85 °C 5...95 % rel. Feuchte T u = 40 °C, keine Betauung CE 300 V 6 kV (1,2/50 µs) ≥ 5,5 mm III 2 Maße Klemmbereich (Nenn- / min. / max.) mm² Länge x Breite x Höhe mm Hinweis Schraubanschluss Zugfederanschluss 1,5 / 0,14 / 1,5 1,5 / 0,14 / 1,5 88 / 6,4 / 90 88 / 6,4 / 90 Zulassungen: GL ab März 2012, cULus in Vorbereitung Zubehör und Maßzeichnungen siehe Seite TERMSERIES-Zubehör Technische Daten • Platzsparende 6,4 mm Baubreite • AgNi Kontakt • Schraub- und Zugfederanschluss • Multispannungseingang: 24...230 V UC in einem Baustein Bestelldaten Eingang Nennsteuerspannung Nennstrom AC Nennstrom DC Nennleistung Ansprech-/Abfallspann. AC-Spule Ansprech-/Abfallspann. DC-Spule Anzugs-/Rückfallstrom AC-Spule Anzugs-/Rückfallstrom DC-Spule Ausgang Einschaltverzögerung Ausschaltverzögerung Bestelldaten Schraubanschluss Typ Best.-Nr. Zugfederanschluss Typ Best.-Nr. Hinweis 24…230 V UC ±10 % 4 mA @ 230 V AC ±10 %, 28 mA @ 24 V AC ±10 % 22 mA @ 24 V DC ±10 % 530 mW @ 24 V DC, 930 mVA @ 230 V AC 11 V / 6 V 11 V / 5 V 22 ms 100 ms 24 V - 230 V UC TRS 24-230VUC 1CO 1122850000 TRZ 24-230VUC 1CO 1122970000 Ersatzrelais Typ: RSS113024 Best.-Nr.: 4060120000 A Elek t r onik A.6 1349430000 – 2012

Elektronik | TERMSERIES – der Alleskönner 1 Wechsler mit hartvergoldeten Kontakten Multispannungseingang = ~ AC/DC-Eingang A2 TRS A1 A2 A1 14 11 12 14 NO COM 11 12 NC Ausgang Schaltspannung AC, max. / Dauerstrom min. Schaltleistung Kontaktmaterial Mechanische Lebensdauer max. Schaltfrequenz bei Nennlast Nenndaten Statusanzeige / Freilaufdiode Verpolungsschutz Umgebungstemperatur (Betrieb) Lagertemperatur Feuchtigkeit Zulassungen Isolationskoordinaten (EN 50 178) Bemessungsspannung Stehstoßspannung Kriech- und Luftstrecke Steuerseite - Lastseite Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad 250 V / 6 A 1 V / 1 mA AgNi 5µm Au 20 x 10 6 Schaltungen 0,1 Hz LED grün / Nein Ja -40 °C...+60 °C -40 °C...+85 °C 5...95 % rel. Feuchte T u = 40 °C, keine Betauung CE 300 V 6 kV (1,2/50 µs) ≥ 5,5 mm III 2 Maße Klemmbereich (Nenn- / min. / max.) mm² Länge x Breite x Höhe mm Hinweis Schraubanschluss Zugfederanschluss 1,5 / 0,14 / 1,5 1,5 / 0,14 / 1,5 88 / 6,4 / 90 88 / 6,4 / 90 Zulassungen: GL ab März 2012, cULus in Vorbereitung Zubehör und Maßzeichnungen siehe Seite TERMSERIES-Zubehör Technische Daten • Platzsparende 6,4 mm Baubreite • AgNi Kontakt mit Hartvergoldung • Schraub- und Zugfederanschluss • Multispannungseingang: 24...230 V UC in einem Baustein Bestelldaten Eingang Nennsteuerspannung Nennstrom AC Nennstrom DC Nennleistung Ansprech-/Abfallspann. AC-Spule Ansprech-/Abfallspann. DC-Spule Anzugs-/Rückfallstrom AC-Spule Anzugs-/Rückfallstrom DC-Spule Ausgang Einschaltverzögerung Ausschaltverzögerung Bestelldaten Schraubanschluss Typ Best.-Nr. Zugfederanschluss Typ Best.-Nr. Hinweis 24…230 V UC ±10 % 4 mA @ 230 V AC ±10 %, 28 mA @ 24 V AC ±10 % 22 mA @ 24 V DC ±10 % 530 mW @ 24 V DC, 930 mVA @ 230 V AC 11 V / 6 V 11 V / 5 V 22 ms 100 ms 24 V - 230 V UC TRS 24-230VUC 1CO AU 1123090000 TRZ 24-230VUC 1CO AU 1123210000 Ersatzrelais Typ: RSS112024 Best.-Nr.: 4061590000 A Elek t r onik A.7 1349430000 – 2012

Elektronik | TERMSERIES – der Alleskönner 2 Wechsler AC-/ DC-/ UC-Spule AC-Eingang + RC-Filter = ~ = = = ~ AC/DC-Eingang DC-Eingang A2 TRS A1 A2 A1 14 11 12 24 21 22 12 22 11 21 NC NO 14 24 COM Ausgang Schaltspannung AC, max. / Dauerstrom min. Schaltleistung Kontaktmaterial Mechanische Lebensdauer max. Schaltfrequenz bei Nennlast Nenndaten Statusanzeige Verpolungsschutz Umgebungstemperatur (Betrieb) Lagertemperatur Feuchtigkeit Zulassungen Isolationskoordinaten (EN 50 178) Bemessungsspannung Stehstoßspannung Kriech- und Luftstrecke Steuerseite - Lastseite Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad 250 V / 8 A 10 V / 10 mA AgNi 30 X 10 6 Schaltungen 0,1 Hz LED grün Ja -40 °C...+60 °C -40 °C...+85 °C 5...95 % rel. Feuchte T u = 40 °C, keine Betauung CE 300 V 6 kV (1,2/50 µs) ≥ 5,5 mm III 2 Maße Klemmbereich (Nenn- / min. / max.) mm² Länge x Breite x Höhe mm Hinweis Schraubanschluss Zugfederanschluss 1,5 / 0,14 / 1,5 1,5 / 0,14 / 1,5 88 / 12,8 / 90 88 / 12,8 / 90 Zulassungen: GL ab März 2012, cULus in Vorbereitung Zubehör und Maßzeichnungen siehe Seite TERMSERIES-Zubehör Schaltspannung [V DC] 2-polig ohmsche Last Gleichstrom-Lastgrenzkurve Schaltstrom [A] Schaltspiele Elektrische Lebensdauer 250 V AC ohmsche Last DC-Spule AC-Spule 1 Kontakt Schaltstrom [A] 2 x 8 A 2 Konakte in Serie Anwendungen Technische Daten • Platzsparende 12,8 mm Baubreite • AgNi Kontakt • Schraub- und Zugfederanschluss A Elek t r onik A.8 1349430000 – 2012

Elektronik | TERMSERIES – der Alleskönner Bestelldaten Eingang Nennsteuerspannung Nennstrom AC Nennstrom DC Nennleistung Ansprech-/Abfallspann. AC-Spule Ansprech-/Abfallspann. DC-Spule Anzugs-/Rückfallstrom AC-Spule Anzugs-/Rückfallstrom DC-Spule Freilaufdiode Ausgang Einschaltverzögerung Ausschaltverzögerung Bestelldaten Schraubanschluss Typ Best.-Nr. Zugfederanschluss Typ Best.-Nr. Hinweis 5 V DC ±20 % 80 mA 400 mW 3,2 V / 1,6 V 21,6 mA / 8 mA Ja 7 ms 4 ms 5 V DC TRS 5VDC 2CO 1123470000 TRZ 5VDC 2CO 1123590000 Ersatzrelais Typ: RCL424005 Best.-Nr.: 8693790000 12 V DC ±20 % 33,3 mA 420 mW 8,5 V / 3 V 21 mA / 5 mA Ja 7 ms 8 ms 12 V DC TRS 12VDC 2CO 1123480000 TRZ 12VDC 2CO 1123600000 Ersatzrelais Typ: RCL424012 Best.-Nr.: 4058560000 24 V DC ±20 % 16 mA 384 mW 16,6 V / 3,5 V 10 mA / 2 mA Ja 8 ms 10 ms 24 V DC TRS 24VDC 2CO 1123490000 TRZ 24VDC 2CO 1123610000 Ersatzrelais Typ: RCL424024 Best.-Nr.: 4058570000 24 V UC ±10 % 16 mA 14 mA 390 mVA / 350 mW 16 V / 9 V 18 V / 8 V 11 mA / 4 mA 10 mA / 2 mA Nein 4 ms 1,2 ms 24 V UC TRS 24VUC 2CO 1123500000 TRZ 24VUC 2CO 1123620000 Ersatzrelais Typ: RCL424024 Best.-Nr.: 4058570000 48 V UC ±10 % 9 mA 7 mA 340 mW / 0,4 VA 29 V / 11 V 33 V / 12 V 6,3 mA / 4,3 mA 5 mA / 2 mA Nein 8 ms 4 ms 48 V UC TRS 48VUC 2CO 1123510000 TRZ 48VUC 2CO 1123630000 Ersatzrelais Typ: RCL424048 Best.-Nr.: 4058750000 Bestelldaten Eingang Nennsteuerspannung Nennstrom AC Nennstrom DC Nennleistung Ansprech-/Abfallspann. AC-Spule Ansprech-/Abfallspann. DC-Spule Anzugs-/Rückfallstrom AC-Spule Anzugs-/Rückfallstrom DC-Spule Freilaufdiode Ausgang Einschaltverzögerung Ausschaltverzögerung Bestelldaten Schraubanschluss Typ Best.-Nr. Zugfederanschluss Typ Best.-Nr. Hinweis 60 V UC ±10 % 8 mA 6,1 mA 480 mVA / 360 mW 36 V / 13 V 40 V / 14 V 5 mA / 2,5 mA 4 mA / 1,2 mA Nein 6 ms 7 ms 60 V UC TRS 60VUC 2CO 1123520000 TRZ 60VUC 2CO 1123640000 Ersatzrelais Typ: RCL424060 Best.-Nr.: 4058760000 120 V UC ±10 % 3,5 mA 3,5 mA 420 mVA / 420 mW 64 V / 26 V 69 V / 22 V 2 mA / 1 mA 2 mA / 1 mA Nein 8 ms 7 ms 120 V UC TRS 120VUC 2CO 1123530000 TRZ 120VUC 2CO 1123650000 Ersatzrelais Typ: RCL424110 Best.-Nr.: 4058590000 230 V UC ±5 % 4 mA 4 mA 920 mVA / 920 mW 112 V / 43 V 129 V / 36 V 2 mA / 1 mA 2 mA / 1 mA Nein 14 ms 22 ms 230 V UC TRS 230VUC 2CO 1123540000 TRZ 230VUC 2CO 1123670000 Ersatzrelais Typ: RCL424110 Best.-Nr.: 4058590000 120 V AC ±10 % 6,1 mA 0,73 VA 65 V / 23 V 3,6 mA / 1,3 mA Nein 5 ms 4 ms 120 V AC RC TRS 120VAC RC 2CO 1123550000 TRZ 120VAC RC 2CO 1123680000 Ersatzrelais Typ: RCL424110 Best.-Nr.: 4058590000 230 V AC ±5 % 10,1 mA 2,3 VA 112 V / 45 V 5 mA / 2,5 mA Nein 14 ms 12 ms 230 V AC RC TRS 230VAC RC 2CO 1123570000 TRZ 230VAC RC 2CO 1123690000 Ersatzrelais Typ: RCL424110 Best.-Nr.: 4058590000 2 Wechsler AC-/ DC-/ UC-Spule A Elek t r onik A.9 1349430000 – 2012

Elektronik | TERMSERIES – der Alleskönner 2 Wechsler mit hartvergoldeten Kontakten AC-/ DC-/ UC-Spule AC-Eingang + RC-Filter = ~ = = = ~ AC/DC-Eingang DC-Eingang A2 TRS A1 A2 A1 14 11 12 24 21 22 12 22 11 21 NC NO 14 24 COM Ausgang Schaltspannung AC, max. / Dauerstrom min. Schaltleistung Kontaktmaterial Mechanische Lebensdauer max. Schaltfrequenz bei Nennlast Nenndaten Statusanzeige Verpolungsschutz Umgebungstemperatur (Betrieb) Lagertemperatur Feuchtigkeit Zulassungen Isolationskoordinaten (EN 50 178) Bemessungsspannung Stehstoßspannung Kriech- und Luftstrecke Steuerseite - Lastseite Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad 250 V / 8 A 1 V / 1 mA AgNi 5µm Au 30 X 10 6 Schaltungen 0,1 Hz LED grün Ja -40 °C...+60 °C -40 °C...+85 °C 5...95 % rel. Feuchte T u = 40 °C, keine Betauung CE 300 V 6 kV (1,2/50 µs) ≥ 5,5 mm III 2 Maße Klemmbereich (Nenn- / min. / max.) mm² Länge x Breite x Höhe mm Hinweis Schraubanschluss Zugfederanschluss 1,5 / 0,14 / 1,5 1,5 / 0,14 / 1,5 88 / 12,8 / 90 88 / 12,8 / 90 Zulassungen: GL ab März 2012, cULus in Vorbereitung Zubehör und Maßzeichnungen siehe Seite TERMSERIES-Zubehör Schaltspannung [V DC] 2-polig ohmsche Last Gleichstrom-Lastgrenzkurve Schaltstrom [A] Schaltspiele Elektrische Lebensdauer 250 V AC ohmsche Last DC-Spule AC-Spule 1 Kontakt Schaltstrom [A] 2 x 8 A 2 Konakte in Serie Anwendungen Technische Daten • Platzsparende 12,8 mm Baubreite • AgNi Kontakt mit Hartvergoldung • Schraub- und Zugfederanschluss A Elek t r onik A.10 1349430000 – 2012

Elektronik | TERMSERIES – der Alleskönner Bestelldaten Eingang Nennsteuerspannung Nennstrom AC Nennstrom DC Nennleistung Ansprech-/Abfallspann. AC-Spule Ansprech-/Abfallspann. DC-Spule Anzugs-/Rückfallstrom AC-Spule Anzugs-/Rückfallstrom DC-Spule Freilaufdiode Ausgang Einschaltverzögerung Ausschaltverzögerung Bestelldaten Schraubanschluss Typ Best.-Nr. Zugfederanschluss Typ Best.-Nr. Hinweis 5 V DC ±20 % 80 mA 400 mW 3,2 V / 1,6 V 21,6 mA / 8 mA Ja 7 ms 4 ms 5 V DC TRS 5VDC 2CO AU 1123710000 TRZ 5VDC 2CO AU 1123830000 Ersatzrelais Typ: RCL425005 Best.-Nr.: 1174490000 12 V DC ±20 % 33,3 mA 420 mW 8,5 V / 3 V 21 mA / 5 mA Ja 7 ms 8 ms 12 V DC TRS 12VDC 2CO AU 1123720000 TRZ 12VDC 2CO AU 1123840000 Ersatzrelais Typ:RCL425012 Best.-Nr.: 4074580000 24 V DC ±20 % 16 mA 384 mW 16,6 V / 3,5 V 10 mA / 2 mA Ja 8 ms 10 ms 24 V DC TRS 24VDC 2CO AU 1123730000 TRZ 24VDC 2CO AU 1123850000 Ersatzrelais Typ: RCL425024 Best.-Nr.: 4058580000 24 V UC ±10 % 16 mA 14 mA 390 mVA / 350 mW 16 V / 9 V 18 V / 8 V 11 mA / 4 mA 10 mA / 2 mA Nein 4 ms 1,2 ms 24 V UC TRS 24VUC 2CO AU 1123740000 TRZ 24VUC 2CO AU 1123870000 Ersatzrelais Typ: RCL425024 Best.-Nr.: 4058580000 48 V UC ±10 % 9 mA 7 mA 340 mW / 0,4 VA 29 V / 11 V 33 V / 12 V 6,3 mA / 4,3 mA 5 mA / 2 mA Nein 8 ms 4 ms 48 V UC TRS 48VUC 2CO AU 1123750000 TRZ 48VUC 2CO AU 1123880000 Ersatzrelais Typ: RCL425048 Best.-Nr.: 1201230000 Bestelldaten Eingang Nennsteuerspannung Nennstrom AC Nennstrom DC Nennleistung Ansprech-/Abfallspann. AC-Spule Ansprech-/Abfallspann. DC-Spule Anzugs-/Rückfallstrom AC-Spule Anzugs-/Rückfallstrom DC-Spule Freilaufdiode Ausgang Einschaltverzögerung Ausschaltverzögerung Bestelldaten Schraubanschluss Typ Best.-Nr. Zugfederanschluss Typ Best.-Nr. Hinweis 60 V UC ±10 % 8 mA 6,1 mA 480 mVA / 360 mW 36 V / 13 V 40 V / 14 V 5 mA / 2,5 mA 4 mA / 1,2 mA Nein 6 ms 7 ms 60 V UC TRS 60VUC 2CO AU 1123770000 TRZ 60VUC 2CO AU 1123890000 Ersatzrelais Typ: RCL425060 Best.-Nr.: 1201260000 120 V UC ±10 % 3,5 mA 3,5 mA 420 mVA / 420 mW 64 V / 26 V 69 V / 22 V 2 mA / 1 mA 2 mA / 1 mA Nein 8 ms 7 ms 120 V UC TRS 120VUC 2CO AU 1123780000 TRZ 120VUC 2CO AU 1123900000 Ersatzrelais Typ: RCL425110 Best.-Nr.: 8828370000 230 V UC ±5 % 4 mA 4 mA 920 mVA / 920 mW 112 V / 43 V 129 V / 36 V 2 mA / 1 mA 2 mA / 1 mA Nein 14 ms 22 ms 230 V UC TRS 230VUC 2CO AU 1123790000 TRZ 230VUC 2CO AU 1123910000 Ersatzrelais Typ: RCL425110 Best.-Nr.: 8828370000 120 V AC ±10 % 6,1 mA 0,73 VA 65 V / 23 V 3,6 mA / 1,3 mA Nein 5 ms 4 ms 120 V AC RC TRS 120VAC RC 2CO AU 1123800000 TRZ 120VAC RC 2CO AU 1123920000 Ersatzrelais Typ: RCL425110 Best.-Nr.: 8828370000 230 V AC ±5 % 10,1 mA 2,3 VA 112 V / 45 V 5 mA / 2,5 mA Nein 14 ms 12 ms 230 V AC RC TRS 230VAC RC 2CO AU 1123810000 TRZ 230VAC RC 2CO AU 1123930000 Ersatzrelais Typ: RCL425110 Best.-Nr.: 8828370000 2 Wechsler mit hartvergoldeten Kontakten AC-/ DC-/ UC-Spule A Elek t r onik A.11 1349430000 – 2012

Elektronik | TERMSERIES – der Alleskönner 2 Wechsler Multispannungseingang = ~ AC/DC-Eingang A2 TRS A1 A2 A1 14 11 12 24 21 22 12 22 11 21 NC NO 14 24 COM Ausgang Schaltspannung AC, max. / Dauerstrom min. Schaltleistung Kontaktmaterial Mechanische Lebensdauer max. Schaltfrequenz bei Nennlast Nenndaten Statusanzeige / Freilaufdiode Verpolungsschutz Umgebungstemperatur (Betrieb) Lagertemperatur Feuchtigkeit Zulassungen Isolationskoordinaten (EN 50 178) Bemessungsspannung Stehstoßspannung Kriech- und Luftstrecke Steuerseite - Lastseite Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad 250 V / 8 A 10 V / 10 mA AgNi 30 X 10 6 Schaltungen 0,1 Hz LED grün / Nein Ja -40 °C...+60 °C -40 °C...+85 °C 5...95 % rel. Feuchte T u = 40 °C, keine Betauung CE 300 V 6 kV (1,2/50 µs) ≥ 5,5 mm III 2 Maße Klemmbereich (Nenn- / min. / max.) mm² Länge x Breite x Höhe mm Hinweis Schraubanschluss Zugfederanschluss 1,5 / 0,14 / 1,5 1,5 / 0,14 / 1,5 88 / 12,8 / 90 88 / 12,8 / 90 Zulassungen: GL ab März 2012, cULus in Vorbereitung Zubehör und Maßzeichnungen siehe Seite TERMSERIES-Zubehör Technische Daten • Platzsparende 12,8 mm Baubreite • AgNi Kontakt • Schraub- und Zugfederanschluss • Multispannungseingang: 24...230 V UC in einem Baustein Bestelldaten Eingang Nennsteuerspannung Nennstrom AC Nennstrom DC Nennleistung Ansprech-/Abfallspann. AC-Spule Ansprech-/Abfallspann. DC-Spule Anzugs-/Rückfallstrom AC-Spule Anzugs-/Rückfallstrom DC-Spule Ausgang Einschaltverzögerung Ausschaltverzögerung Bestelldaten Schraubanschluss Typ Best.-Nr. Zugfederanschluss Typ Best.-Nr. Hinweis 24…230 V UC ±10 % 6 mA @ 230 V AC 45 mA @ 24V DC 530 mW @ 24 V DC, 930 mVA @ 230 V AC 16,6 V / 5 V 16,6 V / 5 V 22 ms 100 ms 24 V - 230 V UC TRS 24-230VUC 2CO 1123580000 TRZ 24-230VUC 2CO 1123700000 Ersatzrelais Typ: RCL424024 Best.-Nr.: 4058570000 A Elek t r onik A.12 1349430000 – 2012

Elektronik | TERMSERIES – der Alleskönner 2 Wechsler mit hartvergoldeten Kontakten Multispannungseingang = ~ AC/DC-Eingang A2 TRS A1 A2 A1 14 11 12 24 21 22 12 22 11 21 NC NO 14 24 COM Ausgang Schaltspannung AC, max. / Dauerstrom min. Schaltleistung Kontaktmaterial Mechanische Lebensdauer max. Schaltfrequenz bei Nennlast Nenndaten Statusanzeige / Freilaufdiode Verpolungsschutz Umgebungstemperatur (Betrieb) Lagertemperatur Feuchtigkeit Zulassungen Isolationskoordinaten (EN 50 178) Bemessungsspannung Stehstoßspannung Kriech- und Luftstrecke Steuerseite - Lastseite Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad 250 V / 8 A 1 V / 1 mA AgNi 5µm Au 30 X 10 6 Schaltungen 0,1 Hz LED grün / Nein Ja -40 °C...+60 °C -40 °C...+85 °C 5...95 % rel. Feuchte T u = 40 °C, keine Betauung CE 300 V 6 kV (1,2/50 µs) ≥ 5,5 mm III 2 Maße Klemmbereich (Nenn- / min. / max.) mm² Länge x Breite x Höhe mm Hinweis Schraubanschluss Zugfederanschluss 1,5 / 0,14 / 1,5 1,5 / 0,14 / 1,5 88 / 12,8 / 90 88 / 12,8 / 90 Zulassungen: GL ab März 2012, cULus in Vorbereitung Zubehör und Maßzeichnungen siehe Seite TERMSERIES-Zubehör Technische Daten • Platzsparende 12,8 mm Baubreite • AgNi Kontakt mit Hartvergoldung • Schraub- und Zugfederanschluss • Multispannungseingang: 24...230 V UC in einem Baustein Bestelldaten Eingang Nennsteuerspannung Nennstrom AC Nennstrom DC Nennleistung Ansprech-/Abfallspann. AC-Spule Ansprech-/Abfallspann. DC-Spule Anzugs-/Rückfallstrom AC-Spule Anzugs-/Rückfallstrom DC-Spule Ausgang Einschaltverzögerung Ausschaltverzögerung Bestelldaten Schraubanschluss Typ Best.-Nr. Zugfederanschluss Typ Best.-Nr. Hinweis 24…230 V UC ±10 % 6 mA @ 230 V AC 45 mA @ 24V DC 530 mW @ 24 V DC, 930 mVA @ 230 V AC 16,6 V / 5 V 16,6 V / 5 V 22 ms 100 ms 24 V - 230 V UC TRS 24-230VUC 2CO AU 1123820000 TRZ 24-230VUC 2CO AU 1123940000 Ersatzrelais Typ: RCL425024 Best.-Nr.: 4058580000 A Elek t r onik A.13 1349430000 – 2012

Elektronik | TERMSERIES – der Alleskönner Solid-State-Relais, 3…48 V DC / 100 mA Ausgangsvarianten AC-Eingang + RC-Filter = ~ = = = ~ AC/DC-Eingang DC-Eingang A2 TOS A1 A2 A1 14 11 14 NO COM 11 12 NC Lastseite Solid-State Typ Nennschaltspannung /-strom Spannungsfall bei max. Last Kurzschlussfest / Schutzschaltung Lastseite Dauerstrom Allgemeine Daten Umgebungstemperatur (Betrieb) Lagertemperatur Feuchtigkeit Zulassungen Isolationskoordinaten (EN 50 178) Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Kriech- und Luftstrecke Steuerseite - Lastseite Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bipolarer Transistor 3 V...48 V DC / 100 mA ≤ 1 V Nein / integrierte Freilaufdiode 100 mA -40 °C...+60 °C -40 °C...+85 °C 5...95 % rel. Feuchte T u = 40 °C, keine Betauung CE 300 V 6 kV (1,2 / 50 µs) ≥ 5,5 mm III 2 Maße Klemmbereich (Nenn- / min. / max.) mm² Länge x Breite x Höhe mm Hinweis Schraubanschluss Zugfederanschluss 1,5 / 0,14 / 1,5 1,5 / 0,14 / 1,5 88 / 6,4 / 90 88 / 6,4 / 90 Zulassungen: GL ab März 2012, cULus in Vorbereitung Zubehör und Maßzeichnungen siehe Seite TERMSERIES-Zubehör Technische Daten • Platzsparende 6,4 mm Baubreite • 5 Querverbindungsebenen • Schraub- und Zugfederanschluss A Elek t r onik A.14 1349430000 – 2012

Elektronik | TERMSERIES – der Alleskönner Bestelldaten Steuerseite Nennsteuerspannung Nennsteuerstrom Nennleistung Einschaltspannung Ausschaltspannung Eingangsfrequenz Statusanzeige Schutzschaltung Lastseite Einschaltverzögerung Ausschaltverzögerung Bestelldaten Schraubanschluss Typ Best.-Nr. Zugfederanschluss Typ Best.-Nr. Hinweis 5 V DC ±20 % 7 mA DC (±20 %) 35 mW ≥ 3 V DC ≤ 1,7 V DC 10 Hz LED grün Verpolungsschutz, integrierte Freilaufdiode 6,5 ms 10 ms 5 V DC TOS 5VDC 48VDC0,1A 1126920000 TOZ 5VDC 48VDC0,1A 1127030000 Ersatz Solid-State Relais Typ: SSS 5 V/24 V 0,1 A DC Best.-Nr.: 4064320000 12 V DC ±20 % 9,6 mA DC (±20 %) 112 mW ≥ 4 V DC ≤ 6 V DC 10 Hz LED grün Verpolungsschutz, integrierte Freilaufdiode 6,5 ms 10 ms 12 V DC TOS 12VDC 48VDC0,1A 1126930000 TOZ 12VDC 48VDC0,1A 1127040000 Ersatz Solid-State Relais Typ: SSS 5 V/24 V 0,1A DC Best.-Nr.: 4064320000 24 V DC ±20 % 10 mA DC (±20 %) 240 mW ≥ 15 V DC ≤ 15 V DC 300 Hz LED grün Verpolungsschutz, integrierte Freilaufdiode 35 µs 355 µs 24 V DC TOS 24VDC 48VDC0,1A 1126940000 TOZ 24VDC 48VDC0,1A 1127050000 Ersatz Solid-State Relais Typ: SSS 24 V/24 V 0,1A DC Best.-Nr.: 4061180000 24 V UC ±10 % 10 mA AC (±20 %), 6 mA DC (±20 %) 154 mW ≥ 14,4 V AC, ≥ 11,2 V DC ≤ 15,7 V AC, ≤ 15,7 V DC DC: 100 Hz / AC: 3 Hz LED grün Gleichrichter 55 µs 4 ms 24 V UC TOS 24VUC 48VDC0,1A 1126950000 TOZ 24VUC 48VDC0,1A 1127060000 Ersatz Solid-State Relais Typ: SSS 24 V/24 V 0,1A DC Best.-Nr.: 4061180000 48 V UC ±10 % 8 mA AC (±20 %), 7 mA DC (±20 %) 290 mVA / 192 mW ≥ 28 V AC, ≥ 28 V DC ≤ 24 V AC, ≤ 24 V DC DC: 100 Hz / AC: 3 Hz LED grün Gleichrichter 55 µs 4 ms 48 V UC TOS 48VUC 48VDC0,1A 1126960000 TOZ 48VUC 48VDC0,1A 1127070000 Ersatz Solid-State Relais Typ: SSS 24 V/24 V 0,1A DC Best.-Nr.: 4061180000 Bestelldaten Steuerseite Nennsteuerspannung Nennsteuerstrom Nennleistung Einschaltspannung Ausschaltspannung Eingangsfrequenz Statusanzeige Schutzschaltung Lastseite Einschaltverzögerung Ausschaltverzögerung Bestelldaten Schraubanschluss Typ Best.-Nr. Zugfederanschluss Typ Best.-Nr. Hinweis 60 V UC ±10 % 5 mA AC (±20 %), 3 mA DC (±20 %) 300 mW ≥ 28 V AC, ≥ 28 V DC ≤ 24 V AC, ≤ 31,2 V DC DC: 10 Hz / AC: 3 Hz LED grün Gleichrichter 6,5 ms 10 ms 60 V UC TOS 60VUC 48VDC0,1A 1126970000 TOZ 60VUC 48VDC0,1A 1127080000 Ersatz Solid-State Relais Typ: SSS 60 V/24 V 0,1A DC Best.-Nr.: 4061230000 120 V UC ±10 % 5 mA AC (±30 %), 3 mA DC (±30 %) 0,48 VA ≥ 65 V AC, ≥ 63 V DC ≤ 78 V AC, ≤ 89 V DC 3 Hz LED grün Gleichrichter 6,5 ms 10 ms 120 V UC TOS 120VUC 48VDC0,1A 1126980000 TOZ 120VUC 48VDC0,1A 1127090000 Ersatz Solid-State Relais Typ: SSS 60 V/24 V 0,1A DC Best.-Nr.: 4061230000 230 V UC ±10 % 3,5 mA AC (±30 %), 3 mA DC (±30 %) 0,8 VA / 660 mW ≥ 130 V AC, ≥ 107 V DC ≤ 126 V AC, ≤ 153 V DC 3 Hz LED grün Gleichrichter 7 ms 10 ms 230 V UC TOS 230VUC 48VDC0,1A 1126990000 TOZ 230VUC 48VDC0,1A 1127100000 Ersatz Solid-State Relais Typ: SSS 60 V/24 V 0,1A DC Best.-Nr.: 4061230000 120 V AC ±10 % 7 mA AC (±20 %) 0,84 VA ≥ 65 V AC ≤ 71,5 V AC 3 Hz LED grün RC-Glied 6,5 ms 10 ms 120 V AC RC TOS 120VAC RC 48VDC0,1A 1127000000 TOZ 120VAC RC 48VDC0,1A 1127110000 Ersatz Solid-State Relais Typ: SSS 60 V/24 V 0,1A DC Best.-Nr.: 4061230000 230 V AC ±10 % 9 mA AC 2,1 VA ≥ 103 V AC ≤ 109 V AC 3 Hz LED grün RC-Glied 7 ms 10 ms 230 V AC RC TOS 230VAC RC 48VDC0,1A 1127010000 TOZ 230VAC RC 48VDC0,1A 1127120000 Ersatz Solid-State Relais Typ: SSS 60 V/24 V 0,1A DC Best.-Nr.: 4061230000 Solid-State-Relais, 3…48 V DC / 100 mA Ausgangsvarianten A Elek t r onik A.15 1349430000 – 2012

Elektronik | TERMSERIES – der Alleskönner Solid-State-Relais, 3...48 V DC / 100 mA Ausgangsvarianten Multispannungseingang = ~ AC/DC-Eingang A2 TOS A1 A2 A1 14 11 14 NO COM 11 12 NC Lastseite Solid-State Typ Nennschaltspannung /-strom Spannungsfall bei max. Last Kurzschlussfest / Schutzschaltung Lastseite Dauerstrom Allgemeine Daten Umgebungstemperatur (Betrieb) Lagertemperatur Feuchtigkeit Zulassungen Isolationskoordinaten (EN 50 178) Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Kriech- und Luftstrecke Steuerseite - Lastseite Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bipolarer Transistor 3 V...48 V DC / 100 mA ≤ 1 V Nein / integrierte Freilaufdiode 100 mA -40 °C...+60 °C -40 °C...+85 °C 5...95 % rel. Feuchte T u = 40 °C, keine Betauung CE 300 V 6 kV (1,2 / 50 µs) ≥ 5,5 mm III 2 Maße Klemmbereich (Nenn- / min. / max.) mm² Länge x Breite x Höhe mm Hinweis Schraubanschluss Zugfederanschluss 1,5 / 0,14 / 1,5 1,5 / 0,14 / 1,5 88 / 6,4 / 90 88 / 6,4 / 90 Zulassungen: GL ab März 2012, cULus in Vorbereitung Zubehör und Maßzeichnungen siehe Seite TERMSERIES-Zubehör Technische Daten • Platzsparende 6,4 mm Baubreite • 5 Querverbindungsebenen • Schraub- und Zugfederanschluss • Multispannungseingang: 24...230 V UC in einem Baustein Bestelldaten Steuerseite Nennsteuerspannung Nennsteuerstrom Nennleistung Einschaltspannung Ausschaltspannung Eingangsfrequenz Statusanzeige Schutzschaltung Lastseite Einschaltverzögerung Ausschaltverzögerung Bestelldaten Schraubanschluss Typ Best.-Nr. Zugfederanschluss Typ Best.-Nr. Hinweis 24…230 V UC ±10 % 22 mA @ 24 V DC, 4 mA @ 230 V AC 530 mW @ 24 V DC, 930 mVA @ 230 V AC ≥ 9,6 V AC, ≥ 9,6 V DC ≤ 7,5 V AC, ≤ 6 V DC 3 Hz LED grün Gleichrichter 20 ms 100 ms 24 V - 230 V UC TOS 24-230VUC 48VDC0,1A 1127020000 TOZ 24-230VUC 48VDC0,1A 1127130000 Ersatz Solid-State Relais Typ: SSS 24 V/24 V 0,1A DC Best.-Nr.: 4061180000 A Elek t r onik A.16 1349430000 – 2012

A Elek t r onik A.17 1349430000 – 2012

Elektronik | TERMSERIES – der Alleskönner Solid-State-Relais, 3…33 V DC / 2 A Ausgangsvarianten AC-Eingang + RC-Filter = ~ = = = ~ AC/DC-Eingang DC-Eingang A2 TOS A1 A2 A1 14 11 14 NO COM 11 12 NC Lastseite Solid-State Typ Nennschaltspannung /-strom Spannungsfall bei max. Last Kurzschlussfest / Schutzschaltung Lastseite Dauerstrom Allgemeine Daten Umgebungstemperatur (Betrieb) Lagertemperatur Feuchtigkeit Zulassungen Isolationskoordinaten (EN 50 178) Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Kriech- und Luftstrecke Steuerseite - Lastseite Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad POWER MOS-FET 3 V...33 V DC / 2 A ≤ 120 mV Nein / integrierte Freilaufdiode 2 A -40 °C...+60 °C -40 °C...+85 °C 5...95 % rel. Feuchte T u = 40 °C, keine Betauung CE 300 V 6 kV (1,2 / 50 µs) ≥ 5,5 mm III 2 Maße Klemmbereich (Nenn- / min. / max.) mm² Länge x Breite x Höhe mm Hinweis Schraubanschluss Zugfederanschluss 1,5 / 0,14 / 1,5 1,5 / 0,14 / 1,5 88 / 6,4 / 90 88 / 6,4 / 90 Zulassungen: GL ab März 2012, cULus in Vorbereitung Zubehör und Maßzeichnungen siehe Seite TERMSERIES-Zubehör Technische Daten • Platzsparende 6,4 mm Baubreite • 5 Querverbindungsebenen • Schraub- und Zugfederanschluss A Elek t r onik A.18 1349430000 – 2012

Elektronik | TERMSERIES – der Alleskönner Bestelldaten Steuerseite Nennsteuerspannung Nennsteuerstrom Nennleistung Einschaltspannung Ausschaltspannung Eingangsfrequenz Statusanzeige Schutzschaltung Lastseite Einschaltverzögerung Ausschaltverzögerung Bestelldaten Schraubanschluss Typ Best.-Nr. Zugfederanschluss Typ Best.-Nr. Hinweis 5 V DC ±20 % 10 mA DC (±20 %) 50 mW ≥ 3 V DC ≤ 1,7 V DC 300 Hz LED grün Verpolungsschutz, integrierte Freilaufdiode 55 µs 1 ms 5 V DC TOS 5VDC 24VDC2A 1127140000 TOZ 5VDC 24VDC2A 1127270000 Ersatz Solid-State Relais Typ: SSS 5 V/24 V 2 A DC Best.-Nr.:4064310000 12 V DC ±20 % 9,6 mA DC (±20 %) 112 mW ≥ 4 V DC ≤ 6 V DC 300 Hz LED grün Verpolungsschutz, integrierte Freilaufdiode 55 µs 1,2 ms 12 V DC TOS 12VDC 24VDC2A 1127150000 TOZ 12VDC 24VDC2A 1127280000 Ersatz Solid-State Relais Typ: SSS 5 V/24 V 2A DC Best.-Nr.: 4064310000 24 V DC ±20 % 10 mA DC (±20 %) 240 mW ≥ 15 V DC ≤ 15 V DC 300 Hz LED grün Verpolungsschutz, integrierte Freilaufdiode 55 µs 1,2 ms 24 V DC TOS 24VDC 24VDC2A 1127170000 TOZ 24VDC 24VDC2A 1127290000 Ersatz Solid-State Relais Typ: SSS 24 V/24 V 2 A DC Best.-Nr.: 4061190000 24 V UC ±10 % 10 mA AC (±20 %), 6 mA DC (±20 %) 154 mW ≥ 14,4 V AC, ≥ 11,2 V DC ≤ 15,7 V AC, ≤ 15,7 V DC DC: 10 Hz / AC: 3 Hz LED grün Gleichrichter 6,5 ms 10 ms 24 V UC TOS 24VUC 24VDC2A 1127180000 TOZ 24VUC 24VDC2A 1127300000 Ersatz Solid-State Relais Typ: SSS 24 V/24 V 2 A DC Best.-Nr.: 4061190000 48 V UC ±10 % 8 mA AC (±20 %), 7 mA DC (±20 %) 290 mVA / 192 mW ≥ 28 V AC, ≥ 28 V DC ≤ 24 V AC, ≤ 24 V DC DC: 10 Hz / AC: 3 Hz LED grün Gleichrichter 6,5 ms 10 ms 48 V UC TOS 48VUC 24VDC2A 1127190000 TOZ 48VUC 24VDC2A 1127310000 Ersatz Solid-State Relais Typ: SSS 24 V/24 V 2 A DC Best.-Nr.: 4061190000 Bestelldaten Steuerseite Nennsteuerspannung Nennsteuerstrom Nennleistung Einschaltspannung Ausschaltspannung Eingangsfrequenz Statusanzeige Schutzschaltung Lastseite Einschaltverzögerung Ausschaltverzögerung Bestelldaten Schraubanschluss Typ Best.-Nr. Zugfederanschluss Typ Best.-Nr. Hinweis 60 V UC ±10 % 5 mA AC (±20 %), 3 mA DC (±20 %) 300 mW ≥ 28 V AC, ≥ 28 V DC ≤ 24 V AC, ≤ 31,2 V DC DC: 10 Hz / AC: 3 Hz LED grün Gleichrichter 6,5 ms 10 ms 60 V UC TOS 60VUC 24VDC2A 1127200000 TOZ 60VUC 24VDC2A 1127320000 Ersatz Solid-State Relais Typ: SSS 60 V/24 V 2 A DC Best.-Nr.: 4061200000 120 V UC ±10 % 5 mA AC (±30 %), 3 mA DC (±30 %) 0,48 VA ≥ 65 V AC, ≥ 63 V DC ≤ 78 V AC, ≤ 89 V DC 3 Hz LED grün Gleichrichter 6,5 ms 10 ms 120 V UC TOS 120VUC 24VDC2A 1127210000 TOZ 120VUC 24VDC2A 1127330000 Ersatz Solid-State Relais Typ: SSS 60 V/24 V 2 A DC Best.-Nr.: 4061200000 230 V UC ±10 % 3,5 mA AC (±30 %), 3 mA DC (±30 %) 0,8 VA / 660 mW ≥ 130 V AC, ≥ 107 V DC ≤ 126 V AC, ≤ 153 V DC 3 Hz LED grün Gleichrichter 7 ms 10 ms 230 V UC TOS 230VUC 24VDC2A 1127220000 TOZ 230VUC 24VDC2A 1127340000 Ersatz Solid-State Relais Typ: SSS 60 V/24 V 2 A DC Best.-Nr.: 4061200000 120 V AC ±10 % 7 mA AC (±20 %) 0,84 VA ≥ 65 V AC ≤ 71,5 V AC 3 Hz LED grün RC-Glied 6,5 ms 10 ms 120 V AC RC TOS 120VAC RC 24VDC2A 1127230000 TOZ 120VAC RC 24VDC2A 1127350000 Ersatz Solid-State Relais Typ: SSS 60 V/24 V 2 A DC Best.-Nr.: 4061200000 230 V AC ±10 % 9 mA AC 2,1 VA ≥ 103 V AC ≤ 109 V AC 3 Hz LED grün RC-Glied 7 ms 10 ms 230 V AC RC TOS 230VAC RC 24VDC2A 1127240000 TOZ 230VAC RC 24VDC2A 1127370000 Ersatz Solid-State Relais Typ: SSS 60 V/24 V 2 A DC Best.-Nr.: 4061200000 Solid-State-Relais, 3…33 V DC / 2 A Ausgangsvarianten A Elek t r onik A.19 1349430000 – 2012

Elektronik | TERMSERIES – der Alleskönner Solid-State-Relais, 3…33 V DC / 2 A Ausgangsvarianten, Multispannungseingang = ~ AC/DC-Eingang A2 TOS A1 A2 A1 14 11 14 NO COM 11 12 NC Lastseite Solid-State Typ Nennschaltspannung /-strom Spannungsfall bei max. Last Kurzschlussfest / Schutzschaltung Lastseite Dauerstrom Allgemeine Daten Umgebungstemperatur (Betrieb) Lagertemperatur Feuchtigkeit Zulassungen Isolationskoordinaten (EN 50 178) Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Kriech- und Luftstrecke Steuerseite - Lastseite Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad POWER MOS-FET 3 V...33 V DC / 2 A ≤ 120 mV Nein / integrierte Freilaufdiode 2 A -40 °C...+60 °C -40 °C...+85 °C 5...95 % rel. Feuchte T u = 40 °C, keine Betauung CE 300 V 6 kV (1,2 / 50 µs) ≥ 5,5 mm III 2 Maße Klemmbereich (Nenn- / min. / max.) mm² Länge x Breite x Höhe mm Hinweis Schraubanschluss Zugfederanschluss 1,5 / 0,14 / 1,5 1,5 / 0,14 / 1,5 88 / 6,4 / 90 88 / 6,4 / 90 Zulassungen: GL ab März 2012, cULus in Vorbereitung Zubehör und Maßzeichnungen siehe Seite TERMSERIES-Zubehör Technische Daten • Platzsparende 6,4 mm Baubreite • 5 Querverbindungsebenen • Schraub- und Zugfederanschluss • Multispannungseingang: 24...230 V UC in einem Baustein Bestelldaten Steuerseite Nennsteuerspannung Nennsteuerstrom Nennleistung Einschaltspannung Ausschaltspannung Eingangsfrequenz Statusanzeige Schutzschaltung Lastseite Einschaltverzögerung Ausschaltverzögerung Bestelldaten Schraubanschluss Typ Best.-Nr. Zugfederanschluss Typ Best.-Nr. Hinweis 24…230 V UC ±10 % 22 mA @ 24 V DC, 4 mA @ 230 V AC 530 mW @ 24 V DC, 930 mVA @ 230 V AC ≥ 9,6 V AC, ≥ 9,6 V DC ≤ 7,5 V AC, ≤ 6 V DC 3 Hz LED grün Gleichrichter 20 ms 100 ms 24 V - 230 V UC TOS 24-230VUC 24VDC2A 1127250000 TOZ 24-230VUC 24VDC2A 1127380000 Ersatz Solid-State Relais Typ: SSS 24 V/24 V 2 A DC Best.-Nr.: 4061190000 A Elek t r onik A.20 1349430000 – 2012

Elektronik | TERMSERIES – der Alleskönner A Elek t r onik A.21 1349430000 – 2012

Elektronik | TERMSERIES – der Alleskönner Solid-State-Relais, 24…230 V AC / 1 A Ausgangsvarianten AC-Eingang + RC-Filter = ~ = = = ~ AC/DC-Eingang DC-Eingang A2 TOS A1 A2 A1 14 11 14 NO COM 11 12 NC Lastseite Solid-State Typ Nennschaltspannung /-strom Spannungsfall bei max. Last Kurzschlussfest / Schutzschaltung Lastseite Dauerstrom Allgemeine Daten Umgebungstemperatur (Betrieb) Lagertemperatur Feuchtigkeit Zulassungen Isolationskoordinaten (EN 50 178) Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Kriech- und Luftstrecke Steuerseite - Lastseite Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Triac 24 V AC ... 250 V AC / min. 20 mA / max. 1 A ≤ 1,6 V Nein / Nein 1 A -40 °C...+60 °C -40 °C...+85 °C 5...95 % rel. Feuchte T u = 40 °C, keine Betauung CE 300 V 6 kV (1,2 / 50 µs) ≥ 5,5 mm III 2 Maße Klemmbereich (Nenn- / min. / max.) mm² Länge x Breite x Höhe mm Hinweis Schraubanschluss Zugfederanschluss 1,5 / 0,14 / 1,5 1,5 / 0,14 / 1,5 88 / 6,4 / 90 88 / 6,4 / 90 Zulassungen: GL ab März 2012, cULus in Vorbereitung Zubehör und Maßzeichnungen siehe Seite TERMSERIES-Zubehör Technische Daten • Platzsparende 6,4 mm Baubreite • 5 Querverbindungsebenen • Schraub- und Zugfederanschluss A Elek t r onik A.22 1349430000 – 2012

Elektronik | TERMSERIES – der Alleskönner Bestelldaten Steuerseite Nennsteuerspannung Nennsteuerstrom Nennleistung Einschaltspannung Ausschaltspannung Eingangsfrequenz Statusanzeige Schutzschaltung Lastseite Einschaltverzögerung Ausschaltverzögerung Bestelldaten Schraubanschluss Typ Best.-Nr. Zugfederanschluss Typ Best.-Nr. Hinweis 5 V DC ±20 % 15 mA DC (±20 %) 75 mW ≥ 3 V DC ≤ 1,7 V DC 3 Hz LED grün Verpolungsschutz, integrierte Freilaufdiode 12 ms 12 ms 5 V DC TOS 5VDC 230VAC1A 1127390000 TOZ 5VDC 230VAC1A 1127510000 Ersatz Solid-State Relais Typ: SSS 5 V/ 230 V 1 A AC Best.-Nr.: 1132260000 12 V DC ±20 % 9,6 mA DC (±20 %) 112 mW ≥ 4 V DC ≤ 6 V DC 3 Hz LED grün Verpolungsschutz, integrierte Freilaufdiode 12 ms 12 ms 12 V DC TOS 12VDC 230VAC1A 1127400000 TOZ 12VDC 230VAC1A 1127520000 Ersatz Solid-State Relais Typ: SSS 5 V/230 V 1A AC Best.-Nr.: 1132260000 24 V DC ±20 % 10 mA DC (±20 %) 260 mW ≥ 15 V DC ≤ 15 V DC 3 Hz LED grün Verpolungsschutz, integrierte Freilaufdiode 11 ms 11 ms 24 V DC TOS 24VDC 230VAC1A 1127410000 TOZ 24VDC 230VAC1A 1127530000 Ersatz Solid-State Relais Typ: SSS 24 V/230 V 1 A AC Best.-Nr.: 4061210000 24 V UC ±10 % 10 mA AC (±20 %), 6 mA DC (±20 %) 154 mW ≥ 14,4 V AC, ≥ 11,2 V DC ≤ 15,7 V AC, ≤ 15,7 V DC 3 Hz LED grün Gleichrichter 11 ms 11 ms 24 V UC TOS 24VUC 230VAC1A 1127420000 TOZ 24VUC 230VAC1A 1127540000 Ersatz Solid-State Relais Typ: SSS 24 V/230 V 1 A AC Best.-Nr.: 4061210000 48 V UC ±10 % 6 mA AC (±20 %), 4 mA DC (±20 %) 290 mVA / 192 mW ≥ 28 V AC, ≥ 28 V DC ≤ 24 V AC, ≤ 24 V DC 3 Hz LED grün Gleichrichter 11 ms 11 ms 48 V UC TOS 48VUC 230VAC1A 1127430000 TOZ 48VUC 230VAC1A 1127550000 Ersatz Solid-State Relais Typ: SSS 24 V/230 V 1 A AC Best.-Nr.: 4061210000 Bestelldaten Steuerseite Nennsteuerspannung Nennsteuerstrom Nennleistung Einschaltspannung Ausschaltspannung Eingangsfrequenz Statusanzeige Schutzschaltung Lastseite Einschaltverzögerung Ausschaltverzögerung Bestelldaten Schraubanschluss Typ Best.-Nr. Zugfederanschluss Typ Best.-Nr. Hinweis 60 V UC ±10 % 5 mA AC (±20 %), 3 mA DC (±20 %) 300 mW ≥ 28 V AC, ≥ 28 V DC ≤ 22 V AC, ≤ 28,6 V DC 3 Hz LED grün Gleichrichter 11 ms 11 ms 60 V UC TOS 60VUC 230VAC1A 1127440000 TOZ 60VUC 230VAC1A 1127570000 Ersatz Solid-State Relais Typ: SSS 60 V/230 V 1 A AC Best.-Nr.: 4061220000 120 V UC ±10 % 5 mA AC (±30 %), 3 mA DC (±30 %) 0,48 VA ≥ 65 V AC, ≥ 63 V DC ≤ 78 V AC, ≤ 89 V DC 3 Hz LED grün Gleichrichter 11 ms 11 ms 120 V UC TOS 120VUC 230VAC1A 1127450000 TOZ 120VUC 230VAC1A 1127580000 Ersatz Solid-State Relais Typ: SSS 60 V/230 V 1 A AC Best.-Nr.: 4061220000 230 V UC +5 % / -10 % 3,5 mA AC (±30 %), 3 mA DC (±30 %) 0,8 VA / 660 mW ≥ 130 V AC, ≥ 107 V DC ≤ 126 V AC, ≤ 153 V DC 3 Hz LED grün Gleichrichter 20 ms 20 ms 230 V UC TOS 230VUC 230VAC1A 1127470000 TOZ 230VUC 230VAC1A 1127590000 Ersatz Solid-State Relais Typ: SSS 60 V/230 V 1 A AC Best.-Nr.: 4061220000 120 V AC ±10 % 7 mA AC (±20 %) 0,84 VA ≥ 65 V AC ≤ 71,5 V AC 3 Hz LED grün RC-Glied 11 ms 11 ms 120 V AC RC TOS 120VAC RC 230VAC1A 1127480000 TOZ 120VAC RC 230VAC1A 1127600000 Ersatz Solid-State Relais Typ: SSS 60 V/230 V 1 A AC Best.-Nr.: 4061220000 230 V AC +5 % / -10 % 9 mA AC 2,1 VA ≥ 103 V AC ≤ 109 V AC 3 Hz LED grün RC-Glied 20 ms 20 ms 230 V AC RC TOS 230VAC RC 230VAC1A 1127490000 TOZ 230VAC RC 230VAC1A 1127610000 Ersatz Solid-State Relais Typ: SSS 60 V/230 V 1 A AC Best.-Nr.: 4061220000 Solid-State-Relais, 24…230 V AC / 1 A Ausgangsvarianten A Elek t r onik A.23 1349430000 – 2012

Elektronik | TERMSERIES – der Alleskönner Solid-State-Relais, 24…230 V AC / 1 A Ausgangsvarianten, Multispannungseingang = ~ AC/DC-Eingang A2 TOS A1 A2 A1 14 11 14 NO COM 11 12 NC Lastseite Solid-State Typ Nennschaltspannung /-strom Spannungsfall bei max. Last Kurzschlussfest / Schutzschaltung Lastseite Dauerstrom Allgemeine Daten Umgebungstemperatur (Betrieb) Lagertemperatur Feuchtigkeit Zulassungen Isolationskoordinaten (EN 50 178) Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Kriech- und Luftstrecke Steuerseite - Lastseite Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Triac 24...230 V AC / min. 20 mA / max. 1 A ≤ 1 V Nein / Nein 1 A -40 °C...+60 °C -40 °C...+85 °C 5...95 % rel. Feuchte T u = 40 °C, keine Betauung CE 300 V 6 kV (1,2 / 50 µs) ≥ 5,5 mm III 2 Maße Klemmbereich (Nenn- / min. / max.) mm² Länge x Breite x Höhe mm Hinweis Schraubanschluss Zugfederanschluss 1,5 / 0,14 / 1,5 1,5 / 0,14 / 1,5 88 / 6,4 / 90 88 / 6,4 / 90 Zulassungen: GL ab März 2012, cULus in Vorbereitung Zubehör und Maßzeichnungen siehe Seite TERMSERIES-Zubehör Technische Daten • Platzsparende 6,4 mm Baubreite • 5 Querverbindungsebenen • Schraub- und Zugfederanschluss • Multispannungseingang: 24...230 V UC in einem Baustein Bestelldaten Steuerseite Nennsteuerspannung Nennsteuerstrom Nennleistung Einschaltspannung Ausschaltspannung Eingangsfrequenz Statusanzeige Schutzschaltung Lastseite Einschaltverzögerung Ausschaltverzögerung Bestelldaten Schraubanschluss Typ Best.-Nr. Zugfederanschluss Typ Best.-Nr. Hinweis 24…230 V UC ±10 % 22 mA @ 24 V DC, 4 mA @ 230 V AC 530 mW @ 24 V DC, 930 mVA @ 230 V AC ≥ 9,6 V AC, ≥ 9,6 V DC ≤ 7,5 V AC, ≤ 6 V DC 3 Hz LED grün Gleichrichter 20 ms 100 ms 24 V - 230 V UC TOS 24-230VUC 230VAC1A 1127500000 TOZ 24-230VUC 230VAC1A 1127620000 Ersatz Solid-State Relais Typ: SSS 24 V/230 V 1 A AC Best.-Nr.: 4061210000 A Elek t r onik A.24 1349430000 – 2012

Elektronik | TERMSERIES – der Alleskönner A Elek t r onik A.25 1349430000 – 2012

Elektronik | TERMSERIES – der Alleskönner Solid-State-Relais, 0…33 V DC / 3,5 A Ausgangsvarianten Lastseite Solid-State Typ Nennschaltspannung /-strom Spannungsfall bei max. Last Kurzschlussfest / Schutzschaltung Lastseite Dauerstrom Allgemeine Daten Umgebungstemperatur (Betrieb) Lagertemperatur Feuchtigkeit Zulassungen Isolationskoordinaten (EN 50 178) Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Kriech- und Luftstrecke Steuerseite - Lastseite Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bipolarer Transistor 3...33 V DC / 3,5 A ≤ 0,3 V Nein / integrierte Freilaufdiode 3,5 A -40 °C...+60 °C -40 °C...+85 °C 5...95 % rel. Feuchte T u = 40 °C, keine Betauung 300 V 6 kV (1,2 / 50 µs) ≥ 5,5 mm III 2 Maße Klemmbereich (Nenn- / min. / max.) mm² Länge x Breite x Höhe mm Hinweis Schraubanschluss 1,5 / 0,14 / 1,5 88 / 12,8 / 90 Zulassungen: GL ab März 2012, cULus in Vorbereitung Zubehör und Maßzeichnungen siehe Seite TERMSERIES-Zubehör Technische Daten • Platzsparende 12,8 mm Baubreite • 5 Querverbindungsebenen • Schraub- und Zugfederanschluss Bestelldaten Steuerseite Nennsteuerspannung Nennsteuerstrom Nennleistung Einschaltspannung Ausschaltspannung Eingangsfrequenz Statusanzeige Schutzschaltung Lastseite Einschaltverzögerung Ausschaltverzögerung Bestelldaten Schraubanschluss Typ Best.-Nr. Zugfederanschluss Typ Best.-Nr. Hinweis 24 V DC ±20 % 8 mA DC (±20 %) ≤ 200 mW ≥ 11,2 V DC ≤ 13 V DC 300 Hz LED grün Verpolungsschutz, integrierte Freilaufdiode 50 µs 250 µs 24 V DC TOS 24VDC 24VDC3,5A 1127630000 TOZ 24VDC 24VDC3,5A 1127650000 Ersatz Solid-State Relais Typ: SSR 10-32 V DC/0-35 V DC 5 A Best.-Nr.: 1132310000 24…230 V UC ±10 % 22 mA @ 24 V DC, 4 mA @ 230 V AC 530 mW @ 24 V DC, 930 mVA @ 230 V AC ≥ 9,6 V AC, ≥ 9,6 V DC ≤ 7,5 V AC, ≤ 6 V DC 3 Hz LED grün Gleichrichter 20 ms 100 ms 24 V - 230 V UC TOS 24-230VUC 24VDC3,5A 1127640000 TOZ 24-230VUC 24VDC3,5A 1127670000 Ersatz Solid-State Relais Typ: SSR 10-32 V DC/0-35 V DC 5 A Best.-Nr.: 1132310000 A Elek t r onik A.26 1349430000 – 2012

Elektronik | TERMSERIES – der Alleskönner Solid-State-Relais, 12…275 V AC / 1 A Ausgangsvarianten Lastseite Solid-State Typ Nennschaltspannung /-strom Spannungsfall bei max. Last Kurzschlussfest / Schutzschaltung Lastseite Dauerstrom Allgemeine Daten Umgebungstemperatur (Betrieb) Lagertemperatur Feuchtigkeit Zulassungen Isolationskoordinaten (EN 50 178) Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Kriech- und Luftstrecke Steuerseite - Lastseite Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Triac 12...275 V AC / 1 A ≤ 1,1 V Nein / Nein 1 A -40 °C...+60 °C -40 °C...+85 °C 5...95 % rel. Feuchte T u = 40 °C, keine Betauung 300 V 6 kV (1,2 / 50 µs) ≥ 5,5 mm III 2 Maße Klemmbereich (Nenn- / min. / max.) mm² Länge x Breite x Höhe mm Hinweis Schraubanschluss 1,5 / 0,14 / 1,5 88 / 12,8 / 90 Zulassungen: GL ab März 2012, cULus in Vorbereitung Zubehör und Maßzeichnungen siehe Seite TERMSERIES-Zubehör Technische Daten • Platzsparende 12,8 mm Baubreite • 5 Querverbindungsebenen • Schraub- und Zugfederanschluss Bestelldaten Steuerseite Nennsteuerspannung Nennsteuerstrom Nennleistung Einschaltspannung Ausschaltspannung Eingangsfrequenz Statusanzeige Schutzschaltung Lastseite Einschaltverzögerung Ausschaltverzögerung Bestelldaten Schraubanschluss Typ Best.-Nr. Zugfederanschluss Typ Best.-Nr. Hinweis 24 V DC ±20 % 8 mA DC (±20 %) ≤ 200 mW ≥ 11,2 V DC ≤ 13 V DC 300 Hz LED grün Verpolungsschutz, integrierte Freilaufdiode 50 µs 250 µs 24 V DC TOS 24VDC 230VAC1A 1127680000 TOZ 24VDC 230VAC1A 1127700000 Ersatz Solid-State Relais Typ: SSR 10-32 V DC/ 12-275 V AC 3A Best.-Nr.: 1132290000 24…230 V UC ±10 % 22 mA @ 24 V DC, 4 mA @ 230 V AC 530 mW @ 24 V DC, 930 mVA @ 230 V AC ≥ 9,6 V AC, ≥ 9,6 V DC ≤ 7,5 V AC, ≤ 6 V DC 3 Hz LED grün Gleichrichter 20 ms 100 ms 24 V - 230 V UC TOS 24-230VUC 230VAC1A 1127690000 TOZ 24-230VUC 230VAC1A 1127710000 Ersatz Solid-State Relais Typ: SSR 10-32 V DC/ 12-275 V AC 3A Best.-Nr.: 1132290000 A Elek t r onik A.27 1349430000 – 2012

Elektronik | TERMSERIES – der Alleskönner Unbestückte Sockel 6,4 mm Typ / 1 CO, Schraubanschluss Eingangsspannung VPE Best.-Nr. TRS 5VDC 1CO empty 5 V DC 1) 10 1123220000 TRS 12VDC 1CO empty 12 V DC 2) 10 1123230000 TRS 24VDC 1CO empty 24 V DC 3) 10 1123240000 TRS 24VUC 1CO empty 24 V AC / DC 3) 10 1123250000 TRS 48VUC 1CO empty 48 V AC / DC 3) 10 1123270000 TRS 60VUC 1CO empty 60 V AC / DC 4) 10 1123280000 TRS 120VUC 1CO empty 120 V AC / DC 4) 10 1123290000 TRS 230VUC 1CO empty 230 V AC / DC 4) 10 1123300000 TRS 120VAC RC 1CO empty 120 V AC 4) 10 1123310000 TRS 230VAC RC 1CO empty 230 V AC 4) 10 1123320000 TRS 24-230VUC 1CO empty 24…230 V AC / DC 3) 10 1123330000 Typ / 1 CO, Zugfederanschluss TRZ 5VDC 1CO empty 5 V DC 1) 10 1123340000 TRZ 12VDC 1CO empty 12 V DC 2) 10 1123350000 TRZ 24VDC 1CO empty 24 V DC 3) 10 1123370000 TRZ 24VUC 1CO empty 24 V AC / DC 3) 10 1123380000 TRZ 48VUC 1CO empty 48 V AC / DC 3) 10 1123390000 TRZ 60VUC 1CO empty 60 V AC / DC 4) 10 1123400000 TRZ 120VUC 1CO empty 120 V AC / DC 4) 10 1123410000 TRZ 230VUC 1CO empty 230 V AC / DC 4) 10 1123420000 TRZ 120VAC RC 1CO empty 120 V AC 4) 10 1123430000 TRZ 230VAC RC 1CO empty 230 V AC 4) 10 1123440000 TRZ 24-230VUC 1CO empty 24…230 V AC / DC 3) 10 1123450000 Bestückbar mit 1) RSS…005; SSS 5V… 2) RSS…012 3) RSS…024; SSS 24V… 4) RSS…060; SSS 60V… Unbestückte Sockel 12,8 mm Typ / 1 CO, Schraubanschluss Eingangsspannung VPE Best.-Nr. TOS 24VDC empty 24 V DC 1) 10 1127720000 TOS 24-230VUC empty 24…230 V AC / DC 1) 10 1127730000 Typ / 2 CO, Schraubanschluss TRS 5VDC 2CO empty 5 V DC 2) 10 1123950000 TRS 12VDC 2CO empty 12 V DC 3) 10 1123970000 TRS 24VDC 2CO empty 24 V DC 4) 10 1123980000 TRS 24VUC 2CO empty 24 V AC / DC 4) 10 1123990000 TRS 48VUC 2CO empty 48 V AC / DC 5) 10 1124000000 TRS 60VUC 2CO empty 60 V AC / DC 6) 10 1124010000 TRS 120VUC 2CO empty 120 V AC / DC 7) 10 1124020000 TRS 230VUC 2CO empty 230 V AC / DC 7) 10 1124030000 TRS 120VAC RC 2CO empty 120 V AC 7) 10 1124040000 TRS 230VAC RC 2CO empty 230 V AC 7) 10 1124050000 TRS 24-230VUC 2CO empty 24…230 V AC / DC 4) 10 1124070000 Typ / 1 CO, Zugfederanschluss TOZ 24VDC empty 24 V DC 1) 10 1127740000 TOZ 24-230VUC empty 24…230 V AC / DC 1) 10 1127750000 Typ / 2 CO, Zugfederanschluss TRZ 5VDC 2CO empty 5 V DC 2) 10 1124080000 TRZ 12VDC 2CO empty 12 V DC 3) 10 1124090000 TRZ 24VDC 2CO empty 24 V DC 4) 10 1124100000 TRZ 24VUC 2CO empty 24 V AC / DC 4) 10 1124110000 TRZ 48VUC 2CO empty 48 V AC / DC 5) 10 1124120000 TRZ 60VUCC 2CO empty 60 V AC / DC 6) 10 1124130000 TRZ 120VUC 2CO empty 120 V AC / DC 7) 10 1124140000 TRZ 230VUC 2CO empty 230 V AC / DC 7) 10 1124150000 TRZ 120VAC RC 2CO empty 120 V AC 7) 10 1124170000 TRZ 230VAC RC 2CO empty 230 V AC 7) 10 1124180000 TRZ 24-230VUC 2CO empty 24…230 V AC / DC 4) 10 1124190000 Bestückbar mit 1) RCL31.024; SSR 10…32VDC/... 2) RCL42.005 3) RCL42.012 4) RCL42.024 5) RCL42.048 6) RCL42.060 7) RCL42.110 A Elek t r onik A.28 1349430000 – 2012

Elektronik | TERMSERIES – der Alleskönner RSS Relais Technische Daten RSS113… RSS112… Kontaktart und -anzahl 1 Wechsler 1 Wechsler Kontaktmaterial AgNi AgNi 5uAu 3) Max. Schaltspannung / -strom 250 V / 6A 1) 250 V / 6A 1) Min. Schaltspannung / -strom 5 V / 100 mA 2) 1 V / 1 mA Min. mechanische Lebensdauer 5 10 ^6 1) 5 10 ^6 1) Min. elektrische Lebensdauer NO: 5 10^4; NC: 3 10^4 1) NO: 5 10^4; NC: 3 10^4 1) Max. Einschalt- / Ausschaltverzögerung 8 / 4 ms 8 / 4 ms Umgebungstemperatur (Betrieb) -40…+85 °C -40…+85 °C Anzugs- / Abfallspannung Spule typ. 70 % / 5 % U NENN typ. 70 % / 5 % U NENN Hinweis 1 ) Bei ohmscher Belastung 2) 10 V / 10 mA; 24 V / 1 mA 3) Au- Schicht bis 0,25 W wirksam Spulendaten Nennspannung /-strom Best.-Nr. Best.-Nr. RSS…005 5 V DC / 34 mA 4061580000 1174540000 RSS…012 12 V DC / 14 mA 4061610000 1220670000 RSS…024 24 V DC / 7 mA 4060120000 4061590000 RSS…060 60 V DC / 3 mA 4061630000 4061600000 RCL Relais Technische Daten RCL424… RCL425… Kontaktart und -anzahl 2 Wechsler 2 Wechsler Kontaktmaterial AgNi AgNi 5uAu 3) Max. Schaltspannung / -strom 250 V / 8A 1) 250 V / 8A 1) Min. Schaltspannung / -strom 5 V / 100 mA 2) 1 V / 1 mA Min. mechanische Lebensdauer 30 10 ^6 1) 30 10 ^6 1) Min. elektrische Lebensdauer 10 10^3 1) 10 10^3 1) Max. Einschalt- / Ausschaltverzögerung 8 / 6 ms 8 / 6 ms Umgebungstemperatur (Betrieb) -40…+85 °C -40…+85 °C Anzugs- / Abfallspannung Spule typ. 70 % / 10 % U NENN typ. 70 % / 10 % U NENN Hinweis 1 ) Bei ohmscher Belastung 2) 10 V / 10 mA; 24 V / 1 mA 3) Au- Schicht bis 0,25 W wirksam Spulendaten Nennspannung /-strom Nennstrom Best.-Nr. Best.-Nr. RCL…005 5 V DC / 80 mA 80 mA 8693790000 1174490000 RCL…012 12 V DC / 33 mA 33 mA 4058560000 4074580000 RCL…024 24 V DC / 16 mA 16 mA 4058570000 4058580000 RCL…048 48 V DC / 8 mA 8 mA 4058750000 1201230000 RCL…060 60 V DC / 6 mA 6 mA 4058760000 1201260000 RCL…110 110 V DC / 3 mA 3 mA 4058590000 8828370000 A Elek t r onik A.29 1349430000 – 2012

Elektronik | TERMSERIES – der Alleskönner Small Solid-State-Relais Technische Daten SSS…24 V 0,1 A DC SSS…24 V 2 A DC SSS…230 V 1 A AC Ausgang Bipolarer Transistor MOS-FET Triac Schaltspannung 0…48 V DC 0…24 V DC 24…240 V AC Schaltstrom 100 mA 2 A 1 A Spitzensperrspannung 54 V 33 V 600 V Durchlass-Spannung 1 V DC 120 mV 1 V Prüfspannung Eingang / Ausgang 2,5 kV 2,5 kV 3,75 kV Umgebungstemperatur (Betrieb) -20…+60 °C -20…+60 °C -20…+60 °C Lagertemperatur -40…+70 °C -40…+70 °C -40…+70 °C Hinweis Eingang Nennspannung /-strom Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr. SSS 5 V… 2,5…6 V DC / 4 mA 4064320000 – – SSS 24 V… 16…30 V DC / 7 mA 4061180000 – – SSS 60 V... 52…72 V DC / 3 mA 4061230000 – – SSS 5 V… 2,5…6 V DC / 9 mA – 4064310000 – SSS 24 V… 18…30 V DC / 7 mA – 4061190000 – SSS 60 V... 40…72 V DC / 3 mA – 4061200000 – SSS 5 V… 2,5…6 V DC / 15 mA – – 1132260000 SSS 24 V… 18…30 V DC / 7 mA – – 4061210000 SSS 60 V... 40…72 V DC / 3 mA – – 4061220000 Solid-State-Relais Technische Daten SSR…/0-35 V DC 5A SSR…/12-275 V AC 3A Ausgang MOS-FET TRIAC, Nullspannungsschalter Schaltspannung 0…33 V DC 12…275 V AC Schaltstrom 1mA...5 A 50mA...3 A Spitzensperrspannung 35 V 600 V Durchlass-Spannung 300 mV 1,1 V Prüfspannung Eingang / Ausgang 2,5 kV Umgebungstemperatur (Betrieb) -20…+80 °C Lagertemperatur -40…+100 °C Hinweis Spulendaten Nennspannung /-strom Best.-Nr. Best.-Nr. SSR10…32 V DC/… 10…32 V/3…13 mA 1132310000 1132290000 Abb. ähnlich Abb. ähnlich A Elek t r onik A.30 1349430000 – 2012

Elektronik | TERMSERIES – der Alleskönner Technische Daten Klemmbare Leiter Schraubanschluss Zugfederanschluss 1 Leiter Eindrähtig H07V-U mm² 0,14…2,5 0,14…1,5 Feindrähtig H07V-K mm² 0,14…1,5 0,14…1,5 … mit AEH mm² 0,25…1,5 0,14…1,5 … mit AEH mit Kragen mm² 0,25…1,5 0,14…1,5 2 Leiter gleichen Querschnittes Eindrähtig H07V-U mm² 0,5…1,0 0,5…1,0 Feindrähtig H07V-K mm² 0,5…1,0 0,5…1,0 … mit Twin-AEH H...D ZH mm² 0,5…1,5 0,5…1,0 Klemmbereich AWG…/1 AWG 26…14 26…16 Klemmbereich AWG…/7 AWG 26…16 26…16 Klemmbereich AWG…/19 AWG 26…16 26…16 Lehrdorn nach IEC 60947-1 Größe A1 / B1 A1 / B1 Allgemeine Daten Nenndrehmoment Nm 0,4 Abisolierlänge mm 8 8 Dauerstrom ZQV 1.5N/R6.4 A 17,5; UL: 10 17,5; UL: 10 Anzahl Steckzyklen Relais / ZQV 10 10 Hinweis Maßzeichnungen Zugfederanschluss Schraubanschluss 88 mm 90 mm Steckbare Querverbindung Typ Polzahl / Raster VPE Best.-Nr. ZQV 1.5N/R6.4/2 GE 2 / 6,4 10 1193670000 ZQV 1.5N/R6.4/10 GE 10 / 6,4 10 1193680000 ZQV 1.5N/R6.4/19 GE 19 / 6,4 10 1193690000 ZQV 1.5N/R12.8/10 GE 10 / 12,8 10 1193700000 Einspeiseklemmen Typ Anschlusstechnik VPE Best.-Nr. TXS SUPPLY Schraubanschluss 10 1240780000 TXZ SUPPLY Zugfederanschluss 10 1240790000 Sonstiges Zubehör Typ / Trennwand VPE Best.-Nr. TW TXS/TXZ R3.2 Trennwand Raster 3,2 10 1240800000 Markierer WS 10/6 MC Middle 10 6 mm 600 1818400000 Schraubendreher SDK PH0 Nur Schraubanschluss 1 9008470000 SD 0,6 x 3,5 x 100 1 9008330000 SD TO 0,6 X 3,0 Nur Zugfederanschluss 1 1323880000 Endwinkel WEW35/2 SW 100 1061210000 88 mm 90 mm A Elek t r onik A.31 1349430000 – 2012

Elektronik | Sicherheitsrelais nach SIL3 SIL3-Relais SIL3-Relais • mit und ohne Monitoringkreis • Weitspannungseingang im Monitoringkreis • von außen zugängliche Sicherung • TÜV zertifiziert „Safety Approved“ Technische Daten Temperaturen Betriebstemperatur -25 °C…+50 °C Lagertemperatur -40 °C…+85 °C Allgemeine Daten Zulassungen CE, TÜV „Safety Approved“ Isolationskoordination (EN 50 178) Bemessungsspannung 300 V Luft- und Kriechstrecke1 5,5 mm Überspannungskategorie III Verschmutzungsgrad 2 Ausgang Sicherheitskreis max. Schaltstrom, interne Sicherung 5 A (Derating beachten) max. Schaltstrom, externe Sicherung 5 A (Derating beachten) max. Schaltspannung 250 V AC / 30 V DC min. Schaltleistung 10 mA / 12 V DC max. Kontaktstrom Relais 8 A max. Schaltleistung 2000 VA typ. Ausschaltzeit 14 ms typ. Einschaltzeit 7 ms Kontaktbasismaterial AgNi0,15 interne (5x20) mm Schmelzsicherung 5 A träge Kurzschlussfest nein Ausgang Monitorkreis max. Schaltstrom 30 mA max. Schaltspannung 24 V DC min. Schaltleistung 1 mA / 1 V DC typ. Einschaltzeit 21 ms Kontaktbasismaterial AgNi, 5 µm Au Kurzschlussfest nein Eingang Sicherheitskreis Nennsteuerspannung 24 V DC ±20 % garantierter Eingangsstrom bei (24 V DC - 10 %) 35 mA typ. Eingangsstrom bei 24 V DC 45 mA Statusanzeige LED gelb Eingang Monitorkreis Nennsteuerspannung 24 V UC…230 V UC ±10 % Statusanzeige LED gelb typ. Eingangsstrom bei 24 V DC 25 mA typ. Eingangsstrom bei 230 V AC 4 mA Angewandte Normen: Funktionale Sicherheit EN 61508 Isolationskoordination EN 50178 EMV EN 61000, EN 61326-3-2 Gleichstrom-Lastgrenzkurve ohmsche Last Schaltstrom [A] 0,1 0,2 0,5 1 2 5 10 20 S0195-C Schaltspannung [V DC] Deratingkurve 0 1 2 3 4 5 6 0 10 20 30 40 50 Umgebungstemperatur in °C Laststrom in A 60 Das Sicherheitsrelais SCS 24 V DC SIL3 wird in Bereichen eingesetzt, die eine funktional sichere Abschaltung erfordern. Die Anforderungen gemäß EN 61508, SIL3 können mit diesem Baustein erfüllt werden. Vorläufige technische Daten A Elek t r onik A.32 1349430000 – 2012

Elektronik | Sicherheitsrelais nach SIL3 Relay Output 5A T +24V 0V Logic Input 13 Monitor 24VUC... 230VUC switching voltage 24 Field max. 240VAC switching voltage 15 14 T M1 M2 22 21 A1 A2 Monitor IN max. 24VDC Safety OUT 1303890000 SCS 24VDC P1SIL3DS 1303760000 SCS 24VDC P1SIL3DS M 105,7 113, 6 107 117,2 22, 5 Technische Daten Sicherheitstechnische Basiskenndaten SIL gemäß EN 61508 3 Gerätetyp A HFT (output circuit) 2 T proof 12 Years Sicherheitstechnische Kenndaten Low demand mode: Anforderungsrate 5 x pro Jahr PFD avg 3,07 x 10 -6 λ dd 0 FIT λ du 1,53 FIT λ sd + λ su 190,47 FIT λ total 192 FIT SFF 50 % MTTF 594 Years Sicherheitstechnische Kenndaten High demand mode Anforderungsrate 1 x pro Monat PFH 6,83 x 10 -11 1/h λ dd 0 FIT λ du 2,13 FIT λ sd + λ su 191,07 FIT λ total 193,2 FIT SFF 50 % MTTF 590 Years Anforderungsrate 1 x pro Woche PFH 1,83 x 10 -10 1/h λ dd 0 FIT λ du 9,03 FIT λ sd + λ su 197,97 FIT λ total 207 FIT SFF 50 % MTTF 551 Years Anforderungsrate 1 x pro Tag PFH 1,08 x 10 -9 1/h λ dd 0 FIT λ du 63,03 FIT λ sd + λ su 251,97 FIT λ total 315 FIT SFF 50 % MTTF 362 Years Maße Schraubanschluss Klemmbereich (Nenn- / min./ max.) mm² 1,5 / 0,13 / 2,5 Länge x Breite x Höhe mm 113,6 / 22,5 / 117,2 Bestelldaten Typ VPE Best.-Nr. mit Monitoring SCS 24VDC P1SIL3DS M 1 1303760000 ohne Monitoring SCS 24VDC P1SIL3DS 1 1303890000 A Elek t r onik A.33 1349430000 – 2012

Elektronik | DC/DC-Wandler als Allround-Talent Technische Daten Allgemeine technische Daten Ausgangskennlinie / Strombegrenzung IU / 120 % I N Erdableitstrom 0,005 mA Umgebungstemp. Betrieb / Lagertemperatur –25 °C … +70 °C / –40 °C … +85 °C Max. zul. Luftfeuchtigkeit (Betrieb) 5 %…95 % RH Schutzart IP20 Schutzklasse III Verschmutzungsgrad 2 Isolationsspannung 2,5 kV AC 1 min. / 1,5 kV AC 1 min. / 0,5 kV AC 1 min. Überspannungskategorie III MTBF 500.000 h nach IEC 1709 (SN29500) Schutz gegen Rückspannungen von der Last 33…34 V DC Parallelschaltbarkeit (ohne Diodenmodul) ja, max. 5 Ohne Abstand anreihbar ja Gehäuseausführung Metall korrosionsbeständig Signalisierung Betrieb LED grün / rot Einbaulage, Montagehinweis waagerecht auf Tragschiene TS35, oben und unten 50 mm Abstand für freie Luftzufuhr, ohne Abstand anreihbar, geeignet zum Einbau in rotierenden Systemen Metallrastfuss ja EMV / Schock / Vibration Störabstrahlung nach EN55022 Klasse B Störfestigkeitsprüfungen nach EN61000-4-2 (ESD), EN61000-4-3 und EN61000-4-8 (Fields), EN61000-4-4 (Burst), EN61000-4-5 (Surge), EN610004-6 (conducted), EN61000-4-11 (Dips) Begrenzung von Netzoberschwingungsströmen nach EN61000-3-2 Festigkeit gegen Vibration und Schock nach EN50178, Schock: 5 g in allen Richtungen Elektrische Sicherheit (angewandte Normen) Elektrischer Ausrüstung von Maschinen nach EN60204 Sicherheitstransformatoren für Schaltnetzteile nach EN61558-2-17 Ausrüstungen mit elektronischen Betriebsmitteln nach EN50178 / VDE0160 Schutzkleinspannung SELV nach EN60950, PELV nach EN60204 Sichere Trennung / Schutz gegen elektrischen Schlag VDE0100-410 / nach DIN57100-410 Schutz gegen gefährliche Körperströme nach VDE0106-101 Zubehör Typ VPE Best.-Nr. Diodenmodul (für Redundanz Stromversorgung) CP M DM 20 1 1222210000 Kapazitätsmodul (für Impulsauslösung von Leitungsschutzschaltern) CP M CAP 1 1222240000 130 120 110 100 90 80 70 60 20 30 40 50 60 70 80 Temperaturderating Umgebungstemperatur [°C] Po ut[% Pn ] ConnectPower DC/DC-Wandler Gleichspannungswandler zur Aufbereitung und Potentialtrennung in 24 VDC Systemen • Überspannungskategorie III • Schutzklasse III • Status Relaiskontakt • DC OK Transistorausgang % { \ A Elek t r onik A.34 1349430000 – 2012

Elektronik | DC/DC-Wandler als Allround-Talent Technische Daten Eingangsdaten Nenneingangsspannung 24 V DC Eingangsspannungsbereich DC 18…31,2 V DC Stromaufnahme DC (Typ.) 11 A Stromaufnahme DC max. 15,5 A Max.Einschaltstrom 10 A Eingangssicherung (intern) Ja Empohlene Vorsicherung 16 A / DI/II Schmelzsicherung 16 A, Char. B Leitungsschutzschalter 16 A, Char. C Leitungsschutzschalter Ausgangsdaten Nennausgangsspannung 24 V DC ± 1%, Einstellbereich der Ausgangsspannung 22,5…29,5 V DC Anstiegszeit ≤ 100 ms max. Restwelligkeit 50 mVss Nennausgangsstrom @ Unenn 10 A @ 24 V DC Kurzschlussschutz Ja Überlastschutz Ja Powerboost @ 24 V DC, 60 °C, ED = 5 % 12 A für 1 min, ED = 5 % Allgemeine Daten Wirkungsgrad (Typ.) 91% Max. Verlustleistung ( Leerlauf) 2 W Max. Verlustleistung ( Nennlast) 24 W Netzausfallüberbrückung @ Inenn 7 ms @ 24 V DC Länge x Breite x Höhe mm 150 x 60 x 130 Gewicht 1,25 kg Signalisierung LED Grün (DC OK) Ausgangsspanngung ≥ 21,6 V LED Rot (Störung) Ausgangsspanngung ≤ 20,4 V DC OK Transistorausgang „1“ (max.Belastung) Ausgangsspanngung ≥ 21,6 V ( max. 250 mA) DC OK Transistorausgang „0“ Ausgangsspanngung ≤ 20,4 V DC OK Kurzschlussfest Ja Potenzialfrei Kontakt Ja Kontaktbelastung ( Schließer) max. 30V DC/0,5 A Reilais Ein/Aus Ausgangsspanngung 21,6 V / 20,4 V Anschlussdaten Eingang Ausgang Schraubanschluss Schraubanschluss Schraubanschluss Anzahl Klemmen 2 für (+-) 7 für (DCOK,13,14,++ ––) Leiterquerschnitt starr min/max 0,5 / 6 mm² 0,5 / 6 mm² Leiterquerschnitt flexibel min/max 0,5 / 2,5 mm² 0,5 / 2,5 mm² Leiterquerschnitt AWG/kcmil min/max 26 / 12 26 / 12 Anzugsdrehmoment 0,5 … 0,6 Nm Verpolschutz Ja Zulassungen Zulassungen CE, cURus, TUV(IEC 60950-1), cULus, GL (in Vorbereitung) Bestelldaten Typ VPE Best.-Nr. CP DCDC 250W 24V 10A 1 1313320010 ConnectPower DC/DC-Wandler DC DC + – 13 14 DC OK + – L W H CP DCDC 250W 24V 10A A Elek t r onik A.35 1349430000 – 2012

Elektronik | Stabiler Kontakt bei sensibler Signalübertragung Technische Daten Farbe Markierung Funktion Gewicht Hinweis Bestelldaten Hinweis gelb Individuell mit einem Etikett Abrasten mit Schraubendreher – Aufrasten per Handmontage (aufdrücken) 10 g Typ VPE Best.-Nr. VSPC LOCKING CLIP 100 1317340000 VSPC Locking Clip Bei starken Vibrationen bietet die Verriegelung der steckbaren Ableiter der VSPC Serie zusätzliche Sicherheit für eine permanente Kontaktierung. 2 polig mit 9 QBs im Verbund = 1 Streifen 9 mm (15,5 mm mit Kontakt) x 6 mm x 21 mm (9 QBs = 160,7 mm) 17,8 mm 17,5 A 1,5 mm² 12,4 g/QB gelb Typ VPE Best.-Nr. QB 17,8/2 10 Steifen á 9 QBs 1309470000 Technische Daten Ausführung Maße (L x B x H) Raster Nennstrom Querschnitt Gewicht Farbe Hinweis Bestelldaten Hinweis QB 17,8/2 Schnellinstallation der Querverbindung (QB) zwischen den VSPC Signalkontakten. Individuell vereinzelbare Querverbindungen für die Meldefunktion von maximal 10 VSPC R. A Elek t r onik A.36 1349430000 – 2012

Elektronik | Stabiler Kontakt bei sensibler Signalübertragung Technische Daten Material Farbe Hinweis Bestelldaten Kabelbefestigungsbügel Haltewinkel Kabelbinder (5 Stück) Hinweis Glasfaser verstärkter Kunststoff schwarz Typ VPE Best.-Nr. IE-CFK-05 1 1339610000 IE-CFK-05 Kabelbefestigungsbügel • Befestigungsbügel aus glasfaser verstärktem Kunststoff auf Tragschiene montierbar • Schnelle und einfache Fixierung der Kabel an industriellen Switchen A Elek t r onik A.37 1349430000 – 2012

Elektronik | Versorgungsunabhängige Signalwandler Universal-Meßumformer • Trennen und Wandeln von Temperatur- und DC-Signalen • Konfigurierung über FDT/DTM-Software • Versorgung über den Tragschienenbus • 3-Wege Trennung Technische Daten Eingang Sensor Thermoelemente: B, E, J, K, L, LR, N, R, S, T, U, W3, W5 RTD: PT100, PT1000, Ni100, Ni1000 2-/3-/4-Leiter Potentiometer 10 Ω…10 kΩ Widerstand 10 Ω…10 kΩ Eingangsstrom 0/4…20 mA Eingangsspannung 0/2…10 V Sensorversorgung 15 V DC bei 20 mA Ausgang Ausgangsstrom 0/4…20 mA Ausgangsspannung 0/2…10 V Lastwiderstand Strom 600 Ω Lastwiderstand Spannung 10 k Ω Allgemeine Daten Versorgungsspannung 24 V DC ± 30 % Umgebungstemperatur (Betrieb) -25 °C…+70 °C Lagertemperatur -40 °C…+85 °C Genauigkeit 0,1 % Spanne (DC, RTD) 0,2 % + CJ Fehler (TC) Temperaturkoeffizient 0,01 % /K Isolationskoordinaten Isolationsspannung 2,5 kV Bemessungsspannung 300 V Verschmutzungsgrad 2 Überspannungskategorie II Zulassungen In Vorbereitung cULus 61010-1, FM Div.2, ATEX Zone 2, DNV, GL Maße Länge x Breite x Höhe mm 114,3 x 6,1 x 112,5 Klemmbereich (Nenn- / min. / max) mm 2 2,5 / 0,5 / 2,5 Hinweis Bestelldaten Typ VPE Best.-Nr. ACT20M-UI-AO-S 1 1176030000 Hinweis Zubehör Typ VPE Best.-Nr. Markierer MF 5/7,5 MC NEUTRAL 1877680000 USB Interface CBX200 USB 8978580000 Hinweis Tragschienenbus siehe Zubehörseite 4 3 2 1 5 6 7 8 82 83 I, U OUT Supply I, U, R IN Supply ACT20M-UI-AO-S A Elek t r onik A.38 1349430000 – 2012

Signalvervielfacher • Trennen, Wandeln und Verdoppeln von DC-Signalen • Konfigurierung über DIP-Schalter • Versorgung über den Tragschienenbus • 4-Wege Trennung 4 3 2 1 5 6 7 8 82 83 I OUT 1 Supply I IN I OUT 2 Supply ACT20M-CI-2CO-S 4 3 2 1 5 6 7 8 82 83 I, U OUT 1 Supply I, U IN I, U OUT 2 Supply ACT20M-AI-2AO-S Elektronik | Versorgungsunabhängige Signalwandler Technische Daten Eingang Eingangsstrom 0/4…20 mA 0/4…20 mA Eingangsspannung – 0/2…10 V 0/1…5 V Sensorversorgung – 17 V DC bei 20 mA Ausgang Ausgangsstrom 0/4…20 mA 0/4…20 mA Ausgangsspannung – 0/2…10 V 0/1…5 V Lastwiderstand Strom 300 Ω 300 Ω Lastwiderstand Spannung 10 k Ω 10 k Ω Allgemeine Daten Versorgungsspannung 24 V DC ± 30 % 24 V DC ± 30 % Umgebungstemperatur (Betrieb) -25 °C…+70 °C -25 °C…+70 °C Lagertemperatur -40 °C…+85 °C -40 °C…+85 °C Genauigkeit 0,05 % des Messbereichs 0,05 % des Messbereichs Temperaturkoeffizient 0,01 % /K 0,01 % /K Grenzfrequenz 100 Hz 100 Hz Isolationskoordinaten Isolationsspannung 2,5 kV 2,5 kV Bemessungsspannung 300 V 300 V Verschmutzungsgrad 2 2 Überspannungskategorie II II Zulassungen In Vorbereitung cULus 61010-1, FM Div.2, ATEX Zone 2, DNV, GL cULus 61010-1, FM Div.2, ATEX Zone 2, DNV, GL Maße Länge x Breite x Höhe mm 114,3 x 6,1 x 112,5 114,3 x 6,1 x 112,5 Klemmbereich (Nenn- / min. / max) mm 2 2,5 / 0,5 / 2,5 2,5 / 0,5 / 2,5 Hinweis Bestelldaten Typ VPE Best.-Nr. Typ VPE Best.-Nr. ACT20M-CI-2CO-S 1 1175990000 ACT20M-AI-2AO-S 1 1176020000 Hinweis Zubehör Typ VPE Best.-Nr. Typ VPE Best.-Nr. Markierer MF 5/7,5 MC NEUTRAL 1877680000 MF 5/7,5 MC NEUTRAL 1877680000 Hinweis Tragschienenbus siehe Zubehörseite Tragschienenbus siehe Zubehörseite A Elek t r onik A.39 1349430000 – 2012

Elektronik | Versorgungsunabhängige Signalwandler Technische Daten Eingang Eingangsstrom 0/4…20 mA 0/4…20 mA Eingangsspannung 0/2…10 V 0/2…10 V 0/1…5 V 0/1…5 V Sensorversorgung 17 V DC bei 20 mA – Ausgang Ausgangsstrom 0/4…20 mA 0/4…20 mA Ausgangsspannung 0/2…10 V 0/2…10 V 0/1…5 V 0/1…5 V Lastwiderstand Strom 600 Ω 600 Ω Lastwiderstand Spannung 10 k Ω 10 k Ω Allgemeine Daten Versorgungsspannung 24 V DC ± 30 % 24 V DC ± 30 % Umgebungstemperatur (Betrieb) -25 °C…+70 °C 0 °C…+70 °C Lagertemperatur -40 °C…+85 °C -40 °C…+85 °C Genauigkeit 0,05 % des Messbereichs 0,2 % des Messbereichs Temperaturkoeffizient 0,01 % /K 0,015 % /K Grenzfrequenz 100 Hz 100 Hz Isolationskoordinaten Isolationsspannung 2,5 kV 2,5 kV Bemessungsspannung 300 V 300 V Verschmutzungsgrad 2 2 Überspannungskategorie II II Zulassungen In Vorbereitung cULus 61010-1, FM Div.2, ATEX Zone 2, DNV, GL cULus 61010-1, DNV, GL Maße Länge x Breite x Höhe mm 114,3 x 6,1 x 112,5 114,3 x 6,1 x 112,5 Klemmbereich (Nenn- / min. / max) mm 2 2,5 / 0,5 / 2,5 2,5 / 0,5 / 2,5 Hinweis Bestelldaten Typ VPE Best.-Nr. Typ VPE Best.-Nr. ACT20M-AI-AO-S 1 1176000000 ACT20M-AI-AO-E-S 1 1176010000 Hinweis Zubehör Typ VPE Best.-Nr. Typ VPE Best.-Nr. Markierer MF 5/7,5 MC NEUTRAL 1877680000 MF 5/7,5 MC NEUTRAL 1877680000 Hinweis Tragschienenbus siehe Zubehörseite Tragschienenbus siehe Zubehörseite Universelle DC-Wandler • Trennen und Wandeln von DC-Signalen • Konfigurierung über DIP-Schalter • Versorgung über den Tragschienenbus • 3-Wege Trennung 4 3 2 1 5 6 7 8 82 83 I, U OUT Supply I, U IN Supply ACT20M-AI-AO-S 4 3 2 1 5 6 7 8 82 83 I, U OUT Supply I, U IN Supply ACT20M-AI-AO-E-S A Elek t r onik A.40 1349430000 – 2012

Passivtrenner • Trennen von DC-Signalen ohne zusätzliche Spannungs versorgung • Versorgung aus dem Eingangsmesskreis bzw. Ausgangsmesskreis • Wahlweise als 1-kanalige / 2-kanalige Version erhältlich • 2-Wege Trennung 4 3 2 1 5 6 7 8 I IN 1 I IN 2 I OUT 1 I OUT 2 ACT20M-CI-CO-ILP-S 4 3 2 1 5 6 7 8 I IN 1 I IN 2 I OUT 1 I OUT 2 ACT20M-CI-CO-OLP-S Elektronik | Versorgungsunabhängige Signalwandler Technische Daten Eingang Eingangsstrom 0/4…20 mA 0/4…20 mA Ausgang Ausgangsstrom 0/4…20 mA 0/4…20 mA Lastwiderstand Strom 600 Ω 600 Ω Allgemeine Daten Spannungsabfall ≤ 1,25 V + 0,015 Vout” @ 25°C ≤ 2,5 V Umgebungstemperatur (Betrieb) -25 °C…+70 °C -25 °C…+70 °C Lagertemperatur -40 °C…+85 °C -40 °C…+85 °C Genauigkeit 0,1 % des Messbereichs 0,1 % des Messbereichs Temperaturkoeffizient 0,01 % /K 0,01 % /K Grenzfrequenz 100 Hz 100 Hz Isolationskoordinaten Isolationsspannung 2,5 kV 2,5 kV Bemessungsspannung 300 V 300 V Verschmutzungsgrad 2 2 Überspannungskategorie II II Zulassungen In Vorbereitung cULus 61010-1, FM Div.2, ATEX Zone 2, DNV, GL cULus 61010-1, FM Div.2, ATEX Zone 2, DNV, GL Maße Länge x Breite x Höhe mm 114,3 x 6,1 x 112,5 114,3 x 6,1 x 112,5 Klemmbereich (Nenn- / min. / max) mm 2 2,5 / 0,5 / 2,5 2,5 / 0,5 / 2,5 Hinweis Bestelldaten Typ VPE Best.-Nr. Typ VPE Best.-Nr. 1-Kanal Version ACT20M CI-CO-ILP-S 1 1176070000 ACT20M- CI- CO-OLP-S 1 1176040000 2-Kanal Version ACT20M 2CI-2CO-ILP-S 1 1176080000 ACT20M-2CI-2CO-OLP-S 1 1176050000 Hinweis Zubehör Typ VPE Best.-Nr. Typ VPE Best.-Nr. Markierer MF 5/7,5 MC NEUTRAL 1877680000 MF 5/7,5 MC NEUTRAL 1877680000 Hinweis A Elek t r onik A.41 1349430000 – 2012

Elektronik | Versorgungsunabhängige Signalwandler DC-Trenner • Trennen von DC-Signalen • Versorgung über den Tragschienenbus • 3-Wege Trennung 4 3 2 1 5 6 7 8 82 83 I OUT Supply I IN Supply ACT20M-CI-CO-S Technische Daten Eingang Eingangsstrom 0/4…20 mA Ausgang Ausgangsstrom 0/4…20 mA Lastwiderstand Strom 600 Ω Allgemeine Daten Versorgungsspannung 24 V DC ± 30 % Umgebungstemperatur (Betrieb) -25 °C…+70 °C Lagertemperatur -40 °C…+85 °C Genauigkeit 0,05 % des Messbereichs Temperaturkoeffizient 0,01 % Spanne/K Grenzfrequenz 100 Hz Isolationskoordinaten Isolationsspannung 2,5 kV Bemessungsspannung 300 V Verschmutzungsgrad 2 Überspannungskategorie II Zulassungen In Vorbereitung cULus 61010-1, FM Div.2, ATEX Zone 2, DNV, GL Maße Länge x Breite x Höhe mm 114,3 x 6,1 x 112,5 mm Klemmbereich (Nenn- / min. / max) mm 2 2,5 / 0,5 / 2,5 mm² Hinweis Bestelldaten Typ VPE Best.-Nr. ACT20M-CI-CO-S 1 1175980000 Hinweis Zubehör Typ VPE Best.-Nr. Markierer MF 5/7,5 MC NEUTRAL 1877680000 Hinweis Tragschienenbus siehe Zubehörseite A Elek t r onik A.42 1349430000 – 2012

Zubehör Tragschienenbus CH20M BUS 4.50/05 AU/1000 Bus-Leiterplatte • Bus-Leiterplatte zum Einsatz in TS35 x 7,5 und TS35 x 15 • Länge: 250, 500 oder 750 mm • 5 Leiterbahnen, vergoldet • Elektrische Bemessung: 63 V AC, 5 A/Leiterbahn Bestelldaten Typ VPE Best.-Nr. CH20M BUS 4.50/05 AU/250 10 1248220000 CH20M BUS 4.50/05 AU/500 10 1248230000 CH20M BUS 4.50/05 AU/750 5 1248240000 CH20M BUS-PROFIL TS35x7.5/1000 Trägerprofil für Bus-Leiterplatte • Trägerprofil für TS35 x 7,5 • Länge: 250, 500 oder 750 mm Bestelldaten Typ VPE Best.-Nr. CH20M BUS-PROFIL TS35x7.5/250 10 1248150000 CH20M BUS-PROFIL TS35x7.5/500 10 1248160000 CH20M BUS-PROFIL TS35x7.5/750 5 1248170000 CH20M BUS-PROFIL TS35x15/1000 Trägerprofil für Bus-Leiterplatte • Trägerprofil für TS35 x 15 • Länge: 250, 500 oder 750 mm Bestelldaten Typ VPE Best.-Nr. CH20M BUS-PROFIL TS35x15/250 5 1248180000 CH20M BUS-PROFIL TS35x15/500 5 1248190000 CH20M BUS-PROFIL TS35x15/750 5 1248210000 CH20M BUS-AP RE TS35x7.5 & 15 Abschlussplatte • Abschlussplatte für Tragschienenbus • Passend für TS35 x 7,5 und TS35 x 15 • rechts Bestelldaten Typ VPE Best.-Nr. CH20M BUS-AP RE TS35x7.5 & 15 50 1193170000 CH20M BUS-ADP TS35/1000 Abdeckplatte • Abdeckplatte für Tragschienenbus • Länge: 250, 500 oder 750 mm Bestelldaten Typ VPE Best.-Nr. CH20M BUS-ADP TS35/250 10 1248250000 CH20M BUS-ADP TS35/500 10 1248260000 CH20M BUS-ADP TS35/750 5 1248270000 CH20M BUS-AP LI TS35x7.5 & 15 Abschlussplatte • Abschlussplatte für Tragschienenbus • Passend für TS35 x 7,5 und TS35 x 15 • links Bestelldaten Typ VPE Best.-Nr. CH20M BUS-AP LI TS35x7.5 & 15 50 1193160000 Elektronik | Versorgungsunabhängige Signalwandler A Elek t r onik A.43 1349430000 – 2012

Elektronik | 4-A-Einspeisung über den Tragschienenbus ACT20 Einspeisemodul • Verteilt die Versorgungsspannung auf die Stromschiene • Kompatibel zum Weidmüller Tragschienenbus CH20 Bus • Optionaler Anschluss von Backup-Versorgung • Zugelassen für den Einbau in Ex-Zone 2 /Div. 2 • Überwachung der Versorgungsspannung • Alarmmeldung über Statusrelais 51 52 53 54 Versorgung, 0 V Versorgung, +24 V Backup, 0 V Backup, +24 V NC Statusrelais, N.C. Statusrelais, gemeinsam Statusrelais, N.O. 44 43 42 41 81 82 83 84 85 NC NC 0 V +24 V Status Alarm ACT20-FEED-IN-PRO-S Versorgung, +24 V Versorgung, 0 V NC NC NC 0 V +24 V ACT20-FEED-IN-BASIC-S Technische Daten Eingang Versorgungsspannung 21,6...26,4 V DC 16,8...31,2 V DC Max. Eingangsstrom 4 A 2,5 A Backup-Versorgung 21,6...26,4 V DC Triggerniveau für Spannungsversorgung Fehler 21 V DC Ausgang Spannungsversorgung Ausgangsspannung Eingangsspg. -0,5 V DC @ 4 A = U input Ausgangsleistung max. 96 W = P input Ausgangsstrom max. 4 A = I input Ausgang Statusrelais im sicheren Bereich Max. Spannung 250 AC / 30 V DC Max. Strom 2 A AC / 2 A DC Max. Wechselstromleistung 500 VA / 60 W Allgemeine Daten Wirkungsgrad 97,9 % 100 % Umgebungstemperatur -20...+60 °C -25...+70 °C Lagertemperatur -20...+85 °C -40...+85 °C Leistungsaufnahme 2 W Schutzart IP20 IP20 Gewicht 140 g 70 g Feuchtigkeit 95 % keine Betauung 95 % keine Betauung Zulassungen cUlus, cULus EX, ATEX, IECEX, DNV , GOST , CE cUlus, ATEX, IECEX, GL, DNV, CE Maße Schraubanschluss Schraubanschluss Klemmbereich (Nenn- / min. / max) mm 2,5 / 0,5 / 2,5 2,5 / 0,5 / 2,5 Länge x Breite x Höhe mm 2 119,2 x 22,5 x 113,6 114,3 x 6,1 x 112,5 Hinweis beantragt Bestelldaten Typ VPE Best.-Nr. Typ VPE Best.-Nr. ACT20-Feed-In-PRO-S 1 8965500000 ACT20-FEED-IN-BASIC-S 1 1282490000 Hinweis Zubehör Hinweis A Elek t r onik A.44 1349430000 – 2012

A Elek t r onik A.45 1349430000 – 2012

Unmanaged Fast Ethernet Switches • Zwei redundante Spannungseingänge 12/24/48 V DC (9,6 bis 60 V DC) oder 18 bis 30 V AC • Transparente Übertragung von VLAN-getaggten Paketen • IP30-Aluminium-Gehäuse • Robustes Hardware-Design - geeignet für explosionsgefährdete Bereiche (Class I Div. 2 / ATEX) und maritime Umwelt (DNV / GL) • -40 bis 75 °C Betriebstemperatur (T-Modelle) Technische Daten Technologie Standards IEEE 802.3 für 10BaseT IEEE 802.3u für 100BaseT (X) und 100BaseFX IEEE 802.3x zur Flusssteuerung Datenvermittlung Store and Forward Flusssteuerung IEEE 802.3x Flusssteuerung, Back-Pressure-Flusssteuerung Switch Eigenschaften Größe der MAC-Tabelle 1 K Paketpuffergröße 512 KBit Schnittstellen Glasfaser-Ports 100BaseFX.Ports (SC / ST-Anschluss, Multimode, Singlemode) RJ45-Ports 10/100BaseT (X) auto negotiation, Voll-/Halbduplex-Modus und Auto MDI/MDI-X-Anschluss DIP-Schalter Broadcast Storm-Schutz aktivieren/deaktivieren LED-Anzeigen Versorgung, 10/100M (TP-Port), 100M (Glasfaser-Port) Glasfaser 100BaseFX Multimode Singlemode Wellenlänge 1300 nm 1310 nm Max. TX -10 dBm 0 dBm Min. TX -20 dBm -5 dBm Empfangsempfindlichkeit -32 dBm -34 dBm Link-Budget 12 dB 29 dB Typische Distanzen 5 km (50/125 μm Multimode-Kabel) 4 km (62,5/125 μm Multimode-Kabel) 40 km (9/125 μm Singlemode-Kabel) Systemreserve -6 dBm -3 dBm Spannungsversorgung Eingangsspannung 12/24/48 V DC (9.6 bis 60 V DC), 18 to 30 V AC (47 bis 63 Hz), 2 redundante Eingänge Stromaufnahme IE SW BL05 5TX: 0.1 A @ 24 V IE SW BL05 SC/ST/SCS: 0.11 A @ 24 V IE SW BL08 8TX: 0.13 A @ 24 V IE SW BL08 2SC/2ST: 0.22 A @ 24 V IE SW BL08 SCS: 0.17 A @ 24 V Eingangsstrombegrenzung 1,1 A Anschluss 1 abnehmbarer 4-poliger Klemmblock Verpolungsschutz Vorhanden Technische Daten Gehäuse Aluminium, Schutzart IP30 Abmessungen B x H x T IE-SW-BL05-Serie: 30 x 115 x 70 mm (1.18 x 4.52 x 2.76 in) IE-SW-BL08-Serie: 50 x 115 x 70 mm (1.96 x 4.52 x 2.76 in) Gewicht IE-SW-BL05-Serie: 175 g IE-SW-BL08-Serie: 275 g Montage TS35 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Standardmodelle: -10 bis 60 °C (32 bis 140 °F), Modelle mit erweitertem Temp. Bereich: -40 bis 75 °C (-40 bis 167 °F) Lagertemperatur -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F) Umgebungsbedingungen Relative Umgebungsluftfeuchte 5 bis 95 % (nicht kondensierend) Zulassungen Sicherheit UL508 Explosionsgefährdete Bereiche UL/cUL, Class I Division 2, Groups A, B, C und D; ATEX-Zone 2, Ex nC IIC EMV FCC Part 15, CISPR (EN55022) Class A EN61000-4-2 (ESD), Stufe 3; EN61000-4-3 (RS), Stufe 3; EN61000-4-4 (EFT), Stufe 3; EN61000-4-5 (Überspannung), Stufe 3; EN61000-4-6 (CS),Stufe 3; EN61000-4-8; EN61000-4-11 Schifffahrt DNV, GL Schock IEC 60068-2-27 Freier Fall IEC 60068-2-32 Vibration IEC 60068-2-6 MTBF Zeit 425.000 Stunden Datenbasis Telcordia (Bellcore), GB Gewährleistung Zeitraum 5 Jahre Bestelldaten Port-Varianten Typ Betriebs- temperatur Best.-Nr. 5 RJ45 IE-SW-BL05-5TX IE-SW-BL05T-5TX -10 bis +60 °C -40 bis +75 °C 1240840000 1240850000 4 RJ45, 1 SC-Multimode IE-SW-BL05-4TX-1SC IE-SW-BL05T-4TX-1SC -10 bis +60 °C -40 bis +75 °C 1240890000 1286550000 4 RJ45, 1 ST-Multimode IE-SW-BL05-4TX-1ST IE-SW-BL05T-4TX-1ST -10 bis +60 °C -40 bis +75 °C 1240880000 1286540000 4 RJ45, 1 SC-Singlemode IE-SW-BL05-4TX-1SCS IE-SW-BL05T-4TX-1SCS -10 bis +60 °C -40 bis +75 °C 1240870000 1286530000 8 RJ45 IE-SW-BL08-8TX IE-SW-BL08T-8TX -10 bis +60 °C -40 bis +75 °C 1240900000 1286560000 6 RJ45, 2 SC-Multimode IE-SW-BL08-6TX-2SC IE-SW-BL08T-6TX-2SC -10 bis +60 °C -40 bis +75 °C 1240910000 1240920000 6 RJ45, 2 ST-Multimode IE-SW-BL08-6TX-2ST IE-SW-BL08T-6TX-2ST -10 bis +60 °C -40 bis +75 °C 1240930000 1286570000 7 RJ45, 1 SC-Singlemode IE-SW-BL08-7TX-1SCS IE-SW-BL08T-7TX-1SCS -10 bis +60 °C -40 bis +75 °C 1240950000 1286580000 Zubehör Typ Best.-Nr. Einbausatz für 19" Rack-Montage RM-KIT 1241440000 30.0 mm (1.2 in) 115.0 mm (4.5 in ) 50.0 mm (2.0 in) 78.8 mm (3.1 in) 70.0 mm (2.8 in) 125.0 mm (4.9 in ) IE-SW-BL05-Serie IE-SW-BL08-Serie T ; u \ % Elektronik | Unmanaged Switches Fast Ethernet – Basic Line A Elek t r onik A.46 1349430000 – 2012

Technische Daten Technologie Standards IEEE 802.3 für 10BaseT IEEE 802.3u für 100BaseT(X) und 100BaseFX IEEE 802.3x zur Flusssteuerung Datenvermittlung Store and Forward Flusssteuerung IEEE 802.3x Flusssteuerung, Back-Pressure-Flusssteuerung Switch Eigenschaften Größe der MAC-Tabelle 1 K (Serie IE-SW-VL09...), 4 K (Serie IE-SW-VL16...) Paketpuffergröße 512 KBit (Serie IE-SW-VL09...), 1,5 MBit (Serie IE-SW-VL16...) Schnittstellen Glasfaser-Ports 100BaseFX Ports (SC/ST-Anschluss) RJ45-Ports 10/100BaseT (X) auto negotiation, Voll-/Halbduplex-Modus und Auto-MDI/MDI-X-Anschluss DIP-Schalter Port-Überwachung LED-Anzeigen PWR1, PWR2, FAULT, 10/100M (TP-Port), 100M (Glasfaser-Port) Meldekontakt 1 Relaisausgang mit einer Strombelastbarkeit von 1 A bei 24 V DC Glasfaser 100BaseFX Multimode Wellenlänge 1300 nm Max. TX -10 dBm Min. TX -20 dBm Empfangsempfindlichkeit -32 dBm Link-Budget 12 dB Typische Distanzen 5 km (50/125 μm Multimode-Kabel) 4 km (62,5/125 μm Multimode-Kabel) Systemreserve -6 dBm Spannungsversorgung Eingangsspannung 16 Ports IE-SW-VL09...: 24 V DC (12 bis 45 V DC), zwei redundante Eingänge Stromaufnahme IE-SW-VL09T-6TX-3SC 0,31 A bei 24 V IE-SW-VL16-16TX: 0,27 A bei 24 V IE-SW-VL16 SC/ST: 0,44 A bei 24 V Eingangsstrombegrenzung Serie IE-SW-VL09/16...: 1,6 A Anschluss 1 abnehmbarer 6-poliger Klemmenblock Verpolungsschutz Vorhanden Technische Daten Gehäuse Metall, Schutzart IP30 Abmessungen B x H x T IE-SW-VL09...Serie: 53.6 x 135 x 105 mm (2.11 x 5.31 x 4.13 in) IE-SW-VL16...Serie: 80,5 x 135 x 105 mm (3,16 x 5,31 x 4,13 Zoll) Gewicht IE-SW-VL09: 630 g IE-SW-VL16: 1140 g Technische Daten Montage TS35 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Standardmodelle: 0 bis 60 °C (32 bis 140 °F) Modelle mit erweitertem Temperaturbereich: -40 bis 75 °C (-40 bis 167 °F) Lagertemperatur -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F) Relative Umgebungsluftfeuchte 5 bis 95 % (nicht kondensierend) Zulassungen Sicherheit Serie IE-SW-VL09...: UL508, UL60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1, EN60950-1 IE-SW-VL16...Series: UL508, UL60950-1, EN60950-1 Explosionsgefährdete Bereiche UL/cUL Class I, Division 2, Groups A, B, C und D; ATEX-Zone 2, Ex nC IIC EMV FCC Part 15, CISPR (EN55022) Class A EN61000-4-2 (ESE), Stufe 3; EN61000-4-3 (RS), Stufe 3; EN61000-4-4 (EFT), Stufe 3; EN61000-4-5 (Überspannung), Stufe 3; EN61000-4 bis 6 (CS), Stufe 3; Schifffahrt DNV, GL Schock IEC 60068-2-27 Freier Fall IEC 60068-2-32 Vibration IEC 60068-2-6 MTBF Zeit Serie IE-SW-VL09...: 396.000 Stunden Serie IE-SW-VL16 ...: 257.000 Stunden Datenbasis MIL-HDBK-217F, GB 25°C Gewährleistung Zeitraum 5 Jahre Bestelldaten Port-Varianten Typ Betriebs- temperatur Best.-Nr. 16 RJ45 IE-SW-VL16-16TX IE-SW-VL16T-16TX 0 bis +60 °C -40 bis +75 °C 1241000000 1286590000 6 RJ45, 3 SC-Multimode IE-SW-VL09T-6TX-3SC -40 bis +75 °C 1240980000 14 RJ45, 2 SC-Multimode IE-SW-VL16-14TX-2SC 0 bis +60 °C 1241030000 IE-SW-VL16T-14TX-2SC -40 bis +75 °C 1286610000 14 RJ45, 2 ST-Multimode IE-SW-VL16-14TX-2ST IE-SW-VL16T-14TX-2ST 0 bis +60 °C -40 bis +75 °C 1241050000 1286620000 Zubehör Typ Best.-Nr. Einbausatz für 19" Rack-Montage RM-KIT 1241440000 Elektronik | Unmanaged Switches Fast Ethernet – Value Line Unmanaged Fast Ethernet Switches • Zwei redundante 24 V DC-Eingänge • Warnung bei Spannungsausfall und Port-Fehler • Broadcast Storm-Schutz • Transparente Übertragung von VLAN-getaggten Paketen • -40 bis 75 °C Betriebstemperatur (T-Modelle) T ; u \ % 135.0 mm (5.3 in ) 135.0 mm (5.3 in ) 105.0 mm (4.1 in) 80.5 mm (3.2 in) IE-SW-VL16-Serie 2 4 6 1 3 5 7 100M 10M 8 TX RX TX RX 9 FAULT PWR2 PWR1 100M 100M 100M 53.6 mm (2.1 in) IE-SW-VL09-Serie A Elek t r onik A.47 1349430000 – 2012

Unmanaged Gigabit Ethernet Switches • Full Gigabit Ethernet auf allen Ports • Varianten mit Einschüben für GB SFP-Transceiver • Zwei redundante 12/24/48 V DC-Eingänge • Warnung bei Spannungsausfall und Port-Fehler • Broadcast Storm-Schutz • Unterstützung von Jumbo Frames (9,6 KBytes) Technische Daten Technologie Standards IEEE 802.3 für 10BaseT IEEE 802.3u für 100BaseT (X) und 100BaseFX IEEE 802.3ab für 1000BaseT(X) IEEE 802.3z für 1000BaseX IEEE 802.3x zur Flusssteuerung Datenvermittlung Store and Forward Flusssteuerung IEEE 802.3x Flusssteuerung, Back-Pressure-Flusssteuerung Switch Eigenschaften Größe der MAC-Tabelle 8 K Paketpuffergröße 1088 KBit (IE-SW-BL05-5GT), 1408 KBit (IE-SW-VL08-xGT) Schnittstellen Glasfaser-Ports 100/1000BaseSFP-Slot (IE-SW-VL08-6GT-2GS) RJ45-Ports 10/100BaseT(X) auto negotiation, Voll-/Halbduplex-Modus und Auto-MDI/MDI-X-Anschluss DIP-Schalter 1x für Port-Fehler Alarmierung, 1x für Aktivierung/Deaktivierung des Broadcast Storm-Schutz LED-Anzeigen PWR1, PWR2, FAULT, 10/100/1000M Alarmkontakt 1 Relaisausgang mit einer Strombelastbarkeit von 1 A bei 24 V DC Spannungsversorgung Eingangsspannung 12/24/48 V DC (9,6 bis 45 V DC), zwei redundante Eingänge Stromaufnahme IE-SW-BL05-5GT: 0,20 A bei 24 V IE-SW-VL08-8GT 0,32 A bei 24 V IE-SW-VL08-6GT-2GS 0,34 A bei 24 V Anschluss 1 abnehmbarer 6-poliger Klemmblock Verpolungsschutz Vorhanden Technische Daten Gehäuse Metall, Schutzart IP30 Abmessungen B x H x T IE-SW-BL05-5GT: 35 x 130 x 105 mm (1.37 x 5.12 x 4.13 in) IE-SW-VL08-8GT 53.6 x 135 x 105 mm (2.11 x 5.31 x 4.13 in) Gewicht IE-SW-BL05-5GT: 290 g IE-SW-VL08-8GT 630 g Montage TS35 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Standardmodelle: 0 bis 60 °C (32 bis 140 °F) Modelle mit erweitertem Temp. Bereich: -40 bis 75 °C (-40 bis 167 °F) Lagertemperatur -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F) Relative Umgebungsluftfeuchte 5 bis 95 % (nicht kondensierend) Zulassungen Sicherheit UL508 Explosionsgefährdete Bereiche UL/cUL, Class I Division 2, Groups A, B, C und D; ATEX-Zone 2, Ex nC IIC EMV FCC Part 15, CISPR (EN55022) Class A Zulassungen EMV EN61000-4-2 (ESD), Stufe 3; EN61000-4-3 (RS), Stufe 3; EN61000-4-4 (EFT), Stufe 3; EN61000-4-5 (Überspannung), Stufe 3; EN61000-4-6 (CS), Stufe 3 Schifffahrt DNV, GL Schock IEC 60068-2-27 Freier Fall IEC 60068-2-32 Vibration IEC 60068-2-6 MTBF Zeit 478.000 Stunden (Serie IE-SW-BL05-5GT) 325.000 Stunden (Serie IE-SW-VL08-XGT) Datenbasis Telcordia (Bellcore), GB (Serie IE-SW-VL08-XGT) Gewährleistung Zeitraum 5 Jahre Bestelldaten Port-Varianten Typ Betriebs- temperatur Best.-Nr. 5 RJ45 10/100/1000BaseT(X) IE-SW-BL05-5GT IE-SW-BL05T-5GT 0 bis +60 °C -40 bis +75 °C 1241250000 1286850000 8 RJ45 10/100/1000BaseT(X) IE-SW-VL08-8GT IE-SW-VL08T-8GT 0 bis +60 °C -40 bis +75 °C 1241270000 1286860000 6 RJ45 10/100/1000BaseT(X), IE-SW-VL08-6GT-2GS 0 bis +60 °C 1241280000 2 Kombi-Ports (10/100/1000 BaseT(X) oder 100/1000BaseSFP) IE-SW-VL08T-6GT-2GS -40 bis +75 °C 1286870000 Zubehör Typ Best.-Nr. Einbausatz für 19" Rack-Montage RM-KIT 1241440000 T ; u \ % 105.0 mm (4.1 in) 105.0 mm (4.1 in) 53.6 mm (2.1 in) 35.0 mm (1.4 in) 130.0 mm (5.1 in ) 135.0 mm (5.3 in ) IE-SW-BL05GT-Serie IE-SW-VL08-xGT-Serie Elektronik | Unmanaged Switches Gigabit Ethernet – Basic/Value Line A Elek t r onik A.48 1349430000 – 2012

Elektronik | Managed Switches Fast Ethernet – Value Line Managed Entry-level Ethernet Switches • Ringredundanz mit schneller Wiederherstellungszeit (≤ 20 ms) • IGMP Snooping, QoS, Port- und Tag-basiertes VLAN • Konfigurierbare Fehlermeldungen per SNMP-Trap, E-Mail oder Relaisausgang • Anwenderfreundliche, Web-basierte Konfiguration und Verwaltung • Externes Modul zur Speicherung und Wiederherstellung der Konfiguration (optionales Zubehör) Technische Daten Standards IEEE 802.3 für 10BaseT▪IEEE 802.3u für 100BaseT (X) und 100BaseFX▪IEEE 802.3x zur Flusssteuerung▪ IEEE 802.1D für das Spanning Tree-Protokoll▪IEEE 802.1w für Rapid STP▪IEEE 802.1p für Class of Service▪ IEEE 802.1Q für VLAN Tagging Protokolle IGMPv1/v2▪GMRP▪GVRP▪SNMPv1/v2c/v3▪DHCP Server/Client▪TFTP▪SNTP▪SMTP▪RARP▪ RMON▪HTTP▪Telnet▪Syslog▪DHCP Option 66/67/82▪BootP▪LLDP▪Modbus/TCP▪IPv6 MIB MIB-II▪Ethernet-Like MIB▪P-BRIDGE MIB▪Bridge MIB▪RSTP MIB▪RMON MIB Group 1, 2, 3, 9 Flusssteuerung IEEE 802.3x Flusssteuerung▪Back-Pressure-Flusssteuerung Switch Eigenschaften Größe der MAC-Tabelle 8 K Paketpuffergröße 1 MBit Schnittstellen Glasfaser-Ports 100BaseFX Ports (SC/ST-Anschluss) RJ45-Ports 10/100BaseT (X) auto negotiation, Voll-/Halbduplex-Modus und Auto-MDI/MDI-X-Anschluss Konsolen-Port RS-232 (RJ45-Anschluss) DIP-Schalter Turbo-Ring, Master, Coupler, Reserve LED-Anzeigen PWR1, PWR2, FAULT, MSTR/HEAD, CPLR/TAIL, 10/100M Alarmkontakt 1 Relaisausgang mit einer Strombelastbarkeit von 1 A bei 24 V DC Glasfaser 100BaseFX Multimode Singlemode Wellenlänge 1300 nm 1310 nm Max. TX -10 dBm 0 dBm Min. TX -20 dBm -5 dBm Empfangsempfindlichkeit -32 dBm -34 dBm Link-Budget 12 dB 29 dB Typische Distanzen 5 km a 40 km c 4 km b Systemreserve -6 dBm -3 dBm a 50/125 μm, 800 MHz km Glasfaserkabel b 62,5/125 μm, 500 MHz km Glasfaserkabel c 9/125 μm Singlemode Glasfaserkabel Spannungsversorgung Eingangsspannung 24 V DC (12 bis 45 V DC), zwei redundante Eingänge Stromaufnahme IE-SW-VL08M-8TX: 0,26 A bei 24 V IE-SW-VL08M-6TX-2ST/SC: 0,35 A bei 24 V IE-SW-VL08M-5TX-3SC: 0,32 A bei 24 V Eingangsstrombegrenzung Vorhanden Anschluss 1 abnehmbarer 6-poliger Klemmblock Verpolungsschutz Vorhanden Technische Daten Gehäuse Metall, Schutzart IP30 Abmessungen B x H x T 53,6 x 135 x 105 mm (2,11 x 5,31 x 4,13 Zoll) Gewicht IE-SW-VL08M-...8TX/6TX-2SC/6TX-2ST: 650 g IE-SW-VL08M-5TX-3SC: 890 g Montage TS35 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur -40 bis 75 °C (-40 bis 167 °F) Lagertemperatur -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F) Relative Umgebungsluftfeuchte 5 bis 95 % (nicht kondensierend) Zulassungen Sicherheit UL508, UL60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1, EN60950-1 Explosionsgefährdete Bereiche UL/cUL Class I, Division 2, Gruppe A, B, C und D (IE-SW-VL08M-5TX-3SC); ATEX-Zone 2, Ex nC IIC (IE-SW-VL08M-5TX-3SC in Vorbereitung) EMV FCC Part 15, CISPR (EN55022) Class A EN61000-4-2 (ESD), Stufe 3; EN61000-4-3 (RS), Stufe 3; EN61000-4-4 (EFT), Stufe 3; EN61000-4-5 (Überspannung), Stufe 3; EN61000-4-6 (CS), Stufe 3; EN61000-4-8 Schifffahrt DNV, GL Schock IEC 60068-2-27 Freier Fall IEC 60068-2-32 Vibration IEC 60068-2-6 MTBF Zeit Serie IE-SW-VL08M-...: 363.000 Stunden Datenbasis Telcordia (Bellcore), GB Gewährleistung Zeitraum 5 Jahre Bestelldaten Port-Varianten Typ Betriebs- temperatur Best.-Nr. 8 RJ45 IE-SW-VL08MT-8TX -40 bis +75 °C 1240940000 5 RJ45, 3 SC-Multimode IE-SW-VL08MT-5TX-3SC -40 bis +75 °C 1240970000 6 RJ45, 2 ST-Multimode IE-SW-VL08MT-6TX-2ST -40 bis +75 °C 1240990000 6 RJ45, 2 SC-Singlemode IE-SW-VL08MT-6TX-2SCS -40 bis +75 °C 1241020000 Zubehör Typ Best.-Nr. Externes Sicherungs- und Wiederherstellungsmodul EBR-Modul RS232 1241430000 Einbausatz für 19" Rack-Montage RM-KIT 1241440000 T ; u \ % 9.0 mm (0.4 in) 105.0 mm (4.1 in) 53.6 mm (2.1 in) 135.0 mm (5.3 in ) A Elek t r onik A.49 1349430000 – 2012

Elektronik | Managed Switches Fast Ethernet – Premium Line Managed Fast Ethernet Switches • Ringredundanz mit schneller Wiederherstellungszeit (≤ 20 ms), RSTP/STP (IEEE 802.1w/D) für Ethernet-Redundanz • IEEE-1588-PTP, Modbus/TCP, LLDP, SNMP Inform, QoS, IGMP Snooping, VLAN, IEEE 802.1X, HTTPS, SNMPv3 und SSH werden unterstützt • Externes Modul zur Speicherung und Wiederherstellung der Konfiguration (optionales Zubehör) Technische Daten Standards IEEE 802.3 für 10BaseT▪IEEE 802.3u für 100BaseT (X) und 100BaseFX▪IEEE 802.3x zur Flusssteuerung▪IEEE 802.1D für das Spanning Tree-Protokoll▪IEEE 802.1w für Rapid STP IEEE 802.1Q für VLAN Tagging▪IEEE 802.1p für Class of Service▪IEEE 802.1X zur Authentifizierung▪IEEE 802.3ad als Port-Trunk mit LACP Protokolle IGMPv1/v2▪GVRP▪SNMPv1/v2c/v3▪DHCP Server/Client▪BootP▪TFTP▪SNTP▪SMTP▪RARP▪ GMRP▪LACP▪RMON▪HTTP▪HTTPS▪Telnet▪Syslog▪DHCP Option 66/67/82▪SSH▪SNMP Inform▪Modbus/TCP▪LLDP▪IEEE 1588 PTP▪IPv6 MIB MIB-II▪Ethernet-Like MIB▪P-BRIDGE MIB▪Q-BRIDGE MIB▪Bridge MIB▪RSTP MIB▪ RMON MIB Group 1, 2, 3, 9 Flusssteuerung IEEE 802.3x Flusssteuerung▪Back-Pressure-Flusssteuerung Switch Eigenschaften Prioritäts-Queues 4 Max. Anzahl der verfügbaren VLANs 64 VLAN-ID-Bereich VID 1 bis 4094 IGMP-Gruppen 256 Größe der MAC-Tabelle 8 K Paketpuffergröße 1 MBit (IE-SW-PL08M), 2 MBit (IE-SW-PL16M) Schnittstellen Glasfaser-Ports 100BaseFX Ports (SC/ST-Anschluss) RJ45-Ports 10/100BaseT (X) auto negotiation, Voll-/Halb duplex-Modus und Auto-MDI/MDI-X-Anschluss Konsolen-Port RS-232 (RJ45-Anschluss) DIP-Schalter Turbo-Ring, Master, Coupler, Reserve LED-Anzeigen PWR1, PWR2, FAULT, MSTR/HEAD, CPLR/TAIL, 10/100M Alarmkontakt 2 Relaisausgänge mit einer Strombelastbarkeit von 1 A bei 24 V DC Digitaleingänge 2 Eingänge mit der gleichen Masse, galvanisch getrennt • +13 bis +30 V für logisch “1” • -30 bis +3 V für logisch “0” • Max. Eingangsstrom: 8 mA Glasfaser 100BaseFX Multimode Singlemode Wellenlänge 1300 nm 1310 nm Max. TX -10 dBm 0 dBm Min. TX -20 dBm -5 dBm Empfangsempfindlichkeit -32 dBm -34 dBm Link-Budget 12 dB 29 dB Typische Distanzen 5 km (50/125 μm Multimode-Kabel) 4 km (62,5 / 125 μm Multimode-Kabel) 40 km (9/125 μm Singlemode-Kabel) Systemreserve -6 dBm -3 dBm Spannungsversorgung Eingangsspannung 24 V DC (12 bis 45 V DC), zwei redundante Eingänge Stromaufnahme IE-SW-PL08M-8TX: 0,26 A bei 24 V IE-SW-PL08M-6TX-2SC/ST/2SCS: 0,36 A bei 24 V IE-SW-PL16M-16TX: 0,41 A bei 24 V IE-SW-PL16M-14TX-2SC/ST: 0,51 A bei 24 V Spannungsversorgung Eingangsstrombegrenzung Vorhanden Anschluss 2 abnehmbare 6-polige Klemmblöcke Verpolungsschutz Vorhanden Technische Daten Gehäuse Metall, Schutzart IP30 Abmessungen B x H x T IE-SW-PL08M: 80,2 x 135 x 105 mm (3,16 x 5,31 x 4,13 Zoll) IE-SW-PL16M: 94 x 135 x 142,7 mm (3,7 x 5,31 x 5,62 Zoll) Gewicht IE-SW-PL08M: 1040 g, IE-SW-PL16M: 1586 g Montage TS35 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Standardmodelle: 0 bis 60 °C (32 bis 140 °F) Modelle mit erweitertem Temperaturbereich: -40 bis 75 °C (-40 bis 167 °F) Lagertemperatur -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F) Relative Umgebungsluftfeuchte 5 bis 95 % (nicht kondensierend) Zulassungen Sicherheit UL508, UL60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1, EN60950-1 Explosionsgefährdete Bereiche UL/cUL Class I, Division 2, Groups A, B, C und D; ATEX-Zone 2, Ex nC IIC EMV FCC Part 15, CISPR (EN55022) Class A EN61000-4-2 (ESD): Serie IE-SW-PL08M-...: Stufe 3 Serie IE-SW-PL16M-...: Stufe 2; EN61000-4-3 (RS), Stufe 3; EN61000-4-4 (EFT), Stufe 3; EN61000-4-5 (Überspannung), Stufe 3; EN61000-4 bis 6 (CS), Stufe 3; EN61000-4-8 Schifffahrt DNV, GL Schock IEC 60068-2-27 Freier Fall IEC 60068-2-32 Vibration IEC 60068-2-6 MTBF Zeit Serie IE-SW-PL08M-...: 339.000 Stunden Serie IE-SW-PL16M-...: 247.000 Stunden Datenbasis Telcordia (Bellcore), GB Gewährleistung Zeitraum 5 Jahre Bestelldaten Port-Varianten Typ Betriebs- temperatur Best.-Nr. 8 RJ45 IE-SW-PL08M-8TX IE-SW-PL08MT-8TX 0 bis 60 °C -40 bis +75 °C 1241040000 1286780000 6 RJ45, 2 SC-Multimode IE-SW-PL08M-6TX-2SC IE-SW-PL08MT-6TX-2SC 0 bis 60 °C -40 bis +75 °C 1241070000 1286790000 6 RJ45, 2 ST-Multimode IE-SW-PL08M-6TX-2ST IE-SW-PL08MT-6TX-2ST 0 bis 60 °C -40 bis +75 °C 1241080000 1286800000 6 RJ45, 2 SC-Singlemode IE-SW-PL08M-6TX-2SCS IE-SW-PL08MT-6TX-2SCS 0 bis 60 °C -40 bis +75 °C 1241090000 1286810000 16 RJ45 IE-SW-PL16M-16TX IE-SW-PL16MT-16TX 0 bis 60 °C -40 bis +75 °C 1241100000 1286820000 14 RJ45, 2 SC-Multimode IE-SW-PL16M-14TX-2SC IE-SW-PL16MT-14TX-2SC 0 bis 60 °C -40 bis +75 °C 1241120000 1286830000 14 RJ45, 2 ST-Multimode IE-SW-PL16M-14TX-2ST IE-SW-PL16MT-14TX-2ST 0 bis 60 °C -40 bis +75 °C 1241130000 1286840000 T ; u \ % 105.0 mm (4.1 in) 80.2 mm (3.2 in) 9.0 mm (0.4 in) IE-SW_PL08M-Serie 135.0 mm (5.3 in ) 142.7 mm (5.6 in) 94.0 mm (3.7 in) 135.0 mm (5.3 in ) 9.0 mm (0.4 in) IE-SW-PL16M-Serie A Elek t r onik A.50 1349430000 – 2012

Elektronik | Managed Switches Gigabit Ethernet – Premium Line Managed Gigabit Ethernet Switches • 2 Gigabit-Ethernet-Ports für Ringredundanz und 1 Gigabit-Ethernet-Port für Uplink-Lösungen • Turbo-Ring, Turbo-Chain und RSTP/STP für die Netzwerk-Redundanz • IEEE-1588-PTP, Modbus/TCP, LLDP, SNMP Inform, QoS, IGMP Snooping, VLAN, IEEE 802.1X, HTTPS, SNMPv3 und SSH werden unterstützt • Externes Modul zur Speicherung und Wiederherstellung der Konfiguration (optionales Zubehör) Technische Daten Standards IEEE 802.3 für 10BaseT▪IEEE 802.3u für 100BaseT (X) und 100BaseFX▪IEEE 802.3ab für 1000BaseT(X)▪IEEE 802.3z für 1000BaseX▪IEEE 802.3x zur Flusssteuerung▪IEEE 802.1D für das Spanning Tree-Protokoll▪IEEE 802.1w für Rapid STP▪IEEE 802.1Q für VLAN Tagging▪IEEE 802.1p für Class of Service▪IEEE 802.1X zur Authentifizierung▪IEEE 802.3ad als Port-Trunk mit LACP Protokolle IGMPv1/v2▪GMRP▪GVRP▪SNMPv1/v2c/v3▪DHCP Server/Client▪BootP▪TFTP▪SNTP▪ SMTP▪RARP▪RMON▪HTTP▪HTTPS▪Telnet▪Syslog▪DHCP Option 66/67/82▪SSH▪SNMP Inform▪Modbus/TCP▪LLDP▪IEEE 1588 PTP▪IPv6 MIB MIB-II▪Ethernet-Like MIB▪P-BRIDGE MIB▪Q-BRIDGE MIB▪Bridge MIB▪RSTP MIB▪ RMON MIB Group 1, 2, 3, 9 Flusssteuerung IEEE 802.3x Flusssteuerung▪Back-Pressure-Flusssteuerung Switch Eigenschaften Prioritäts-Queues 4 Max. Anzahl der verfügbaren VLANs 64 VLAN-ID-Bereich VID 1 bis 4094 IGMP-Gruppen 256 Größe der MAC-Tabelle 8 K Paketpuffergröße 1 MBit Schnittstellen Glasfaser-Ports 1000BaseSFP-Slot RJ45-Ports 10/100BaseT(X) oder 10/100/1000BaseT(X) auto negotiation Konsolen-Port RS-232 (RJ45-Anschluss) DIP-Schalter Turbo-Ring, Master, Coupler, Reserve LED-Anzeigen PWR1, PWR2, FAULT, 10/100M (TP-Port), 1000M (Gigabit-Port), MSTR/HEAD, CPLR/TAIL Alarmkontak 2 Relaisausgänge mit einer Strombelastbarkeit von 1 A bei 24 V DC Digitaleingänge 2 Eingänge mit der gleichen Masse, galvanisch getrennt • +13 bis +30 V für logisch “1” • -30 bis +3 V für logisch “0” • Max. Eingangsstrom: 8 mA Spannungsversorgung Eingangsspannung 24 V DC (12 bis 45 V DC), zwei redundante Eingänge Stromaufnahme IE-SW-PL10M-3GT-7TX: 0,65 A bei 24 V IE-SW-PL10M-1GT-2GS-7TX: 0,44 A bei 24 V Eingangsstrombegrenzung Vorhanden Anschluss 2 abnehmbare 6-polige Klemmblöcke Verpolungsschutz Vorhanden Technische Daten Gehäuse Metall, Schutzart IP30 Abmessungen B x H x T 80,2 x 135 x 105 mm (3,16 x 5,31 x 4,13 Zoll) Gewicht 1170 g Montage TS35 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Standardmodelle: 0 bis 60 °C (32 bis 140 °F); Modelle mit erweitertem Temperaturbereich: -40 bis 75 °C (-40 bis 167 °F) Lagertemperatur -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F) Relative Umgebungsluftfeuchte 5 bis 95 % (nicht kondensierend) Zulassungen Sicherheit UL508, UL60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1, EN60950-1 Explosionsgefährdete Bereiche UL/cUL Class I, Division 2, Groups A, B, C und D; ATEX-Zone 2, Ex nC IIC EMV FCC Part 15, CISPR (EN55022) Class A EN61000-4-2 (ESD),Stufe 3; EN61000-4-3 (RS),Stufe 3; EN61000-4-4 (EFT),Stufe 3; EN61000-4-5 (Surge),Stufe 3; EN61000-4-6 (CS),Stufe 3; EN61000-4-8 Schifffahrt DNV, GL Schock IEC 60068-2-27 Freier Fall IEC 60068-2-32 Vibration IEC 60068-2-6 MTBF Zeit 204.000 Stunden Datenbasis MIL-HDBK-217J, GB 25 °C Gewährleistung Zeitraum 5 Jahre Bestelldaten Port-Varianten Typ Betriebs- temperatur Best.-Nr. 3 RJ45 10/100/1000BaseT(X), 7 RJ45 10/100BaseT(X) IE-SW-PL10M-3GT-7TX IE-SW-PL10MT-3GT-7TX 0 bis 60 °C -40 bis +75 °C 1241290000 1286930000 1 RJ45 10/100/1000BaseT(X), 2 Slots 1000BaseSFP, 7 RJ45 10/100BaseT(X) IE-SW-PL10M-1GT-2GS-7TX IE-SW-PL10MT-1GT-2GS-7TX 0 bis 60 °C -40 bis +75 °C 1241300000 1286940000 Zubehör Typ Best.-Nr. Externes Sicherungs- und Wiederherstellungsmodul EBR-Modul RS232 1241430000 Einbausatz für 19" Rack-Montage RM-KIT 1241440000 T ; u \ % 105.0 mm (4.13 in) 135.0 mm (5.31 in ) 9.0 mm (0.4 in) 80.2 mm (3.16 in) IE-SW-PL10M-Serie A Elek t r onik A.51 1349430000 – 2012

Elektronik | Managed Switches Gigabit Ethernet – Premium Line Managed Gigabit Ethernet Switches • 2 Gigabit-Ethernet-Ports plus 16 Fast Ethernet-Ports für Kupfer und Glasfaser • Turbo-Ring, Turbo-Chain und RSTP/STP für die Netzwerk-Redundanz • IEEE 1588 PTP, Modbus/TCP, LLDP, SNMP Inform, QoS, IGMP snooping, VLAN, IEEE 802.1X, HTTPS, SNMPv3, und SSH werden unterstützt • Externes Modul zur Speicherung und Wiederherstellung der Konfiguration (optionales Zubehör) Technische Daten Standards IEEE 802.3 for 10BaseT▪IEEE 802.3u für 100BaseT(X) und 100BaseFX▪IEEE 802.3ab für 1000BaseT(X)▪IEEE 802.3z für 1000BaseX IEEE 802.3x zur Flusssteuerung▪IEEE 802.1D für das Spanning Tree-Protokoll▪IEEE 802.1w für Rapid STP▪IEEE 802.1Q für VLAN Tagging▪IEEE 802.1p für Class of Service▪IEEE 802.1X zur Authentifizierung▪IEEE 802.3ad für Port-Trunk mit LACP Protokolle IGMPv1/v2▪GMRP, GVRP▪SNMPv1/v2c/v3▪DHCP Server/Client▪BootP▪TFTP▪SNTP▪ SMTP▪RARP▪RMON▪HTTP▪HTTPS▪Telnet▪Syslog▪DHCP-Option 66/67/82▪SSH▪SNMP Inform▪Modbus/TCP▪LLDP▪EEE 1588 PTP▪IPv6 MIB MIB-II▪Ethernet-artiges MIB▪P-BRIDGE MIB▪Q-BRIDGE MIB▪Bridge MIB▪RSTP MIB▪RMON MIB Group 1, 2, 3, 9 Flusssteuerung IEEE 802.3x Flusssteuerung▪Back-Pressure-Flusssteuerung Switch Eigenschaften Prioritäts-Queues 4 Max. Anzahl der verfügbaren VLANs 64 VLAN-ID-Bereich VID 1 bis 4094 IGMP-Gruppen 256 Größe der MAC-Tabelle 8 K Paketpuffergröße 2 MBit Schnittstellen Glasfaser-Ports 100BaseFX (SC/ST-Anschluss) und 1000BaseSFP Slot RJ45-Ports 10/100BaseT(X) oder 10/100/1000BaseT(X) auto negotiation Konsolen-Port RS-232 (RJ45-Anschluss) LED-Anzeigen PWR1, PWR2, FAULT, 10/100M (TP-Port), 100M (Glasfaser-Port), MSTR/HEAD, CPLR/TAIL Alarmkontakt 2 Relaisausgänge mit einer Strombelastbarkeit von 1 A bei 24 V DC Digitaleingänge 2 Eingänge mit der gleichen Masse, galvanisch getrennt. • +13 bis +30 V für logisch “1” • -30 bis +3 V für logisch “0” • Max. Eingangsstrom: 8 mA Glasfaser 100BaseFX Multimode Singlemode Wellenlänge 1300 nm 1310 nm Max. TX -10 dBm 0 dBm Min. TX -20 dBm -5 dBm Empfangsempfindlichkeit -32 dBm -34 dBm Link-Budget 12 dB 29 dB Typische Distanzen 5 km (50/125 μm Multimode-Kabel) 4 km (62,5/125 μm Multimode-Kabel) 40 km (9/125 μm Singlemode-Kabel) Systemreserve -6 dBm -3 dBm Spannungsversorgung Eingangsspannung 24 V DC (12 bis 45 V DC), zwei redundante Eingänge Stromaufnahme IE-SW-PL18M-2GC-16TX: 0,51 A bei 24 V IE-SW-PL18M-SC/ST/SCS: 0,61 A bei 24 V Eingangsstrombegrenzung Vorhanden Anschluss 2 abnehmbare 6-polige Klemmblöcke Verpolungsschutz Vorhanden Technische Daten Gehäuse Metall, Schutzart IP30 Abmessungen B x H x T 94 x 135 x 142,7 mm (3,7 x 5,31 x 5,62 Zoll) Gewicht 1630 g Montage TS35 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Standardmodelle: 0 bis 60 °C (32 bis 140 °F) Modelle mit erweitertem Temperaturbereich: -40 bis 75 °C (-40 bis 167 °F) Lagertemperatur -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F) Relative Umgebungsluftfeuchte 5 bis 95 % (nicht kondensierend) Zulassungen Sicherheit UL508, UL60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1, EN60950-1 Explosionsgefährdete Bereiche UL/cUL Class I, Division 2, Groups A, B, C und D; ATEX-Zone 2, Ex nC IIC EMV FCC Part 15, CISPR (EN55022) Class A EN61000-4-2 (ESD), Stufe 2; EN61000-4-3 (RS), Stufe 3; EN61000-4-4 (EFT), Stufe 2; EN61000-4-5 (Überspannung), Stufe 3; EN61000-4-6 (CS), Stufe 3; EN61000-4-8; EN61000-4-12 Schifffahrt DNV, GL Schock IEC 60068-2-27 Freier Fall IEC 60068-2-32 Vibration IEC 60068-2-6 MTBF Zeit 240.000 Stunden Datenbasis Telcordia (Bellcore), GB Gewährleistung Zeitraum 5 Jahre Bestelldaten Port-Varianten Typ Betriebs- temperatur Best.-Nr. 16 RJ45 10/100BaseT(X), 2 Kombi-Ports 1 IE-SW-PL18M-2GC-16TX IE-SW-PL18MT-2GC-16TX 0 bis +60 °C -40 bis +75 °C 1241320000 1286970000 14 RJ45 10/100BaseT(X), 2 SC-Multimode 100FX, 2 Kombi-Ports 1 IE-SW-PL18M-2GC14TX2SC IE-SW-PL18MT-2GC14TX2SC 0 bis +60 °C -40 bis +75 °C 1241330000 1286990000 14 RJ45 10/100BaseT(X), 2 ST-Multimode 100FX, 2 Kombi-Ports 1 IE-SW-PL18M-2GC14TX2ST IE-SW-PL18MT-2GC14TX2ST 0 bis +60 °C -40 bis +75 °C 1241340000 1287000000 14 RJ45 10/100BaseT(X), 2 SC-Singlemode 100FX, 2 Kombi-Ports 1 IE-SW-PL18M-2GC14TX2SCS IE-SW-PL18MT-2GC14TX2SCS 0 bis +60 °C -40 bis +75 °C 1241350000 1287010000 1 (10/100/1000BaseT(X) oder 100/1000BaseSFP) T ; u \ % 142.7 mm (5.6 in) 94.0 mm (3.7 in) 135.0 mm (5.3 in ) 9.0 mm (0.4 in) IE-SW-PL18M-Serie A Elek t r onik A.52 1349430000 – 2012

Elektronik | Managed Switches Gigabit Ethernet – Premium Line Managed Full Gigabit Ethernet Switch • 4 10/100/1000BaseT(X)-Ports plus 5 Kombi (10/100/1000BaseT (X)- oder 100/1000BaseSFP Slot) Gigabit-Ports • Turbo-Ring, Turbo-Chain, und RSTP/STP für die Netzwerk-Redundanz • IEEE-1588-PTP, Modbus/TCP, LLDP, SNMP Inform, QoS, IGMP Snooping, VLAN, IEEE 802.1X, HTTPS, SNMPv3 und SSH werden unterstützt • Externes Modul zur Speicherung und Wiederherstellung der Konfiguration (optionales Zubehör) Technische Daten Standards IEEE 802.3 für 10BaseT▪IEEE 802.3u für 100BaseT (X) und 100BaseFX▪IEEE 802.3ab für 1000BaseT(X)▪IEEE 802.3z für 1000BaseX▪IEEE 802.3x zur Flusssteuerung▪IEEE 802.1D für das Spanning Tree-Protokoll▪IEEE 802.1w für Rapid STP▪IEEE 802.1Q für VLAN Tagging▪IEEE 802.1p für Class of Service▪IEEE 802.1X zur Authentifizierung▪IEEE 802.3ad als Port-Trunk mit LACP Protokolle IGMPv1/v2▪GMRP▪GVRP▪SNMPv1/v2c/v3▪DHCP Server/Client▪DHCP Option 66/67/82▪BootP▪TFTP▪SNTP▪SMTP▪RARP▪RMON▪HTTP▪HTTPS▪Telnet▪SSH▪Syslog▪ Modbus/TCP▪SNMP Inform▪LLDP▪IEEE 1588 PTP▪IPv6 MIB MIB-II▪Ethernet-Like MIB▪P-BRIDGE MIB▪Q-BRIDGE MIB▪Bridge MIB▪RSTP MIB▪ RMON MIB Group 1, 2, 3, 9 Flusssteuerung IEEE 802.3x Flusssteuerung▪Back-Pressure-Flusssteuerung Switch Eigenschaften Prioritäts-Queues 4 Max. Anzahl der verfügbaren VLANs 64 VLAN-ID-Bereich ID 1 bis 4094 IGMP-Gruppen 256 Größe der MAC-Tabelle 8 K Paketpuffergröße 1 MBit Schnittstellen Glasfaser-Ports 100/1000Base SFP Slot RJ45-Ports 10/100/1000BaseT(X) auto negotiation Konsolen-Port RS-232 (RJ45-Anschluss) DIP-Schalter Turbo-Ring, Master, Coupler, Reserve LED-Anzeigen PWR1, PWR2, FAULT, 10/100/1000M, MSTR/HEAD, CPLR/TAIL Alarmkontakt 2 Relaisausgänge mit einer Strombelastbarkeit von 1 A bei 24 V DC Digitaleingänge 2 Eingänge mit der gleichen Masse, galvanisch getrennt • +13 bis +30 V für logisch “1” • -30 bis +3 V für logisch “0” • Max. Eingangsstrom: 8 mA Spannungsversorgung Eingangsspannung 12/24/48 V DC, zwei redundante Eingänge Stromaufnahme 0,81 A bei 24 V Eingangsstrombegrenzung Vorhanden Anschluss 2 abnehmbare 6-polige Klemmblöcke Verpolungsschutz Vorhanden Technische Daten Gehäuse Metall, Schutzart IP30 Abmessungen B x H x T 87,1 × 135 × 107 mm (3,43 × 5,31 × 4,21 Zoll) Gewicht 1510 g Montage TS35 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Standardmodelle: 0 bis 60 °C (32 bis 140 °F) Modelle mit erweitertem Temperaturbereich: -40 bis 75 °C (-40 bis 167 °F) Lagertemperatur -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F) Relative Umgebungsluftfeuchte 5 bis 95 % (nicht kondensierend) Zulassungen Sicherheit UL508, EN60950-1 Explosionsgefährdete Bereiche UL/cUL, Class I Division 2, Groups A, B, C und D (in Vorbereitung); ATEX-Zone 2, Ex nC IIC (in Vorbereitung) EMV FCC Part 15, CISPR (EN55022) Class A EN61000-4-2 (ESD), Stufe 3; EN61000-4-3 (RS), Stufe 3; EN61000-4-4 (EFT), Stufe 3; EN61000-4-5 (Überspannung), Stufe 3; EN61000-4-6 (CS), Stufe 3; EN61000-4-8 Schifffahrt DNV Schock IEC 60068-2-27 Freier Fall IEC 60068-2-32 Vibration IEC 60068-2-6 MTBF Zeit 330.000 Stunden Datenbasis Telcordia (Bellcore), GB Gewährleistung Zeitraum 5 Jahre Bestelldaten Port-Varianten Typ Betriebs- temperatur Best.-Nr. 4 RJ45 10/100/1000BaseT(X) IE-SW-PL09M-5GC-4GT 0 bis 60 °C 1241370000 5 Kombi-Ports 10/100/1000BaseT(X) oder 100/1000BaseSFP IE-SW-PL09MT-5GC-4GT -40 bis +75 °C 1287020000 Zubehör Typ Best.-Nr. Externes Sicherungs- und Wiederherstellungsmodul EBR-Modul RS232 1241430000 Einbausatz für 19" Rack-Montage RM-KIT 1241440000 T ; \ % A Elek t r onik A.53 1349430000 – 2012

Elektronik | Power-over-Ethernet Switches – Basic Line 6 Port IEEE 802.3af/at PoE+ Unmanaged Ethernet Switch • 4 IEEE 802.3af/at konforme PoE und Ethernet Combo Ports • Bis zu 30 W pro PoE+ Port • 24/48 V DC redundante Weitbereichsspannungsversorgung • Integrierter DC/DC-Wandler zur Speisung von 48V-PoE-Geräten über den gesamten Eingangsspannungsbereich von 24 bis 48 V DC • Intelligente Stromaufnahmeerkennung und Einstufung • Zwei redundante V DC-Versorgungseingänge • Broadcast Storm-Schutz Technische Daten Technologie Standards 802.3af/at für Power-over-Ethernet IEEE 802.3 für 10BaseT IEEE 802.3u für 100BaseT(X) IEEE 802.3x für Flusssteuerung Datenvermittlung Store and Forward Flusssteuerung IEEE 802.3x Flusssteuerung, Back-Pressure-Flusssteuerung Schnittstellen RJ45-Ports 10/100BaseT (X) auto negotiation, Voll-/Halbduplex-Modus und Auto-MDI/MDI-X-Anschluss LED-Anzeigen PWR1, PWR2, 10/100M, PoE Spannungsversorgung Eingangsspannung 24/48 (20 bis 60 V) V DC Stromaufnahme Max 7,5 A bei 24 V DC (unterstützt bis zu 4 Ports bei 30 W pro PoE-Port) Eingangsstrombegrenzung Vorhanden Anschluss 1 abnehmbarer 4-poliger Klemmblock Verpolungsschutz Vorhanden Technische Daten Gehäuse Metall, Schutzart IP30 Abmessungen B x H x T 50 x 115 x 70 mm (1,96 x 4,52 x 2,76 Zoll) Gewicht 375 g Montage TS35 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Standardmodelle: 0 bis 60 °C (32 bis 140 °F) Modelle mit erweitertem Temperaturbereich: -40 bis 75 °C (-40 bis 167 °F) Lagertemperatur -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F) Relative Umgebungsluftfeuchte 5 bis 95 % (nicht kondensierend) Zulassungen Sicherheit UL508 EMV FCC Part 15, CISPR (EN55022) Class A EN61000-4-2 (ESD),Stufe 3; EN61000-4-3 (RS),Stufe 3; EN61000-4-4 (EFT), Stufe 4; EN61000-4-5 (Überspannung), Stufe 4; EN61000-4-6 (CS),Stufe 3; EN61000-4-8 Schock IEC 60068-2-27 Freier Fall IEC 60068-2-32 Vibration IEC 60068-2-6 Gewährleistung Zeitraum 5 Jahre Bestelldaten Port-Varianten Typ Betriebs- temperatur Best.-Nr. 2 RJ45 10/100 BaseT(X), 4 RJ45 10/100 BaseT(X) PoE+ IE-SW-BL06-2TX-4POE IE-SW-BL06T-2TX-4POE 0 bis 60 °C -40 bis +75 °C 1241380000 1286920000 Modelle mit Glasfaser-Ports auf Anfrage Zubehör Typ Best.-Nr. Einbausatz für 19" Rack-Montage RM-KIT 1241440000 \ % A Elek t r onik A.54 1349430000 – 2012

Elektronik | Power-over-Ethernet Switches – Premium Line 6 Port IEEE 802.3af/at PoE+ Managed Ethernet Switch • 4 IEEE 802.3af/at konforme PoE und Ethernet Combo Ports • Bis zu 30 W pro PoE+ Port • 24/48 V DC redundante Weitbereichsspannungsversorgung • Integrierter DC/DC-Wandler zur Speisung von 48V-PoE-Geräten über den gesamten Eingangsspannungsbereich von 24 bis 48 V DC • Erweiterte PoE-Management-Funktionen wie PoE-Fehlerprüfung oder Konfiguration der Betriebszeiten angeschlossener PoE-Geräte Technische Daten Standards IEEE 802.3at/af für Power-over-Ethernet▪IEEE 802.3 für 10BaseT▪IEEE 802.3u für 100BaseT (X) und 100BaseFX▪IEEE 802.3x für Flusssteuerung▪IEEE 802.1D für das Spanning-Tree-Protokoll▪IEEE 802.1w für Rapid STP▪IEEE 802.1Q für VLAN Tagging▪IEEE 802.1p für Class of Service▪IEEE 802.1X-für Authentifizierung▪IEEE 802.3ad für Port-Trunk mit LACP Protokolle IGMPv1/v2▪GMRP▪GVRP▪SNMPv1/v2c/v3▪DHCP Server/Client▪DHCP Option 66/67/82▪BootP▪TFTP▪SNTP▪SMTP▪RARP▪RMON▪HTTP▪HTTPS▪Telnet▪SSH▪Syslog▪ Modbus/TCP▪SNMP Inform▪LLDP▪IEEE 1588 PTP▪IPv6 MIB MIB-II▪Ethernet-Like MIB▪P-BRIDGE MIB▪Q-BRIDGE MIB▪Bridge MIB▪RSTP MIB▪ RMON MIB Group 1, 2, 3, 9 Flusssteuerung IEEE 802.3x Flusssteuerung▪Back-Pressure-Flusssteuerung Switch Eigenschaften Prioritäts-Queues 4 Max. Anzahl der verfügbaren VLANs 64 VLAN-ID-Bereich VID 1 bis 4094 IGMP-Gruppen 256 Größe der MAC-Tabelle 8 K Paketpuffergröße 1 MBit Schnittstellen RJ45-Ports 10/100BaseT (X) auto negotiation, Voll-/Halbduplex-Modus und Auto-MDI/MDI-X-Anschluss Konsolen-Port RS-232 (RJ45-Anschluss) DIP-Schalter Turbo-Ring, Master, Coupler, Reserve LED-Anzeigen PWR1, PWR2, FAULT, 10/100M, MSTR/HEAD, CPLR/TAIL, PoE Alarmkontakt 2 Relaisausgänge mit einer Strombelastbarkeit von 1 A bei 24 V DC Digitaleingänge 2 Eingänge mit der gleichen Masse, galvanisch getrennt • +13 bis +30 V für logisch “1” • -30 bis +3 V für logisch “0” • Max. Eingangsstrom: 8 mA Spannungsversorgung Eingangsspannung 24/48 (20 bis 60 V) V DC Stromaufnahme Max 7,8 A bei 24 V DC (unterstützt bis zu 4 Ports bei 30 W pro PoE-Port) Eingangsstrombegrenzung Vorhanden Anschluss 2 abnehmbare 6-polige Klemmblöcke Verpolungsschutz Vorhanden Technische Daten Gehäuse Metall, Schutzart IP30 Abmessungen B x H x T 80 x 135 x 131.5 mm (3,15 x 5,31 x 5,18 Zoll) Gewicht 1270 g Montage TS35 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Standardmodelle: 0 bis 60 °C (32 bis 140 °F) Modelle mit erweitertem Temperaturbereich: -40 bis 75 °C (-40 bis 167 °F) Lagertemperatur -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F) Relative Umgebungsluftfeuchte 5 bis 95 % (nicht kondensierend) Zulassungen Sicherheit UL508 (in Vorbereitung) EMV FCC Part 15, CISPR (EN55022) Class A EN61000-4-2 (ESD), Stufe 3; EN61000-4-3 (RS), Stufe 3; EN61000-4-4 (EFT), Stufe 3; EN61000-4-5 (Überspannung), Stufe 3; EN61000-4-6 (CS), Stufe 3; EN61000-4-8 Schock IEC 60068-2-27 Freier Fall IEC 60068-2-32 Vibration IEC 60068-2-6 Gewährleistung Zeitraum 5 Jahre Bestelldaten Port-Varianten Typ Betriebs- temperatur Best.-Nr. 2 RJ45 10/100 BaseT(X), 4 RJ45 10/100 BaseT(X) PoE+ IE-SW-PL06M-2TX-4PoE IE-SW-PL06MT-2TX-4PoE 0 bis 60 °C -40 bis +75 °C 1241390000 1286910000 Modelle mit Glasfaser-Ports auf Anfrage Zubehör Typ Best.-Nr. Externes Sicherungs- und Wiederher- stellungsmodul EBR-Modul RS232 1241430000 Einbausatz für 19" Rack-Montage RM-KIT 1241440000 % A Elek t r onik A.55 1349430000 – 2012

Elektronik | Medienkonverter - Value Line Industrielle Fast-Ethernet-Medien-Konverter • 10/100BaseT(X) Auto-Negotiation und Auto-MDI/MDI-X • Link-Fault-Pass-Through (LFP) • Warnung bei Spannungsausfall und Port-Fehler • Redundante Spannungsversorgungseingänge • Entworfen für explosionsgefährdete Bereiche (Class 1 Div. 2/Zone 2) Technische Daten Technologie Standards IEEE 802.3 für 10BaseT IEEE 802.3u für 100BaseT (X) und 100BaseFX Schnittstellen Glasfaser-Ports 100BaseFX (SC / ST-Anschlüsse) RJ45-Ports 10/100BaseT(X) DIP-Schalter 100BaseFX Voll-/Halbduplex Modus, Port-Überwachung LED-Anzeigen PWR1, PWR2, FAULT, 10/100M (TP port), 100M (Glasfaser-Port), FDX/COL (Glasfaser-Port) Alarmkontakt 1 Relaisausgang mit einer Strombelastbarkeit von 1 A bei 24 V DC Glasfaser 100BaseFX Multimode Singlemode Wellenlänge 1300 nm 1310 nm Max. TX -10 dBm 0 dBm Min. TX -20 dBm -5 dBm Empfangsempfindlichkeit -32 dBm -34 dBm Link-Budget 12 dB 29 dB Typische Distanzen 5 km a 4 km b 40 km c Systemreserve -6 dBm -3 dBm a 50/125 μm, 800 MHz km Glasfaserkabel b 62,5/125 μm, 500 MHz km Glasfaserkabel c 9/125 μm, 3,5 PS/(nm km) Glasfaserkabel Spannungsversorgung Eingangsspannung 24 V DC (12 bis 48 V DC), zwei redundante Eingänge Stromaufnahme 0,16 A (bei 24 V) Anschluss Abnehmbarer Klemmenblock Eingangsstrombegrenzung 1,1 A Verpolungsschutz Vorhanden Technische Daten Gehäuse Metall, Schutzart IP30 Abmessungen B x H x T 53,6 x 135 x 105 mm (2,11 x 5,31 x 4,13 Zoll) Gewicht 630 g Montage TS35 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Standardmodelle: 0 bis 60 °C (32 bis 140 °F) Modelle mit erweitertem Temperaturbereich: -40 bis 75 °C (-40 bis 167 °F) Luftfeuchte im Betrieb 5 bis 95 % relative Luftfeuchte Lagertemperatur -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F) Zulassungen Sicherheit UL508, UL60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1, EN60950-1 EMV FCC Part 15, CISPR (EN55022) Class A EN61000-4-2 (ESD), Stufe 3 EN61000-4-3 (RS), Stufe 3 EN61000-4-4 (EFT), Stufe 3 EN61000-4-5 (Überspannung), Stufe 2; EN61000-4-6 (CS), Stufe 3 EN61000-4-8 EN61000-4-11 Explosionsgefährdete Bereiche UL/cUL, Class I Division 2, Groups A, B, C und D, ATEX Class1, Zone 2, Ex nC IIC Schifffahrt DNV, GL Freier Fall IEC60068-2-32 Schock IEC60068-2-27 Vibration IEC60068-2-6 MTBF 401.000 Stunden; Datenbasis: MIL-HDBK-217F: GB 25 °C Gewährleistung Zeitraum 5 Jahre Bestelldaten Port-Varianten Typ Betriebs- temperatur Best.-Nr. 1 RJ45, 1 SC-Multimode IE-MC-VL-1TX-1SC IE-MC-VLT-1TX-1SC 0 bis +60 °C -40 bis +75 °C 1241400000 1286880000 1 RJ45, 1 ST-Multimode IE-MC-VL-1TX-1ST IE-MC-VLT-1TX-1ST 0 bis +60 °C -40 bis +75 °C 1241410000 1286890000 1 RJ45, 1 SC-Singlemode IE-MC-VL-1TX-1SCS IE-MC-VLT-1TX-1SCS 0 bis +60 °C -40 bis +75 °C 1241420000 1286900000 Zubehör Typ Best.-Nr. Einbausatz für 19" Rack-Montage RM-KIT 1241440000 T ; u \ % A Elek t r onik A.56 1349430000 – 2012

Elektrische Verbindungstechnik B.2 B.10 B.4 B.12 B.8 B.24 Modulare steckbare Reihenklemmen Vorkonfektionierte Funktionseinheiten schnell und flexibel verbinden Thermotransferdrucker für flexible Etikettenbeschriftung Beliebige Längen und intuitive Bedienung Neue Generation zweipoliger Spannungsprüfer Zulassung nach neuer Norm inklusive Platzoptimierter Steckverbindereinsatz Erhöhte Kontaktdichte in bewährter Technik Markierer aus Metall Hohe Beständigkeit und abgestimmtes Beschriftungssystem Hochwertige M8-Ventilleitungen Jetzt mit allen fünf Ventilsteckerausführungen Elektrische Verbindungstechnik | Inhalt B.34 B.32 Anschlussfertige Generatoranschlusskästen Photovoltaik-Anschlusslösung für Dach- und Freiflächenanlagen mit speziellem Überspannungsschutz M12-Cat.6 A -Steckverbinder für raue Umgebung Hohe Resistenz gegen Verschmutzung und Feuchtigkeit B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.1 1349430000 – 2012

Elektrische Verbindungstechnik | Modulare steckbare Reihenklemmen Technische Daten Bemessungsdaten Bemessungsspannung V Nennstrom A Bemessungsquerschnitt mm 2 Bemessungsstoßspannung/Verschmutzungsgrad kV/- Lehrdorn IEC 60-947-1 / Brennbarkeitsklasse UL 94 Klemmbare Leiter eindrähtig / mehrdrähtig mm 2 feindrähtig / feindrähtig mit Aderendhülse mm 2 Anschlussdrehmomentbereich (Klemmschraube) Abisolierlänge / Klingenmaß mm/– Hinweis Bestelldaten Dunkelbeige Wemid Hinweis Zubehör Querverbindung steckbar 2-polig 3-polig 4-polig 10-polig Abschlussplatte/Trennwand Dunkelbeige Wemid Abdeckhaube Endwinkel Dunkelbeige Wemid Sonstiges Zubehör WeiCoS Verriegelungselement Kodierelement Zugentlastung Schraubendreher Standard Steckverbinder 1-polig 10-polig Markierungssysteme Bezeichnungsschilder Hinweis Breite/Länge/Höhe niedrigstbauend mm max Strom / max Leiter A/mm 2 max Klemmbereich mm 2 IEC 60947-7-1 / IEC 61984 IEC 500 24 2,5 6/3 A4/V0 Bemessungsanschluss 0,5…4/0,5…4 0,5…2,5/0,5…2,5 0,4...0,6 Nm (M 2.5) 7/0,6x3,5 Typ VPE Best.-Nr. WT 2.5 50 1305330000 Typ Strom VPE Best.-Nr. ZQV 2.5N/2 GE 24 A 20 1693800000 ZQV 2.5N/3 GE 24 A 20 1693810000 ZQV 2.5N/4 GE 24 A 20 1693820000 ZQV 2.5N/10 GE 24 A 60 1693880000 Breite WAP WDT 2.5 AT 1,5 mm 50 1305250000 Breite WEW 35/2 8 mm 100 1061200000 ZVR ZP2.5 25 1816130000 KOSF ZT2.5 50 1816150000 ZZE ZP2.5 25 1816140000 SD 0,6x3,5 1 9008330000 WP 2.5/1AN/1 50 1305270000 WP 2.5/1AN/10 10 1305280000 DEK 5/5 MC; WS 10/5 MC WT 2.5 2,5 mm² 5,1 x 50,5 x 45,5 27/4 0,5…4 IEC 60947-7-1 / IEC 61984 IEC 500 24 2,5 6/3 A4/V0 Bemessungsanschluss 0,5…4/1,5….4 0,5….4/0,5…2,5 7/0,6x3,5 Typ VPE Best.-Nr. WDT 2.5/2 1305290000 Typ Strom VPE Best.-Nr. ZQV 2.5N/2 GE 24 A 1693800000 ZQV 2.5N/3 GE 24 A 1693810000 ZQV 2.5N/4 GE 24 A 1693820000 ZQV 2.5N/10 GE 24 A 1639880000 Breite WAP WDT2.5/2 1,5 mm 1305260000 Breite WEW 35/2 8 mm 1061200000 ZVR ZP2.5 25 1816130000 KOSF ZT2.5 50 1816150000 ZZE ZP2.5 25 1816140000 SD 0,6x3,5 1 9008330000 WP 2.5/1AN/1 50 1305270000 WP 2.5/1AN/10 10 1305280000 DEK 5/5 MC; WS 10/5 MC WDT 2.5/2 2,5 mm² 5,1 x 64 x 85,5 27/4 0,5…4 B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.2 1349430000 – 2012

Elektrische Verbindungstechnik | Modulare steckbare Reihenklemmen IEC 60947-7-1 / IEC 61984 IEC 400 24 2,5 6/3 A4/V0 Bemessungsanschluss 0,5…4/1,5….4 0,5….4/0,5…2,5 7/0,6x3,5 Typ VPE Best.-Nr. WDT 2.5/2 V 1305300000 Typ Strom VPE Best.-Nr. ZQV 2.5N/2 GE 24 A 1693800000 ZQV 2.5N/3 GE 24 A 1693810000 ZQV 2.5N/4 GE 24 A 1693820000 ZQV 2.5N/10 GE 24 A 1639880000 Breite WAP WDT2.5/2 1,5 mm 1305290000 Breite WEW 35/2 8 mm 1061200000 ZVR ZP2.5 25 1816130000 KOSF ZT2.5 50 1816150000 ZZE ZP2.5 25 1816140000 SD 0,6x3,5 1 9008330000 WP 2.5/1AN/1 50 1305270000 WP 2.5/1AN/10 10 1305280000 DEK 5/5 MC; WS 10/5 MC WDT 2.5/2 V 2,5 mm² 5,1 x 61 x 85,5 27/4 0,5…4 WDT 2.5 BT 2,5 mm² WDT 2.5 AT 2,5 mm² 5,1 x 83,75 x 23,65 AT AT 27/4 0,5…4 5,1 x 83,75 x 23,65 BT BT 27/4 0,5…4 IEC 60947-7-1 / IEC 61984 IEC 500 24 2,5 6/3 A4/V0 Bemessungsanschluss 0,5…4/1,5….4 0,5….4/0,5…2,5 7/0,6x3,5 Typ VPE Best.-Nr. WDT 2.5 BT 1305310000 Typ Strom VPE Best.-Nr. ZQV 2.5N/2 GE 24 A 1693800000 ZQV 2.5N/3 GE 24 A 1693810000 ZQV 2.5N/4 GE 24 A 1693820000 ZQV 2.5N/10 GE 24 A 1639880000 Breite WAP WDT2.5 BT 1,5 mm 1305140000 AH WDT 2.5 BT 1305230000 Breite WEW 35/2 8 mm 1061200000 ZVR ZP2.5 25 1816130000 KOSF ZT2.5 50 1816150000 ZZE ZP2.5 25 1816140000 SD 0,6x3,5 1 9008330000 WP 2.5/1AN/1 50 1305270000 WP 2.5/1AN/10 10 1305280000 DEK 5/5 MC; WS 10/5 MC IEC 60947-7-1 / IEC 61984 IEC 500 24 2,5 6/3 A4/V0 Bemessungsanschluss 0,5…4/1,5….4 0,5….4/0,5…2,5 7/0,6x3,5 Typ VPE Best.-Nr. WDT 2.5 AT 50 1305320000 B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.3 1349430000 – 2012

Elektrische Verbindungstechnik | Neue Generation zweipoliger Spannungsprüfer Digitale Spannungsprüfer • LCD-Anzeige inklusive Bargraph • Einhandprüfung möglich • Prüfspitzenschutz • Durchgangsprüfung • Anzeige leere Batterie • HOLD-Funktion • Hintergrundbeleuchtet • Polaritätserkennung • Einpolige Phasenprüfung möglich • Inkl. Batterie • Großes Display • Lichtsensor • IP65 • CAT IV − 600 V/CAT III − 690 V • Prüfspitzenbeleuchtung • Zuschaltbare Last für FI-Test • Drehfeldanzeige • Inkl. Tasche • Prüfspitzenbeleuchtung Digi-Check Pro Digitaler Spannungsprüfer Digi-Check Digitaler Spannungsprüfer Technische Daten Nennspannung Eingangswiderstand Spannung Spitzenspannungsfestigkeit Frequenzbereich, min. Anzeige Arbeitstemperatur, min. Schutzart Zulassungen Gewicht Hinweis Bestelldaten Ausführung Hinweis Zubehör Hinweis DIGI-CHECK Pro 0,3...690 V AC/DC bei Betätigen der Doppeltaster ≥ 300 kΩ 8 kV 0...100 Hz LCD -15...45 °C IP65 EN/IEC 61243-3 :2010-10 (VDE 0682 Teil 401) 240 g Typ VPE Best-Nr. DIGI-CHECK Pro 1 9918870000 inkl. Skaitasche Typ VPE Best-Nr. SKAI TASCHE 1 9201520000 BATTERIE 1,5V MICRO 2 9201310000 DIGI-CHECK 0,3...690 V AC/DC ≥ 300 kΩ 8 kV 0...100 Hz LCD -15...45 °C IP65 EN/IEC 61243-3 :2010-10 (VDE 0682 Teil 401) 290 g Typ VPE Best-Nr. DIGI-CHECK 1 9918850000 Typ VPE Best-Nr. SKAI TASCHE 1 9201520000 BATTERIE 1,5V MICRO 2 9201310000 B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.4 1349430000 – 2012

Elektrische Verbindungstechnik | Neue Generation zweipoliger Spannungsprüfer • Inkl. Batterien Multi-Check Digitaler Spannungsprüfer MULTI-CHECK 5...500 V AC/DC ≥ 300 kΩ 8 kV 0...100 Hz LCD -15...45 °C IP65 EN/IEC 61243-3 :2010-10 (VDE 0682 Teil 401) 290 g Typ VPE Best-Nr. MULTI-CHECK 1 9918920000 Typ VPE Best-Nr. SKAI TASCHE 1 9201520000 BATTERIE 1,5V MICRO 2 9201310000 B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.5 1349430000 – 2012

Elektrische Verbindungstechnik | Neue Generation zweipoliger Spannungsprüfer • Drehfeldanzeige • Einpolige Phasenprüfung • Inkl. Batterien • Zuschaltbare Last für FI-Test • Drehfeldanzeige • Einpolige Phasenprüfung • Inkl. Batterien Zweipolige Spannungsprüfer • Automatisches Prüfen, Erkennen und Anzeigen der Spannungsart (AC/DC) und Polarität • Übersichtlich gestaffelte Leuchtdiodenanzeige • Phasenprüfer gegen Erde • Polaritätsprüfung • Durchgangs- und Halbleiterprüfung • Berührungssicherheit durch hohen Eingangswiderstand • Großer Spannungsbereich • IP65 • Großes Display • CAT IV – 600 V/CAT III – 690 V Combi-Check Pro zweipoliger Spannungsprüfer Combi-Check zweipoliger Spannungsprüfer Technische Daten Nennspannung Eingangswiderstand Spannung Spitzenspannungsfestigkeit Frequenzbereich, min. Anzeige Arbeitstemperatur, min. Schutzart Zulassungen Gewicht Hinweis Bestelldaten Ausführung Hinweis Zubehör Hinweis COMBI CHECK PRO 6...690 V AC/DC bei Betätigen der Doppeltaster ≥ 300 kΩ 8 kV 0...100 Hz LED -15...45 °C IP65 EN/IEC 61243-3 :2010-10 (VDE 0682 Teil 401) 290 g Typ VPE Best-Nr. COMBI CHECK PRO 1 1279330000 Typ VPE Best-Nr. SKAI TASCHE 1 9201520000 BATTERIE 1,5V MICRO 2 9201310000 COMBI CHECK 6...690 V AC/DC 8 kV 0...100 Hz LED -15...45 °C IP65 EN/IEC 61243-3 :2010-10 (VDE 0682 Teil 401) 290 g Typ VPE Best-Nr. COMBI CHECK 1 9918860000 Typ VPE Best-Nr. SKAI TASCHE 1 9201520000 BATTERIE 1,5V MICRO 2 9201310000 B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.6 1349430000 – 2012

Elektrische Verbindungstechnik | Neue Generation zweipoliger Spannungsprüfer • Inkl. Batterien Master-Check zweipoliger Spannungsprüfer MASTER-CHECK 6...400 V AC/DC 8 kV 0...100 Hz LED -15...45 °C IP65 EN/IEC 61243-3 :2010-10 (VDE 0682 Teil 401) 290 g Typ VPE Best-Nr. MASTER-CHECK 1 9918880000 Typ VPE Best-Nr. SKAI TASCHE 1 9201520000 BATTERIE 1,5V MICRO 2 9201310000 B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.7 1349430000 – 2012

Elektrische Verbindungstechnik | Markierer aus Metall Aluminium 3,3 mm hole 2 holes 60 mm length 30 mm hight MetalliCard ClipCard CC-M 30/60 2X3 AL Technische Daten Schildmaterial Speziell beschichtetes Aluminium (AL) oder Edelstahl 1.4301 (ST) Dicke 0,5 mm Dauergebrauchstemperatur 130 °C Primer: 100 Tücher getränkt und Luftdicht verschlossen Update-Kit CD mit Firmeware und Konfigurationsdaten für MetalliCard, Programmiergerät, USB-Kabel, mehrsprachige Anleitung, Inlay CC-M 85/54, 10 Stück CC-M 85/54 AL Für PrintJet PRO ab Lieferdatum Juli 2010 mit der Seriennummer 3653 (letzte 4 Stellen) und höher Service-Kit Update-Kit + notwenige mechanische Akualisierung des PrintJet PRO. Das Gerät muss eingeschickt werden. PrintJet PRO mit einer Seriennummer kleiner 3653 (letzte 4 Stellen) MetalliCard MetalliCard Schilder sind in 2 Materialien verfügbar. Speziell beschichtetes Aluminium ist die preisgünstige Lösung für eine Vielzahl von Applikationen. Der Kontrast besonders bei mehrfarbigem Druck ist hier besonders ausgeprägt. Edelstahl (1.4301) bietet speziell in der Prozessindustrie oder chemischen Industrie hervorragende Resistenzen gegenüber Säuren oder auch Laugen. Für den sicheren Transport innerhalb des PrintJet PRO werden spezielle Inlays aus Aluminium eingesetzt. • Einzelne oder mehrere Schilder pro Inlay • Inlay öffnen, Schild einsetzten, Inlay schließen, fertig B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.8 1349430000 – 2012

Elektrische Verbindungstechnik | Markierer aus Metall Bestelldaten Typ Größe Bohrung VPE Best.-Nr. CC-M 85/54 AL 85 x 54 mm - 40 1327600000 CC-M 85/54 ST 85 x 54 mm - 40 1327620000 CC-M 27/18 AL 27 x 18 mm - 200 1327630000 CC-M 27/18 ST 27 x 18 mm - 200 1327640000 CC-M 85/27 AL 85 x 27 mm - 80 1327650000 CC-M 85/27 ST 85 x 27 mm - 80 1327670000 CC-M 30/60 AL 30 x 60 mm - 100 1327680000 CC-M 30/60 ST 30 x 60 mm - 100 1327690000 CC-M 15/60 AL 15 x 60 mm - 200 1327700000 CC-M 15/60 ST 15 x 60 mm - 200 1327720000 CC-M 15/45 AL 15 x 45 mm - 200 1327730000 CC-M 15/45 ST 15 x 45 mm - 200 1327740000 CC-M DIA 30 AL Ø 30 mm 4,2 mm (1-fach) 200 1327750000 CC-M DIA 30 ST Ø 30 mm 4,2 mm (1-fach) 200 1327770000 SFX-M 11/60 AL 11 x 60 mm - 50 1327780000 SFX-M 11/60 ST 11 x 60 mm - 50 1327790000 CC-M 85/54 4X3 AL 85 x 54 mm 3,3 mm (4-fach) 40 1327800000 CC-M 85/54 4X3 ST 85 x 54 mm 3,3 mm (4-fach) 40 1327820000 CC-M 85/27 2X3 AL 85 x 27 mm 3,3 mm (2-fach) 80 1327830000 CC-M 85/27 2X3 ST 85 x 27 mm 3,3 mm (2-fach) 80 1327840000 CC-M 30/60 2X3 AL 30 x 60 mm 3,3 mm (2-fach) 100 1327850000 CC-M 30/60 2X3 ST 30 x 60 mm 3,3 mm (2-fach) 100 1327870000 CC-M 15/60 2X3 AL 15 x 60 mm 3,3 mm (2-fach) 200 1327880000 CC-M 15/60 2X3 ST 15 x 60 mm 3,3 mm (2-fach) 200 1327890000 CC-M 15/45 2X3 AL 15 x 45 mm 3,3 mm (2-fach) 200 1327900000 CC-M 15/45 2X3 ST 15 x 45 mm 3,3 mm (2-fach) 200 1327920000 Hinweis Typ VPE Best.-Nr. INLAY CC-M 85/54 1 1341030000 INLAY CC-M 27/18 1 1341040000 INLAY CC-M 85/27 1 1341050000 INLAY CC-M 30/60 1 1341070000 INLAY CC-M 15/60 1 1341080000 INLAY CC-M 15/45 1 1341090000 INLAY CC-M DIA 30 1 1341100000 INLAY SFX-M 11/60 1 1341110000 INLAY CC-M UNIVERSAL 1 1341120000 Hinweis Typ VPE Best.-Nr. DKB CC 85/54 100 1175850000 DKB CC 85/27 100 1226620000 DKB CC 30/60 100 1341130000 DKB CC 27/18 320 1341140000 DKB CC 15/60 160 1341150000 DKB CC 15/45 240 1341170000 DKB CC DIA 30 200 1341180000 Hinweis Typ VPE Best.-Nr. UPDATE-KIT PJPRO METAL 1 1344850000 PRIMER CC-M 1 1341200000 Schilder Inlay Doppelseitige Klebeetiketten Zubehör B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.9 1349430000 – 2012

Elektrische Verbindungstechnik | Thermotransferdrucker für flexible Etikettenbeschriftung Technische Daten Typ THM Plus S Verwendungszweck Etiketten- und Schrumpfschlauch-Bedruckung Technologie Thermotransfer Druckgeschwindigkeit 30 mm/s … 125 mm/s Druckqualität 300dpi Druckertreiber Windows XP/Windows Vista/Windows 7 Software M-Print ® PRO Schnittstellen USB 2.0, Full Speed Slave, Ethernet 10/100 Base T Spannungsversorgung 100 V AC … 240 V AC, 50/60 Hz Maße (B x T x H) 253 mm x 320 mm x 253 mm Gewicht 4 kg Lieferumfang THM Plus S Drucker, USB-Kabel, Netzkabel, Druckertreiber, Handbücher, Software M-Print ® PRO Bestelldaten Typ Best-Nr. Drucker THM PLUS S 1327170000 Schneidmesser THM PLUS S SCHV 1331600000 THM Plus S Mit dem 300dpi-Thermotransferdrucker THM Plus S bietet Weidmüller die flexible Etikettenbeschriftung auf verschiedensten Etikettenmaterialien. So können Endlosmaterialien auf Rolle oder als Leporello, Gewebe- und Polyesteretiketten, Schrumpfschläuche und SPS-Etiketten bedruckt werden. Das Touchdisplay ermöglicht die intuitive Bedienung und bietet verständliche Statusanzeigen in unterschiedlichen Sprachen. Mit der Schneid- und Perforationsoption bietet der Drucker die Möglichkeit, Endlosstreifen und Endlos- Schrumpfschläuche zu bedrucken und gleichzeitig Einzeletiketten zu perforieren oder abzuschneiden. B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.10 1349430000 – 2012

B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.11 1349430000 – 2012

Elektrische Verbindungstechnik | Platzoptimierter Steckverbindereinsatz Baureihe HEE – hohe Kontaktdichte Die HEE-Reihe verfügt über eine hohe Kontaktdichte, und ist auf Basis der bewährten HE-Einsätze konstruiert. Technische Daten Normen / Zulassungen Normen DIN EN 61984 DIN EN 60664-1 Zulassungen UL/CSA Einsätze Polzahl 10, 18, 32, 46, 64 (+PE) Bemessungsspannung 500 V Bemessungsspannung nach UL/CSA 600 V Bemessungsstrom 16 A Bemessungsstoßspannung 6 kV Verschmutzungsgrad 3 (630 V / 6 kV / 2) Isolationswiderstand ≥ 10 10 Ω Werkstoff PC glasfaserverstärkt (UL- gelistet und Bahn -qualifiziert) Temperaturbereich –40 °C ... +125 °C Brennbarkeit nach UL 94 V – 0 Mechanische Lebensdauer – Steckzyklen Ag - Oberflächen ≥ 500 – Steckzyklen Au - Oberflächen ≥ 500 Durchgangswiderstand Crimpanschluss ≤ 2 mΩ Kontakte / Werkstoff Kontakte Kupferlegierung Oberfläche Silber passiviert oder vergoldet Crimpanschluss – Leiteranschluss feindrähtig 0,5 - 4 mm 2 (AWG 20 … 12) – Abisolierlänge 7,5 mm PE – Anschluss – Klemmbereich 0,5 … 4 mm 2 – eindrähtig / mehrdrähtig 0,5 … 4 mm 2 / 0,5 … 4 mm 2 – feindrähtig / feindrähtig mit AEH DIN 46228 T.1 0,5 … 4 mm 2 / 0,5 … 4 mm 2 – AWG – Leiter AWG 20 ... 12 – Abisolierlänge 10 mm – Anzugsdrehmoment 1,2 … 1,5 Nm – Klingenmaße SD 0,8 x 4 mm oder PZ 1 Hinweis: Die aufgeführten Steckverbinder dürfen bei bestimmungsgemäßen Gebrauch nicht unter Spannung/Last gesteckt oder getrennt werden! Deratingkurven 0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 20 40 60 80 100 120 130 Umgebungstemperatur T [°C] B e l a s t u n g s s t r o m I [ A ] kleinster Leiter H05V-K0,5 HDC-HEE10/Leiter: H07V-K4,0; H05V-K0,5 größter Leiter H07V-K4,0 HEE 10-polig 0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 20 40 60 80 100 120 130 Umgebungstemperatur T [°C] B e l a s t u n g s s t r o m I [ A ] HDC-HEE18/Leiter: H07V-K4,0; H05V-K0,5 HEE 18-polig größter Leiter H07V-K4,0 kleinster Leiter H05V-K0,5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 20 40 60 80 100 120 130 Umgebungstemperatur T [°C] B e l a s t u n g s s t r o m I [ A ] HDC-HEE32/Leiter: H07V-K4,0; H05V-K0,5 HEE 32-polig kleinster Leiter H05V-K0,5 größter Leiter H07V-K4,0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 20 40 60 80 100 120 130 Umgebungstemperatur T [°C] B e l a s t u n g s s t r o m I [ A ] HDC-HEE46/Leiter: H07V-K4,0; H05V-K0,5 HEE 46-polig kleinster Leiter H05V-K0,5 größter Leiter H07V-K4,0 B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.12 1349430000 – 2012

Elektrische Verbindungstechnik | Platzoptimierter Steckverbindereinsatz Übersicht BG Bemessungs- spannung Bemessungs- strom Polzahl Zugfeder- anschluss Schraubanschluss mit Drahtschutzfeder Crimp- anschluss PUSH IN- Anschluss Axialschraub- anschluss 3 500 V 16 A 10 + h • 4 500 V 16 A 18 + h • 6 500 V 16 A 32 + h • 8 500 V 16 A 46 + h • 10 500 V 16 A 64 + h • B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.13 1349430000 – 2012

Einsätze Zubehör Crimpanschluss 500 V, 16 A, Baugröße 3 10 + h Abmessungen Kontaktanordnung Montageausschnitt Stift Stift Buchse Buchse 51 19,5-21, 0 44 18 33 36 18 34 27 44 39 51 M3 14 27 36 Leiterquerschnitt Abisolierlänge 0,50 mm 2 AWG 20 7,5 mm 0,75 – 1,00 mm 2 AWG 18 7,5 mm 1,50 mm 2 AWG 16 7,5 mm 2,50 mm 2 AWG 14 7,5 mm 4,00 mm 2 AWG 12 7,5 mm Ø 4,5 Ø 4,5 7,6 7,5 25 22,3 Ø 2,5 Elektrische Verbindungstechnik | Platzoptimierter Steckverbindereinsatz Einsatz Bezeichnung Best.-Nr. Stift HDC HEE 10 SCM 1826830000 Buchse HDC HEE 10 BCM 1826840000 Hinweis Bei Verwendung von Steckverbindern mit hoher Kontaktdichte empfehlen wir den Einsatz von Führungsstiften und -buchsen. Stift Buchse VPE Typ Best.-Nr. Typ Best.-Nr. 100 HDC-C-HE-SM0.5AU 1651420000 HDC-C-HE-BM0.5AU 1651470000 100 HDC-C-HE-SM0.75-1.00AU 1651430000 HDC-C-HE-BM0.75-1.00AU 1651480000 100 HDC-C-HE-SM1.5AU 1651440000 HDC-C-HE-BM1.5AU 1651490000 100 HDC-C-HE-SM2.5AU 1651450000 HDC-C-HE-BM2.5AU 1651500000 100 HDC-C-HE-SM4.0AU 1651460000 HDC-C-HE-BM4.0AU 1651510000 100 HDC-C-HE-SM0.5AG 1200500000 HDC-C-HE-BM0.5AG 1201100000 100 HDC-C-HE-SM0.75-1.00AG 1200600000 HDC-C-HE-BM0.75-1.00AG 1201200000 100 HDC-C-HE-SM1.5AG 1200700000 HDC-C-HE-BM1.5AG 1201300000 100 HDC-C-HE-SM2.5AG 1200800000 HDC-C-HE-BM2.5AG 1201400000 100 HDC-C-HE-SM4.0AG 1200900000 HDC-C-HE-BM4.0AG 1201500000 Crimpwerkzeug CTX CM 1.6/2.5 9018490000 Kontaktlösewerkzeug Removal Tool HE 1866750000 Crimpkontakte Oberfläche Gold Oberfläche Silber Werkzeuge B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.14 1349430000 – 2012

Gehäuseunterteile Anbaugehäuse Sockelgehäuse Deckel 74 44,45 60 b 6,5 70 82 32 43 47 74,57 b 5 60 82 20,77 54,5 17,2 Befestigungsmaß für Sockelgehäuse der Baugröße 3, hoher Bauform (16D) 40/45 43 60 71 7 75,5 Gehäuseoberteile Elektrische Verbindungstechnik | Platzoptimierter Steckverbindereinsatz Gehäuseauswahl RockStar ® IP66 Baugröße 3 Steckergehäuse, Kabeleingang seitlich Steckergehäuse, Kabeleingang oben Deckel a Ausführung Deckel b (mm) Bezeichnung Best.-Nr. M 20 mit Gewinde 52 HDC 06B TSLU 1M20G 1788100000 M 25 mit Gewinde 52 HDC 06B TSLU 1M25G 1788090000 M 25 mit Gewinde 72 HDC 16D TSLU 1M25G 1787480000 a Ausführung Deckel b (mm) Bezeichnung Best.-Nr. M 20 mit Gewinde 52 HDC 06B TOLU 1M20G 1788120000 M 25 mit Gewinde 52 HDC 06B TOLU 1M25G 1788110000 M 25 mit Gewinde 72 HDC 16D TOLU 1M25G 1787500000 M 32 mit Gewinde 72 HDC 16D TOLU 1M32G 1787490000 Ausführung Bezeichnung Best.-Nr. für Gehäuseoberteile HDC 06B DMDL 1LB 1665210000 Ausführung Deckel b (mm) Bezeichnung Best.-Nr. 29 HDC 06B ALU 1202100000 mit Deckel 47 HDC 06B ADLU 1202500000 a Ausführung Deckel b (mm) Bezeichnung Best.-Nr. M 20 mit Gewinde 54 HDC 06B SLU 2M20G 1788140000 M 20 mit Gewinde mit Deckel 72 HDC 06B SDLU 2M20G 1788170000 M 25 mit Gewinde 54 HDC 06B SLU 2M25G 1788130000 M 25 mit Gewinde mit Deckel 72 HDC 06B SDLU 2M25G 1788160000 Ausführung Bezeichnung Best.-Nr. für Gehäuseunterteile HDC 06B DODL 2BO 1665200000 60 b 75 43 a b a 60 75 43 72 44,35 60 18 B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.15 1349430000 – 2012

Elektrische Verbindungstechnik | Platzoptimierter Steckverbindereinsatz Einsätze Zubehör Crimpanschluss 500 V, 16 A, Baugröße 4 18 + h Abmessungen Kontaktanordnung Montageausschnitt Stift Stift Buchse Buchse 57 52 64 M3 14 27 36 64 19,5-21, 0 57 18 33 36 18 34 27 Leiterquerschnitt Abisolierlänge 0,50 mm 2 AWG 20 7,5 mm 0,75 – 1,00 mm 2 AWG 18 7,5 mm 1,50 mm 2 AWG 16 7,5 mm 2,50 mm 2 AWG 14 7,5 mm 4,00 mm 2 AWG 12 7,5 mm Ø 4,5 Ø 4,5 7,6 7,5 25 22,3 Ø 2,5 Einsatz Bezeichnung Best.-Nr. Stift HDC HEE 18 SCM 1826810000 Buchse HDC HEE 18 BCM 1826820000 Hinweis Bei Verwendung von Steckverbindern mit hoher Kontaktdichte empfehlen wir den Einsatz von Führungsstiften und -buchsen. Stift Buchse VPE Typ Best.-Nr. Typ Best.-Nr. 100 HDC-C-HE-SM0.5AU 1651420000 HDC-C-HE-BM0.5AU 1651470000 100 HDC-C-HE-SM0.75-1.00AU 1651430000 HDC-C-HE-BM0.75-1.00AU 1651480000 100 HDC-C-HE-SM1.5AU 1651440000 HDC-C-HE-BM1.5AU 1651490000 100 HDC-C-HE-SM2.5AU 1651450000 HDC-C-HE-BM2.5AU 1651500000 100 HDC-C-HE-SM4.0AU 1651460000 HDC-C-HE-BM4.0AU 1651510000 100 HDC-C-HE-SM0.5AG 1200500000 HDC-C-HE-BM0.5AG 1201100000 100 HDC-C-HE-SM0.75-1.00AG 1200600000 HDC-C-HE-BM0.75-1.00AG 1201200000 100 HDC-C-HE-SM1.5AG 1200700000 HDC-C-HE-BM1.5AG 1201300000 100 HDC-C-HE-SM2.5AG 1200800000 HDC-C-HE-BM2.5AG 1201400000 100 HDC-C-HE-SM4.0AG 1200900000 HDC-C-HE-BM4.0AG 1201500000 Crimpwerkzeug CTX CM 1.6/2.5 9018490000 Kontaktlösewerkzeug Removal Tool HE 1866750000 Crimpkontakte Oberfläche Gold Oberfläche Silber Werkzeuge B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.16 1349430000 – 2012

Elektrische Verbindungstechnik | Platzoptimierter Steckverbindereinsatz Gehäuseunterteile Anbaugehäuse Sockelgehäuse Kupplungsgehäuse Deckel Gehäuseoberteile Gehäuseauswahl RockStar ® IP66 Baugröße 4 Steckergehäuse, Kabeleingang seitlich Steckergehäuse, Kabeleingang oben Deckel a Ausführung Deckel b (mm) Bezeichnung Best.-Nr. M 20 mit Gewinde 52 HDC 10B TSBU 1M20G 1787560000 M 25 mit Gewinde 52 HDC 10B TSBU 1M25G 1787550000 M 25 mit Gewinde 72 HDC 24D TSBU 1M25G 1787240000 M 32 mit Gewinde 72 HDC 24D TSBU 1M32G 1787230000 a Ausführung Deckel b (mm) Bezeichnung Best.-Nr. M 20 mit Gewinde 52 HDC 10B TOBU 1M20G 1787600000 M 25 mit Gewinde 52 HDC 10B TOBU 1M25G 1787590000 M 25 mit Gewinde 72 HDC 24D TOBU 1M25G 1787300000 M 32 mit Gewinde 72 HDC 24D TOBU 1M32G 1787290000 Ausführung Bezeichnung Best.-Nr. für Gehäuseoberteile HDC 10B DMDQ 2QB 1665240000 Ausführung Deckel b (mm) Bezeichnung Best.-Nr. 29,3 HDC 10B ABU 1205000000 a Ausführung Deckel b (mm) Bezeichnung Best.-Nr. M 20 mit Gewinde 57 HDC 10B SBU 2M20G 1787640000 M 25 mit Gewinde 57 HDC 10B SBU 2M25G 1787630000 a Ausführung Deckel b (mm) Bezeichnung Best.-Nr. M 20 mit Gewinde 55 HDC 10B KBU 1M20G 1787720000 Ausführung Bezeichnung Best.-Nr. für Gehäuseunterteile HDC 10B DODQ 4BO 1665230000 b a 73 43 58,5 73 b a 43 58,5 18 55 43 115,7 73 55 b 32 43 47 5,25 Ø4,5 73 83 95 115,7 115,7 Ø5,5 b 5 73 82 92,5 40/45 53,5/55,5 a a Befestigungsmaß und Sockelbreite für Sockelgehäuse der Baugröße 4, hoher Bauform (24D) 115,7 b 73 55 43 a 7 43 58,5 73 17 B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.17 1349430000 – 2012

Elektrische Verbindungstechnik | Platzoptimierter Steckverbindereinsatz Einsätze Zubehör Crimpanschluss 500 V, 16 A, Baugröße 6 32 + h 77,5 71 84,5 M3 14 27 36 Abmessungen Kontaktanordnung Montageausschnitt Stift Stift Buchse Buchse 84,5 19,5-21, 0 77,5 18 33 36 18 34 27 Leiterquerschnitt Abisolierlänge 0,50 mm 2 AWG 20 7,5 mm 0,75 – 1,00 mm 2 AWG 18 7,5 mm 1,50 mm 2 AWG 16 7,5 mm 2,50 mm 2 AWG 14 7,5 mm 4,00 mm 2 AWG 12 7,5 mm Ø 4,5 Ø 4,5 7,6 7,5 25 22,3 Ø 2,5 Einsatz Bezeichnung Best.-Nr. Stift HDC HEE 32 SCM 1826790000 Buchse HDC HEE 32 BCM 1826800000 Hinweis Bei Verwendung von Steckverbindern mit hoher Kontaktdichte empfehlen wir den Einsatz von Führungsstiften und -buchsen. Stift Buchse VPE Typ Best.-Nr. Typ Best.-Nr. 100 HDC-C-HE-SM0.5AU 1651420000 HDC-C-HE-BM0.5AU 1651470000 100 HDC-C-HE-SM0.75-1.00AU 1651430000 HDC-C-HE-BM0.75-1.00AU 1651480000 100 HDC-C-HE-SM1.5AU 1651440000 HDC-C-HE-BM1.5AU 1651490000 100 HDC-C-HE-SM2.5AU 1651450000 HDC-C-HE-BM2.5AU 1651500000 100 HDC-C-HE-SM4.0AU 1651460000 HDC-C-HE-BM4.0AU 1651510000 100 HDC-C-HE-SM0.5AG 1200500000 HDC-C-HE-BM0.5AG 1201100000 100 HDC-C-HE-SM0.75-1.00AG 1200600000 HDC-C-HE-BM0.75-1.00AG 1201200000 100 HDC-C-HE-SM1.5AG 1200700000 HDC-C-HE-BM1.5AG 1201300000 100 HDC-C-HE-SM2.5AG 1200800000 HDC-C-HE-BM2.5AG 1201400000 100 HDC-C-HE-SM4.0AG 1200900000 HDC-C-HE-BM4.0AG 1201500000 Crimpwerkzeug CTX CM 1.6/2.5 9018490000 Kontaktlösewerkzeug Removal Tool HE 1866750000 Crimpkontakte Oberfläche Gold Oberfläche Silber Werkzeuge B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.18 1349430000 – 2012

Gehäuseunterteile Anbaugehäuse Sockelgehäuse Kupplungsgehäuse Deckel Gehäuseoberteile Gehäuseauswahl RockStar ® IP66 Baugröße 6 Steckergehäuse, Kabeleingang seitlich Steckergehäuse, Kabeleingang oben Deckel a Ausführung Deckel b (mm) Bezeichnung Best.-Nr. M 25 mit Gewinde 61 HDC 16B TSBU 1M25G 1788180000 M 25 mit Gewinde 76 HDC 40D TSBU 1M25G 1787010000 M 32 mit Gewinde 76 HDC 40D TSBU 1M32G 1787000000 a Ausführung Deckel b (mm) Bezeichnung Best.-Nr. M 25 mit Gewinde 61 HDC 16B TOBU 1M25G 1788210000 M 25 mit Gewinde 76 HDC 40D TOBU 1M25G 1787070000 M 32 mit Gewinde 76 HDC 40D TOBU 1M32G 1787060000 Ausführung Bezeichnung Best.-Nr. für Gehäuseoberteile HDC 16B DMDQ 2QB 1665270000 Ausführung Deckel b (mm) Bezeichnung Best.-Nr. 29 HDC 16B ABU 1208600000 a Ausführung Deckel b (mm) Bezeichnung Best.-Nr. M 25 mit Gewinde 64 HDC 16B SBU 2M25G 1788240000 M 25 mit Gewinde 84 HDC 40D SBU 2M25G 1787120000 M 32 mit Gewinde 84 HDC 40D SBU 2M32G 1787110000 a Ausführung Deckel b (mm) Bezeichnung Best.-Nr. M 25 mit Gewinde 79 HDC 40D KBU 1M25G 1787200000 M 32 mit Gewinde 79 HDC 40D KBU 1M32G 1787190000 Ausführung Bezeichnung Best.-Nr. für Gehäuseunterteile HDC 16B DODQ 4BO 1665260000 Elektrische Verbindungstechnik | Platzoptimierter Steckverbindereinsatz 93,3 b 45,5 59 a 93,3 b 45,5 59 a 34 55 43 93,3 136,2 18 55 b 32 43 47 5,25 Ø4,5 93,3 103 115 136,2 136 Ø5,5 b 5 93,3 105 117 45 55 56,5 a a 136,2 b a 93,3 55 45,5 17 43 58,5 93,3 7 B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.19 1349430000 – 2012

Elektrische Verbindungstechnik | Platzoptimierter Steckverbindereinsatz Einsätze Zubehör Crimpanschluss 500 V, 16 A, Baugröße 8 46 + h Abmessungen Kontaktanordnung Montageausschnitt Stift Stift Buchse Buchse 111 19,5-21, 0 104 18 33 36 18 34 27 104 98 111 M3 14 27 36 Leiterquerschnitt Abisolierlänge 0,50 mm 2 AWG 20 7,5 mm 0,75 – 1,00 mm 2 AWG 18 7,5 mm 1,50 mm 2 AWG 16 7,5 mm 2,50 mm 2 AWG 14 7,5 mm 4,00 mm 2 AWG 12 7,5 mm Ø 4,5 Ø 4,5 7,6 7,5 25 22,3 Ø 2,5 Einsatz Bezeichnung Best.-Nr. Stift HDC HEE 46 SCM 1826770000 Buchse HDC HEE 46 BCM 1826780000 Hinweis Bei Verwendung von Steckverbindern mit hoher Kontaktdichte empfehlen wir den Einsatz von Führungsstiften und -buchsen. Stift Buchse VPE Typ Best.-Nr. Typ Best.-Nr. 100 HDC-C-HE-SM0.5AU 1651420000 HDC-C-HE-BM0.5AU 1651470000 100 HDC-C-HE-SM0.75-1.00AU 1651430000 HDC-C-HE-BM0.75-1.00AU 1651480000 100 HDC-C-HE-SM1.5AU 1651440000 HDC-C-HE-BM1.5AU 1651490000 100 HDC-C-HE-SM2.5AU 1651450000 HDC-C-HE-BM2.5AU 1651500000 100 HDC-C-HE-SM4.0AU 1651460000 HDC-C-HE-BM4.0AU 1651510000 100 HDC-C-HE-SM0.5AG 1200500000 HDC-C-HE-BM0.5AG 1201100000 100 HDC-C-HE-SM0.75-1.00AG 1200600000 HDC-C-HE-BM0.75-1.00AG 1201200000 100 HDC-C-HE-SM1.5AG 1200700000 HDC-C-HE-BM1.5AG 1201300000 100 HDC-C-HE-SM2.5AG 1200800000 HDC-C-HE-BM2.5AG 1201400000 100 HDC-C-HE-SM4.0AG 1200900000 HDC-C-HE-BM4.0AG 1201500000 Crimpwerkzeug CTX CM 1.6/2.5 9018490000 Kontaktlösewerkzeug Removal Tool HE 1866750000 Crimpkontakte Oberfläche Gold Oberfläche Silber Werkzeuge B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.20 1349430000 – 2012

Gehäuseunterteile Anbaugehäuse Sockelgehäuse Kupplungsgehäuse Deckel Gehäuseoberteile Gehäuseauswahl RockStar ® IP66 Baugröße 8 Steckergehäuse, Kabeleingang seitlich Steckergehäuse, Kabeleingang oben Deckel a Ausführung Deckel b (mm) Bezeichnung Best.-Nr. M 25 mit Gewinde 61 HDC 24B TSBU 1M25G 1787760000 M 25 mit Gewinde 76 HDC 64D TSBU 1M25G 1786780000 M 32 mit Gewinde 61 HDC 24B TSBU 1M32G 1787750000 M 32 mit Gewinde 76 HDC 64D TSBU 1M32G 1786770000 a Ausführung Deckel b (mm) Bezeichnung Best.-Nr. M 25 mit Gewinde 61 HDC 24B TOBU 1M25G 1787820000 M 32 mit Gewinde 61 HDC 24B TOBU 1M32G 1787810000 M 32 mit Gewinde 76 HDC 64D TOBU 1M32G 1786830000 Ausführung Bezeichnung Best.-Nr. für Gehäuseoberteile HDC 24B DMDQ 2QB 1665640000 Ausführung Deckel b (mm) Bezeichnung Best.-Nr. 29,3 HDC 24B ABU 1212400000 a Ausführung Deckel b (mm) Bezeichnung Best.-Nr. M 25 mit Gewinde 64 HDC 24B SBU 2M25G 1787870000 M 25 mit Gewinde 84 HDC 64D SBU 2M25G 1786890000 M 32 mit Gewinde 84 HDC 64D SBU 2M32G 1786880000 a Ausführung Deckel b (mm) Bezeichnung Best.-Nr. M 25 mit Gewinde 65 HDC 24B KBU 1M25G 1787920000 M 32 mit Gewinde 79 HDC 64D KBU 1M32G 1786960000 Ausführung Bezeichnung Best.-Nr. für Gehäuseunterteile HDC 24B DODQ 4BO 1665630000 Elektrische Verbindungstechnik | Platzoptimierter Steckverbindereinsatz 120 b 45,5 59 a 120 b 45,5 59 a 38,5 55 43 120 152,7 22, 5 55 b 32 43 47 5,25 Ø4,5 120 130 143 163 162,7 Ø5,5 b 5 120 132 144 45 55 57,5 a a 163 b 120 55,5 45,5 a 17 43 120 7 B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.21 1349430000 – 2012

Elektrische Verbindungstechnik | Platzoptimierter Steckverbindereinsatz Einsätze Zubehör Crimpanschluss 500 V, 16 A, Baugröße 10 64 + h Abmessungen Kontaktanordnung Stift Stift Buchse Buchse 84,5 19,5-21, 0 77,5 18 33 36 18 34 27 84,5 Montageausschnitt 77,5 71 M3 35 27 71 14 56 49 42 55 48 57 58 59 60 61 62 63 64 33 34 35 36 37 38 39 40 41 24 17 10 23 16 25 26 27 28 29 30 31 32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 17 16 23 2 3 4 5 6 7 8 9 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 42 49 48 55 34 35 36 37 38 39 40 41 56 57 58 59 60 61 62 63 64 Leiterquerschnitt Abisolierlänge 0,50 mm 2 AWG 20 7,5 mm 0,75 – 1,00 mm 2 AWG 18 7,5 mm 1,50 mm 2 AWG 16 7,5 mm 2,50 mm 2 AWG 14 7,5 mm 4,00 mm 2 AWG 12 7,5 mm Ø 4,5 Ø 4,5 7,6 7,5 25 22,3 Ø 2,5 Einsatz Bezeichnung Best.-Nr. Stift HDC HEE 32 SCM 1826790000 Buchse HDC HEE 32 BCM 1826800000 Stift HDC HEE 32 SCM 33-64 1018950000 Buchse HDC HEE 32 BCM 33-64 1018960000 Hinweis Bei Verwendung von Steckverbindern mit hoher Kontaktdichte empfehlen wir den Einsatz von Führungsstiften und -buchsen. Stift Buchse VPE Typ Best.-Nr. Typ Best.-Nr. 100 HDC-C-HE-SM0.5AU 1651420000 HDC-C-HE-BM0.5AU 1651470000 100 HDC-C-HE-SM0.75-1.00AU 1651430000 HDC-C-HE-BM0.75-1.00AU 1651480000 100 HDC-C-HE-SM1.5AU 1651440000 HDC-C-HE-BM1.5AU 1651490000 100 HDC-C-HE-SM2.5AU 1651450000 HDC-C-HE-BM2.5AU 1651500000 100 HDC-C-HE-SM4.0AU 1651460000 HDC-C-HE-BM4.0AU 1651510000 100 HDC-C-HE-SM0.5AG 1200500000 HDC-C-HE-BM0.5AG 1201100000 100 HDC-C-HE-SM0.75-1.00AG 1200600000 HDC-C-HE-BM0.75-1.00AG 1201200000 100 HDC-C-HE-SM1.5AG 1200700000 HDC-C-HE-BM1.5AG 1201300000 100 HDC-C-HE-SM2.5AG 1200800000 HDC-C-HE-BM2.5AG 1201400000 100 HDC-C-HE-SM4.0AG 1200900000 HDC-C-HE-BM4.0AG 1201500000 Crimpwerkzeug CTX CM 1.6/2.5 9018490000 Kontaktlösewerkzeug Removal Tool HE 1866750000 Crimpkontakte Oberfläche Gold Oberfläche Silber Werkzeuge B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.22 1349430000 – 2012

Gehäuseunterteile Anbaugehäuse Sockelgehäuse Kupplungsgehäuse Ausführung Deckel b (mm) Bezeichnung Best.-Nr. 38 HDC 32B ALU 1219500000 mit Deckel 55 HDC 32B ADLU 1219800000 a Ausführung Deckel b (mm) Bezeichnung Best.-Nr. M 32 mit Gewinde 79 HDC 32B SLU 2M32G 1788470000 M 32 mit Gewinde mit Deckel 96 HDC 32B SDLU 2M32G 1788490000 a Ausführung Deckel b (mm) Bezeichnung Best.-Nr. M 32 mit Gewinde 83 HDC 32B KLU 1M32G 1788500000 Elektrische Verbindungstechnik | Platzoptimierter Steckverbindereinsatz Gehäuseoberteile Gehäuseauswahl RockStar ® IP66 Baugröße 10 Steckergehäuse, Kabeleingang seitlich a Ausführung Deckel b (mm) Bezeichnung Best.-Nr. M 32 mit Gewinde 79 HDC 32B TSLU 1M32G 1788420000 98 b 108,5 82,5 a 23,3 b 65 82,5 89 31 Ø5,5 94 110 126 109,5 109,5 Ø5,5 b 5 94 112 126 67 92,5 29 21,6 a a 107 74,6 b 94 82,5 a B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.23 1349430000 – 2012

Elektrische Verbindungstechnik | Hochwertige M8-Ventilleitungen - SAI Neuheiten Bauform A Stecker M8 gerade Bestelldaten Stift gerade - Ventilstecker 1,5 m Hinweis A Typ Best.-Nr. SAIL-VSA-M8G1.5U 1099760150 Weitere Varianten / Längen auf Anfrage Maßzeichnung 27,4 18 27, 4 45 Ø 12,4 2 1 L 26, 5 L 41,3 Ø 9, 6 3 = blau 1 2 ge ge 4 = schwarz 1 M8 VS Standard-Leitungslängen Die unter Bestelldaten aufgeführten Leitungslängen betragen alle 1,5 Meter. Um die anderen Standard- Leitungslängen zu bestellen, müssen die letzen vier Bestellnummern ausgetauscht werden. 1,5 m xxxxxx0150 3,0 m xxxxxx0300 5,0 m xxxxxx0500 10,0 m xxxxxx1000 Technische Daten Mantelfarbe schwarz Mantelmaterial PUR Nennstrom 4 A Schutzart IP67 (im verschraubten Zustand) Aderquerschnitt 0,34 m 2 Schutzbeschaltung Suppressordiode Pinbelegung M8 Pin 1 - Ventilstecker NC, M8 Pin 3 - Ventilstecker 2, M8 Pin 4 - Ventilstecker 1 Temperaturbereich Gehäuse -25 °C...+85 °C Nennspannung max. 24 V 1 3 4 Stift B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.24 1349430000 – 2012

Elektrische Verbindungstechnik | Hochwertige M8-Ventilleitungen - SAI Neuheiten Bauform B Stecker M8 gerade BD = DIN Standard B = Industriestandard Bestelldaten Stift gerade - Ventilstecker 0,15 m 1,5 m Stift gerade - Ventilstecker 180° 1,5 m Hinweis BD Typ Best.-Nr. SAIL-VSBD-M8G-3-1.5U 1099770150 SAIL-VSBD180-M8G-3-1.5U 1276450150 Weitere Varianten / Längen auf Anfrage B Typ Best.-Nr. SAIL-VSB-M8G-3-0.15U 1271590015 Weitere Varianten / Längen auf Anfrage Maßzeichnung Standard-Leitungslängen Die unter Bestelldaten aufgeführten Leitungslängen betragen alle 1,5 Meter. Um die anderen Standard- Leitungslängen zu bestellen, müssen die letzen vier Bestellnummern ausgetauscht werden. 1,5 m xxxxxx0150 3,0 m xxxxxx0300 5,0 m xxxxxx0500 10,0 m xxxxxx1000 Technische Daten Mantelfarbe schwarz Mantelmaterial PUR Nennstrom 4 A Schutzart IP67 (im verschraubten Zustand) Aderquerschnitt 0,34 m 2 Schutzbeschaltung Suppressordiode Pinbelegung M8 Pin 1 - Ventilstecker NC, M8 Pin 3 - Ventilstecker 2, M8 Pin 4 - Ventilstecker 1 Temperaturbereich Gehäuse -25 °C...+85 °C Nennspannung max. 24 V 2 1 10 45, 5 L DIN 0° 22 26, 9 L 41,3 Ø 9, 6 M3 45, 5 3, 5 10 5, 5 L 2 1 DIN 180° max. 45 6 11 8, 5 3, 5 5, 5 L 1 2 Industrie 4 = schwarz 3 = blau 1 1 M8 VS 2 ge ge 1 3 4 Stift B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.25 1349430000 – 2012

Bauform C Stecker M8 gerade CD = DIN Standard C = Industriestandard Bestelldaten Stift gerade - Ventilstecker 0,15 m 1,5 m Hinweis CD Typ Best.-Nr. SAIL-VSCD-M8G-3-1.5U 1916700150 Weitere Varianten / Längen auf Anfrage C Typ Best.-Nr. SAIL-VSC-M8G-0.15U 1309680015 Weitere Varianten / Längen auf Anfrage Maßzeichnung Standard-Leitungslängen Die unter Bestelldaten aufgeführten Leitungslängen betragen alle 1,5 Meter. Um die anderen Standard- Leitungslängen zu bestellen, müssen die letzen vier Bestellnummern ausgetauscht werden. 1,5 m xxxxxx0150 3,0 m xxxxxx0300 5,0 m xxxxxx0500 10,0 m xxxxxx1000 Technische Daten Mantelfarbe schwarz Mantelmaterial PUR Nennstrom 4 A Schutzart IP67 (im verschraubten Zustand) Aderquerschnitt 0,34 m 2 Schutzbeschaltung Zener-Dioden Pinbelegung M8 Pin 1 - Ventilstecker NC, M8 Pin 3 - Ventilstecker 2, M8 Pin 4 - Ventilstecker 1 Temperaturbereich Gehäuse -25 °C...+85 °C Nennspannung max. 24 V L 8 16 max. 34 8 1 2 DIN 24,5 L 41,3 Ø 9, 6 M3 3 = blau 1 2 ge ge L 9,4 16 max. 34 9, 4 1 2 Industrie 4 = schwarz 1 M8 VS Elektrische Verbindungstechnik | Hochwertige M8-Ventilleitungen - SAI Neuheiten 1 3 4 Stift B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.26 1349430000 – 2012

Elektrische Verbindungstechnik | Hochwertige M8-Ventilleitungen - SAI Neuheiten M16 Steckverbinder Lötanschluss Bestelldaten Stift 2-polig, PG 9 4-polig, PG 9 5-polig, PG 9 6-polig, PG 9 7-polig, PG 9 8-polig, PG 9 Hinweis Technische Daten Anschlussart Gehäusebasismaterial Kontaktbuchsendurchmesser Kabeldurchmesser Leiteranschlussquerschnitt Nennstrom Nennspannung Temperaturbereich Gehäuse Schutzart Kontaktoberfläche Hinweis Typ VPE Best.-Nr. SAIS-M16-2/9 1 1321700000 SAIS-M16-4/9 1 1117970000 SAIS-M16-5/9 1 1117990000 SAIS-M16-6/9 1 1304390000 SAIS-M16-7/9 1 1118010000 SAIS-M16-8/9 1 1304430000 Weitere Varianten auf Anfrage Typ Lötanschluss PA M12 6...8 mm 0,14 - 0,75 mm² 7 A (2-polig), 6 A (4-, 5-polig), 5 A (6-, 7-, 8-polig) 250 V, 125 V (7-polig), 60 V (8-polig) –40…+85 °C IP40 Ag (Silber) Maßzeichnung ca. 72 M16 x 0,75 ca. 44 Ø18,5 SAIS gerade 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 7 1 2 3 4 5 6 8 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.27 1349430000 – 2012

Elektrische Verbindungstechnik | Hochwertige M8-Ventilleitungen - SAI Neuheiten M16 Steckverbinder Lötanschluss Bestelldaten Buchse 4-polig 5-polig 7-polig Hinweis Technische Daten Anschlussart Gehäusebasismaterial Kontaktbuchsendurchmesser Leiteranschlussquerschnitt Nennstrom Nennspannung Temperaturbereich Gehäuse Schutzart Kontaktoberfläche Hinweis Typ VPE Best.-Nr. SAIE-M16B-4-L 1 1326720000 SAIE-M16B-5-L 1 1326730000 SAIE-M16B-7-L 1 1326740000 Weitere Varianten auf Anfrage Typ Lötanschluss Zinkdruckguss vernickelt M16 0,14 - 0,75 mm² 6 A (4+5 polig), 5 A (7-polig) 250 V, 125 V (7-polig) –40…+85 °C IP40 Ag (Silber) Maßzeichnung 5-polig: 4-/7-polig: SAIE 4,5 M18 x 0,75 8,6 M16 x 0,75 Ø 20 12,2 1,5 3 1 min. 5 max. 5,5 M18 x 0,75 8,6 M16 x 0,75 Ø 20 12,2 1,5 1 min. 5 max. Ø 18 2,8 17 19 Ø 18 2,8 17 19 Typ VPE Best.-Nr. SAIE-M16S-5-HWM 1 1269790000 Weitere Varianten auf Anfrage Typ Lötanschluss Zinkdruckguss vernickelt M16 0,14 - 0,75 mm² 6 A 250 V –30…+95 °C IP67 Ag (Silber) Maßzeichnung SAIE Hinterwandmontage Ø 20 Ø 20 16,5 1,5 15 min. 1 / max. 3,5 3 7 M 16 x 0,75 M 18 x 0, 7 Ø 18 17 8, 3 R 2 5 4 3 2 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 5 7 1 4 3 2 Stift Buchse B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.28 1349430000 – 2012

M16 Leitungen, umspritzt Einseitig offen Shielded Halogen Elektrische Verbindungstechnik | Hochwertige M8-Ventilleitungen - SAI Neuheiten Bestelldaten PUR 1,5 m Hinweis 12-polig Typ SAIL-M16BW-12-1.5U 1259010150 Weitere Varianten / Längen auf Anfrage Standard-Leitungslängen Die unter Bestelldaten aufgeführten Leitungslängen betragen alle 1,5 Meter. Um die anderen Standard- Leitungslängen zu bestellen, müssen die letzen vier Bestellnummern ausgetauscht werden. 1,5 m xxxxxx0150 3,0 m xxxxxx0300 5,0 m xxxxxx0500 10,0 m xxxxxx1000 Technische Daten Nennstrom 3 A Schutzart IP67 Aderquerschnitt 0,25 mm² Kontaktoberfläche vergoldet Temperaturbereich Gehäuse –25…+70 °C Nennspannung (nach VDE Standard 0110 ISO Gruppe C) 60 V Aderisolation PVC Mantelmaterial PUR Manteldurchmesser 7 mm Min. Biegeradius bewegt 105 mm Min. Biegeradius starr 70 mm Farbe schwarz Halogenfrei nein Maßzeichnung 21, 6 35, 6 18, 8 52 L 41,5 ø 20 ø 17 ø 14 J A K B C L H G M F E D Buchse B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.29 1349430000 – 2012

M12 Einbausteckverbinder Elektrische Verbindungstechnik | Hochwertige M8-Ventilleitungen - SAI Neuheiten M12 SAIE-M12 LP Typ VPE Best.-Nr. SAIE-M12S-5-LP DE 500 1312980000 SAIE-M12B-5-LP DE 500 1312970000 ZnDG M12 4 A pro Pin 30 V -20…+90 °C IP68 (im verschraubten Zustand) vergoldet Bestelldaten Stift 5-polig Buchse 5-polig Hinweis Technische Daten Gehäusebasismaterial Kontaktbuchsendurchmesser Nennstrom Nennspannung Temperaturbereich Gehäuse Schutzart Kontaktoberfläche Hinweis Maßzeichnung 22 4,7 3,6 2,2 ø 1, 4 1,3 2,8 14 1,8 10, 2 9, 2 ø 1, 4 ø 14,5 ø 0, 6 6,6 SW 14 4 1 1 2 4 2 3 3 5 5 Stift Buchse B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.30 1349430000 – 2012

Shielded Halogen Technische Daten Verschraubung PG9, Hinterwandmontage Gehäusebasismaterial Zinkdruckguss, vernickelt Kontaktbuchsendurchmesser M12 Aderquerschnitt 0,34 mm² (4-polig), 0,25 mm² (5-/8-polig) Nennstrom 4 A (4- und 5-polig), 2 A (8-polig) Nennspannung 250 V (4-polig), 125 V (5-polig), 60 V (8-polig) Temperaturbereich Gehäuse –5...+70 °C Schutzart IP68 (im verschraubten Zustand) Kontaktoberfläche vergoldet Mantelmaterial PUR Anzugsdrehmoment 1 Nm (zum Gehäuse) 1 4 3 2 SCHIRM/SHIELD 5 1 4 3 2 SCHIRM/SHIELD SCHIRM/SHIELD 1 2 3 4 5 6 7 8 M12 Einbausteckverbinder, Hinterwandmontage A-Codiert geschirmt Bestelldaten Stift, gerade PUR 0,5 m PUR 2,0 m Buchse, gerade PUR 0,5 m PUR 2,0 m Hinweis 4-polig Typ SAIE-M12S-4S0.5U 1341220050 SAIE-M12S-4S2.0U 1341220200 SAIE-M12B-4S0.5U 1223660050 SAIE-M12B-4S2.0U 1223660000 Weitere Varianten / Längen auf Anfrage 5-polig Typ SAIE-M12S-5S0.5U 1341230050 SAIE-M12S-5S2.0U 1341230200 SAIE-M12B-5S0.5U 1222270050 SAIE-M12B-5S2.0U 1222270000 Weitere Varianten / Längen auf Anfrage 8-polig Typ SAIE-M12S-8S0.5U 1341240050 SAIE-M12S-8S2.0U 1341240200 SAIE-M12B-8S0.5U 1223650050 SAIE-M12B-8S2.0U 1223650000 Weitere Varianten / Längen auf Anfrage Maßzeichnung 19,5 1,5 2 41,5 L SW 13,4 mm M12x 1 Ø 18 / SW 17 PG 9 M12x 1 19,5 1,5 38 L Ø 18 / SW 17 Ø 20 / SW 18 2 7,5 PG 9 Elektrische Verbindungstechnik | Hochwertige M8-Ventilleitungen - SAI Neuheiten 4 1 2 6 7 3 5 8 4 4 1 1 1 2 2 4 2 6 7 3 3 3 5 5 5 8 Stift Buchse B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.31 1349430000 – 2012

Elektrische Verbindungstechnik | M12-Cat.6 A -Steckverbinder für raue Umgebung 3 4 8 7 1 2 5 6 4 3 7 8 5 6 1 2 M12x 1 SW14 SW14 ø16, 8 ø16, 8 52 M12x1 SW15 ø16, 5 7 2 11,5 M12x 1 SW14 min. 0,9 / max. 2,5 Technische Daten Kategorie Schutzart Anschlussart Gehäusebasismaterial Materialkontaktträger Kontaktbuchsendurchmesser Kontaktmaterial / Kontaktoberfläche Umgebungstemperatur (Betrieb), min. / max. Steckverbinder Norm Strombelastbarkeit bei 40 °C Nennspannung Isolationswiderstand Steckzyklen Aufbau Schirmung Leiteranschlussdurchmesser, feindrähtig, min./max. Leiteranschlussdurchmesser, feindrähtig, min./max. Leiteranschlussdurchmesser, eindrähtig, min./max. Leiteranschlussdurchmesser, eindrähtig, min./max. Isolationsdurchmesser max. Manteldurchmesser min./max. Hinweis Bestelldaten Hinweis Cat.6 A / Class E A (ISO/IEC 11801 2010) IP65, IP67 Schneidklemmtechnik Zinkdruckguss PA M12 CuZn / vergoldet -25 °C...+85 °C IEC 61076-2-109 0,5 A 48 V ≥ 100 MΩ ≥ 100 360° rundum geschlossen 0,48 mm / 0,76 mm AWG 26 / AWG 22 0,4 mm / 0,64 mm AWG 24 / AWG 22 1,6 mm 5 mm / 9,7 mm Typ Best.-Nr. IE-PS-M12X-P-FH 1324020000 Cat.6 A / Class E A (ISO/IEC 11801 2010) IP67 (im verschraubten Zustand) Lötanschluss CuZn M12 CuZn / vergoldet -25 °C...+85 °C IEC 61076-2-109 0,5 A 48 V ≥ 100 MΩ ≥ 100 reflow-fähig (THR) 360° rundum geschlossen Typ Best.-Nr. IE-PCB-M12X-S-180 1324010000 Leiterplattenbuchse Stecker M12 Stecker / Leiterplattenbuchse M12 X-Type Cat.6 A Buchse Stift B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.32 1349430000 – 2012

Elektrische Verbindungstechnik | M12-Cat.6 A -Steckverbinder für raue Umgebung Konfektionierte Kabel Anschlusskabel M12 • Cat.6 • X-Type • PVC 4 3 7 8 5 6 1 2 Technische Daten Produktart Kategorie Schirmung Ausführung Stecker links / Ausführung Stecker rechts Querschnitt Manteldurchmesser, max. Werkstoff Mantel Mantelfarbe Isolationsdurchmesser Biegeradius min, wiederholt Biegeradius, min., einmalig Ziehkraft Umgebungstemperatur (Betrieb) Verlegetemperatur Lagertemperatur Halogene Flammwidrigkeit Ölbeständigkeit Hinweis Bestelldaten 0,5 m 1,5 m 3 m 5 m 10 m Hinweis Zubehör Abmantelwerkzeug für UTP und STP Datenkabel für Koaxial- und runde Datenkabel Markierer Einsteckschild gelb, 12 mm Einsteckschild gelb, 18 mm Transparente Hülsen, Länge 12 mm Transparente Hülsen, Länge 18 mm Leitermarkierer, ø 4,7 - 7,4 mm Leitermarkierer, ø 5,8 - 7,8 mm Anschlusskabel Cat.6 A / Class E A (ISO/IEC 11801 2010) S/FTP M12 X-Type IP67 Stift gerade / M12 X-Type IP67 Stift gerade 4 2 AWG 23 /7 8,8 mm PVC grün (RAL 6018) 1,58 mm 8 Durchmesser 4 Durchmesser ≤ 150 N -40 °C...+80 °C -40 °C...+80 °C -40 °C...+80 °C gemäß IEC 60332-1-2 Typ VPE Best.-Nr. IE-C6KS8VG0005XCSXCS-E 1 1350170005 IE-C6KS8VG0015XCSXCS-E 1 1350170015 IE-C6KS8VG0030XCSXCS-E 1 1350170030 IE-C6KS8VG0050XCSXCS-E 1 1350170050 IE-C6KS8VG0100XCSXCS-E 1 1350170100 Typ VPE Best.-Nr. AM 12 1 9030060000 IE-CST 1 9204350000 TM-I 12 NEUTRAL GE 320 1718411687 TM-I 18 NEUTRAL GE 320 1718431687 TM 4/12 HF/HB 500 1719840000 TM 4/18 HF/HB 500 1719850000 VT SF 5/21 NEUTRAL WS V0 160 1689470001 VT SF 6/21 NEUTRAL WS V0 160 1730560001 weiß, grün grün weiß, orange orange weiß, braun braun weiß, blau blau 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 M12 M12 M12 / M12 Stecker / Stecker Stift B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.33 1349430000 – 2012

Elektrische Verbindungstechnik | Anschlussfertige Generatoranschlusskästen Produktübersicht Generatoranschlusskästen DC Anzahl Strings Bemessungs - spannung DC Bemessungs strom DC/ Eingang IP-Schutzklasse Überspan nungs- schutz DC-Freischalter Sicherungs halter für Strangsicherung Verschraubung (VG)/ Steck verbinder WM 4 Strangüberwachung Artikelnummer Artikelbezeichnung Technische Daten auf Seite 1 1000 V DC 30 A IP66 • VG 7504811010 PV DC 1IN SPD CG 1000 V B.36 1 1000 V DC 30 A IP66 • WM 4 7504811001 PV DC 1IN SPD WM4 1000 V B.36 1+1 (für 2 MPPT) 1000 V DC 30 A IP66 • VG 7504811011 PV DC 1INx2 2MPPT 2SPD CG 1000 V B.37 1+1 (für 2 MPPT) 1000 V DC 30 A IP66 • WM 4 7504811002 PV DC 1INx2 2MMPT 2SPD WM4 1000 V B.37 2+2 (für 2 MPPT) 1000 V DC 10 A IP44 • • VG 7504811012 PV DC 2INx2 2SW 2MPPT 2SPD CG 1000 V B.37 2+2+2 (für 3 MPPT) 1000 V DC 10 A IP44 • • VG 7504811013 PV DC 2INx3 3SW 3MPPT 3SPD CG 1000 V B.38 3 1000 V DC 12 A IP66 • VG 7504811014 PV DC 3IN SPD CG 1000 V B.38 3 1000 V DC 10 A IP66 • WM 4 7504811005 PV DC 3IN SPD WM4 1000 V B.39 3 1000 V DC 10 A IP66 • • VG 7504811015 PV DC 3IN SW SPD CG 1000 V B.39 3 600 V DC 10 A IP66 • • WM 4 7504811006 PV DC 3IN SW SPD WM4 600 V B.39 4 1000 V DC 11 A IP66 • • • VG 7504811016 PV DC 4IN SW FH SPD CG 1000 V B.40 4 1000 V DC 11 A IP66 • • • WM 4 (Eingänge) / VG (Ausgänge) 7504811007 PV DC 4IN SW FH SPD WM4 1000 V B.41 4 1000 V DC 11 A IP44 • • • VG • 7504811009 PV DC 4IN SW FH SPD CG 4i+ 1000 V B.40 4+2 (für 2 MPPT) 1000 V DC 8 A IP44 • • • VG 7504813008 PV DC 4+2IN 2SW 2MPPT FH 2SPD CG 1000 V B.41 8 1000 V DC 12 A IP55 • • • VG 7504813009 PV DC 8IN SW FH SPD CG 1000 V B.41 8 1000 V DC 15 A IP55 • • • VG • 7504813002 PV DC 8IN SW FH SPD CG 8i+ 1000 V B.42 12 1000 V DC 13,3 A IP55 • • • VG 7504813010 PV DC 12IN SW FH SPD CG 1000 V B.42 14 1000 V DC 11,4 A IP55 • • • VG • 7504813003 PV DC 14IN SW FH SPD CG 14i+ 1000 V B.43 16 1000 V DC 10 A IP55 • • • VG 7504813011 PV DC 16IN SW FH SPD CG 1000 V B.43 16 1000 V DC 10 A IP55 • • • VG • 7504813004 PV DC 16IN SW FH SPD CG 2x8i+ 1000 V B.43 B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.34 1349430000 – 2012

Elektrische Verbindungstechnik | Anschlussfertige Generatoranschlusskästen Anzahl Strings Bemessungs - spannung DC Bemessungs strom DC/ Eingang IP-Schutzklasse Überspan nungs- schutz DC-Freischalter Sicherungs halter für Strangsicherung Verschraubung (VG)/ Steck verbinder WM 4 Strangüberwachung Artikelnummer Artikelbezeichnung Technische Daten auf Seite 1 1000 V DC 30 A IP66 • VG 7504811010 PV DC 1IN SPD CG 1000 V B.36 1 1000 V DC 30 A IP66 • WM 4 7504811001 PV DC 1IN SPD WM4 1000 V B.36 1+1 (für 2 MPPT) 1000 V DC 30 A IP66 • VG 7504811011 PV DC 1INx2 2MPPT 2SPD CG 1000 V B.37 1+1 (für 2 MPPT) 1000 V DC 30 A IP66 • WM 4 7504811002 PV DC 1INx2 2MMPT 2SPD WM4 1000 V B.37 2+2 (für 2 MPPT) 1000 V DC 10 A IP44 • • VG 7504811012 PV DC 2INx2 2SW 2MPPT 2SPD CG 1000 V B.37 2+2+2 (für 3 MPPT) 1000 V DC 10 A IP44 • • VG 7504811013 PV DC 2INx3 3SW 3MPPT 3SPD CG 1000 V B.38 3 1000 V DC 12 A IP66 • VG 7504811014 PV DC 3IN SPD CG 1000 V B.38 3 1000 V DC 10 A IP66 • WM 4 7504811005 PV DC 3IN SPD WM4 1000 V B.39 3 1000 V DC 10 A IP66 • • VG 7504811015 PV DC 3IN SW SPD CG 1000 V B.39 3 600 V DC 10 A IP66 • • WM 4 7504811006 PV DC 3IN SW SPD WM4 600 V B.39 4 1000 V DC 11 A IP66 • • • VG 7504811016 PV DC 4IN SW FH SPD CG 1000 V B.40 4 1000 V DC 11 A IP66 • • • WM 4 (Eingänge) / VG (Ausgänge) 7504811007 PV DC 4IN SW FH SPD WM4 1000 V B.41 4 1000 V DC 11 A IP44 • • • VG • 7504811009 PV DC 4IN SW FH SPD CG 4i+ 1000 V B.40 4+2 (für 2 MPPT) 1000 V DC 8 A IP44 • • • VG 7504813008 PV DC 4+2IN 2SW 2MPPT FH 2SPD CG 1000 V B.41 8 1000 V DC 12 A IP55 • • • VG 7504813009 PV DC 8IN SW FH SPD CG 1000 V B.41 8 1000 V DC 15 A IP55 • • • VG • 7504813002 PV DC 8IN SW FH SPD CG 8i+ 1000 V B.42 12 1000 V DC 13,3 A IP55 • • • VG 7504813010 PV DC 12IN SW FH SPD CG 1000 V B.42 14 1000 V DC 11,4 A IP55 • • • VG • 7504813003 PV DC 14IN SW FH SPD CG 14i+ 1000 V B.43 16 1000 V DC 10 A IP55 • • • VG 7504813011 PV DC 16IN SW FH SPD CG 1000 V B.43 16 1000 V DC 10 A IP55 • • • VG • 7504813004 PV DC 16IN SW FH SPD CG 2x8i+ 1000 V B.43 B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.35 1349430000 – 2012

Elektrische Verbindungstechnik | Anschlussfertige Generatoranschlusskästen PV DC 1IN SPD CG 1000V PV DC 1IN SPD WM4 1000V Technische Daten Gehäuse Abmessungen (H/B/T) 190 x 184 x 106 mm 190 x 184 x 106 mm Wandbefestigung direkte Wandmontage + Montagelaschen direkte Wandmontage + Montagelaschen IP-Schutzklasse (nach EN 60529) IP66 IP66 Elektrische Eigenschaften Max. Bemessungsspannung DC 1000 V DC 1000 V DC Max. Strom pro Eingang DC 30 A DC 30 A DC DC-Schaltleistung (nach EN 60947-3) – – Erdung (DC) fließend positiv und negativ fließend positiv und negativ Überspannungsschutz DC-Seite PU II 2+1 1000 V/40 kA, ohne Hilfskontakt PU II 2+1 1000 V/40 kA, ohne Hilfskontakt Überspannungsschutz AC-Seite – – Überspannungsschutz EIA RS-485-Seite (Strangüberwachung) – – Eingänge Anzahl DC-Eingänge (plus und minus = ein Eingang) 1 1 Anschluss DC-Eingangsleitung (+) an WDU 10 (1,5 - 16 mm 2 ) – Anschluss DC-Eingangsleitung (-) an WDU 10 (1,5 - 16 mm 2 ) – Anschlussart DC-Eingangsleitung M16 Verschraubung, IP67, Ø: 5-10 mm WM4 Steckverbinder Sicherungen weder Sicherungseinsatz noch -halter weder Sicherungseinsatz noch -halter Position der Sicherungen – – Ausgänge Anzahl DC-Ausgänge (plus und minus = ein Ausgang) 1 1 Anschluss DC-Ausgangsleitung an WDU 10 (1,5 - 16 mm 2 ) – Anschlussart DC-Ausgangsleitung M16 Verschraubung, IP67, Ø: 5-10 mm WM4 Steckverbinder Lasttrennschalter hat Hilfskontakt – – Anschluss Hilfskontakt des Lasttrennschalters – – Anschluss Hilfskontakt des Überspannungsschutzes – – Strangüberwachung Überwachung von Eingangsstrom, Spannung und Temperatur – – Typ der Überwachung – – Energieversorgung – – Normen und Standards EN 61439-2, Schutzklasse II EN 61439-2, Schutzklasse II Hinweis Bestelldaten Typ VPE Best.-Nr. Typ VPE Best.-Nr. PV DC 1IN SPD CG 1000V 1 7504811010 PV DC 1IN SPD WM4 1000V 1 7504811001 Hinweis B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.36 1349430000 – 2012

Elektrische Verbindungstechnik | Anschlussfertige Generatoranschlusskästen PV DC 1INx2 2MPPT 2SPD CG 1000V PV DC 1INx2 2MPPT 2SPD WM4 1000V PV DC 2INx2 2SW 2MPPT 2SPD CG 1000V 250 x 256 x 140 mm 250 x 256 x 140 mm 360 x 360 x 171 mm direkte Wandmontage + Montagelaschen direkte Wandmontage + Montagelaschen direkte Wandmontage + Montagelaschen IP66 IP66 IP44 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 30 A DC 30 A DC 10 A DC – – 2 x 32 A (DC21B 1000 V) fließend positiv und negativ fließend positiv und negativ fließend positiv und negativ PU II 2+1 1000 V/40 kA, ohne Hilfskontakt PU II 2+1 1000 V/40 kA, ohne Hilfskontakt PU II 2+1 1000 V/40 kA, ohne Hilfskontakt – – – – – – 1+1 (für Wechselrichter mit 2 MPPT) 1+1 (für Wechselrichter mit 2 MPPT) 2+2 (für Wechselrichter mit 2 MPPT) WDU 10 (1,5 - 16 mm 2 ) – WDU 10 (1,5 - 16 mm²) WDU 10 (1,5 - 16 mm 2 ) – WDU 10 (1,5 - 16 mm²) M16 Verschraubung, IP67, Ø: 5-10 mm WM4 Steckverbinder M16 Verschraubung, IP67, Ø: 5-10 mm weder Sicherungseinsatz noch -halter weder Sicherungseinsatz noch -halter weder Sicherungseinsatz noch -halter – – – 1+1 (für Wechselrichter mit 2 MPPT) 1+1 (für Wechselrichter mit 2 MPPT) 1+1 (für Wechselrichter mit 2 MPPT) WDU 10 (1,5 - 16 mm 2 ) – WDU 16 (1,5 - 16 mm 2 ) M16 Verschraubung, IP67, Ø: 5-10 mm WM4 Steckverbinder M20 Verschraubung, IP67, Ø: 6-12 mm – – nein – – – – – – – – – – – – – – – EN 61439-2, Schutzklasse II EN 61439-2, Schutzklasse II EN 61439-2, Schutzklasse II Typ VPE Best.-Nr. Typ VPE Best.-Nr. Typ VPE Best.-Nr. PV DC 1INx2 2MPPT 2SPD CG 1000V 1 7504811011 PV DC 1INx2 2MPPT 2SPD WM4 1000V 1 7504811002 PV DC 2INx2 2SW 2MPPT 2SPD CG 1000V 1 7504811012 B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.37 1349430000 – 2012

Elektrische Verbindungstechnik | Anschlussfertige Generatoranschlusskästen PV DC 2INx3 3SW 3MPPT 3SPD CG 1000V PV DC 3IN SPD CG 1000V Technische Daten Gehäuse Abmessungen (H/B/T) 360 x 540 x 171 mm 250 x 256 x 140 mm Wandbefestigung direkte Wandmontage + Montagelaschen direkte Wandmontage + Montagelaschen IP-Schutzklasse (nach EN 60529) IP44 IP66 Elektrische Eigenschaften Max. Bemessungsspannung DC 1000 V DC 1000 V DC Max. Strom pro Eingang DC 10 A DC 12 A DC DC-Schaltleistung (nach EN 60947-3) 3 x 32 A (DC21B 1000 V) – Erdung (DC) fließend positiv und negativ fließend positiv und negativ Überspannungsschutz DC-Seite PU II 2+1 1000 V/40 kA, ohne Hilfskontakt PU II 2+1 1000 V/40 kA, ohne Hilfskontakt Überspannungsschutz AC-Seite – – Überspannungsschutz EIA RS-485-Seite (Strangüberwachung) – – Eingänge Anzahl DC-Eingänge (plus und minus = ein Eingang) 2+2+2 (für Wechselrichter mit 3 MPPT) 3 Anschluss DC-Eingangsleitung (+) an WDU 10 (1,5 - 16 mm²) WDU 10 (1,5 - 16 mm 2 ) Anschluss DC-Eingangsleitung (-) an WDU 10 (1,5 - 16 mm²) WDU 10 (1,5 - 16 mm 2 ) Anschlussart DC-Eingangsleitung M16 Verschraubung, IP67, Ø: 5-10 mm M16 Verschraubung, IP67, Ø: 5-10 mm Sicherungen weder Sicherungseinsatz noch -halter weder Sicherungseinsatz noch -halter Position der Sicherungen – – Ausgänge Anzahl DC-Ausgänge (plus und minus = ein Ausgang) 1+1+1 (für Wechselrichter mit 3 MPPT) 1 Anschluss DC-Ausgangsleitung an WDU 16 (1,5 - 16 mm 2 ) WDU 10 (1,5 - 16 mm 2 ) Anschlussart DC-Ausgangsleitung M20 Verschraubung, IP67, Ø: 6-12 mm M16 Verschraubung, IP67, Ø: 5-10 mm Lasttrennschalter hat Hilfskontakt nein – Anschluss Hilfskontakt des Lasttrennschalters – – Anschluss Hilfskontakt des Überspannungsschutzes – – Strangüberwachung Überwachung von Eingangsstrom, Spannung und Temperatur – – Typ der Überwachung – – Energieversorgung – – Normen und Standards EN 61439-2, Schutzklasse II EN 61439-2, Schutzklasse II Hinweis Bestelldaten Typ VPE Best.-Nr. Typ VPE Best.-Nr. PV DC 2INx3 3SW 3MPPT 3SPD CG 1000V 1 7504811013 PV DC 3IN SPD CG 1000V 1 7504811014 Hinweis B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.38 1349430000 – 2012

Elektrische Verbindungstechnik | Anschlussfertige Generatoranschlusskästen PV DC 3IN SPD WM4 1000V PV DC 3IN SW SPD CG 1000V PV DC 3IN SW SPD WM4 600V 250 x 256 x 140 mm 250 x 328 x 140 mm 250 x 256 x 140 mm direkte Wandmontage + Montagelaschen direkte Wandmontage + Montagelaschen direkte Wandmontage + Montagelaschen IP66 IP66 IP66 1000 V DC 1000 V DC 600 V DC 10 A DC 10 A DC 10 A DC – 32 A (DC21B 1000 V) 32 A (DC21B 600 V) fließend positiv und negativ fließend positiv und negativ fließend positiv und negativ PU II 2+1 1000 V/40 kA, ohne Hilfskontakt PU II 2+1 1000 V/40 kA, ohne Hilfskontakt PU II 2+1 1000 V/40 kA, ohne Hilfskontakt – – – – – – 3 3 3 – WDU 10 (1,5 - 16 mm 2 ) – – WDU 10 (1,5 - 16 mm 2 ) – WM4 Steckverbinder M16 Verschraubung, IP67, Ø: 5-10 mm WM4 Steckverbinder weder Sicherungseinsatz noch -halter weder Sicherungseinsatz noch -halter weder Sicherungseinsatz noch -halter – – – 1 1 1 – WDU 16N (1,5 - 16 mm 2 ) – WM4 Steckverbinder M20 Verschraubung, IP67, Ø: 6-12 mm WM4 Steckverbinder – – – – – – – – – – – – – – – – – – EN 61439-2, Schutzklasse II EN 61439-2, Schutzklasse II EN 61439-2, Schutzklasse II Typ VPE Best.-Nr. Typ VPE Best.-Nr. Typ VPE Best.-Nr. PV DC 3IN SPD WM4 1000V 1 7504811005 PV DC 3IN SW SPD CG 1000V 1 7504811015 PV DC 3IN SW SPD WM4 600V 1 7504811006 B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.39 1349430000 – 2012

Elektrische Verbindungstechnik | Anschlussfertige Generatoranschlusskästen PV DC 4IN SW FH SPD CG 1000V PV DC 4IN SW FH SPD CG 4i+ 1000V Technische Daten Gehäuse Abmessungen (H/B/T) 400 x 256 x 140 mm 540 x 540 x 171 mm Wandbefestigung direkte Wandmontage + Montagelaschen direkte Wandmontage + Montagelaschen IP-Schutzklasse (nach EN 60529) IP66 IP44 Elektrische Eigenschaften Max. Bemessungsspannung DC 1000 V DC 1000 V DC Max. Strangstrom 11 A DC 11 A DC DC-Schaltleistung (nach EN 60947-3) 45 A (DC21B 1000 V) 45 A (DC21B 1000 V) Erdung (DC) fließend positiv und negativ fließend positiv und negativ Überspannungsschutz DC-Seite PU II 2+1 1000 V/40 kA, ohne Hilfskontakt PU II 2+1R 1000 V/40 kA, Hilfskontakt Überspannungsschutz AC-Seite – PU II 1+1R 280V/40kA, Hilfskontakt Überspannungsschutz EIA RS-485-Seite (Strangüberwachung) – ja, ohne Hilfskontakt Eingänge Anzahl DC-Eingänge (plus und minus = ein Eingang) 4 4 Anschluss DC-Eingangsleitung (+) an WSI 25/1 Sicherungshalter (0,75 mm 2 - 25 mm 2 ) WSI 25/1 Sicherungshalter (0,75 mm 2 - 25 mm 2 ) Anschluss DC-Eingangsleitung (-) an WSI 25/1 Sicherungshalter (0,75 mm 2 - 25 mm 2 ) WSI 25/1 Sicherungshalter (0,75 mm 2 - 25 mm 2 ) Anschlussart DC-Eingangsleitung M16 Verschraubung, IP67, Ø: 5-10 mm M16 Verschraubung, IP67, Ø: 5-10 mm Sicherungen leere Sicherungshalter leere Sicherungshalter Position der Sicherungen positive und negative Eingänge positive und negative Eingänge Ausgänge Anzahl DC-Ausgänge (plus und minus = ein Ausgang) 1 1 Anschluss DC-Ausgangsleitung an WDU 35N (2,5 - 35 mm 2 ) WDU 35 (2,5 - 35 mm 2 ) Anschlussart DC-Ausgangsleitung M20 Verschraubung, IP67, Ø: 10-14 mm M20 Verschraubung, IP67, Ø: 6-12 mm Lasttrennschalter hat Hilfskontakt – nein Anschluss Hilfskontakt des Lasttrennschalters – – Anschluss Hilfskontakt des Überspannungsschutzes – an digitalen Eingang des Transclinic xi+ Strangüberwachung Überwachung von Eingangsstrom, Spannung und Temperatur – Transclinic 4i+ Typ der Überwachung – einzelne Eingänge Energieversorgung – 85-264 Vac - 24 Vdc (ref. 8739140000) Normen und Standards EN 61439-2, Schutzklasse II EN 61439-2, Schutzklasse II Hinweis Bestelldaten Typ VPE Best.-Nr. Typ VPE Best.-Nr. PV DC 2INx3 3SW 3MPPT 3SPD CG 1000V 1 7504811016 PV DC 4IN SW FH SPD CG 4i+ 1000V 1 7504811009 Hinweis B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.40 1349430000 – 2012

Elektrische Verbindungstechnik | Anschlussfertige Generatoranschlusskästen PV DC 4IN SW FH SPD WM4 1000V PV DC 4+2IN 2SW 2MPPT FH 2SPD CG 1000V PV DC 8IN SW FH SPD CG 1000V 400 x 328 x 140 mm 540 x 360 x 171 mm 600 x 500 x 230 mm direkte Wandmontage + Montagelaschen direkte Wandmontage + Montagelaschen Montagelaschen IP66 IP44 IP55 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 11 A DC 8,0 A + 8 A DC wenn 4+2 Eingänge genutzt werden 10,6 A + 16 A DC wenn 3+1 Eingänge genutzt werden 12 A DC 45 A (DC21B 1000 V) 32 A (DC21A 1000 V)+ 16 A (DC21A 1000 V) 160 A (DC21B 1000 V) fließend positiv und negativ fließend positiv und negativ fließend positiv und negativ PU II 2+1 1000 V/40 kA, ohne Hilfskontakt 2 x PU II 2+1 1000 V/40 kA, ohne Hilfskontakt PU II 2+1 1000 V/40 kA, ohne Hilfskontakt – – – – – – 4 4+2 (für Wechselrichter mit 2 MPPT) 8 – WSI 25/1 Sicherungshalter (0,75 mm 2 - 25 mm 2 ) / WDU 10 (1,5 - 16 mm²) WSI 25/1 Sicherungshalter (0,75mm 2 - 25 mm 2 ) – WSI 25/1 Sicherungshalter (0,75 mm 2 - 25 mm 2 ) / WDU 10 (1,5 - 16 mm²) WSI 25/1 Sicherungshalter (0,75 mm 2 - 25 mm 2 ) WM4 Steckverbinder M16 Verschraubung, IP67, Ø: 5-10 mm M16 Verschraubung, IP67, Ø: 5-10 mm leere Sicherungshalter leere Sicherungshalter im 1. MPPT/keine Sicherungshalter im 2. MPPT leere Sicherungshalter positive und negative Eingänge positive und negative Eingänge nur für einen MPPT positive und negative Eingänge 1 1+1 (für Wechselrichter mit 2 MPPT) 1 WDU 35N (2,5 - 35 mm 2 ) WFF 35 ( 50 mm 2 ) WFF 70 ( 95 mm²) M20 Verschraubung, IP67, Ø: 10-14 mm M25 Verschraubung, IP67, Ø: 13-18 mm M25 Verschraubung, IP67, Ø: 13-18 mm – nein nein – – – – – – – – – – – – – – – EN 61439-2, Schutzklasse II EN 61439-2, Schutzklasse II EN 61439-2, Schutzklasse II Typ VPE Best.-Nr. Typ VPE Best.-Nr. Typ VPE Best.-Nr. PV DC 4IN SW FH SPD WM4 1000V 1 7504811007 PV DC 4+2IN 2SW 2MPPT FH 2SPD CG 1000V 1 7504813008 PV DC 8IN SW FH SPD CG 1000V 1 7504813009 B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.41 1349430000 – 2012

Elektrische Verbindungstechnik | Anschlussfertige Generatoranschlusskästen PV DC 8IN SW FH SPD CG 8i+ 1000V PV DC 12IN SW FH SPD CG 1000V Technische Daten Gehäuse Abmessungen (H/B/T) 800 x 600 x 300 mm 800 x 600 x 300 mm Wandbefestigung Montagelaschen Montagelaschen IP-Schutzklasse (nach EN 60529) IP55 IP55 Elektrische Eigenschaften Max. Bemessungsspannung DC 1000 V DC 1000 V DC Max. Strom pro Eingang DC 15 A DC 13,3 A DC DC-Schaltleistung (nach EN 60947-3) 160 A (DC21B 1000 V) 160 A (DC21B 1000 V) Erdung (DC) fließend positiv und negativ fließend positiv und negativ Überspannungsschutz DC-Seite PU II 2+1R 1000 V/40 kA, Hilfskontakt PU II 2+1 1000 V/40 kA, ohne Hilfskontakt Überspannungsschutz AC-Seite PU II 1+1R 280 V/40 kA, Hilfskontakt – Überspannungsschutz EIA RS-485-Seite (Strangüberwachung) ja, ohne Hilfskontakt – Eingänge Anzahl DC-Eingänge (plus und minus = ein Eingang) 8 12 Anschluss DC-Eingangsleitung (+) an WSI 25/1 Sicherungshalter (0,75 mm 2 - 25 mm 2 ) WSI 25/1 Sicherungshalter (0,75 mm 2 - 25 mm 2 ) Anschluss DC-Eingangsleitung (-) an WSI 25/1 Sicherungshalter (0,75 mm 2 - 25 mm 2 ) WSI 25/1 Sicherungshalter (0,75 mm 2 - 25 mm 2 ) Anschlussart DC-Eingangsleitung M16 Verschraubung, IP67, Ø: 5-10 mm M16 Verschraubung, IP67, Ø: 5-10 mm Sicherungen leere Sicherungshalter leere Sicherungshalter Position der Sicherungen positive und negative Eingänge positive und negative Eingänge Ausgänge Anzahl DC-Ausgänge (plus und minus = ein Ausgang) 1 1 Anschluss DC-Ausgangsleitung an WFF 70 ( 95 mm 2 ) WFF 120 ( 150 mm 2 ) Anschlussart DC-Ausgangsleitung M25 Verschraubung, IP67, Ø: 13-18 mm M32 Verschraubung, IP67, Ø: 18-25 mm Lasttrennschalter hat Hilfskontakt ja nein Anschluss Hilfskontakt des Lasttrennschalters an digitalen Eingang des Transclinic xi+ – Anschluss Hilfskontakt des Überspannungsschutzes an digitalen Eingang des Transclinic xi+ – Strangüberwachung Überwachung von Eingangsstrom, Spannung und Temperatur Transclinic 8i+ – Typ der Überwachung einzelne Eingänge – Energieversorgung 85-264 Vac - 24 Vdc (ref. 8739140000) – Normen und Standards EN 61439-2, Schutzklasse II EN 61439-2, Schutzklasse II Hinweis Bestelldaten Typ VPE Best.-Nr. Typ VPE Best.-Nr. PV DC 8IN SW FH SPD CG 8i+ 1000V 1 7504813002 PV DC 12IN SW FH SPD CG 1000V 1 7504813010 Hinweis B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.42 1349430000 – 2012

Elektrische Verbindungstechnik | Anschlussfertige Generatoranschlusskästen PV DC 14IN SW FH SPD CG 14i+ 1000V PV DC 16IN SW FH SPD CG 1000V PV DC 16IN SW FH SPD CG 2x8i+ 1000V 1000 x 750 x 300 mm 800 x 600 x 300 mm 1000 x 750 x 300 mm Montagelaschen Montagelaschen Montagelaschen IP55 IP55 IP55 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 11,4 A DC 15 A DC 15 A DC 160 A (DC21B 1000 V) 250 A (DC21B 1000 V) 250 A (DC21B 1000 V) fließend positiv und negativ fließend positiv und negativ fließend positiv und negativ PU II 2+1R 1000 V/40 kA, Hilfskontakt PU II 2+1 1000 V/40 kA, ohne Hilfskontakt PU II 2+1R 1000 V/40 kA, Hilfskontakt PU II 1+1R 280 V/40 kA, Hilfskontakt – PU II 1+1R 280 V/40 kA, Hilfskontakt ja, ohne Hilfskontakt – ja, ohne Hilfskontakt 14 16 16 WSI 25/1 Sicherungshalter (0,75 mm 2 - 25 mm 2 ) WSI 25/1 Sicherungshalter (0,75 mm 2 - 25 mm 2 ) WSI 25/1 Sicherungshalter (0,75 mm 2 - 25 mm 2 ) WSI 25/1 Sicherungshalter (0,75 mm 2 - 25 mm 2 ) WSI 25/1 Sicherungshalter (0,75 mm 2 - 25 mm 2 ) WSI 25/1 Sicherungshalter (0,75 mm 2 - 25 mm 2 ) M16 Verschraubung, IP67, Ø: 5-10 mm M16 Verschraubung, IP67, Ø: 5-10 mm M16 Verschraubung, IP67, Ø: 5-10 mm leere Sicherungshalter leere Sicherungshalter leere Sicherungshalter positive und negative Eingänge positive und negative Eingänge positive und negative Eingänge 1 1 1 WFF 120 ( 150 mm 2 ) WFF 120 ( 150 mm 2 ) WFF 120 ( 150 mm 2 ) M32 Verschraubung, IP67, Ø: 18-25 mm M32 Verschraubung, IP67, Ø: 18-25 mm M32 Verschraubung, IP67, Ø: 18-25 mm ja nein ja an digitalen Eingang des Transclinic xi+ – an digitalen Eingang des Transclinic xi+ an digitalen Eingang des Transclinic xi+ – an digitalen Eingang des Transclinic xi+ Transclinic 14i+ – 2 x Transclinic 8i+ einzelne Eingänge – einzelne Eingänge 85-264 Vac - 24 Vdc (ref. 8739140000) – 85-264 Vac - 24 Vdc (ref. 8739140000) EN 61439-2, Schutzklasse II EN 61439-2, Schutzklasse II EN 61439-2, Schutzklasse II Typ VPE Best.-Nr. Typ VPE Best.-Nr. Typ VPE Best.-Nr. PV DC 14IN SW FH SPD CG 14i+ 1000V 1 7504813003 PV DC 16IN SW FH SPD CG 1000V 1 7504813011 PV DC 16IN SW FH SPD CG 2x8i+ 1000V 1 7504813004 B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.43 1349430000 – 2012

Elektrische Verbindungstechnik | Anschlussfertige Generatoranschlusskästen Überspannungsschutz für Photovoltaikanlagen Energie-Einspeiseseite Durch Blitzeinschlag können Leitungen mit extrem hohen Strömen und Spannungen beaufschlagt werden. Dies kann zu dauerhaften Beschädigungen und Ausfall der Photovoltaik-Anlage führen. Die Verwendung von Blitzstromableitern und Überspannungsschutz führt somit zu einer erhöhten Anlagenverfügbarkeit und besserem Ertrag. Weidmüller bietet ein komplettes Programm für die Absicherung gemäß DIN VDE 0100-712 für die Energieeinspeisung sowohl bei Dachanlagen als auch bei Freiflächenanlagen. Externer Blitzschutz vorhanden dann ist ein interner Blitzschutz notwendig (Klasse I) Externer Blitzschutz nicht vorhanden dann reicht ein Überspannungsschutz (Klasse II) Bei Freiflächenanlagen entspricht das gezeigte Haus dem Wechselrichtergehäuse im Feld. Einsetzbar bei hoher Anforderung an Verfügbarkeit und öffentlichen Einrichtungen (Blitzschutzklasse I + II) Einsetzbar bei Haus-Installation und Standard-Anlagen (Blitzschutzklasse III + IV) 1-pha si g PU I 1+1 LCF 280V/30KA PU I 1+1 280V/12,5KA PU II 1+1 280V/40kA 3-pha si g T N- S / T T / I T TN-S TT IT PU I 3+1 LCF 280V/30KA PU I 3+1 280V/12,5KA PU II 3+1 280V/40kA T N- C TN-C PU I 3 LCF 280V/30KA PU I 3 280V/12,5KA PU II 3 280V/40KA leckstromfreie Varianten für die Installation vor dem Zähler finden Sie im TK4.4 Für weitere Informationen können Sie gerne unseren Katalog anfordern: Komponenten und Lösungen für Photovoltaik-Anlagen Bestellnummer: 1344430000 Komponenten und Lösungen für Photovoltaik-Anlagen Katalog 2011 Komponenten und Lösungen für Photovoltaik-Anlagen Katalog 2011 Bestellnummer: 1296060000/08/2011/SMDM Komponenten und Lösungen für Photovoltaik-Anlagen Die Photovoltaik ist eine wichtige Säule der Energiegewinnung im Bereich der erneuerbaren Energien. Ihr Anteil an der Stromerzeugung wird weiterhin deutlich zunehmen. Mit einer kontinuierlich erweiterten, umfassenden Produktpalette für den sicheren und zuverlässigen Betrieb von Photovoltaikanlagen ist Weidmüller anerkannter Marktpartner. So zahlt sich die konsequente Ausrichtung auf moderne Technologien zur Energieerzeugung für unsere Kunden aus. Mit einem breiten Spektrum an leistungssichernden und speziell für die Anforderungen der Photovoltaik ausgelegten Komponenten und Lösungen trägt Weidmüller zur Efﬁzienzsteigerung von Photovoltaikanlagen bei. Ein Beispiel hierfür ist die Anschlussbox für Photovoltaikmodule. Sie ermöglicht eine vollautomatisierte Verarbeitung im Prozess und beschleunigt so die Herstellung von Photovoltaikmodulen und optimiert deren Herstellkosten. Eine breite Palette von anschlussfertigen Geräteanschlusskästen ist speziell für die Anforderungen an 1.000 V DC ausgelegt und enthält gleich den richtigen Überspannungsschutz. Die optional integrierte Leistungsüberwachung sorgt für einen optimalen Betrieb von Photovoltaikanlagen. Informieren Sie sich außerdem über weitere Produkte wie CLINICS SOLAR, ein einzigartiges Werkzeug zur Diagnose von Photovoltaikmodulen, Überspannungsschutz, Photovoltaik- Steckverbinder und professionelle Verarbeitungswerkzeuge. • Modulanschluss • Installationskomponenten • Monitoringsysteme • Generatoranschlusskästen und Komponenten • Komponenten für Wechselrichter www.weidmueller.com Ägypten Argentinien Aserbaidschan Australien Bahrain Belgien Bosnien und Herzegowina Brasilien Bulgarien Chile China Costa Rica Dänemark Deutschland Ecuador Estland Finnland Frankreich Griechenland Großbritannien Hongkong Indien Indonesien Iran Irland Island Israel Italien Japan Jordanien Kanada Kasachstan Katar Kolumbien Korea Kroatien Kuwait Lettland Libanon Litauen Luxemburg Malaysia Malta Mazedonien Mexiko Moldau Neuseeland Niederlande Norwegen Oman Österreich Pakistan Peru Philippinen Polen Portugal Rumänien Russland Saudi-Arabien Schweden Schweiz Serbien Singapur Slowakei Slowenien Spanien Südafrika T aiwan Thailand T schechien T unesien Türkei Ukraine Ungarn Uruguay Usbekistan V enezuela V ereinigte Arabische Emirate V ereinigte Staaten Vietnam Weißrussland Weidmüller ist weltweit führender Anbieter von Lösungen für die elektrische Verbindung, Übertragung und Wandlung von Energie, Signalen und Daten im industriellen Umfeld. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Detmold entwickelt, produziert und vertreibt weltweit Produkte der elektrischen Verbindungstechnik und der Elektronik. Über ein Netzwerk von Applikationsspezialisten bietet Weidmüller Engineering-Dienstleistungen an und entwickelt anwendungsspezifische Lösungen. Das gesamte Produkt- und Leistungsspektrum sichert unseren Kunden und Weidmüller in gleicher Weise dauerhaft Wettbewerbs- und Wertvorteile. B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.44 1349430000 – 2012

Elektrische Verbindungstechnik | Anschlussfertige Generatoranschlusskästen PV-Generatorseite Auch für die Gleichspannungsseite bietet Weidmüller ein komplettes Programm für die Absicherung mit Überspannungsableitern an. Diese sind für Dachanlagen und Freiflächenanlagen gleichermaßen geeignet. Bei Leitungslängen von mehr als 10 m zwischen dem PV-Generator und dem Wechselrichter ist an beiden Enden eine Absicherung notwendig. Damit werden sowohl die Generatoren als auch der Wechselrichter geschützt. Externer Blitzschutz vorhanden und Trennungsabstand eingehalten (Klasse II) Externer Blitzschutz nicht vorhanden (Klasse II) PU II 3/R 1000 V DC PV (geprüft nach französischer Norm gemäß UTE C 61-740-51) Nichteinhaltung des Trennungsabstandes S Wenn der Trennungsabstand S nach EN 62305 nicht eingehalten wird (S min), sind Blitzteilströme zu berücksichtigen. Es soll dann eine geschirmte Generatorhauptleitung mit ausreichendem Querschnitt (mind. 16 mm²) verwendet werden. Das nebenstehende Bild zeigt eine Umsetzung, die LPZ 1 erreicht. Hier kann ein Überspannungsschutz vom Typ 2-Ableiter normkonform eingesetzt werden (Produktauswahl siehe oben). Für weitere Informationen können Sie gerne unseren Katalog anfordern: Elektronik – Überspannungsschutz Bestellnummer: 1296370000 Elektr onik – Überspannungsschutz Katalog 2011 Elektronik Überspannungsschutz Katalog Bestellnummer: 1271280000/01/2011/SMMD www.weidmueller.com 4.4 2011 4 .4 KATALOG Ägypten Argentinien Aserbaidschan Australien Bahrain Belgien Bosnien und Herzegowina Brasilien Bulgarien Chile China Costa Rica Dänemark Deutschland Ecuador Estland Finnland Frankreich Griechenland Großbritannien Hongkong Indien Indonesien Iran Irland Island Israel Italien Japan Jordanien Kanada Kasachstan Katar Kolumbien Korea Kroatien Kuwait Lettland Libanon Litauen Luxemburg Malaysia Malta Mazedonien Mexiko Moldau Neuseeland Niederlande Norwegen Oman Österreich Pakistan Peru Philippinen Polen Portugal Rumänien Russland Saudi-Arabien Schweden Schweiz Serbien Singapur Slowakei Slowenien Spanien Südafrika T aiwan Thailand T schechien T unesien Türkei Ukraine Ungarn Uruguay Usbekistan V enezuela V ereinigte Arabische Emirate V ereinigte Staaten Vietnam Weißrussland Weidmüller ist weltweit führender Anbieter von Lösungen für die elektrische Verbindung, Übertragung und Wandlung von Energie, Signalen und Daten im industriellen Umfeld. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Detmold/Ostwestfalen entwickelt, produziert und vertreibt weltweit Produkte der elektrischen Verbindungstechnik und der Elektronik. Über ein Netzwerk von Applikationsspezialisten bietet Weidmüller Engineering-Dienstleistungen an und entwickelt anwendungsspezifische Lösungen. Das gesamte Produkt- und Leistungsspektrum sichert unseren Kunden und Weidmüller in gleicher Weise dauerhaft Wettbewerbs- und Wertvorteile. B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.45 1349430000 – 2012

B Elek t r ische V er bindungs t echnik B.46 1349430000 – 2012

Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | Inhalt C.2 C.6 C.8 Leistungsstarker Kompaktsteckverbinder mit „PUSH IN“-Anschluss OMNIMATE Signal – einfache und sichere Kontaktierung von Leitern bis 1,5 mm² Fingersichere Buchsenleiste für die Leistungselektronik OMNIMATE Power – steckbare Verbindung im Leistungsbereich bis 50 kVA Universelle Gerätedurchführung OMNIMATE Signal – Komfort und Kostenersparnis bei der Montage 1349430000 – 2012 C Ge r ä t e anschlus s t echnik und Ele k t r onik gehäuse C.1

S2C-SMT 3.50/../90 Hochtemperaturfeste, zweireihige Stiftleiste. • fingersicher • steckbar zu Buchsenstecker B2CF 3.50 PUSH IN • Steckrichtung parallel zur Leiterplatte (liegend) • Gehäusevarianten geschlossen (G) und mit Lötflansch (LF) • verpackt im Karton (BX) • Stiftlänge 3,2 mm für Reflow- und Wellenlötanwendungen geeignet. Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | Leistungsstarker Kompaktsteckverbinder mit „PUSH IN“-Anschluss Technische Daten nach IEC 60664-1 / IEC 61984 Klemmbereich, max. mm² eindrähtig H05(07) V-U mm² mehrdrähtig H07 V-R feindrähtig H05(07) V-K mm² feindrähtig mit AEH mm² AEH mit Kunststoffkragen mm² Abisolierlänge mm Schraubendreherklinge mm nach Norm Anzugsdrehmomentbereich Nm Bemessungsstrom, max. A 10 9 bei Umgebungstemperatur 20°C 40°C bei Leiterquerschnitt mm² 1,5 Überspannungskategorie III III II Verschmutzungsgrad 3 2 2 Bemessungsspannung V 80 160 200 Bemessungsstoßspannung kV 2,5 2,5 2,5 UL / CUL (Use Group) B C D Nennspannung V 150 50 Nennstrom A 10 10 AWG-Leiter AWG - CSA (Use Group) B C D Nennspannung V 150 Nennstrom A 10 AWG-Leiter AWG - Allgemeine Daten Typ des Isolierstoffes LCP GF Brennbarkeitsklasse UL 94 V-0 Basismaterial des Kontaktes Cu-Leg Material der Kontaktoberfläche verzinnt Stift-Abmessungen = d mm 1,0, oktogonal Bestückungsloch Ø = D mm 1,3 Bestückungsloch Ø Toleranz mm + 0,1 Produkt-Kennzahlen IEC: 200 V / 10 A UL: 150 V / 10 A Weitere Informationen und Artikel siehe catalog.weidmueller.com Hinweis: • vergoldete Kontaktoberflächen auf Anfrage • Verpackung im Tape auf Anfrage • Reihenabstand siehe Lochbilder • Bemessungsstrom bezogen auf Bemessungsquerschnitt und min. Polzahl • Zeichnungsangabe P = Raster • Bemessungsdaten sind bezogen auf das jeweilige Bauteil. Luft- und Kriechstrecken zu anderen Bauteilen sind entsprechend der jeweils relevanten Anwendungsnormen zu gestalten. Zubehör Hinweis: weiteres Zubehör siehe Kapitel Zubehör Kodierung Best.-Nr. B2L/S2L 3.5 KO OR 1849730000 B2L/S2L 3.5 KO SW 1849740000 Flutlichtanzeige S2L-SMT 3.5 FLA 20/10 1814590000 S2C-SMT 3.50/../90G Box seitlich geschlossen Maßzeichnung L1+4.9 L1+0.193" d 14.2 0.559" 3.6 0.142" L1 P D 10. 8 0.425" 2. 5 0.098" 4. 1 0.159" 2. 5 0.098" 0 L -0.3 max. 1.5 max. 0.559" max. 1.5 max. 0.559" PASTE-FREE AREA max. 1. 8 max. 0.071" Bestelldaten Lötstiftlänge 1,5 mm 3,2 mm Farbe schwarz schwarz Raster 3,50 mm Pole L1 (inch) VPE Best.-Nr. Best.-Nr. 4 3,50 0,138 50 1289630000 1288980000 6 7,00 0,276 50 1289640000 1289270000 8 10,50 0,413 50 1289650000 1289280000 10 14,00 0,551 50 1289670000 1289290000 12 17,50 0,689 50 1289680000 1289300000 14 21,00 0,827 50 1289700000 1289310000 16 24,50 0,965 50 1289710000 1289320000 18 28,00 1,102 20 1289720000 1289330000 20 31,50 1,240 20 1289730000 1289340000 22 35,00 1,378 20 1289740000 1289350000 24 38,50 1,516 20 1289750000 1289370000 26 42,00 1,654 20 1289770000 1289380000 28 45,50 1,791 20 1289780000 1289390000 30 49,00 1,929 20 1289790000 1289410000 32 52,50 2,067 20 1289800000 1289420000 34 56,00 2,205 20 1289810000 1289430000 36 59,50 2,343 20 1289820000 1289440000 Vorläufige Produktdaten 1349430000 – 2012 C Ge r ä t e anschlus s t echnik und Ele k t r onik gehäuse C.2

Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | Leistungsstarker Kompaktsteckverbinder mit „PUSH IN“-Anschluss S2C-SMT 3.50/../90LF Box mit Lötflansch Maßzeichnung L1+3xP d 14.2 0.559" 3.6 0.142" L1 P D 10. 8 0.425" 2. 5 0.098" 4. 1 0.159" 2. 5 0.098" 0 L -0.3 5.6 0.219" Ø 1.2 0.047" L1+7.1 L1+0.278" 4. 5 0.175" Ø 1.5 +0.1 0 0.059" max. 1.2 max. 0.047" max. 1.4 max. 0.055" PASTE-FREE AREA max. 1. 8 max. 0.071" max. 1.4 max. 0.055" max. 1. 4 max. 0.055" Bestelldaten Lötstiftlänge 1,5 mm 3,2 mm Farbe schwarz schwarz Raster 3,50 mm Pole L1 (inch) VPE Best.-Nr. Best.-Nr. 4 3,50 0,138 50 1289830000 1289450000 6 7,00 0,276 50 1289840000 1289460000 8 10,50 0,413 50 1289850000 1289470000 10 14,00 0,551 50 1289870000 1289480000 12 17,50 0,689 50 1289880000 1289490000 14 21,00 0,827 50 1289890000 1289500000 16 24,50 0,965 50 1289910000 1289510000 18 28,00 1,102 20 1289930000 1289520000 20 31,50 1,240 20 1289940000 1289530000 22 35,00 1,378 20 1289950000 1289540000 24 38,50 1,516 20 1289960000 1289550000 26 42,00 1,654 20 1289970000 1289570000 28 45,50 1,791 20 1289980000 1289580000 30 49,00 1,929 20 1289990000 1289590000 32 52,50 2,067 20 1290000000 1289600000 34 56,00 2,205 20 1290010000 1289610000 36 59,50 2,343 20 1290020000 1289620000 S2C-SMT 3.50/../180G Box seitlich geschlossen Maßzeichnung L1+4.9 L1+0.193" d 14.2 0.559" L1 P D 10. 8 0.425" 2. 5 0.098" 4. 1 0.159" 2. 5 0.098" 0 L -0.3 max. 1.2 max. 0.047" PASTE-FREE AREA max. 1. 2 max. 0.047" max. 1.4 max. 0.055" max. 0. 3 max. 0.012" 2. 5 0.098" Bestelldaten Lötstiftlänge 1,5 mm 3,5 mm Farbe schwarz schwarz Raster 3,50 mm Pole L1 (inch) VPE Best.-Nr. Best.-Nr. 4 3,50 0,138 50 1290410000 1290030000 6 7,00 0,276 50 1290420000 1290040000 8 10,50 0,413 50 1290430000 1290050000 10 14,00 0,551 50 1290440000 1290060000 12 17,50 0,689 50 1290450000 1290070000 14 21,00 0,827 50 1290460000 1290080000 16 24,50 0,965 50 1290470000 1290090000 18 28,00 1,102 20 1290480000 1290110000 20 31,50 1,240 20 1290490000 1290120000 22 35,00 1,378 20 1290510000 1290130000 24 38,50 1,516 20 1290520000 1290140000 26 42,00 1,654 20 1290530000 1290150000 28 45,50 1,791 20 1290540000 1290160000 30 49,00 1,929 20 1290550000 1290170000 32 52,50 2,067 20 1290560000 1290180000 34 56,00 2,205 20 1290570000 1290190000 36 59,50 2,343 20 1290580000 1290210000 S2C-SMT 3.50/../180LF Box mit Lötflansch Maßzeichnung L1+3xP d 14.2 0.559" 3. 5 0.138" L1 P D 10. 8 0.425" 2. 5 0.098" 4. 1 0.159" 2. 5 0.098" 0 L -0.3 Ø 1. 2 0.047" L1+7.1 L1+0.278" 3. 1 0.12" Ø 1.5 +0. 1 0 0.059" max. 1.2 max. 0.047" max. 1.05 max. 0.041" PASTE-FREE AREA max. 1. 2 max. 0.047" max. 1.4 max. 0.055" max. 0, 3 max. 0.012" 2. 5 0.098" Bestelldaten Lötstiftlänge 1,5 mm 3,5 mm Farbe schwarz schwarz Raster 3,50 mm Pole L1 (inch) VPE Best.-Nr. Best.-Nr. 4 3,50 0,138 50 1290590000 1290220000 6 7,00 0,276 50 1290610000 1290230000 8 10,50 0,413 50 1290620000 1290240000 10 14,00 0,551 50 1290640000 1290250000 12 17,50 0,689 50 1290650000 1290260000 14 21,00 0,827 50 1290660000 1290270000 16 24,50 0,965 50 1290670000 1290280000 18 28,00 1,102 20 1290680000 1290290000 20 31,50 1,240 20 1290690000 1290310000 22 35,00 1,378 20 1290710000 1290320000 24 38,50 1,516 20 1290720000 1290330000 26 42,00 1,654 20 1290730000 1290340000 28 45,50 1,791 20 1290740000 1290350000 30 49,00 1,929 20 1290750000 1290360000 32 52,50 2,067 20 1290760000 1290370000 34 56,00 2,205 20 1290770000 1290380000 36 59,50 2,343 20 1290780000 1290390000 1349430000 – 2012 C Ge r ä t e anschlus s t echnik und Ele k t r onik gehäuse C.3

B2C 3.50/../180 Zweireihiger Buchsenstecker mit PUSH IN-Federan- schluss. • Vorbereitete Leiter einfach einstecken - fertig • Intuitive Bedienung durch eindeutige Unterscheidung von Leitereinführung und Betätigungsstelle • Integrierte Push-Buttons zum Öffnen der Klemmstelle • Hohe Packungsdichte durch geringe Bauhöhen • Optional: werkzeugloses Verriegeln und Trennen mit dem patentierten Weidmüller Löseriegel (LR) • Zulassung nach IEC 60335 und GL in Vorbereitung Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | Leistungsstarker Kompaktsteckverbinder mit „PUSH IN“-Anschluss Technische Daten nach IEC 60664-1 / IEC 61984 Klemmbereich, max. mm² 0,14…1,5 eindrähtig H05(07) V-U mm² 0,14…1,5 mehrdrähtig H07 V-R feindrähtig H05(07) V-K mm² 0,14…1,5 feindrähtig mit AEH mm² 0,14…1,5 AEH mit Kunststoffkragen mm² 0,14…1 Abisolierlänge mm 12 Schraubendreherklinge mm nach Norm Anzugsdrehmomentbereich Nm Bemessungsstrom, max. A 10,3 8,9 bei Umgebungstemperatur 20°C 40°C bei Leiterquerschnitt mm² 1 Überspannungskategorie III III II Verschmutzungsgrad 3 2 2 Bemessungsspannung V 160 160 320 Bemessungsstoßspannung kV 2,5 2,5 2,5 UL / CUL (Use Group) B C D Nennspannung V Nennstrom A AWG-Leiter AWG CSA (Use Group) B C D Nennspannung V 300 Nennstrom A 5 AWG-Leiter AWG 26-16 Allgemeine Daten Typ des Isolierstoffes PA 66 GF 30 Brennbarkeitsklasse UL 94 V-0 Basismaterial des Kontaktes Cu-Leg Material der Kontaktoberfläche verzinnt Stift-Abmessungen = d mm Bestückungsloch Ø = D mm Bestückungsloch Ø Toleranz mm Produkt-Kennzahlen IEC: 320 V / 10 A / 0,14 - 1,5 mm² UL: 300 V / 10 A / AWG 26 - AWG 16 Weitere Informationen und Artikel siehe catalog.weidmueller.com Hinweis: • vergoldete Kontaktoberflächen auf Anfrage • Crimpform A für AEH der Crimpwerkzeuge PZ 1,5 Best-Nr. 9005990000 oder PZ 6/5 Best.-Nr. 9011460000 für größten Leiterquerschnitt empfohlen • Bemessungsstrom bezogen auf Bemessungsquerschnitt und min. Polzahl • AEH ohne Kunststoffkragen nach DIN 46228/1 • AEH mit Kunststoffkragen nach DIN 46228/4 • Zeichnungsangabe P = Raster • Bemessungsdaten sind bezogen auf das jeweilige Bauteil. Luft- und Kriechstrecken zu anderen Bauteilen sind entsprechend der jeweils relevanten Anwendungsnormen zu gestalten. • Kompatibel mit Serie S2L 3.50, S2L-SMT 3.50 und S2LD 3.50 Zubehör Hinweis: weiteres Zubehör siehe Kapitel Zubehör Kodierung Best.-Nr. B2L/S2L 3.5 KO OR 1849730000 B2L/S2L 3.5 KO SW 1849740000 Zugentlastung BL 3.5 ZE 3 OR 1629680000 BL 3.5 ZE 3 SW 1627820000 BL 3.5 ZE 8 OR 1629690000 BL 3.5 ZE 8 SW 1627830000 Schraubendreher SD 0,4x2,5x75 9009030000 Crimpwerkzeug PZ 1.5 9005990000 PZ 6/5 9011460000 B2CF 3.50/../180 Maßzeichnung L1+P 26.2 1.033" 18.3 0.719" L1 P 15. 7 0.619" 2. 5 0.098" 7 0.275" Bestelldaten Lötstiftlänge Farbe orange schwarz Raster 3,50 mm Pole L1 (inch) VPE Best.-Nr. Best.-Nr. 4 3,50 0,138 50 1277270000 1277460000 6 7,00 0,276 50 1277280000 1277470000 8 10,50 0,413 50 1277290000 1277480000 10 14,00 0,551 50 1277310000 1277490000 12 17,50 0,689 50 1277320000 1277510000 14 21,00 0,827 50 1277330000 1277520000 16 24,50 0,965 50 1277340000 1277530000 18 28,00 1,102 20 1277350000 1277540000 20 31,50 1,240 20 1277360000 1277550000 22 35,00 1,378 20 1277370000 1277560000 24 38,50 1,516 20 1277380000 1277570000 26 42,00 1,654 20 1277390000 1277580000 28 45,50 1,791 20 1277410000 1277590000 30 49,00 1,929 20 1277420000 1277610000 32 52,50 2,067 20 1277430000 1277620000 34 56,00 2,205 20 1277440000 1277630000 36 59,50 2,343 20 1277450000 1277640000 Stellvertretende Deratingkurve B2CF 3.50/../180 - S2C-SMT 3.50/../90 = 4-pos = 36-pos. = 1.0 mm 2 (H05V-K1 / EN 60947-7-1) Belastungsst ro m I [A ] Umgebungstemperatur T [°C] 14 12 10 8 6 4 2 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 C A A B C B Vorläufige Produktdaten 1349430000 – 2012 C Ge r ä t e anschlus s t echnik und Ele k t r onik gehäuse C.4

Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | Leistungsstarker Kompaktsteckverbinder mit „PUSH IN“-Anschluss B2CF 3.50/../180F mit Flansch Maßzeichnung L1+P M2 26.2 1.033" 18.3 0.719" L1 P 8. 2 0.324" 15. 7 0.619" 10. 2 0.4" 2. 5 0.098" 5.5 0.215" 1.7 0.067" L1+P+6.8 L1+p+0.268" 7 0.275" 11. 2 0.441" 4.5 0.175" FRONT PLATE CUT-OUT L1+P+0.4 L1+P+0.016 Bestelldaten Lötstiftlänge Farbe orange schwarz Raster 3,50 mm Pole L1 (inch) VPE Best.-Nr. Best.-Nr. 4 3,50 0,138 50 1277650000 1277860000 6 7,00 0,276 50 1277670000 1277870000 8 10,50 0,413 50 1277680000 1277880000 10 14,00 0,551 50 1277690000 1277890000 12 17,50 0,689 50 1277720000 1277900000 14 21,00 0,827 50 1277730000 1277910000 16 24,50 0,965 50 1277740000 1277920000 18 28,00 1,102 20 1277750000 1277930000 20 31,50 1,240 20 1277760000 1277940000 22 35,00 1,378 20 1277770000 1277950000 24 38,50 1,516 20 1277780000 1277970000 26 42,00 1,654 20 1277790000 1277980000 28 45,50 1,791 20 1277810000 1277990000 30 49,00 1,929 20 1277820000 1278000000 32 52,50 2,067 20 1277830000 1278010000 34 56,00 2,205 20 1277840000 1278020000 36 59,50 2,343 20 1277850000 1278030000 B2CF 3.50/../180LR mit Löseriegel Maßzeichnung L1+P 26.2 1.033" 18.3 0.719" L1 P 22. 7 0.894" 15. 7 0.619" 10. 2 0.4" 2. 5 0.098" 5.5 0.215" 3.6 0.143" L1+P+6.3 L1+p+0.248" 7 0.275" 11. 2 0.441" 4.5 0.175" FRONT PLATE CUT-OUT L1+P+0.4 L1+P+0.016 2.6 0.102" 15. 2 0.599" Bestelldaten Lötstiftlänge Farbe orange schwarz Raster 3,50 mm Pole L1 (inch) VPE Best.-Nr. Best.-Nr. 4 3,50 0,138 50 1278040000 1278230000 6 7,00 0,276 50 1278050000 1278240000 8 10,50 0,413 50 1278060000 1278250000 10 14,00 0,551 50 1278070000 1278260000 12 17,50 0,689 50 1278080000 1278270000 14 21,00 0,827 50 1278090000 1278280000 16 24,50 0,965 50 1278100000 1278290000 18 28,00 1,102 20 1278110000 1278300000 20 31,50 1,240 20 1278120000 1278310000 22 35,00 1,378 20 1278130000 1278320000 24 38,50 1,516 20 1278140000 1278340000 26 42,00 1,654 20 1278150000 1278350000 28 45,50 1,791 20 1278170000 1278370000 30 49,00 1,929 20 1278180000 1278380000 32 52,50 2,067 20 1278190000 1278390000 34 56,00 2,205 20 1278200000 1278400000 36 59,50 2,343 20 1278210000 1278410000 1349430000 – 2012 C Ge r ä t e anschlus s t echnik und Ele k t r onik gehäuse C.5

BUL 10.16HP/../180 Fingersichere Buchsenleiste in 180° Abgangsrichtung für die Leiterplatte. Erfüllt die Anforderung der IEC 61800-5-1 und ermöglicht die UL-Zulassung gemäß UL508 / UL840 für 600 V. Ideale fingersichere Lösung für den Leistungsausgang und für Zwischenkreisanwendungen. Das Steckgesicht ist gegen Berührung geschützt. Durch die Bestückungs- kodierung wird eine 180° verdrehte Montage auf der Leiterplatte verhindert. Merkmale: • Derating bis 130 °C, 100 % • Fehlstecksicheres Steckgesicht, einzigartige Kodiervielfalt, Bestückungkodierung Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse |Fingersichere Buchsenleiste für die Leistungselektronik Technische Daten nach IEC 60664-1 / IEC 61984 Klemmbereich, max. mm² eindrähtig H05(07) V-U mm² mehrdrähtig H07 V-R feindrähtig H05(07) V-K mm² feindrähtig mit AEH mm² AEH mit Kunststoffkragen mm² Abisolierlänge mm Schraubendreherklinge mm nach Norm Anzugsdrehmomentbereich Nm Bemessungsstrom, max. A 76 69 bei Umgebungstemperatur 20°C 40°C bei Leiterquerschnitt mm² 1 Überspannungskategorie III III II Verschmutzungsgrad 3 2 2 Bemessungsspannung V 630 630 1000 Bemessungsstoßspannung kV 6 6 6 UL / CUL (Use Group) B C D Nennspannung V Nennstrom A AWG-Leiter AWG CSA (Use Group) B C D Nennspannung V Nennstrom A AWG-Leiter AWG Allgemeine Daten Typ des Isolierstoffes PA GF Brennbarkeitsklasse UL 94 V-0 Basismaterial des Kontaktes Cu-Leg Material der Kontaktoberfläche versilbert Stift-Abmessungen = d mm 0,8 x 1 Bestückungsloch Ø = D mm 1,3 Bestückungsloch Ø Toleranz mm + 0,1 Produkt-Kennzahlen IEC: 1000 V / 76 Weitere Informationen und Artikel siehe catalog.weidmueller.com Hinweis: • weitere Farben auf Anfrage • Bemessungsstrom bezogen auf Bemessungsquerschnitt und min. Polzahl • Zeichnungsangabe P = Raster • Bemessungsdaten sind bezogen auf das jeweilige Bauteil. Luft- und Kriechstrecken zu anderen Bauteilen sind entsprechend der jeweils relevanten Anwendungsnormen zu gestalten. Zubehör Hinweis: weiteres Zubehör siehe Kapitel Zubehör Kodierung Best.-Nr. KO BV/SV7.62 1824410000 Deratingkurve BUL 10.16HP/../180 - SUZ 10.16HP/../180 = 2-pos = 4-pos. = 16,0 mm2 (H07V-K16 / IEC 60947-7-1) Belastungsst ro m I [A ] Umgebungstemperatur T [°C] 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 BUL 10.16HP/../180 ohne Flansch Maßzeichnung 34.6 1.361" 6.8 0.268" 2.8 0.11" 4 0.157" 13.6 0.535" 4.57 0.18" L 14.4 0.567" 0.5 0.02" 2.8 0.11" 5.6 0.22" L1 P Ø 1.8 0.071" D Bestelldaten Lötstiftlänge 4,5 mm Farbe schwarz Raster 3,50 mm Pole L1 (inch) VPE Best.-Nr. 2 10,16 0,400 50 1289000000 3 20,32 0,800 50 1341270000 4 30,48 1,200 50 1289010000 Deratingkurve BUL 10.16HP/../180 - SU 10.16HP/../180 = 2-pos = 4-pos. Belastungsst ro m I [A ] Umgebungstemperatur T [°C] 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 1349430000 – 2012 C Ge r ä t e anschlus s t echnik und Ele k t r onik gehäuse C.6

1349430000 – 2012 C Ge r ä t e anschlus s t echnik und Ele k t r onik gehäuse C.7

SLS 5.08/../180DF Stiftstecker in Zugbügel-Schraubanschlusstechnik mit gerader Abgangsrichtung. Die Stiftstecker bieten Platz für Beschriftungen und können kodiert werden. Verpackung im Karton. • SLS 5.08 F & BLZP 5.08 F für Wire-to-Wire Applikationen als Wand- oder Gerätedurchführung • SLS 5.08 F & BLZP 5.08 F für Wire-to-Wire Applikationen / fliegende Kupplungen • SLS 5.08 FI & BLL 5.08 FI für Board-to-Wire Verbindungen (Versorgung von Aktoren) • Gefalteter Stahlzugbügel gleicht ein Setzen des angeschlossenen Leiters und Temperaturschwankungen aus Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | Universelle Gerätedurchführung Technische Daten nach IEC 60664-1 / IEC 61984 Klemmbereich, max. mm² 0,13...3,31 eindrähtig H05(07) V-U mm² 0,2...2,5 mehrdrähtig H07 V-R feindrähtig H05(07) V-K mm² 0,2...2,5 feindrähtig mit AEH mm² 0,2...2,5 AEH mit Kunststoffkragen mm² 0,2...2,5 Abisolierlänge mm 7 Schraubendreherklinge mm nach Norm Anzugsdrehmomentbereich Nm 0,4...0,5 Bemessungsstrom, max. A 21,5 18 bei Umgebungstemperatur 20°C 40°C bei Leiterquerschnitt mm² Überspannungskategorie III III II Verschmutzungsgrad 3 2 2 Bemessungsspannung V 250 320 400 Bemessungsstoßspannung kV 4 4 4 UL / CUL (Use Group) B C D Nennspannung V 300 300 Nennstrom A 15 10 AWG-Leiter AWG 26-12 CSA (Use Group) B C D Nennspannung V 300 300 Nennstrom A 15 10 AWG-Leiter AWG 26-12 Allgemeine Daten Typ des Isolierstoffes PBT Brennbarkeitsklasse UL 94 V-0 Basismaterial des Kontaktes CuSn Material der Kontaktoberfläche verzinnt Stift-Abmessungen = d mm Bestückungsloch Ø = D mm Bestückungsloch Ø Toleranz mm Produkt-Kennzahlen IEC: 400 V / 21,5 A / 0,2 - 2,5 mm² UL: 300 V / 15 A / AWG 26 - 12 Weitere Informationen und Artikel siehe catalog.weidmueller.com Hinweis: • weitere Farben auf Anfrage • Bemessungsstrom bezogen auf Bemessungsquerschnitt und min. Polzahl • AEH ohne Kunststoffkragen nach DIN 46228/1 • AEH mit Kunststoffkragen nach DIN 46228/4 • Zeichnungsangabe P = Raster • Bemessungsdaten sind bezogen auf das jeweilige Bauteil. Luft- und Kriechstrecken zu anderen Bauteilen sind entsprechend der jeweils relevanten Anwendungsnormen zu gestalten. Zubehör Hinweis: weiteres Zubehör siehe Kapitel Zubehör Zugentlastung Best.-Nr. BLZ 5.08 ZE4 OR 1652110000 BLZ 5.08 ZE4 SW 1652130000 BLZ 5.08 ZE8 OR 1652050000 BLZ 5.08 ZE8 SW 1652070000 Kodierung BLZ KO OR 1573010000 BLZ-KO SW 1545710000 Schraubendreher SD 0,6x3,5x100 9008330000 SDI 0,6x3,5x100 9008390000 Abteiltrennelement SL AT OR 1598300000 SL AT SW 1770240000 SLS 5.08/../180DF Maßzeichnung L1 + 19,7 L1 + 0,777" L + 9,7 L + 0,383" Ø6,4 0,252" FRONT PLATE CUT-OUT PA RAY 11,5 0,451" 22,2 0,874" 3, 9 0,153" 4, 5 0,177" 9, 4 0,37" 15, 3 0,602" L1 + P L1 + P + 24,2 L1 + P + 0,953" L1 P Bestelldaten Lötstiftlänge Farbe orange Raster 5,08 mm Pole L1 (inch) VPE Best.-Nr. 2 5,08 0,200 100 1353470000 3 10,16 0,400 100 1353480000 4 15,24 0,600 100 1353490000 5 20,32 0,800 50 1353500000 6 25,40 1,000 50 1353520000 7 30,48 1,200 50 1353530000 8 35,56 1,400 50 1353540000 9 40,64 1,600 50 1353550000 10 45,72 1,800 50 1353570000 Stellvertretende Deratingkurve BLZP 5.08/../180 - SLS 5.08/../180 = 2-pos = 24-pos. = 2.5 mm 2 (H07V-K2.5 / IEC 60947-7-1) Belastungsst ro m I [A ] Umgebungstemperatur T [°C] 25,0 22,5 20,0 17,5 15,0 12,5 10,0 7,5 5,0 2,5 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 1349430000 – 2012 C Ge r ä t e anschlus s t echnik und Ele k t r onik gehäuse C.8

BLZP 5.08/../180 Die BLZP ist die funktionelle Erweiterung der seit Jahrzehnten im Markt bewährten BLZ-Reihe. Das „P“ in der Typbezeichnung steht für ein Plus an Sicherheit und Leistungsfähigkeit in der Verarbeitung und Anwendung. • WIRE READY - Anlieferung mit geöffneter Klemmstelle • Der weltweit kompatible Plus/Minus Schraubenkopf ermöglicht den Einsatz von Power Tools • Gefalteter Stahlzugbügel gleicht ein Setzen des angeschlossenen Leiters und Temperaturschwankungen aus • Der integrierte Leiter-Untersteckschutz verhindert das gefährliche Unterstecken des Leiters • Werkzeugloses Verriegeln und baugruppenschonendes Lösen mit dem Weidmüller Löseriegel (LR) Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | Universelle Gerätedurchführung Technische Daten nach IEC 60664-1 / IEC 61984 Klemmbereich, max. mm² 0,13...4 eindrähtig H05(07) V-U mm² 0,2...4 mehrdrähtig H07 V-R feindrähtig H05(07) V-K mm² 0,2...4 feindrähtig mit AEH mm² 0,2...4 AEH mit Kunststoffkragen mm² 0,2...2,5 Abisolierlänge mm 7 Schraubendreherklinge mm 0,6 x 3,5 nach Norm DIN 5264 Anzugsdrehmomentbereich Nm 0,4...0,5 Bemessungsstrom, max. A 19 16 bei Umgebungstemperatur 20°C 40°C bei Leiterquerschnitt mm² Überspannungskategorie III III II Verschmutzungsgrad 3 2 2 Bemessungsspannung V 250 320 400 Bemessungsstoßspannung kV 4 4 4 UL / CUL (Use Group) B C D Nennspannung V 300 50 300 Nennstrom A 10 10 AWG-Leiter AWG 26-12 CSA (Use Group) B C D Nennspannung V 300 50 300 Nennstrom A 10 10 AWG-Leiter AWG 26-12 Allgemeine Daten Typ des Isolierstoffes PBT Brennbarkeitsklasse UL 94 V-0 Basismaterial des Kontaktes Cu-Leg Material der Kontaktoberfläche verzinnt Stift-Abmessungen = d mm Bestückungsloch Ø = D mm Bestückungsloch Ø Toleranz mm Produkt-Kennzahlen IEC: 400 V / 19 A / 0,2 - 4 mm² UL: 300 V / 10 A / AWG 26 - 12 Weitere Informationen und Artikel siehe catalog.weidmueller.com Hinweis: • weitere Farben auf Anfrage • Bemessungsstrom bezogen auf Bemessungsquerschnitt und min. Polzahl • AEH ohne Kunststoffkragen nach DIN 46228/1 • AEH mit Kunststoffkragen nach DIN 46228/4 • Zeichnungsangabe P = Raster • Bemessungsdaten sind bezogen auf das jeweilige Bauteil. Luft- und Kriechstrecken zu anderen Bauteilen sind entsprechend der jeweils relevanten Anwendungsnormen zu gestalten. Zubehör Hinweis: weiteres Zubehör siehe Kapitel Zubehör Zugentlastung Best.-Nr. BLZ 5.08 ZE4 OR 1652110000 BLZ 5.08 ZE4 SW 1652130000 BLZ 5.08 ZE8 OR 1652050000 BLZ 5.08 ZE8 SW 1652070000 Kodierung BLZ KO OR 1573010000 BLZ-KO SW 1545710000 Schraubendreher SD 0,6x3,5x100 9008330000 SDI 0,6x3,5x100 9008390000 Schraubendreher Kreuzschlitz SDK PH1 9008480000 SDK PZ1 9008530000 BLZP 5.08/../180 Maßzeichnung 16 0.632" L1 + P L1 P 20.1 0.791" 11.7 0.461" Bestelldaten Lötstiftlänge Farbe orange Raster 5,08 mm Pole L1 (inch) VPE Best.-Nr. 2 5,08 0,200 100 1943580000 3 10,16 0,400 100 1943590000 4 15,24 0,600 100 1943600000 5 20,32 0,800 45 1943610000 6 25,40 1,000 45 1943620000 7 30,48 1,200 45 1943630000 8 35,56 1,400 45 1943640000 9 40,64 1,600 45 1943650000 10 45,72 1,800 45 1943660000 1349430000 – 2012 C Ge r ä t e anschlus s t echnik und Ele k t r onik gehäuse C.9

SLT 5.08/../180DF Stiftstecker in Zugbügel-Schraubanschlusstechnik mit gerader Abgangsrichtung. Die Stiftstecker bieten Platz für Beschriftungen und können kodiert werden. Verpackung im Karton. • SLT 5.08 DF & BLT 5.08 für Wire-to-Wire Applikationen als Wand- oder Gerätedurchführung • SLT 5.08 F & BLT 5.08 F für Wire-to-Wire Applikationen / fliegende Kupplungen • SLT 5.08 FI & BLL 5.08 FI für Board-to-Wire Verbindungen (Versorgung von Aktoren) • Gefalteter Stahlzugbügel gleicht ein Setzen des angeschlossenen Leiters und Temperaturschwankungen aus Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | Universelle Gerätedurchführung Technische Daten nach IEC 60664-1 / IEC 61984 Klemmbereich, max. mm² 0,13...2,5 eindrähtig H05(07) V-U mm² 0,2...2,5 mehrdrähtig H07 V-R feindrähtig H05(07) V-K mm² 0,2...1,5 feindrähtig mit AEH mm² 0,2...1,5 AEH mit Kunststoffkragen mm² 0,2...1,5 Abisolierlänge mm 13 Schraubendreherklinge mm 0,6 x 3,5 nach Norm DIN 5264 Anzugsdrehmomentbereich Nm 0,4...0,5 Bemessungsstrom, max. A 16 13 bei Umgebungstemperatur 20°C 40°C bei Leiterquerschnitt mm² Überspannungskategorie III III II Verschmutzungsgrad 3 2 2 Bemessungsspannung V 250 400 400 Bemessungsstoßspannung kV 4 4 4 UL / CUL (Use Group) B C D Nennspannung V 300 300 Nennstrom A 10 10 AWG-Leiter AWG 26-14 CSA (Use Group) B C D Nennspannung V 300 300 Nennstrom A 10 10 AWG-Leiter AWG 26-14 Allgemeine Daten Typ des Isolierstoffes PBT Brennbarkeitsklasse UL 94 V-0 Basismaterial des Kontaktes CuSn Material der Kontaktoberfläche verzinnt Stift-Abmessungen = d mm Bestückungsloch Ø = D mm Bestückungsloch Ø Toleranz mm Produkt-Kennzahlen IEC: 400 V / 16 A / 0,2 - 2,5 mm² UL: 300 V / 10 A / AWG 26 - 14 Weitere Informationen und Artikel siehe catalog.weidmueller.com Hinweis: • weitere Farben auf Anfrage • Bemessungsstrom bezogen auf Bemessungsquerschnitt und min. Polzahl • AEH ohne Kunststoffkragen nach DIN 46228/1 • AEH mit Kunststoffkragen nach DIN 46228/4 • Crimpform A für AEH des Crimpwerkzeuges PZ 6/5 für größten Leiterquerschnitt empfohlen • Zeichnungsangabe P = Raster • Bemessungsdaten sind bezogen auf das jeweilige Bauteil. Luft- und Kriechstrecken zu anderen Bauteilen sind entsprechend der jeweils relevanten Anwendungsnormen zu gestalten. Zubehör Hinweis: weiteres Zubehör siehe Kapitel Zubehör Kodierung Best.-Nr. BLZ KO OR 1573010000 BLZ-KO SW 1545710000 Schraubendreher SD 0,6x3,5x100 9008330000 SDI 0,6x3,5x100 9008390000 Abteiltrennelement SL AT OR 1598300000 SL AT SW 1770240000 SLT 5.08/../180DF Maßzeichnung L1 + P L1 + P + 24,2 L1 + 19,7 L1 + 0,777" L + 9,7 L +0,383" Ø6,4 0,252" L1 + P + 0,953" PA RAY 10,7 0,419" 34 1,341" FRONT PLATE CUT-OUT 5, 4 0,211" 4, 5 0,177" 9, 4 0,37" 12, 2 0,48" L1 P Bestelldaten Lötstiftlänge Farbe orange Raster 5,08 mm Pole L1 (inch) VPE Best.-Nr. 2 5,08 0,200 100 1353350000 3 10,16 0,400 100 1353370000 4 15,24 0,600 100 1353380000 5 20,32 0,800 50 1353390000 6 25,40 1,000 50 1353400000 7 30,48 1,200 50 1353420000 8 35,56 1,400 50 1353430000 9 40,64 1,600 50 1353440000 10 45,72 1,800 50 1353450000 1349430000 – 2012 C Ge r ä t e anschlus s t echnik und Ele k t r onik gehäuse C.10

BLT 5.08/../180 Die BLT stellt den zur Zeit kompaktesten TOP-Anschluss seiner Art im Raster 5.08 mm dar. • Der „Pull-Effekt“ der BLT sorgt dafür, dass beim Anschließen der Leiter in die Klemmstelle gezogen wird • Die besonders flache Bauform ermöglicht einen hohe Packungsdichte • Der Spezialist für beengte Einbauverhältnisse • Kabeleinführung und Verschraubung auf derselben Seite des Steckverbinders • Werkzeugloses Verriegeln und baugruppenschonendes Lösen mit dem Weidmüller Löseriegel (LR) Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | Universelle Gerätedurchführung Technische Daten nach IEC 60664-1 / IEC 61984 Klemmbereich, max. mm² 0,13...2,5 eindrähtig H05(07) V-U mm² 0,2...2,5 mehrdrähtig H07 V-R feindrähtig H05(07) V-K mm² 0,2...1,5 feindrähtig mit AEH mm² 0,2...1,5 AEH mit Kunststoffkragen mm² 0,2...1,5 Abisolierlänge mm 13 Schraubendreherklinge mm 0,6 x 3,5 nach Norm DIN 5264 Anzugsdrehmomentbereich Nm 0,4...0,5 Bemessungsstrom, max. A 17 15 bei Umgebungstemperatur 20°C 40°C bei Leiterquerschnitt mm² 2,5 Überspannungskategorie III III II Verschmutzungsgrad 3 2 2 Bemessungsspannung V 250 320 400 Bemessungsstoßspannung kV 4 4 4 UL / CUL (Use Group) B C D Nennspannung V 300 300 Nennstrom A 10 10 AWG-Leiter AWG 26-14 CSA (Use Group) B C D Nennspannung V 300 300 Nennstrom A 10 10 AWG-Leiter AWG 26-14 Allgemeine Daten Typ des Isolierstoffes PBT Brennbarkeitsklasse UL 94 V-0 Basismaterial des Kontaktes CuSn Material der Kontaktoberfläche verzinnt Stift-Abmessungen = d mm Bestückungsloch Ø = D mm Bestückungsloch Ø Toleranz mm Produkt-Kennzahlen IEC: 400 V / 17 A / 0,2 - 2,5 mm² UL: 300 V / 10 A / AWG 26 - 14 Weitere Informationen und Artikel siehe catalog.weidmueller.com Hinweis: • weitere Farben auf Anfrage • vergoldete Kontaktoberflächen auf Anfrage • Bemessungsstrom bezogen auf Bemessungsquerschnitt und min. Polzahl • AEH ohne Kunststoffkragen nach DIN 46228/1 • AEH mit Kunststoffkragen nach DIN 46228/4 • Crimpform A für AEH des Crimpwerkzeuges PZ 6/5 für größten Leiterquerschnitt empfohlen • Zeichnungsangabe P = Raster • Bemessungsdaten sind bezogen auf das jeweilige Bauteil. Luft- und Kriechstrecken zu anderen Bauteilen sind entsprechend der jeweils relevanten Anwendungsnormen zu gestalten. Zubehör Hinweis: weiteres Zubehör siehe Kapitel Zubehör Zugentlastung Best.-Nr. BLAT ZE4 OR 1577980000 BLAT ZE8 OR 1578010000 Kodierung BLZ KO OR 1573010000 BLZ-KO SW 1545710000 Schraubendreher SD 0,6x3,5x100 9008330000 SDI 0,6x3,5x100 9008390000 BLT 5.08/../180 Maßzeichnung P L1 P + L 1 12, 2 0.480" 23,4 0.921" 31,8 1.252" Bestelldaten Lötstiftlänge Farbe orange Raster 5,08 mm Pole L1 (inch) VPE Best.-Nr. 2 5,08 0,200 180 1499560000 3 10,16 0,400 120 1499660000 4 15,24 0,600 90 1499760000 5 20,32 0,800 72 1499860000 6 25,40 1,000 60 1499960000 7 30,48 1,200 48 1500060000 8 35,56 1,400 42 1500160000 9 40,64 1,600 36 1500260000 10 45,72 1,800 36 1500360000 1349430000 – 2012 C Ge r ä t e anschlus s t echnik und Ele k t r onik gehäuse C.11

SLF 5.08/../180DF Stiftstecker in PUSH IN-Anschlusstechnik mit gerader Abgangsrichtung. Die Stiftstecker bieten Platz für Beschriftungen und können kodiert werden. Verpackung im Karton. • SLF 5.08 DF & BLF 5.08 für Wire-to-Wire Applikationen als Wand- oder Gerätedurchführung • SLF 5.08 F & BLF 5.08 F für Wire-to-Wire Applikationen / fliegende Kupplungen • SLF 5.08 FI & BLL 5.08 FI für Board-to-Wire Verbindungen (Versorgung von Aktoren) Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | Universelle Gerätedurchführung Technische Daten nach IEC 60664-1 / IEC 61984 Klemmbereich, max. mm² 0,13...3,31 eindrähtig H05(07) V-U mm² 0,2...2,5 mehrdrähtig H07 V-R 0...2 feindrähtig H05(07) V-K mm² 0,2...2,5 feindrähtig mit AEH mm² 0,2...2,5 AEH mit Kunststoffkragen mm² 0,2...2,5 Abisolierlänge mm 10 Schraubendreherklinge mm 0,6 x 3,5 nach Norm DIN 5264 Anzugsdrehmomentbereich Nm Bemessungsstrom, max. A bei Umgebungstemperatur 20°C 40°C bei Leiterquerschnitt mm² 2,5 Überspannungskategorie III III II Verschmutzungsgrad 3 2 2 Bemessungsspannung V 250 320 400 Bemessungsstoßspannung kV 4 4 4 UL / CUL (Use Group) B C D Nennspannung V 300 300 Nennstrom A 10 10 AWG-Leiter AWG 12-26 CSA (Use Group) B C D Nennspannung V 300 300 Nennstrom A 10 10 AWG-Leiter AWG 12-26 Allgemeine Daten Typ des Isolierstoffes PBT Brennbarkeitsklasse UL 94 V-0 Basismaterial des Kontaktes CuSn Material der Kontaktoberfläche verzinnt Stift-Abmessungen = d mm Bestückungsloch Ø = D mm Bestückungsloch Ø Toleranz mm Produkt-Kennzahlen UL: 300 V / 10 A / AWG 12 - 26 Weitere Informationen und Artikel siehe catalog.weidmueller.com Hinweis: • weitere Farben auf Anfrage • vergoldete Kontaktoberflächen auf Anfrage • Bemessungsstrom bezogen auf Bemessungsquerschnitt und min. Polzahl • AEH ohne Kunststoffkragen nach DIN 46228/1 • AEH mit Kunststoffkragen nach DIN 46228/4 • Zeichnungsangabe P = Raster Zubehör Hinweis: weiteres Zubehör siehe Kapitel Zubehör Kodierung Best.-Nr. BLZ KO OR 1573010000 BLZ-KO SW 1545710000 Schraubendreher SD 0,6x3,5x100 9008330000 SDI 0,6x3,5x100 9008390000 Aderendhülse H0,5/14S W 9004590000 H1,0/14S R 9018560000 H1,5/14S SW 9025240000 H2,5/14S BL 1333100000 SLF 5.08/../180DF Maßzeichnung L1 + P L1+19,7 L1+0,777" L+9,7 L+0,383" Ø6,4 0,252" L1 + P + 24,5 L1 + P + 0,953" PA RAY 10,6 0,415" 31 1,219" FRONT PLATE CUT-OUT 4, 7 0,184" 4, 5 0,177" 4, 1 0,162" 9, 4 0,37" 14, 2 0,559" L1 P Bestelldaten Lötstiftlänge Farbe orange Raster 5,08 mm Pole L1 (inch) VPE Best.-Nr. 2 5,08 0,200 180 1353580000 3 10,16 0,400 120 1353590000 4 15,24 0,600 90 1353600000 5 20,32 0,800 72 1353620000 6 25,40 1,000 60 1353630000 7 30,48 1,200 48 1353640000 8 35,56 1,400 42 1353650000 9 40,64 1,600 36 1353670000 10 45,72 1,800 36 1353680000 Vorläufige Produktdaten 1349430000 – 2012 C Ge r ä t e anschlus s t echnik und Ele k t r onik gehäuse C.12

BLF 5.08HC/../180 PUSH IN – Die innovative Anschlusstechnologie von Weidmüller vereinfacht und beschleunigt den Leiteranschluss. • Massive Leiter & flexible Leiter mit AEH können einfach eingesteckt werden – fertig. • Beim Anschluss flexibler Leiter ohne AEH wird der Betätiger genutzt • Intuitive Bedienung durch eindeutige Unterscheidung von Leitereinführung und Betätiger • Abgerundete Außenkanten und abrutschsichere Betätigungstasten sorgen für eine Anwender- freundliche Handhabung • Werkzeugloses Verriegeln und baugruppenschonendes Lösen mit dem Weidmüller Löseriegel (LR) Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | Universelle Gerätedurchführung Technische Daten nach IEC 60664-1 / IEC 61984 Klemmbereich, max. mm² 0,13...3,31 eindrähtig H05(07) V-U mm² 0,2...2,5 mehrdrähtig H07 V-R 0...2 feindrähtig H05(07) V-K mm² 0,2...2,5 feindrähtig mit AEH mm² 0,2...2,5 AEH mit Kunststoffkragen mm² 0,2...2,5 Abisolierlänge mm 10 Schraubendreherklinge mm 0,6 x 3,5 nach Norm DIN 5264 Anzugsdrehmomentbereich Nm Bemessungsstrom, max. A 24 21 bei Umgebungstemperatur 20°C 40°C bei Leiterquerschnitt mm² 2,5 Überspannungskategorie III III II Verschmutzungsgrad 3 2 2 Bemessungsspannung V 250 320 400 Bemessungsstoßspannung kV 4 4 4 UL / CUL (Use Group) B C D Nennspannung V 300 300 Nennstrom A 16 10 AWG-Leiter AWG 12-26 CSA (Use Group) B C D Nennspannung V 300 300 Nennstrom A 10 10 AWG-Leiter AWG 12-26 Allgemeine Daten Typ des Isolierstoffes PBT Brennbarkeitsklasse UL 94 V-0 Basismaterial des Kontaktes CuSn Material der Kontaktoberfläche verzinnt Stift-Abmessungen = d mm Bestückungsloch Ø = D mm Bestückungsloch Ø Toleranz mm Produkt-Kennzahlen IEC: 400 V / 20,5 A / 0,2 - 2,5 mm² UL: 300 V / 10 A / AWG 12 - 26 Weitere Informationen und Artikel siehe catalog.weidmueller.com Hinweis: • weitere Farben auf Anfrage • vergoldete Kontaktoberflächen auf Anfrage • Bemessungsstrom bezogen auf Bemessungsquerschnitt und min. Polzahl • AEH ohne Kunststoffkragen nach DIN 46228/1 • AEH mit Kunststoffkragen nach DIN 46228/4 • Zeichnungsangabe P = Raster Zubehör Hinweis: weiteres Zubehör siehe Kapitel Zubehör Kodierung Best.-Nr. BLZ KO OR 1573010000 BLZ-KO SW 1545710000 Schraubendreher SD 0,6x3,5x100 9008330000 SDI 0,6x3,5x100 9008390000 Aderendhülse H0,5/14S W 9004590000 H1,0/14S R 9018560000 H1,5/14S SW 9025240000 H2,5/14S BL 1333100000 BLF 5.08HC/../180 Maßzeichnung L1 + P 27.6 1.086" 19.2 0.757" L1 P 14. 2 0.559" Bestelldaten Lötstiftlänge Farbe orange Raster 5,08 mm Pole L1 (inch) VPE Best.-Nr. 2 5,08 0,200 180 1013680000 3 10,16 0,400 120 1013690000 4 15,24 0,600 90 1013710000 5 20,32 0,800 72 1013720000 6 25,40 1,000 60 1013730000 7 30,48 1,200 48 1013740000 8 35,56 1,400 42 1013750000 9 40,64 1,600 36 1013760000 10 45,72 1,800 36 1013770000 1349430000 – 2012 C Ge r ä t e anschlus s t echnik und Ele k t r onik gehäuse C.13

1349430000 – 2012 C Ge r ä t e anschlus s t echnik und Ele k t r onik gehäuse C.14

X.1 Inde x X 1349430000 – 2012 Index Index Artikelverzeichnis nach Typ X.2 Artikelverzeichnis nach Bestellnummer X.6 Adressen weltweit X.14 Inhalt

Typ Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite X.2 1349430000 – 2012 Inde x / T yp X A ACT20-FEED-IN-BASIC-S 1282490000 A.44 ACT20-FEED-IN-PRO-S 8965500000 A.44 ACT20M-2CI-2CO-ILP-S 1176080000 A.41 ACT20M-2CI-2CO-OLP-S 1176050000 A.41 ACT20M-AI-2AO-S 1176020000 A.39 ACT20M-AI-AO-E-S 1176010000 A.40 ACT20M-AI-AO-S 1176000000 A.40 ACT20M-CI-2CO-S 1175990000 A.39 ACT20M-CI-CO-ILP-S 1176070000 A.41 ACT20M-CI-CO-OLP-S 1176040000 A.41 ACT20M-CI-CO-S 1175980000 A.42 ACT20M-UI-AO-S 1176030000 A.38 AH WDT 2.5 BT 1305230000 B.3 AM 12 9030060000 B.33 B B2CF 3.50/04/180 SN BK BX 1277460000 C.4 B2CF 3.50/04/180 SN OR BX 1277270000 C.4 B2CF 3.50/04/180F SN BK BX 1277860000 C.5 B2CF 3.50/04/180F SN OR BX 1277650000 C.5 B2CF 3.50/04/180LR SN BK BX 1278230000 C.5 B2CF 3.50/04/180LR SN OR BX 1278040000 C.5 B2CF 3.50/06/180 SN BK BX 1277470000 C.4 B2CF 3.50/06/180 SN OR BX 1277280000 C.4 B2CF 3.50/06/180F SN BK BX 1277870000 C.5 B2CF 3.50/06/180F SN OR BX 1277670000 C.5 B2CF 3.50/06/180LR SN BK BX 1278240000 C.5 B2CF 3.50/06/180LR SN OR BX 1278050000 C.5 B2CF 3.50/08/180 SN BK BX 1277480000 C.4 B2CF 3.50/08/180 SN OR BX 1277290000 C.4 B2CF 3.50/08/180F SN BK BX 1277880000 C.5 B2CF 3.50/08/180F SN OR BX 1277680000 C.5 B2CF 3.50/08/180LR SN BK BX 1278250000 C.5 B2CF 3.50/08/180LR SN OR BX 1278060000 C.5 B2CF 3.50/10/180 SN BK BX 1277490000 C.4 B2CF 3.50/10/180 SN OR BX 1277310000 C.4 B2CF 3.50/10/180F SN BK BX 1277890000 C.5 B2CF 3.50/10/180F SN OR BX 1277690000 C.5 B2CF 3.50/10/180LR SN BK BX 1278260000 C.5 B2CF 3.50/10/180LR SN OR BX 1278070000 C.5 B2CF 3.50/12/180 SN BK BX 1277510000 C.4 B2CF 3.50/12/180 SN OR BX 1277320000 C.4 B2CF 3.50/12/180F SN BK BX 1277900000 C.5 B2CF 3.50/12/180F SN OR BX 1277720000 C.5 B2CF 3.50/12/180LR SN BK BX 1278270000 C.5 B2CF 3.50/12/180LR SN OR BX 1278080000 C.5 B2CF 3.50/14/180 SN BK BX 1277520000 C.4 B2CF 3.50/14/180 SN OR BX 1277330000 C.4 B2CF 3.50/14/180F SN BK BX 1277910000 C.5 B2CF 3.50/14/180F SN OR BX 1277730000 C.5 B2CF 3.50/14/180LR SN BK BX 1278280000 C.5 B2CF 3.50/14/180LR SN OR BX 1278090000 C.5 B2CF 3.50/16/180 SN BK BX 1277530000 C.4 B2CF 3.50/16/180 SN OR BX 1277340000 C.4 B2CF 3.50/16/180F SN BK BX 1277920000 C.5 B2CF 3.50/16/180F SN OR BX 1277740000 C.5 B2CF 3.50/16/180LR SN BK BX 1278290000 C.5 B2CF 3.50/16/180LR SN OR BX 1278100000 C.5 B2CF 3.50/18/180 SN BK BX 1277540000 C.4 B2CF 3.50/18/180 SN OR BX 1277350000 C.4 B2CF 3.50/18/180F SN BK BX 1277930000 C.5 B2CF 3.50/18/180F SN OR BX 1277750000 C.5 B2CF 3.50/18/180LR SN BK BX 1278300000 C.5 B2CF 3.50/18/180LR SN OR BX 1278110000 C.5 B2CF 3.50/20/180 SN BK BX 1277550000 C.4 B2CF 3.50/20/180 SN OR BX 1277360000 C.4 B2CF 3.50/20/180F SN BK BX 1277940000 C.5 B2CF 3.50/20/180F SN OR BX 1277760000 C.5 B2CF 3.50/20/180LR SN BK BX 1278310000 C.5 B2CF 3.50/20/180LR SN OR BX 1278120000 C.5 B2CF 3.50/22/180 SN BK BX 1277560000 C.4 B2CF 3.50/22/180 SN OR BX 1277370000 C.4 B2CF 3.50/22/180F SN BK BX 1277950000 C.5 B2CF 3.50/22/180F SN OR BX 1277770000 C.5 B2CF 3.50/22/180LR SN BK BX 1278320000 C.5 B2CF 3.50/22/180LR SN OR BX 1278130000 C.5 B2CF 3.50/24/180 SN BK BX 1277570000 C.4 B2CF 3.50/24/180 SN OR BX 1277380000 C.4 B2CF 3.50/24/180F SN BK BX 1277970000 C.5 B2CF 3.50/24/180F SN OR BX 1277780000 C.5 B2CF 3.50/24/180LR SN BK BX 1278340000 C.5 B2CF 3.50/24/180LR SN OR BX 1278140000 C.5 B2CF 3.50/26/180 SN BK BX 1277580000 C.4 B2CF 3.50/26/180 SN OR BX 1277390000 C.4 B2CF 3.50/26/180F SN BK BX 1277980000 C.5 B2CF 3.50/26/180F SN OR BX 1277790000 C.5 B2CF 3.50/26/180LR SN BK BX 1278350000 C.5 B2CF 3.50/26/180LR SN OR BX 1278150000 C.5 B2CF 3.50/28/180 SN BK BX 1277590000 C.4 B2CF 3.50/28/180 SN OR BX 1277410000 C.4 B2CF 3.50/28/180F SN BK BX 1277990000 C.5 B2CF 3.50/28/180F SN OR BX 1277810000 C.5 B2CF 3.50/28/180LR SN BK BX 1278370000 C.5 B2CF 3.50/28/180LR SN OR BX 1278170000 C.5 B2CF 3.50/30/180 SN BK BX 1277610000 C.4 B2CF 3.50/30/180 SN OR BX 1277420000 C.4 B2CF 3.50/30/180F SN BK BX 1278000000 C.5 B2CF 3.50/30/180F SN OR BX 1277820000 C.5 B2CF 3.50/30/180LR SN BK BX 1278380000 C.5 B2CF 3.50/30/180LR SN OR BX 1278180000 C.5 B2CF 3.50/32/180 SN BK BX 1277620000 C.4 B2CF 3.50/32/180 SN OR BX 1277430000 C.4 B2CF 3.50/32/180F SN BK BX 1278010000 C.5 B2CF 3.50/32/180F SN OR BX 1277830000 C.5 B2CF 3.50/32/180LR SN BK BX 1278390000 C.5 B2CF 3.50/32/180LR SN OR BX 1278190000 C.5 B2CF 3.50/34/180 SN BK BX 1277630000 C.4 B2CF 3.50/34/180 SN OR BX 1277440000 C.4 B2CF 3.50/34/180F SN BK BX 1278020000 C.5 B2CF 3.50/34/180F SN OR BX 1277840000 C.5 B2CF 3.50/34/180LR SN BK BX 1278400000 C.5 B2CF 3.50/34/180LR SN OR BX 1278200000 C.5 B2CF 3.50/36/180 SN BK BX 1277640000 C.4 B2CF 3.50/36/180 SN OR BX 1277450000 C.4 B2CF 3.50/36/180F SN BK BX 1278030000 C.5 B2CF 3.50/36/180F SN OR BX 1277850000 C.5 B2CF 3.50/36/180LR SN BK BX 1278410000 C.5 B2CF 3.50/36/180LR SN OR BX 1278210000 C.5 B2L/S2L 3.5 KO OR 1849730000 C.2 B2L/S2L 3.5 KO OR 1849730000 C.4 B2L/S2L 3.5 KO SW 1849740000 C.2 B2L/S2L 3.5 KO SW 1849740000 C.4 BATTERIE 1,5V MICRO 9201310000 B.4 BATTERIE 1,5V MICRO 9201310000 B.4 BATTERIE 1,5V MICRO 9201310000 B.5 BATTERIE 1,5V MICRO 9201310000 B.6 BATTERIE 1,5V MICRO 9201310000 B.6 BATTERIE 1,5V MICRO 9201310000 B.7 BL 3.5 ZE 3 OR 1629680000 C.4 BL 3.5 ZE 3 SW 1627820000 C.4 BL 3.5 ZE 8 OR 1629690000 C.4 BL 3.5 ZE 8 SW 1627830000 C.4 BL 3.50/20/270 SN BK BX 1639880000 B.2 BL 3.50/20/270 SN BK BX 1639880000 B.3 BL 3.50/20/270 SN BK BX 1639880000 B.3 BLAT ZE4 OR 1577980000 C.11 BLAT ZE8 OR 1578010000 C.11 BLF 5.08HC/02/180 SN OR BX 1013680000 C.13 BLF 5.08HC/03/180 SN OR BX 1013690000 C.13 BLF 5.08HC/04/180 SN OR BX 1013710000 C.13 BLF 5.08HC/05/180 SN OR BX 1013720000 C.13 BLF 5.08HC/06/180 SN OR BX 1013730000 C.13 BLF 5.08HC/07/180 SN OR BX 1013740000 C.13 BLF 5.08HC/08/180 SN OR BX 1013750000 C.13 BLF 5.08HC/09/180 SN OR BX 1013760000 C.13 BLF 5.08HC/10/180 SN OR BX 1013770000 C.13 BLT 5.08/02/180 SN OR BX 1499560000 C.11 BLT 5.08/03/180 SN OR BX 1499660000 C.11 BLT 5.08/04/180 SN OR BX 1499760000 C.11 BLT 5.08/05/180 SN OR BX 1499860000 C.11 BLT 5.08/06/180 SN OR BX 1499960000 C.11 BLT 5.08/07/180 SN OR BX 1500060000 C.11 BLT 5.08/08/180 SN OR BX 1500160000 C.11 BLT 5.08/09/180 SN OR BX 1500260000 C.11 BLT 5.08/10/180 SN OR BX 1500360000 C.11 BLZ 5.08 ZE4 OR 1652110000 C.8 BLZ 5.08 ZE4 OR 1652110000 C.9 BLZ 5.08 ZE4 SW 1652130000 C.8 BLZ 5.08 ZE4 SW 1652130000 C.9 BLZ 5.08 ZE8 OR 1652050000 C.8 BLZ 5.08 ZE8 OR 1652050000 C.9 BLZ 5.08 ZE8 SW 1652070000 C.8 BLZ 5.08 ZE8 SW 1652070000 C.9 BLZ/SL KO OR 1573010000 C.10 BLZ/SL KO OR 1573010000 C.11 BLZ/SL KO OR 1573010000 C.12 BLZ/SL KO OR 1573010000 C.13 BLZ/SL KO OR 1573010000 C.8 BLZ/SL KO OR 1573010000 C.9 BLZ/SL KO SW 1545710000 C.10 BLZ/SL KO SW 1545710000 C.11 BLZ/SL KO SW 1545710000 C.12 BLZ/SL KO SW 1545710000 C.13 BLZ/SL KO SW 1545710000 C.8 BLZ/SL KO SW 1545710000 C.9 BLZP 5.08/02/180 SN OR BX 1943580000 C.9 BLZP 5.08/03/180 SN OR BX 1943590000 C.9 BLZP 5.08/04/180 SN OR BX 1943600000 C.9 BLZP 5.08/05/180 SN OR BX 1943610000 C.9 BLZP 5.08/06/180 SN OR BX 1943620000 C.9 BLZP 5.08/07/180 SN OR BX 1943630000 C.9 BLZP 5.08/08/180 SN OR BX 1943640000 C.9 BLZP 5.08/09/180 SN OR BX 1943650000 C.9 BLZP 5.08/10/180 SN OR BX 1943660000 C.9 BUL 10.16HP/02/180 4.5AG BK BX SO 1289000000 C.6 BUL 10.16HP/03/180 4.5AG BK BX SO 1341270000 C.6 BUL 10.16HP/04/180 4.5AG BK BX SO 1289010000 C.6 C CBX200 USB 8978580000 A.38 CC-M 15/45 AL 1327730000 B.9 CC-M 15/45 2X3 AL 1327900000 B.9 CC-M 15/45 2X3 ST 1327920000 B.9 CC-M 15/45 ST 1327740000 B.9 CC-M 15/60 2X3 AL 1327880000 B.9 CC-M 15/60 2X3 ST 1327890000 B.9 CC-M 15/60 AL 1327700000 B.9 CC-M 15/60 ST 1327720000 B.9 CC-M 27/18 AL 1327630000 B.9 CC-M 27/18 ST 1327640000 B.9 CC-M 30/60 2X3 AL 1327850000 B.9 CC-M 30/60 2X3 ST 1327870000 B.9 CC-M 30/60 AL 1327680000 B.9 CC-M 30/60 ST 1327690000 B.9 CC-M 85/27 2X3 AL 1327830000 B.9 CC-M 85/27 2X3 ST 1327840000 B.9 CC-M 85/27 AL 1327650000 B.9 CC-M 85/27 ST 1327670000 B.9 CC-M 85/54 4X3 AL 1327800000 B.9 CC-M 85/54 4X3 ST 1327820000 B.9 CC-M 85/54 AL 1327600000 B.9 CC-M 85/54 ST 1327620000 B.9 CC-M DIA 30 AL 1327750000 B.9 CC-M DIA 30 ST 1327770000 B.9 CH20M BUS 4.50/05 AU/250 1248220000 A.43 CH20M BUS 4.50/05 AU/500 1248230000 A.43 CH20M BUS 4.50/05 AU/750 1248240000 A.43 CH20M BUS-ADP TS 35/250 1248250000 A.43 CH20M BUS-ADP TS 35/500 1248260000 A.43 CH20M BUS-ADP TS 35/750 1248270000 A.43 CH20M BUS-AP LI TS 35X7.5 & 15 1193160000 A.43 CH20M BUS-AP RE TS 35X7.5 & 15 1193170000 A.43 CH20M BUS-PROFIL TS 35X15/250 1248180000 A.43 CH20M BUS-PROFIL TS 35X15/500 1248190000 A.43 CH20M BUS-PROFIL TS 35X15/750 1248210000 A.43 CH20M BUS-PROFIL TS 35X7.5/250 1248150000 A.43 CH20M BUS-PROFIL TS 35X7.5/500 1248160000 A.43 CH20M BUS-PROFIL TS 35X7.5/750 1248170000 A.43 COMBI CHECK 9918860000 B.6 COMBI CHECK PRO 1279330000 B.6 CP DCDC 24/24V 10A 1313320010 A.35 CP M CAP 1222240000 A.34 CP M DM20 1222210000 A.34 CTX CM 1.6/2.5 9018490000 B.14 CTX CM 1.6/2.5 9018490000 B.16 CTX CM 1.6/2.5 9018490000 B.18 CTX CM 1.6/2.5 9018490000 B.20 CTX CM 1.6/2.5 9018490000 B.22 D DIGI CHECK 9918850000 B.4 DIGI CHECK PRO 9918870000 B.4 DKB CC 15/45 1341170000 B.9 DKB CC 15/60 1341150000 B.9 DKB CC 27/18 1341140000 B.9 DKB CC 30/60 1341130000 B.9 DKB CC 85/54 1175850000 B.9 DKB CC DIA 30 1341180000 B.9 DKB LOGIMARK 81/23 1226620000 B.9 E EBR-MODULE RS232 1241430000 A.49 EBR-MODULE RS232 1241430000 A.51 EBR-MODULE RS232 1241430000 A.53 EBR-MODULE RS232 1241430000 A.55 G GHDE WP2.5/1AN 1305140000 B.3 H H0,5/14S W 9004590000 C.12 H0,5/14S W 9004590000 C.13 H1,0/14S R 9018560000 C.12 H1,0/14S R 9018560000 C.13 H1,5/14S SW 9025240000 C.12 H1,5/14S SW 9025240000 C.13 H2,5/14S BL 1333100000 C.12 H2,5/14S BL 1333100000 C.13 HDC 06B ADLU 1202500000 B.15 HDC 06B ALU 1202100000 B.15 HDC 06B DMDL 1LB 1665210000 B.15 HDC 06B DODL 2BO 1665200000 B.15 HDC 06B SDLU 2M20G 1788170000 B.15 HDC 06B SDLU 2M25G 1788160000 B.15 HDC 06B SLU 2M20G 1788140000 B.15 HDC 06B SLU 2M25G 1788130000 B.15 HDC 06B TOLU 1M20G 1788120000 B.15 HDC 06B TOLU 1M25G 1788110000 B.15 HDC 06B TSLU 1M20G 1788100000 B.15 HDC 06B TSLU 1M25G 1788090000 B.15 HDC 10B ABU 1205000000 B.17 HDC 10B DMDQ 2QB 1665240000 B.17 HDC 10B DODQ 4BO 1665230000 B.17 HDC 10B KBU 1M20G 1787720000 B.17 HDC 10B SBU 2M20G 1787640000 B.17 HDC 10B SBU 2M25G 1787630000 B.17 HDC 10B TOBU 1M20G 1787600000 B.17 HDC 10B TOBU 1M25G 1787590000 B.17 HDC 10B TSBU 1M20G 1787560000 B.17

X.3 1349430000 – 2012 Inde x / T yp X Typ Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite HDC 10B TSBU 1M25G 1787550000 B.17 HDC 16B ABU 1208600000 B.19 HDC 16B DMDQ 2QB 1665270000 B.19 HDC 16B DODQ 4BO 1665260000 B.19 HDC 16B SBU 2M25G 1788240000 B.19 HDC 16B TOBU 1M25G 1788210000 B.19 HDC 16B TSBU 1M25G 1788180000 B.19 HDC 16D TOLU 1M25G 1787500000 B.15 HDC 16D TOLU 1M32G 1787490000 B.15 HDC 16D TSLU 1M25G 1787480000 B.15 HDC 24B ABU 1212400000 B.21 HDC 24B DMDQ 2QB 1665640000 B.21 HDC 24B DODQ 4BO 1665630000 B.21 HDC 24B KBU 1M25G 1787920000 B.21 HDC 24B SBU 2M25G 1787870000 B.21 HDC 24B TOBU 1M25G 1787820000 B.21 HDC 24B TOBU 1M32G 1787810000 B.21 HDC 24B TSBU 1M25G 1787760000 B.21 HDC 24B TSBU 1M32G 1787750000 B.21 HDC 24D TOBU 1M25G 1787300000 B.17 HDC 24D TOBU 1M32G 1787290000 B.17 HDC 24D TSBU 1M25G 1787240000 B.17 HDC 24D TSBU 1M32G 1787230000 B.17 HDC 32B ADLU 1219800000 B.23 HDC 32B ALU 1219500000 B.23 HDC 32B KLU 1M32G 1788500000 B.23 HDC 32B SDLU 2M32G 1788490000 B.23 HDC 32B SLU 2M32G 1788470000 B.23 HDC 32B TSLU 1M32G 1788420000 B.23 HDC 40D KBU 1M25G 1787200000 B.19 HDC 40D KBU 1M32G 1787190000 B.19 HDC 40D SBU 2M25G 1787120000 B.19 HDC 40D SBU 2M32G 1787110000 B.19 HDC 40D TOBU 1M25G 1787070000 B.19 HDC 40D TOBU 1M32G 1787060000 B.19 HDC 40D TSBU 1M25G 1787010000 B.19 HDC 40D TSBU 1M32G 1787000000 B.19 HDC 64D KBU 1M32G 1786960000 B.21 HDC 64D SBU 2M25G 1786890000 B.21 HDC 64D SBU 2M32G 1786880000 B.21 HDC 64D TOBU 1M32G 1786830000 B.21 HDC 64D TSBU 1M25G 1786780000 B.21 HDC 64D TSBU 1M32G 1786770000 B.21 HDC HEE 10 FC 1826840000 B.14 HDC HEE 10 MC 1826830000 B.14 HDC HEE 18 FC 1826820000 B.16 HDC HEE 18 MC 1826810000 B.16 HDC HEE 32 FC 1826800000 B.18 HDC HEE 32 FC 1826800000 B.22 HDC HEE 32 FC 33-64 1018960000 B.22 HDC HEE 32 MC 1826790000 B.18 HDC HEE 32 MC 1826790000 B.22 HDC HEE 32 MC 33-64 1018950000 B.22 HDC HEE 46 FC 1826780000 B.20 HDC HEE 46 MC 1826770000 B.20 HDC-C-HE-BM0.5AG 1201100000 B.14 HDC-C-HE-BM0.5AG 1201100000 B.16 HDC-C-HE-BM0.5AG 1201100000 B.18 HDC-C-HE-BM0.5AG 1201100000 B.20 HDC-C-HE-BM0.5AG 1201100000 B.22 HDC-C-HE-BM0.5AU 1651470000 B.14 HDC-C-HE-BM0.5AU 1651470000 B.16 HDC-C-HE-BM0.5AU 1651470000 B.18 HDC-C-HE-BM0.5AU 1651470000 B.20 HDC-C-HE-BM0.5AU 1651470000 B.22 HDC-C-HE-BM0.75-1.00AG 1201200000 B.14 HDC-C-HE-BM0.75-1.00AG 1201200000 B.16 HDC-C-HE-BM0.75-1.00AG 1201200000 B.18 HDC-C-HE-BM0.75-1.00AG 1201200000 B.20 HDC-C-HE-BM0.75-1.00AG 1201200000 B.22 HDC-C-HE-BM0.75-1.00AU 1651480000 B.14 HDC-C-HE-BM0.75-1.00AU 1651480000 B.16 HDC-C-HE-BM0.75-1.00AU 1651480000 B.18 HDC-C-HE-BM0.75-1.00AU 1651480000 B.20 HDC-C-HE-BM0.75-1.00AU 1651480000 B.22 HDC-C-HE-BM1.5AG 1201300000 B.14 HDC-C-HE-BM1.5AG 1201300000 B.16 HDC-C-HE-BM1.5AG 1201300000 B.18 HDC-C-HE-BM1.5AG 1201300000 B.20 HDC-C-HE-BM1.5AG 1201300000 B.22 HDC-C-HE-BM1.5AU 1651490000 B.14 HDC-C-HE-BM1.5AU 1651490000 B.16 HDC-C-HE-BM1.5AU 1651490000 B.18 HDC-C-HE-BM1.5AU 1651490000 B.20 HDC-C-HE-BM1.5AU 1651490000 B.22 HDC-C-HE-BM2.5AG 1201400000 B.14 HDC-C-HE-BM2.5AG 1201400000 B.16 HDC-C-HE-BM2.5AG 1201400000 B.18 HDC-C-HE-BM2.5AG 1201400000 B.20 HDC-C-HE-BM2.5AG 1201400000 B.22 HDC-C-HE-BM2.5AU 1651500000 B.14 HDC-C-HE-BM2.5AU 1651500000 B.16 HDC-C-HE-BM2.5AU 1651500000 B.18 HDC-C-HE-BM2.5AU 1651500000 B.20 HDC-C-HE-BM2.5AU 1651500000 B.22 HDC-C-HE-BM4.0AG 1201500000 B.14 HDC-C-HE-BM4.0AG 1201500000 B.16 HDC-C-HE-BM4.0AG 1201500000 B.18 HDC-C-HE-BM4.0AG 1201500000 B.20 HDC-C-HE-BM4.0AG 1201500000 B.22 HDC-C-HE-BM4.0AU 1651510000 B.14 HDC-C-HE-BM4.0AU 1651510000 B.16 HDC-C-HE-BM4.0AU 1651510000 B.18 HDC-C-HE-BM4.0AU 1651510000 B.20 HDC-C-HE-BM4.0AU 1651510000 B.22 HDC-C-HE-SM0.5AG 1200500000 B.14 HDC-C-HE-SM0.5AG 1200500000 B.16 HDC-C-HE-SM0.5AG 1200500000 B.18 HDC-C-HE-SM0.5AG 1200500000 B.20 HDC-C-HE-SM0.5AG 1200500000 B.22 HDC-C-HE-SM0.5AU 1651420000 B.14 HDC-C-HE-SM0.5AU 1651420000 B.16 HDC-C-HE-SM0.5AU 1651420000 B.18 HDC-C-HE-SM0.5AU 1651420000 B.20 HDC-C-HE-SM0.5AU 1651420000 B.22 HDC-C-HE-SM0.75-1.00AG 1200600000 B.14 HDC-C-HE-SM0.75-1.00AG 1200600000 B.16 HDC-C-HE-SM0.75-1.00AG 1200600000 B.18 HDC-C-HE-SM0.75-1.00AG 1200600000 B.20 HDC-C-HE-SM0.75-1.00AG 1200600000 B.22 HDC-C-HE-SM0.75-1.00AU 1651430000 B.14 HDC-C-HE-SM0.75-1.00AU 1651430000 B.16 HDC-C-HE-SM0.75-1.00AU 1651430000 B.18 HDC-C-HE-SM0.75-1.00AU 1651430000 B.20 HDC-C-HE-SM0.75-1.00AU 1651430000 B.22 HDC-C-HE-SM1.5AG 1200700000 B.14 HDC-C-HE-SM1.5AG 1200700000 B.16 HDC-C-HE-SM1.5AG 1200700000 B.18 HDC-C-HE-SM1.5AG 1200700000 B.20 HDC-C-HE-SM1.5AG 1200700000 B.22 HDC-C-HE-SM1.5AU 1651440000 B.14 HDC-C-HE-SM1.5AU 1651440000 B.16 HDC-C-HE-SM1.5AU 1651440000 B.18 HDC-C-HE-SM1.5AU 1651440000 B.20 HDC-C-HE-SM1.5AU 1651440000 B.22 HDC-C-HE-SM2.5AG 1200800000 B.14 HDC-C-HE-SM2.5AG 1200800000 B.16 HDC-C-HE-SM2.5AG 1200800000 B.18 HDC-C-HE-SM2.5AG 1200800000 B.20 HDC-C-HE-SM2.5AG 1200800000 B.22 HDC-C-HE-SM2.5AU 1651450000 B.14 HDC-C-HE-SM2.5AU 1651450000 B.16 HDC-C-HE-SM2.5AU 1651450000 B.18 HDC-C-HE-SM2.5AU 1651450000 B.20 HDC-C-HE-SM2.5AU 1651450000 B.22 HDC-C-HE-SM4.0AG 1200900000 B.14 HDC-C-HE-SM4.0AG 1200900000 B.16 HDC-C-HE-SM4.0AG 1200900000 B.18 HDC-C-HE-SM4.0AG 1200900000 B.20 HDC-C-HE-SM4.0AG 1200900000 B.22 HDC-C-HE-SM4.0AU 1651460000 B.14 HDC-C-HE-SM4.0AU 1651460000 B.16 HDC-C-HE-SM4.0AU 1651460000 B.18 HDC-C-HE-SM4.0AU 1651460000 B.20 HDC-C-HE-SM4.0AU 1651460000 B.22 I IE-C6KS8VG0005XCSXCS-E 1350170005 B.33 IE-C6KS8VG0015XCSXCS-E 1350170015 B.33 IE-C6KS8VG0030XCSXCS-E 1350170030 B.33 IE-C6KS8VG0050XCSXCS-E 1350170050 B.33 IE-C6KS8VG0100XCSXCS-E 1350170100 B.33 IE-CFK-05 1339610000 A.37 IE-CST 9204350000 B.33 IE-MC-VL-1TX-1SC 1241400000 A.56 IE-MC-VL-1TX-1SCS 1241420000 A.56 IE-MC-VL-1TX-1ST 1241410000 A.56 IE-MC-VLT-1TX-1SC 1286880000 A.56 IE-MC-VLT-1TX-1SCS 1286900000 A.56 IE-MC-VLT-1TX-1ST 1286890000 A.56 IE-PCB-M12X-S-180 1324010000 B.32 IE-PS-M12X-P-FH 1324020000 B.32 IE-SW-BL05-4TX-1SC 1240890000 A.46 IE-SW-BL05-4TX-1SCS 1240870000 A.46 IE-SW-BL05-4TX-1ST 1240880000 A.46 IE-SW-BL05-5GT 1241250000 A.48 IE-SW-BL05-5TX 1240840000 A.46 IE-SW-BL05T-4TX-1SC 1286550000 A.46 IE-SW-BL05T-4TX-1SCS 1286530000 A.46 IE-SW-BL05T-4TX-1ST 1286540000 A.46 IE-SW-BL05T-5GT 1286850000 A.48 IE-SW-BL05T-5TX 1240850000 A.46 IE-SW-BL06-2TX-4POE 1241380000 A.54 IE-SW-BL06T-2TX-4POE 1286920000 A.54 IE-SW-BL08-6TX-2SC 1240910000 A.46 IE-SW-BL08-6TX-2ST 1240930000 A.46 IE-SW-BL08-7TX-1SCS 1240950000 A.46 IE-SW-BL08-8TX 1240900000 A.46 IE-SW-BL08T-6TX-2SC 1240920000 A.46 IE-SW-BL08T-6TX-2ST 1286570000 A.46 IE-SW-BL08T-7TX-1SCS 1286580000 A.46 IE-SW-BL08T-8TX 1286560000 A.46 IE-SW-PL06M-2TX-4POE 1241390000 A.55 IE-SW-PL06MT-2TX-4POE 1286910000 A.55 IE-SW-PL08M-6TX-2SC 1241070000 A.50 IE-SW-PL08M-6TX-2SCS 1241090000 A.50 IE-SW-PL08M-6TX-2ST 1241080000 A.50 IE-SW-PL08M-8TX 1241040000 A.50 IE-SW-PL08MT-6TX-2SC 1286790000 A.50 IE-SW-PL08MT-6TX-2SCS 1286810000 A.50 IE-SW-PL08MT-6TX-2ST 1286800000 A.50 IE-SW-PL08MT-8TX 1286780000 A.50 IE-SW-PL09M-5GC-4GT 1241370000 A.53 IE-SW-PL09MT-5GC-4GT 1287020000 A.53 IE-SW-PL10M-1GT-2GS-7TX 1241300000 A.51 IE-SW-PL10M-3GT-7TX 1241290000 A.51 IE-SW-PL10MT-1GT-2GS-7TX 1286940000 A.51 IE-SW-PL10MT-3GT-7TX 1286930000 A.51 IE-SW-PL16M-14TX-2SC 1241120000 A.50 IE-SW-PL16M-14TX-2ST 1241130000 A.50 IE-SW-PL16M-16TX 1241100000 A.50 IE-SW-PL16MT-14TX-2SC 1286830000 A.50 IE-SW-PL16MT-14TX-2ST 1286840000 A.50 IE-SW-PL16MT-16TX 1286820000 A.50 IE-SW-PL18M-2GC-16TX 1241320000 A.52 IE-SW-PL18M-2GC14TX2SC 1241330000 A.52 IE-SW-PL18M-2GC14TX2SCS 1241350000 A.52 IE-SW-PL18M-2GC14TX2ST 1241340000 A.52 IE-SW-PL18MT-2GC-16TX 1286970000 A.52 IE-SW-PL18MT-2GC14TX2SC 1286990000 A.52 IE-SW-PL18MT-2GC14TX2SCS 1287010000 A.52 IE-SW-PL18MT-2GC14TX2ST 1287000000 A.52 IE-SW-VL08-6GT-2GS 1241280000 A.48 IE-SW-VL08-8GT 1241270000 A.48 IE-SW-VL08MT-5TX-3SC 1240970000 A.49 IE-SW-VL08MT-6TX-2SCS 1241020000 A.49 IE-SW-VL08MT-6TX-2ST 1240990000 A.49 IE-SW-VL08MT-8TX 1240940000 A.49 IE-SW-VL08T-6GT-2GS 1286870000 A.48 IE-SW-VL08T-8GT 1286860000 A.48 IE-SW-VL09T-6TX-3SC 1240980000 A.47 IE-SW-VL16-14TX-2SC 1241030000 A.47 IE-SW-VL16-14TX-2ST 1241050000 A.47 IE-SW-VL16-16TX 1241000000 A.47 IE-SW-VL16T-14TX-2SC 1286610000 A.47 IE-SW-VL16T-14TX-2ST 1286620000 A.47 IE-SW-VL16T-16TX 1286590000 A.47 INLAY CC-M 15/45 1341090000 B.9 INLAY CC-M 15/60 1341080000 B.9 INLAY CC-M 27/18 1341040000 B.9 INLAY CC-M 30/60 1341070000 B.9 INLAY CC-M 85/27 1341050000 B.9 INLAY CC-M 85/54 1341030000 B.9 INLAY CC-M DIA 30 1341100000 B.9 INLAY CC-M UNIVERSAL 1341120000 B.9 INLAY SFX-M 11/60 1341110000 B.9 K KO BV/SV7.62 1824410000 C.6 KOSF ZT2.5 1816150000 B.2 KOSF ZT2.5 1816150000 B.2 KOSF ZT2.5 1816150000 B.3 KOSF ZT2.5 1816150000 B.3 M MASTER CHECK 9918880000 B.7 MF 5/7,5 MC NEUTRAL 1877680000 A.38 MF 5/7,5 MC NEUTRAL 1877680000 A.39 MF 5/7,5 MC NEUTRAL 1877680000 A.39 MF 5/7,5 MC NEUTRAL 1877680000 A.40 MF 5/7,5 MC NEUTRAL 1877680000 A.40 MF 5/7,5 MC NEUTRAL 1877680000 A.41 MF 5/7,5 MC NEUTRAL 1877680000 A.41 MF 5/7,5 MC NEUTRAL 1877680000 A.42 MULTI CHECK 9918920000 B.5 P PRIMER CC-M 1341200000 B.9 PV DC 12IN SW FH SPD CG 1000V 7504813010 B.34 PV DC 12IN SW FH SPD CG 1000V 7504813010 B.42 PV DC 14IN SW FH SPD CG 14i+ 1000V 7504813003 B.34 PV DC 14IN SW FH SPD CG 14i+ 1000V 7504813003 B.43 PV DC 16IN SW FH SPD CG 1000V 7504813011 B.34 PV DC 16IN SW FH SPD CG 1000V 7504813011 B.43 PV DC 16IN SW FH SPD CG 2x8i+ 1000V 7504813004 B.34 PV DC 16IN SW FH SPD CG 2x8i+ 1000V 7504813004 B.43 PV DC 1IN SPD CG 1000V 7504811010 B.34 PV DC 1IN SPD CG 1000V 7504811010 B.36 PV DC 1IN SPD WM4 1000V 7504811001 B.34 PV DC 1IN SPD WM4 1000V 7504811001 B.36 PV DC 1INx2 2MPPT 2SPD CG 1000V 7504811011 B.34 PV DC 1INx2 2MPPT 2SPD CG 1000V 7504811011 B.37 PV DC 1INx2 2MPPT 2SPD WM4 1000V 7504811002 B.34 PV DC 1INx2 2MPPT 2SPD WM4 1000V 7504811002 B.37 PV DC 2INx2 2SW 2MPPT 2SPD CG 1000V 7504811012 B.34 PV DC 2INx2 2SW 2MPPT 2SPD CG 1000V 7504811012 B.37 PV DC 2INx3 3SW 3MPPT 3SPD CG 1000V 7504811013 B.34 PV DC 2INx3 3SW 3MPPT 3SPD CG 1000V 7504811013 B.38 PV DC 3IN SPD CG 1000V 7504811014 B.34 PV DC 3IN SPD CG 1000V 7504811014 B.38 PV DC 3IN SPD WM4 1000V 7504811005 B.34 PV DC 3IN SPD WM4 1000V 7504811005 B.39 PV DC 3IN SW SPD CG 1000V 7504811015 B.34

Typ Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite X.4 1349430000 – 2012 Inde x / T yp X SAIE-M12B-4S0.5U 1223660050 B.31 SAIE-M12B-4S2.0U 1223660000 B.31 SAIE-M12B-5-LP 1312970000 B.30 SAIE-M12B-5S0.5U 1222270050 B.31 SAIE-M12B-5S2.0U 1222270000 B.31 SAIE-M12B-8S0.5U 1223650050 B.31 SAIE-M12B-8S2.0U 1223650000 B.31 SAIE-M12S-4S0.5U 1341220050 B.31 SAIE-M12S-4S2.0U 1341220200 B.31 SAIE-M12S-5-LP 1312980000 B.30 SAIE-M12S-5S0.5U 1341230050 B.31 SAIE-M12S-5S2.0U 1341230200 B.31 SAIE-M12S-8S0.5U 1341240050 B.31 SAIE-M12S-8S2.0U 1341240200 B.31 SAIE-M16B-4-L 1326720000 B.28 SAIE-M16B-5-L 1326730000 B.28 SAIE-M16B-7-L 1326740000 B.28 SAIE-M16S-5-HWM 1269790000 B.28 SAIL-M16BW-12-1.5U 1259010150 B.29 SAIL-VSA-M8G-3-1.5U 1099760150 B.24 SAIL-VSB-M8G-3-0.15U 1271590015 B.25 SAIL-VSBD-M8G-3-1.5U 1099770150 B.25 SAIL-VSBD180-M8G-3-1.5U 1276450150 B.25 SAIL-VSC-M8G-0.15U 1309680015 B.26 SAIL-VSCD-M8G-3-1.5U 1916700150 B.26 SAIS-M16-2/9 1321700000 B.27 SAIS-M16-4/9 1117970000 B.27 SAIS-M16-5/9 1117990000 B.27 SAIS-M16-6/9 1304390000 B.27 SAIS-M16-7/9 1118010000 B.27 SAIS-M16-8/9 1304430000 B.27 SCS 24VDC P1SIL3DS 1303890000 A.33 SCS 24VDC P1SIL3DS M 1303760000 A.33 SD 0,4x2,5x75 9009030000 C.4 SD 0,6x3,5x100 9008330000 A.31 SD 0,6x3,5x100 9008330000 B.2 SD 0,6x3,5x100 9008330000 B.2 SD 0,6x3,5x100 9008330000 B.3 SD 0,6x3,5x100 9008330000 B.3 SD 0,6x3,5x100 9008330000 C.10 SD 0,6x3,5x100 9008330000 C.11 SD 0,6x3,5x100 9008330000 C.12 SD 0,6x3,5x100 9008330000 C.13 SD 0,6x3,5x100 9008330000 C.8 SD 0,6x3,5x100 9008330000 C.9 SD TO 0,6X3,0 1323880000 A.31 SDI 0,6x3,5x100 9008390000 C.10 SDI 0,6x3,5x100 9008390000 C.11 SDI 0,6x3,5x100 9008390000 C.12 SDI 0,6x3,5x100 9008390000 C.13 SDI 0,6x3,5x100 9008390000 C.8 SDI 0,6x3,5x100 9008390000 C.9 SDK PH0 9008470000 A.31 SDK PH1 9008480000 C.9 SDK PZ1 9008530000 C.9 SFX-M 11/60 AL 1327780000 B.9 SFX-M 11/60 ST 1327790000 B.9 SKAI TASCHE 9201520000 B.4 SKAI TASCHE 9201520000 B.4 SKAI TASCHE 9201520000 B.5 SKAI TASCHE 9201520000 B.6 SKAI TASCHE 9201520000 B.6 SKAI TASCHE 9201520000 B.7 SL AT OR 1598300000 C.10 SL AT OR 1598300000 C.8 SL AT SW 1770240000 C.10 SL AT SW 1770240000 C.8 SLF 5.08/02/180DF SN OR BX 1353580000 C.12 SLF 5.08/03/180DF SN OR BX 1353590000 C.12 SLF 5.08/04/180DF SN OR BX 1353600000 C.12 SLF 5.08/05/180DF SN OR BX 1353620000 C.12 SLF 5.08/06/180DF SN OR BX 1353630000 C.12 SLF 5.08/07/180DF SN OR BX 1353640000 C.12 SLF 5.08/08/180DF SN OR BX 1353650000 C.12 SLF 5.08/09/180DF SN OR BX 1353670000 C.12 SLF 5.08/10/180DF SN OR BX 1353680000 C.12 SLS 5.08/02/180DF SN OR BX 1353470000 C.8 SLS 5.08/03/180DF SN OR BX 1353480000 C.8 SLS 5.08/04/180DF SN OR BX 1353490000 C.8 SLS 5.08/05/180DF SN OR BX 1353500000 C.8 SLS 5.08/06/180DF SN OR BX 1353520000 C.8 SLS 5.08/07/180DF SN OR BX 1353530000 C.8 SLS 5.08/08/180DF SN OR BX 1353540000 C.8 SLS 5.08/09/180DF SN OR BX 1353550000 C.8 SLS 5.08/10/180DF SN OR BX 1353570000 C.8 SLT 5.08/02/180DF SN OR BX 1353350000 C.10 SLT 5.08/03/180DF SN OR BX 1353370000 C.10 SLT 5.08/04/180DF SN OR BX 1353380000 C.10 SLT 5.08/05/180DF SN OR BX 1353390000 C.10 SLT 5.08/06/180DF SN OR BX 1353400000 C.10 SLT 5.08/07/180DF SN OR BX 1353420000 C.10 SLT 5.08/08/180DF SN OR BX 1353430000 C.10 SLT 5.08/09/180DF SN OR BX 1353440000 C.10 SLT 5.08/10/180DF SN OR BX 1353450000 C.10 SSR 24VDC/0-24VDC 3,5A 1132310000 A.30 SSR 24VDC/max.240VAC 1A 1132290000 A.30 SSS RELAIS 24V/230V 1AAC 4061210000 A.30 SSS RELAIS 24V/24V 0,1ADC 4061180000 A.30 SSS RELAIS 24V/24V 2ADC 4061190000 A.30 S2C-SMT 3.50/12/90LF 1.5SN BK BX 1289880000 C.3 S2C-SMT 3.50/12/90LF 3.2SN BK BX 1289490000 C.3 S2C-SMT 3.50/14/180G 1.5SN BK BX 1290460000 C.3 S2C-SMT 3.50/14/180G 3.5SN BK BX 1290080000 C.3 S2C-SMT 3.50/14/180LF 1.5SN BK BX 1290660000 C.3 S2C-SMT 3.50/14/180LF 3.5SN BK BX 1290270000 C.3 S2C-SMT 3.50/14/90G 1.5SN BK BX 1289700000 C.2 S2C-SMT 3.50/14/90G 3.2SN BK BX 1289310000 C.2 S2C-SMT 3.50/14/90LF 1.5SN BK BX 1289890000 C.3 S2C-SMT 3.50/14/90LF 3.2SN BK BX 1289500000 C.3 S2C-SMT 3.50/16/180G 1.5SN BK BX 1290470000 C.3 S2C-SMT 3.50/16/180G 3.5SN BK BX 1290090000 C.3 S2C-SMT 3.50/16/180LF 1.5SN BK BX 1290670000 C.3 S2C-SMT 3.50/16/180LF 3.5SN BK BX 1290280000 C.3 S2C-SMT 3.50/16/90G 1.5SN BK BX 1289710000 C.2 S2C-SMT 3.50/16/90G 3.2SN BK BX 1289320000 C.2 S2C-SMT 3.50/16/90LF 1.5SN BK BX 1289910000 C.3 S2C-SMT 3.50/16/90LF 3.2SN BK BX 1289510000 C.3 S2C-SMT 3.50/18/180G 1.5SN BK BX 1290480000 C.3 S2C-SMT 3.50/18/180G 3.5SN BK BX 1290110000 C.3 S2C-SMT 3.50/18/180LF 1.5SN BK BX 1290680000 C.3 S2C-SMT 3.50/18/180LF 3.5SN BK BX 1290290000 C.3 S2C-SMT 3.50/18/90G 1.5SN BK BX 1289720000 C.2 S2C-SMT 3.50/18/90G 3.2SN BK BX 1289330000 C.2 S2C-SMT 3.50/18/90LF 1.5SN BK BX 1289930000 C.3 S2C-SMT 3.50/18/90LF 3.2SN BK BX 1289520000 C.3 S2C-SMT 3.50/20/180G 1.5SN BK BX 1290490000 C.3 S2C-SMT 3.50/20/180G 3.5SN BK BX 1290120000 C.3 S2C-SMT 3.50/20/180LF 1.5SN BK BX 1290690000 C.3 S2C-SMT 3.50/20/180LF 3.5SN BK BX 1290310000 C.3 S2C-SMT 3.50/20/90G 1.5SN BK BX 1289730000 C.2 S2C-SMT 3.50/20/90G 3.2SN BK BX 1289340000 C.2 S2C-SMT 3.50/20/90LF 1.5SN BK BX 1289940000 C.3 S2C-SMT 3.50/20/90LF 3.2SN BK BX 1289530000 C.3 S2C-SMT 3.50/22/180G 1.5SN BK BX 1290510000 C.3 S2C-SMT 3.50/22/180G 3.5SN BK BX 1290130000 C.3 S2C-SMT 3.50/22/180LF 1.5SN BK BX 1290710000 C.3 S2C-SMT 3.50/22/180LF 3.5SN BK BX 1290320000 C.3 S2C-SMT 3.50/22/90G 1.5SN BK BX 1289740000 C.2 S2C-SMT 3.50/22/90G 3.2SN BK BX 1289350000 C.2 S2C-SMT 3.50/22/90LF 1.5SN BK BX 1289950000 C.3 S2C-SMT 3.50/22/90LF 3.2SN BK BX 1289540000 C.3 S2C-SMT 3.50/24/180G 1.5SN BK BX 1290520000 C.3 S2C-SMT 3.50/24/180G 3.5SN BK BX 1290140000 C.3 S2C-SMT 3.50/24/180LF 1.5SN BK BX 1290720000 C.3 S2C-SMT 3.50/24/180LF 3.5SN BK BX 1290330000 C.3 S2C-SMT 3.50/24/90G 1.5SN BK BX 1289750000 C.2 S2C-SMT 3.50/24/90G 3.2SN BK BX 1289370000 C.2 S2C-SMT 3.50/24/90LF 1.5SN BK BX 1289960000 C.3 S2C-SMT 3.50/24/90LF 3.2SN BK BX 1289550000 C.3 S2C-SMT 3.50/26/180G 1.5SN BK BX 1290530000 C.3 S2C-SMT 3.50/26/180G 3.5SN BK BX 1290150000 C.3 S2C-SMT 3.50/26/180LF 1.5SN BK BX 1290730000 C.3 S2C-SMT 3.50/26/180LF 3.5SN BK BX 1290340000 C.3 S2C-SMT 3.50/26/90G 1.5SN BK BX 1289770000 C.2 S2C-SMT 3.50/26/90G 3.2SN BK BX 1289380000 C.2 S2C-SMT 3.50/26/90LF 1.5SN BK BX 1289970000 C.3 S2C-SMT 3.50/26/90LF 3.2SN BK BX 1289570000 C.3 S2C-SMT 3.50/28/180G 1.5SN BK BX 1290540000 C.3 S2C-SMT 3.50/28/180G 3.5SN BK BX 1290160000 C.3 S2C-SMT 3.50/28/180LF 1.5SN BK BX 1290740000 C.3 S2C-SMT 3.50/28/180LF 3.5SN BK BX 1290350000 C.3 S2C-SMT 3.50/28/90G 1.5SN BK BX 1289780000 C.2 S2C-SMT 3.50/28/90G 3.2SN BK BX 1289390000 C.2 S2C-SMT 3.50/28/90LF 1.5SN BK BX 1289980000 C.3 S2C-SMT 3.50/28/90LF 3.2SN BK BX 1289580000 C.3 S2C-SMT 3.50/30/180G 1.5SN BK BX 1290550000 C.3 S2C-SMT 3.50/30/180G 3.5SN BK BX 1290170000 C.3 S2C-SMT 3.50/30/180LF 1.5SN BK BX 1290750000 C.3 S2C-SMT 3.50/30/180LF 3.5SN BK BX 1290360000 C.3 S2C-SMT 3.50/30/90G 1.5SN BK BX 1289790000 C.2 S2C-SMT 3.50/30/90G 3.2SN BK BX 1289410000 C.2 S2C-SMT 3.50/30/90LF 1.5SN BK BX 1289990000 C.3 S2C-SMT 3.50/30/90LF 3.2SN BK BX 1289590000 C.3 S2C-SMT 3.50/32/180G 1.5SN BK BX 1290560000 C.3 S2C-SMT 3.50/32/180G 3.5SN BK BX 1290180000 C.3 S2C-SMT 3.50/32/180LF 1.5SN BK BX 1290760000 C.3 S2C-SMT 3.50/32/180LF 3.5SN BK BX 1290370000 C.3 S2C-SMT 3.50/32/90G 1.5SN BK BX 1289800000 C.2 S2C-SMT 3.50/32/90G 3.2SN BK BX 1289420000 C.2 S2C-SMT 3.50/32/90LF 1.5SN BK BX 1290000000 C.3 S2C-SMT 3.50/32/90LF 3.2SN BK BX 1289600000 C.3 S2C-SMT 3.50/34/180G 1.5SN BK BX 1290570000 C.3 S2C-SMT 3.50/34/180G 3.5SN BK BX 1290190000 C.3 S2C-SMT 3.50/34/180LF 1.5SN BK BX 1290770000 C.3 S2C-SMT 3.50/34/180LF 3.5SN BK BX 1290380000 C.3 S2C-SMT 3.50/34/90G 1.5SN BK BX 1289810000 C.2 S2C-SMT 3.50/34/90G 3.2SN BK BX 1289430000 C.2 S2C-SMT 3.50/34/90LF 1.5SN BK BX 1290010000 C.3 S2C-SMT 3.50/34/90LF 3.2SN BK BX 1289610000 C.3 S2C-SMT 3.50/36/180G 1.5SN BK BX 1290580000 C.3 S2C-SMT 3.50/36/180G 3.5SN BK BX 1290210000 C.3 S2C-SMT 3.50/36/180LF 1.5SN BK BX 1290780000 C.3 S2C-SMT 3.50/36/180LF 3.5SN BK BX 1290390000 C.3 S2C-SMT 3.50/36/90G 1.5SN BK BX 1289820000 C.2 S2C-SMT 3.50/36/90G 3.2SN BK BX 1289440000 C.2 S2C-SMT 3.50/36/90LF 1.5SN BK BX 1290020000 C.3 S2C-SMT 3.50/36/90LF 3.2SN BK BX 1289620000 C.3 S2L-SMT 3.5 FLA 20/10 1814590000 C.2 PV DC 3IN SW SPD CG 1000V 7504811015 B.39 PV DC 3IN SW SPD WM4 600V 7504811006 B.34 PV DC 3IN SW SPD WM4 600V 7504811006 B.39 PV DC 4+2IN 2SW 2MPPT FH 2SPD CG 1000V 7504813008 B.34 PV DC 4+2IN 2SW 2MPPT FH 2SPD CG 1000V 7504813008 B.41 PV DC 4IN SW FH SPD CG 1000V 7504811016 B.34 PV DC 4IN SW FH SPD CG 1000V 7504811016 B.40 PV DC 4IN SW FH SPD CG 4i+ 1000V 7504811009 B.34 PV DC 4IN SW FH SPD CG 4i+ 1000V 7504811009 B.40 PV DC 4IN SW FH SPD WM4 1000V 7504811007 B.34 PV DC 4IN SW FH SPD WM4 1000V 7504811007 B.41 PV DC 8IN SW FH SPD CG 1000V 7504813009 B.34 PV DC 8IN SW FH SPD CG 1000V 7504813009 B.41 PV DC 8IN SW FH SPD CG 8i+ 1000V 7504813002 B.34 PV DC 8IN SW FH SPD CG 8i+ 1000V 7504813002 B.42 PZ 1.5 9005990000 C.4 PZ 6/5 9011460000 C.4 Q QB 17,8/2 1309470000 A.36 R RCL424005 8693790000 A.29 RCL424012 4058560000 A.29 RCL424024 4058570000 A.29 RCL424048 4058750000 A.29 RCL424060 4058760000 A.29 RCL424110 4058590000 A.29 RCL425005 1174490000 A.29 RCL425012 4074580000 A.29 RCL425024 4058580000 A.29 RCL425048 1201230000 A.29 RCL425060 1201260000 A.29 RCL425110 8828370000 A.29 Removal Tool HE 1866750000 B.14 Removal Tool HE 1866750000 B.16 Removal Tool HE 1866750000 B.18 Removal Tool HE 1866750000 B.20 Removal Tool HE 1866750000 B.22 RM-KIT 1241440000 A.46 RM-KIT 1241440000 A.47 RM-KIT 1241440000 A.48 RM-KIT 1241440000 A.49 RM-KIT 1241440000 A.51 RM-KIT 1241440000 A.53 RM-KIT 1241440000 A.54 RM-KIT 1241440000 A.55 RM-KIT 1241440000 A.56 RSS112005 05VDC-REL1U 1174540000 A.29 RSS112012 12VDC-REL1U 1220670000 A.29 RSS112024 24VDC-REL1U 4061590000 A.29 RSS112060 60VDC-REL1U 4061600000 A.29 RSS113005 05VDC-REL1U 4061580000 A.29 RSS113012 12VDC-REL1U 4061610000 A.29 RSS113024 24VDC-REL1U 4060120000 A.29 RSS113060 60VDC-REL1U 4061630000 A.29 S S2C-SMT 3.50/04/180G 1.5SN BK BX 1290410000 C.3 S2C-SMT 3.50/04/180G 3.5SN BK BX 1290030000 C.3 S2C-SMT 3.50/04/180LF 1.5SN BK BX 1290590000 C.3 S2C-SMT 3.50/04/180LF 3.5SN BK BX 1290220000 C.3 S2C-SMT 3.50/04/90G 1.5SN BK BX 1289630000 C.2 S2C-SMT 3.50/04/90G 3.2SN BK BX 1288980000 C.2 S2C-SMT 3.50/04/90LF 1.5SN BK BX 1289830000 C.3 S2C-SMT 3.50/04/90LF 3.2SN BK BX 1289450000 C.3 S2C-SMT 3.50/06/180G 1.5SN BK BX 1290420000 C.3 S2C-SMT 3.50/06/180G 3.5SN BK BX 1290040000 C.3 S2C-SMT 3.50/06/180LF 1.5SN BK BX 1290610000 C.3 S2C-SMT 3.50/06/180LF 3.5SN BK BX 1290230000 C.3 S2C-SMT 3.50/06/90G 1.5SN BK BX 1289640000 C.2 S2C-SMT 3.50/06/90G 3.2SN BK BX 1289270000 C.2 S2C-SMT 3.50/06/90LF 1.5SN BK BX 1289840000 C.3 S2C-SMT 3.50/06/90LF 3.2SN BK BX 1289460000 C.3 S2C-SMT 3.50/08/180G 1.5SN BK BX 1290430000 C.3 S2C-SMT 3.50/08/180G 3.5SN BK BX 1290050000 C.3 S2C-SMT 3.50/08/180LF 1.5SN BK BX 1290620000 C.3 S2C-SMT 3.50/08/180LF 3.5SN BK BX 1290240000 C.3 S2C-SMT 3.50/08/90G 1.5SN BK BX 1289650000 C.2 S2C-SMT 3.50/08/90G 3.2SN BK BX 1289280000 C.2 S2C-SMT 3.50/08/90LF 1.5SN BK BX 1289850000 C.3 S2C-SMT 3.50/08/90LF 3.2SN BK BX 1289470000 C.3 S2C-SMT 3.50/10/180G 1.5SN BK BX 1290440000 C.3 S2C-SMT 3.50/10/180G 3.5SN BK BX 1290060000 C.3 S2C-SMT 3.50/10/180LF 1.5SN BK BX 1290640000 C.3 S2C-SMT 3.50/10/180LF 3.5SN BK BX 1290250000 C.3 S2C-SMT 3.50/10/90G 1.5SN BK BX 1289670000 C.2 S2C-SMT 3.50/10/90G 3.2SN BK BX 1289290000 C.2 S2C-SMT 3.50/10/90LF 1.5SN BK BX 1289870000 C.3 S2C-SMT 3.50/10/90LF 3.2SN BK BX 1289480000 C.3 S2C-SMT 3.50/12/180G 1.5SN BK BX 1290450000 C.3 S2C-SMT 3.50/12/180G 3.5SN BK BX 1290070000 C.3 S2C-SMT 3.50/12/180LF 1.5SN BK BX 1290650000 C.3 S2C-SMT 3.50/12/180LF 3.5SN BK BX 1290260000 C.3 S2C-SMT 3.50/12/90G 1.5SN BK BX 1289680000 C.2 S2C-SMT 3.50/12/90G 3.2SN BK BX 1289300000 C.2

X.5 1349430000 – 2012 Inde x / T yp X Typ Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite SSS RELAIS 5V/230V 1AAC 1132260000 A.30 SSS RELAIS 5V/24V 0,1ADC 4064320000 A.30 SSS RELAIS 5V/24V 2ADC 4064310000 A.30 SSS RELAIS 60V/230V 1AAC 4061220000 A.30 SSS RELAIS 60V/24V 0,1ADC 4061230000 A.30 SSS RELAIS 60V/24V 2ADC 4061200000 A.30 T THM PLUS S 1327170000 B.10 THM PLUS S SCHV 1331600000 B.10 TM 4/12 HF/HB 1719840000 B.33 TM 4/18 HF/HB 1719850000 B.33 TM-I 12 NEUTRAL GE 1718411687 B.33 TM-I 18 NEUTRAL GE 1718431687 B.33 TOS 120VAC RC 230VAC1A 1127480000 A.23 TOS 120VAC RC 24VDC2A 1127230000 A.19 TOS 120VAC RC 48VDC0,1A 1127000000 A.15 TOS 120VUC 230VAC1A 1127450000 A.23 TOS 120VUC 24VDC2A 1127210000 A.19 TOS 120VUC 48VDC0,1A 1126980000 A.15 TOS 12VDC 230VAC1A 1127400000 A.23 TOS 12VDC 24VDC2A 1127150000 A.19 TOS 12VDC 48VDC0,1A 1126930000 A.15 TOS 230VAC RC 230VAC1A 1127490000 A.23 TOS 230VAC RC 24VDC2A 1127240000 A.19 TOS 230VAC RC 48VDC0,1A 1127010000 A.15 TOS 230VUC 230VAC1A 1127470000 A.23 TOS 230VUC 24VDC2A 1127220000 A.19 TOS 230VUC 48VDC0,1A 1126990000 A.15 TOS 24-230VUC 230VAC1A 1127500000 A.24 TOS 24-230VUC 230VAC1A 1127690000 A.27 TOS 24-230VUC 24VDC2A 1127250000 A.20 TOS 24-230VUC 24VDC3,5A 1127640000 A.26 TOS 24-230VUC 48VDC0,1A 1127020000 A.16 TOS 24-230VUC EMPTY 1127730000 A.28 TOS 24VDC 230VAC1A 1127410000 A.23 TOS 24VDC 230VAC1A 1127680000 A.27 TOS 24VDC 24VDC2A 1127170000 A.19 TOS 24VDC 24VDC3,5A 1127630000 A.26 TOS 24VDC 48VDC0,1A 1126940000 A.15 TOS 24VDC EMPTY 1127720000 A.28 TOS 24VUC 230VAC1A 1127420000 A.23 TOS 24VUC 24VDC2A 1127180000 A.19 TOS 24VUC 48VDC0,1A 1126950000 A.15 TOS 48VUC 230VAC1A 1127430000 A.23 TOS 48VUC 24VDC2A 1127190000 A.19 TOS 48VUC 48VDC0,1A 1126960000 A.15 TOS 5VDC 230VAC1A 1127390000 A.23 TOS 5VDC 24VDC2A 1127140000 A.19 TOS 5VDC 48VDC0,1A 1126920000 A.15 TOS 60VUC 230VAC1A 1127440000 A.23 TOS 60VUC 24VDC2A 1127200000 A.19 TOS 60VUC 48VDC0,1A 1126970000 A.15 TOZ 120VAC RC 230VAC1A 1127600000 A.23 TOZ 120VAC RC 24VDC2A 1127350000 A.19 TOZ 120VAC RC 48VDC0,1A 1127110000 A.15 TOZ 120VUC 230VAC1A 1127580000 A.23 TOZ 120VUC 24VDC2A 1127330000 A.19 TOZ 120VUC 48VDC0,1A 1127090000 A.15 TOZ 12VDC 230VAC1A 1127520000 A.23 TOZ 12VDC 24VDC2A 1127280000 A.19 TOZ 12VDC 48VDC0,1A 1127040000 A.15 TOZ 230VAC RC 230VAC1A 1127610000 A.23 TOZ 230VAC RC 24VDC2A 1127370000 A.19 TOZ 230VAC RC 48VDC0,1A 1127120000 A.15 TOZ 230VUC 230VAC1A 1127590000 A.23 TOZ 230VUC 24VDC2A 1127340000 A.19 TOZ 230VUC 48VDC0,1A 1127100000 A.15 TOZ 24-230VUC 230VAC1A 1127620000 A.24 TOZ 24-230VUC 230VAC1A 1127710000 A.27 TOZ 24-230VUC 24VDC2A 1127380000 A.20 TOZ 24-230VUC 24VDC3,5A 1127670000 A.26 TOZ 24-230VUC 48VDC0,1A 1127130000 A.16 TOZ 24-230VUC EMPTY 1127750000 A.28 TOZ 24VDC 230VAC1A 1127530000 A.23 TOZ 24VDC 230VAC1A 1127700000 A.27 TOZ 24VDC 24VDC2A 1127290000 A.19 TOZ 24VDC 24VDC3,5A 1127650000 A.26 TOZ 24VDC 48VDC0,1A 1127050000 A.15 TOZ 24VDC EMPTY 1127740000 A.28 TOZ 24VUC 230VAC1A 1127540000 A.23 TOZ 24VUC 24VDC2A 1127300000 A.19 TOZ 24VUC 48VDC0,1A 1127060000 A.15 TOZ 48VUC 230VAC1A 1127550000 A.23 TOZ 48VUC 24VDC2A 1127310000 A.19 TOZ 48VUC 48VDC0,1A 1127070000 A.15 TOZ 5VDC 230VAC1A 1127510000 A.23 TOZ 5VDC 24VDC2A 1127270000 A.19 TOZ 5VDC 48VDC0,1A 1127030000 A.15 TOZ 60VUC 230VAC1A 1127570000 A.23 TOZ 60VUC 24VDC2A 1127320000 A.19 TOZ 60VUC 48VDC0,1A 1127080000 A.15 TRS 120VAC RC 1CO 1122830000 A.3 TRS 120VAC RC 1CO AU 1123070000 A.5 TRS 120VAC RC 1CO EMPTY 1123310000 A.28 TRS 120VAC RC 2CO 1123550000 A.9 TRS 120VAC RC 2CO AU 1123800000 A.11 TRS 120VAC RC 2CO EMPTY 1124040000 A.28 TRS 120VUC 2CO 1123530000 A.9 TRS 120VUC 1CO 1122810000 A.3 TRS 120VUC 1CO AU 1123040000 A.5 TRS 120VUC 1CO EMPTY 1123290000 A.28 TRS 120VUC 2CO AU 1123780000 A.11 TRS 120VUC 2CO EMPTY 1124020000 A.28 TRS 12VDC 1CO 1122750000 A.3 TRS 12VDC 1CO AU 1122990000 A.5 TRS 12VDC 1CO EMPTY 1123230000 A.28 TRS 12VDC 2CO 1123480000 A.9 TRS 12VDC 2CO AU 1123720000 A.11 TRS 12VDC 2CO EMPTY 1123970000 A.28 TRS 230VAC RC 1CO 1122840000 A.3 TRS 230VAC RC 1CO AU 1123080000 A.5 TRS 230VAC RC 1CO EMPTY 1123320000 A.28 TRS 230VAC RC 2CO 1123570000 A.9 TRS 230VAC RC 2CO AU 1123810000 A.11 TRS 230VAC RC 2CO EMPTY 1124050000 A.28 TRS 230VUC 2CO 1123540000 A.9 TRS 230VUC 1CO 1122820000 A.3 TRS 230VUC 1CO AU 1123050000 A.5 TRS 230VUC 1CO EMPTY 1123300000 A.28 TRS 230VUC 2CO AU 1123790000 A.11 TRS 230VUC 2CO EMPTY 1124030000 A.28 TRS 24-230VUC 1CO 1122850000 A.6 TRS 24-230VUC 1CO AU 1123090000 A.7 TRS 24-230VUC 1CO EMPTY 1123330000 A.28 TRS 24-230VUC 2CO 1123580000 A.12 TRS 24-230VUC 2CO AU 1123820000 A.13 TRS 24-230VUC 2CO EMPTY 1124070000 A.28 TRS 24VDC 1CO 1122770000 A.3 TRS 24VDC 1CO AU 1123000000 A.5 TRS 24VDC 1CO EMPTY 1123240000 A.28 TRS 24VDC 2CO 1123490000 A.9 TRS 24VDC 2CO AU 1123730000 A.11 TRS 24VDC 2CO EMPTY 1123980000 A.28 TRS 24VUC 1CO 1122780000 A.3 TRS 24VUC 1CO AU 1123010000 A.5 TRS 24VUC 1CO EMPTY 1123250000 A.28 TRS 24VUC 2CO 1123500000 A.9 TRS 24VUC 2CO AU 1123740000 A.11 TRS 24VUC 2CO EMPTY 1123990000 A.28 TRS 48VUC 1CO 1122790000 A.3 TRS 48VUC 1CO AU 1123020000 A.5 TRS 48VUC 1CO EMPTY 1123270000 A.28 TRS 48VUC 2CO 1123510000 A.9 TRS 48VUC 2CO AU 1123750000 A.11 TRS 48VUC 2CO EMPTY 1124000000 A.28 TRS 5VDC 1CO 1122740000 A.3 TRS 5VDC 1CO AU 1122980000 A.5 TRS 5VDC 1CO EMPTY 1123220000 A.28 TRS 5VDC 2CO 1123470000 A.9 TRS 5VDC 2CO AU 1123710000 A.11 TRS 5VDC 2CO EMPTY 1123950000 A.28 TRS 60VUC 1CO 1122800000 A.3 TRS 60VUC 1CO AU 1123030000 A.5 TRS 60VUC 1CO EMPTY 1123280000 A.28 TRS 60VUC 2CO 1123520000 A.9 TRS 60VUC 2CO AU 1123770000 A.11 TRS 60VUC 2CO EMPTY 1124010000 A.28 TRZ 120VAC RC 1CO 1122940000 A.3 TRZ 120VAC RC 1CO AU 1123190000 A.5 TRZ 120VAC RC 1CO EMPTY 1123430000 A.28 TRZ 120VAC RC 2CO 1123680000 A.9 TRZ 120VAC RC 2CO AU 1123920000 A.11 TRZ 120VAC RC 2CO EMPTY 1124170000 A.28 TRZ 120VUC 1CO 1122920000 A.3 TRZ 120VUC 1CO AU 1123170000 A.5 TRZ 120VUC 1CO EMPTY 1123410000 A.28 TRZ 120VUC 2CO 1123650000 A.9 TRZ 120VUC 2CO AU 1123900000 A.11 TRZ 120VUC 2CO EMPTY 1124140000 A.28 TRZ 12VDC 1CO 1122870000 A.3 TRZ 12VDC 1CO AU 1123110000 A.5 TRZ 12VDC 1CO EMPTY 1123350000 A.28 TRZ 12VDC 2CO 1123600000 A.9 TRZ 12VDC 2CO AU 1123840000 A.11 TRZ 12VDC 2CO EMPTY 1124090000 A.28 TRZ 230VAC RC 1CO 1122950000 A.3 TRZ 230VAC RC 1CO AU 1123200000 A.5 TRZ 230VAC RC 1CO EMPTY 1123440000 A.28 TRZ 230VAC RC 2CO 1123690000 A.9 TRZ 230VAC RC 2CO AU 1123930000 A.11 TRZ 230VAC RC 2CO EMPTY 1124180000 A.28 TRZ 230VUC 1CO 1122930000 A.3 TRZ 230VUC 1CO AU 1123180000 A.5 TRZ 230VUC 1CO EMPTY 1123420000 A.28 TRZ 230VUC 2CO 1123670000 A.9 TRZ 230VUC 2CO AU 1123910000 A.11 TRZ 230VUC 2CO EMPTY 1124150000 A.28 TRZ 24-230VUC 1CO 1122970000 A.6 TRZ 24-230VUC 1CO AU 1123210000 A.7 TRZ 24-230VUC 1CO EMPTY 1123450000 A.28 TRZ 24-230VUC 2CO 1123700000 A.12 TRZ 24-230VUC 2CO AU 1123940000 A.13 TRZ 24-230VUC 2CO EMPTY 1124190000 A.28 TRZ 24VDC 1CO 1122880000 A.3 TRZ 24VDC 1CO AU 1123120000 A.5 TRZ 24VDC 1CO EMPTY 1123370000 A.28 TRZ 24VDC 2CO 1123610000 A.9 TRZ 24VDC 2CO AU 1123850000 A.11 TRZ 24VDC 2CO EMPTY 1124100000 A.28 TRZ 24VUC 1CO 1122890000 A.3 TRZ 24VUC 1CO AU 1123130000 A.5 TRZ 24VUC 1CO EMPTY 1123380000 A.28 TRZ 24VUC 2CO 1123620000 A.9 TRZ 24VUC 2CO AU 1123870000 A.11 TRZ 24VUC 2CO EMPTY 1124110000 A.28 TRZ 48VUC 1CO 1122900000 A.3 TRZ 48VUC 1CO AU 1123140000 A.5 TRZ 48VUC 1CO EMPTY 1123390000 A.28 TRZ 48VUC 2CO 1123630000 A.9 TRZ 48VUC 2CO AU 1123880000 A.11 TRZ 48VUC 2CO EMPTY 1124120000 A.28 TRZ 5VDC 1CO 1122860000 A.3 TRZ 5VDC 1CO AU 1123100000 A.5 TRZ 5VDC 1CO EMPTY 1123340000 A.28 TRZ 5VDC 2CO 1123590000 A.9 TRZ 5VDC 2CO AU 1123830000 A.11 TRZ 5VDC 2CO EMPTY 1124080000 A.28 TRZ 60VUC 1CO 1122910000 A.3 TRZ 60VUC 1CO AU 1123150000 A.5 TRZ 60VUC 1CO EMPTY 1123400000 A.28 TRZ 60VUC 2CO 1123640000 A.9 TRZ 60VUC 2CO AU 1123890000 A.11 TRZ 60VUC 2CO EMPTY 1124130000 A.28 TW TXS/TXZ R3.2 1240800000 A.31 TXS SUPPLY 1240780000 A.31 TXZ SUPPLY 1240790000 A.31 U UPDATE-KIT PJPRO METAL 1344850000 B.9 V VSPC LOCKING CLIP 1317340000 A.36 VT SF 5/21 NEUTRAL WS V0 1689470001 B.33 VT SF 6/21 NEUTRAL WS V0 1730560001 B.33 W WAP WDT 2.5 AT 1305250000 B.2 WAP WDT 2.5/2 1305260000 B.2 WDT 2.5 AT 1305320000 B.3 WDT 2.5 BT 1305310000 B.3 WDT 2.5/2 1305290000 B.2 WDT 2.5/2 1305290000 B.3 WDT 2.5/2 V 1305300000 B.3 WEW 35/2 1061200000 B.2 WEW 35/2 1061200000 B.2 WEW 35/2 1061200000 B.3 WEW 35/2 1061200000 B.3 WEW 35/2 SW 1061210000 A.31 WP 2.5/1AN/1 1305270000 B.2 WP 2.5/1AN/1 1305270000 B.2 WP 2.5/1AN/1 1305270000 B.3 WP 2.5/1AN/1 1305270000 B.3 WP 2.5/1AN/10 1305280000 B.2 WP 2.5/1AN/10 1305280000 B.2 WP 2.5/1AN/10 1305280000 B.3 WP 2.5/1AN/10 1305280000 B.3 WS 10/6 MC Midd. Neutr. 1818400000 A.31 WT 2.5 1305330000 B.2 Z ZQV 1.5N/R12.8/10 GE 1193700000 A.31 ZQV 1.5N/R6.4/10 GE 1193680000 A.31 ZQV 1.5N/R6.4/19 GE 1193690000 A.31 ZQV 1.5N/R6.4/2 GE 1193670000 A.31 ZQV 2.5N/10 GE 1693880000 B.2 ZQV 2.5N/2 GE 1693800000 B.2 ZQV 2.5N/2 GE 1693800000 B.2 ZQV 2.5N/2 GE 1693800000 B.3 ZQV 2.5N/2 GE 1693800000 B.3 ZQV 2.5N/3 GE 1693810000 B.2 ZQV 2.5N/3 GE 1693810000 B.2 ZQV 2.5N/3 GE 1693810000 B.3 ZQV 2.5N/3 GE 1693810000 B.3 ZQV 2.5N/4 GE 1693820000 B.2 ZQV 2.5N/4 GE 1693820000 B.2 ZQV 2.5N/4 GE 1693820000 B.3 ZQV 2.5N/4 GE 1693820000 B.3 ZVR ZP2.5 1816130000 B.2 ZVR ZP2.5 1816130000 B.2 ZVR ZP2.5 1816130000 B.3 ZVR ZP2.5 1816130000 B.3 ZZE ZP2.5 1816140000 B.2 ZZE ZP2.5 1816140000 B.2 ZZE ZP2.5 1816140000 B.3 ZZE ZP2.5 1816140000 B.3

X.6 1349430000 – 2012 Inde x / Be s t ellnummer X Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite 1010000000 1013680000 BLF 5.08HC/02/180 SN OR BX C.13 1013690000 BLF 5.08HC/03/180 SN OR BX C.13 1013710000 BLF 5.08HC/04/180 SN OR BX C.13 1013720000 BLF 5.08HC/05/180 SN OR BX C.13 1013730000 BLF 5.08HC/06/180 SN OR BX C.13 1013740000 BLF 5.08HC/07/180 SN OR BX C.13 1013750000 BLF 5.08HC/08/180 SN OR BX C.13 1013760000 BLF 5.08HC/09/180 SN OR BX C.13 1013770000 BLF 5.08HC/10/180 SN OR BX C.13 1018950000 HDC HEE 32 MC 33-64 B.22 1018960000 HDC HEE 32 FC 33-64 B.22 1060000000 1061200000 WEW 35/2 B.2 1061200000 WEW 35/2 B.2 1061200000 WEW 35/2 B.3 1061200000 WEW 35/2 B.3 1061210000 WEW 35/2 SW A.31 1090000000 1099760150 SAIL-VSA-M8G-3-1.5U B.24 1099770150 SAIL-VSBD-M8G-3-1.5U B.25 1110000000 1117970000 SAIS-M16-4/9 B.27 1117990000 SAIS-M16-5/9 B.27 1118010000 SAIS-M16-7/9 B.27 1120000000 1122740000 TRS 5VDC 1CO A.3 1122750000 TRS 12VDC 1CO A.3 1122770000 TRS 24VDC 1CO A.3 1122780000 TRS 24VUC 1CO A.3 1122790000 TRS 48VUC 1CO A.3 1122800000 TRS 60VUC 1CO A.3 1122810000 TRS 120VUC 1CO A.3 1122820000 TRS 230VUC 1CO A.3 1122830000 TRS 120VAC RC 1CO A.3 1122840000 TRS 230VAC RC 1CO A.3 1122850000 TRS 24-230VUC 1CO A.6 1122860000 TRZ 5VDC 1CO A.3 1122870000 TRZ 12VDC 1CO A.3 1122880000 TRZ 24VDC 1CO A.3 1122890000 TRZ 24VUC 1CO A.3 1122900000 TRZ 48VUC 1CO A.3 1122910000 TRZ 60VUC 1CO A.3 1122920000 TRZ 120VUC 1CO A.3 1122930000 TRZ 230VUC 1CO A.3 1122940000 TRZ 120VAC RC 1CO A.3 1122950000 TRZ 230VAC RC 1CO A.3 1122970000 TRZ 24-230VUC 1CO A.6 1122980000 TRS 5VDC 1CO AU A.5 1122990000 TRS 12VDC 1CO AU A.5 1123000000 TRS 24VDC 1CO AU A.5 1123010000 TRS 24VUC 1CO AU A.5 1123020000 TRS 48VUC 1CO AU A.5 1123030000 TRS 60VUC 1CO AU A.5 1123040000 TRS 120VUC 1CO AU A.5 1123050000 TRS 230VUC 1CO AU A.5 1123070000 TRS 120VAC RC 1CO AU A.5 1123080000 TRS 230VAC RC 1CO AU A.5 1123090000 TRS 24-230VUC 1CO AU A.7 1123100000 TRZ 5VDC 1CO AU A.5 1123110000 TRZ 12VDC 1CO AU A.5 1123120000 TRZ 24VDC 1CO AU A.5 1123130000 TRZ 24VUC 1CO AU A.5 1123140000 TRZ 48VUC 1CO AU A.5 1123150000 TRZ 60VUC 1CO AU A.5 1123170000 TRZ 120VUC 1CO AU A.5 1123180000 TRZ 230VUC 1CO AU A.5 1123190000 TRZ 120VAC RC 1CO AU A.5 1123200000 TRZ 230VAC RC 1CO AU A.5 1123210000 TRZ 24-230VUC 1CO AU A.7 1123220000 TRS 5VDC 1CO EMPTY A.28 1123230000 TRS 12VDC 1CO EMPTY A.28 1123240000 TRS 24VDC 1CO EMPTY A.28 1123250000 TRS 24VUC 1CO EMPTY A.28 1123270000 TRS 48VUC 1CO EMPTY A.28 1123280000 TRS 60VUC 1CO EMPTY A.28 1123290000 TRS 120VUC 1CO EMPTY A.28 1123300000 TRS 230VUC 1CO EMPTY A.28 1123310000 TRS 120VAC RC 1CO EMPTY A.28 1123320000 TRS 230VAC RC 1CO EMPTY A.28 1123330000 TRS 24-230VUC 1CO EMPTY A.28 1123340000 TRZ 5VDC 1CO EMPTY A.28 1123350000 TRZ 12VDC 1CO EMPTY A.28 1123370000 TRZ 24VDC 1CO EMPTY A.28 1123380000 TRZ 24VUC 1CO EMPTY A.28 1123390000 TRZ 48VUC 1CO EMPTY A.28 1123400000 TRZ 60VUC 1CO EMPTY A.28 1123410000 TRZ 120VUC 1CO EMPTY A.28 1123420000 TRZ 230VUC 1CO EMPTY A.28 1123430000 TRZ 120VAC RC 1CO EMPTY A.28 1123440000 TRZ 230VAC RC 1CO EMPTY A.28 1123450000 TRZ 24-230VUC 1CO EMPTY A.28 1123470000 TRS 5VDC 2CO A.9 1123480000 TRS 12VDC 2CO A.9 1123490000 TRS 24VDC 2CO A.9 1123500000 TRS 24VUC 2CO A.9 1123510000 TRS 48VUC 2CO A.9 1123520000 TRS 60VUC 2CO A.9 1123530000 TRS 120VUC 2CO A.9 1123540000 TRS 230VUC 2CO A.9 1123550000 TRS 120VAC RC 2CO A.9 1123570000 TRS 230VAC RC 2CO A.9 1123580000 TRS 24-230VUC 2CO A.12 1123590000 TRZ 5VDC 2CO A.9 1123600000 TRZ 12VDC 2CO A.9 1123610000 TRZ 24VDC 2CO A.9 1123620000 TRZ 24VUC 2CO A.9 1123630000 TRZ 48VUC 2CO A.9 1123640000 TRZ 60VUC 2CO A.9 1123650000 TRZ 120VUC 2CO A.9 1123670000 TRZ 230VUC 2CO A.9 1123680000 TRZ 120VAC RC 2CO A.9 1123690000 TRZ 230VAC RC 2CO A.9 1123700000 TRZ 24-230VUC 2CO A.12 1123710000 TRS 5VDC 2CO AU A.11 1123720000 TRS 12VDC 2CO AU A.11 1123730000 TRS 24VDC 2CO AU A.11 1123740000 TRS 24VUC 2CO AU A.11 1123750000 TRS 48VUC 2CO AU A.11 1123770000 TRS 60VUC 2CO AU A.11 1123780000 TRS 120VUC 2CO AU A.11 1123790000 TRS 230VUC 2CO AU A.11 1123800000 TRS 120VAC RC 2CO AU A.11 1123810000 TRS 230VAC RC 2CO AU A.11 1123820000 TRS 24-230VUC 2CO AU A.13 1123830000 TRZ 5VDC 2CO AU A.11 1123840000 TRZ 12VDC 2CO AU A.11 1123850000 TRZ 24VDC 2CO AU A.11 1123870000 TRZ 24VUC 2CO AU A.11 1123880000 TRZ 48VUC 2CO AU A.11 1123890000 TRZ 60VUC 2CO AU A.11 1123900000 TRZ 120VUC 2CO AU A.11 1123910000 TRZ 230VUC 2CO AU A.11 1123920000 TRZ 120VAC RC 2CO AU A.11 1123930000 TRZ 230VAC RC 2CO AU A.11 1123940000 TRZ 24-230VUC 2CO AU A.13 1123950000 TRS 5VDC 2CO EMPTY A.28 1123970000 TRS 12VDC 2CO EMPTY A.28 1123980000 TRS 24VDC 2CO EMPTY A.28 1123990000 TRS 24VUC 2CO EMPTY A.28 1124000000 TRS 48VUC 2CO EMPTY A.28 1124010000 TRS 60VUC 2CO EMPTY A.28 1124020000 TRS 120VUC 2CO EMPTY A.28 1124030000 TRS 230VUC 2CO EMPTY A.28 1124040000 TRS 120VAC RC 2CO EMPTY A.28 1124050000 TRS 230VAC RC 2CO EMPTY A.28 1124070000 TRS 24-230VUC 2CO EMPTY A.28 1124080000 TRZ 5VDC 2CO EMPTY A.28 1124090000 TRZ 12VDC 2CO EMPTY A.28 1124100000 TRZ 24VDC 2CO EMPTY A.28 1124110000 TRZ 24VUC 2CO EMPTY A.28 1124120000 TRZ 48VUC 2CO EMPTY A.28 1124130000 TRZ 60VUC 2CO EMPTY A.28 1124140000 TRZ 120VUC 2CO EMPTY A.28 1124150000 TRZ 230VUC 2CO EMPTY A.28 1124170000 TRZ 120VAC RC 2CO EMPTY A.28 1124180000 TRZ 230VAC RC 2CO EMPTY A.28 1124190000 TRZ 24-230VUC 2CO EMPTY A.28 1126920000 TOS 5VDC 48VDC0,1A A.15 1126930000 TOS 12VDC 48VDC0,1A A.15 1126940000 TOS 24VDC 48VDC0,1A A.15 1126950000 TOS 24VUC 48VDC0,1A A.15 1126960000 TOS 48VUC 48VDC0,1A A.15 1126970000 TOS 60VUC 48VDC0,1A A.15 1126980000 TOS 120VUC 48VDC0,1A A.15 1126990000 TOS 230VUC 48VDC0,1A A.15 1127000000 TOS 120VAC RC 48VDC0,1A A.15 1127010000 TOS 230VAC RC 48VDC0,1A A.15 1127020000 TOS 24-230VUC 48VDC0,1A A.16 1127030000 TOZ 5VDC 48VDC0,1A A.15 1127040000 TOZ 12VDC 48VDC0,1A A.15 1127050000 TOZ 24VDC 48VDC0,1A A.15 1127060000 TOZ 24VUC 48VDC0,1A A.15 1127070000 TOZ 48VUC 48VDC0,1A A.15 1127080000 TOZ 60VUC 48VDC0,1A A.15 1127090000 TOZ 120VUC 48VDC0,1A A.15 1127100000 TOZ 230VUC 48VDC0,1A A.15 1127110000 TOZ 120VAC RC 48VDC0,1A A.15 1127120000 TOZ 230VAC RC 48VDC0,1A A.15 1127130000 TOZ 24-230VUC 48VDC0,1A A.16 1127140000 TOS 5VDC 24VDC2A A.19 1127150000 TOS 12VDC 24VDC2A A.19 1127170000 TOS 24VDC 24VDC2A A.19 1127180000 TOS 24VUC 24VDC2A A.19 1127190000 TOS 48VUC 24VDC2A A.19 1127200000 TOS 60VUC 24VDC2A A.19 1127210000 TOS 120VUC 24VDC2A A.19 1127220000 TOS 230VUC 24VDC2A A.19 1127230000 TOS 120VAC RC 24VDC2A A.19 1127240000 TOS 230VAC RC 24VDC2A A.19 1127250000 TOS 24-230VUC 24VDC2A A.20 1127270000 TOZ 5VDC 24VDC2A A.19 1127280000 TOZ 12VDC 24VDC2A A.19 1127290000 TOZ 24VDC 24VDC2A A.19 1127300000 TOZ 24VUC 24VDC2A A.19 1127310000 TOZ 48VUC 24VDC2A A.19 1127320000 TOZ 60VUC 24VDC2A A.19 1127330000 TOZ 120VUC 24VDC2A A.19 1127340000 TOZ 230VUC 24VDC2A A.19 1127350000 TOZ 120VAC RC 24VDC2A A.19 1127370000 TOZ 230VAC RC 24VDC2A A.19 1127380000 TOZ 24-230VUC 24VDC2A A.20 1127390000 TOS 5VDC 230VAC1A A.23 1127400000 TOS 12VDC 230VAC1A A.23 1127410000 TOS 24VDC 230VAC1A A.23 1127420000 TOS 24VUC 230VAC1A A.23 1127430000 TOS 48VUC 230VAC1A A.23 1127440000 TOS 60VUC 230VAC1A A.23 1127450000 TOS 120VUC 230VAC1A A.23 1127470000 TOS 230VUC 230VAC1A A.23 1127480000 TOS 120VAC RC 230VAC1A A.23 1127490000 TOS 230VAC RC 230VAC1A A.23 1127500000 TOS 24-230VUC 230VAC1A A.24 1127510000 TOZ 5VDC 230VAC1A A.23 1127520000 TOZ 12VDC 230VAC1A A.23 1127530000 TOZ 24VDC 230VAC1A A.23 1127540000 TOZ 24VUC 230VAC1A A.23 1127550000 TOZ 48VUC 230VAC1A A.23 1127570000 TOZ 60VUC 230VAC1A A.23 1127580000 TOZ 120VUC 230VAC1A A.23 1127590000 TOZ 230VUC 230VAC1A A.23 1127600000 TOZ 120VAC RC 230VAC1A A.23 1127610000 TOZ 230VAC RC 230VAC1A A.23 1127620000 TOZ 24-230VUC 230VAC1A A.24 1127630000 TOS 24VDC 24VDC3,5A A.26 1127640000 TOS 24-230VUC 24VDC3,5A A.26 1127650000 TOZ 24VDC 24VDC3,5A A.26 1127670000 TOZ 24-230VUC 24VDC3,5A A.26 1127680000 TOS 24VDC 230VAC1A A.27 1127690000 TOS 24-230VUC 230VAC1A A.27 1127700000 TOZ 24VDC 230VAC1A A.27 1127710000 TOZ 24-230VUC 230VAC1A A.27 1127720000 TOS 24VDC EMPTY A.28 1127730000 TOS 24-230VUC EMPTY A.28 1127740000 TOZ 24VDC EMPTY A.28 1127750000 TOZ 24-230VUC EMPTY A.28 1130000000 1132260000 SSS RELAIS 5V/230V 1AAC A.30 1132290000 SSR 24VDC/max.240VAC 1A A.30 1132310000 SSR 24VDC/0-24VDC 3,5A A.30 1170000000 1174490000 RCL425005 A.29 1174540000 RSS112005 05VDC-REL1U A.29 1175850000 DKB CC 85/54 B.9 1175980000 ACT20M-CI-CO-S A.42 1175990000 ACT20M-CI-2CO-S A.39 1176000000 ACT20M-AI-AO-S A.40 1176010000 ACT20M-AI-AO-E-S A.40 1176020000 ACT20M-AI-2AO-S A.39 1176030000 ACT20M-UI-AO-S A.38 1176040000 ACT20M-CI-CO-OLP-S A.41 1176050000 ACT20M-2CI-2CO-OLP-S A.41 1176070000 ACT20M-CI-CO-ILP-S A.41 1176080000 ACT20M-2CI-2CO-ILP-S A.41 1190000000 1193160000 CH20M BUS-AP LI TS 35X7.5 & 15 A.43 1193170000 CH20M BUS-AP RE TS 35X7.5 & 15 A.43 1193670000 ZQV 1.5N/R6.4/2 GE A.31 1193680000 ZQV 1.5N/R6.4/10 GE A.31 1193690000 ZQV 1.5N/R6.4/19 GE A.31 1193700000 ZQV 1.5N/R12.8/10 GE A.31 1200000000 1200500000 HDC-C-HE-SM0.5AG B.14 1200500000 HDC-C-HE-SM0.5AG B.16 1200500000 HDC-C-HE-SM0.5AG B.18 1200500000 HDC-C-HE-SM0.5AG B.20 1200500000 HDC-C-HE-SM0.5AG B.22 1200600000 HDC-C-HE-SM0.75-1.00AG B.14 1200600000 HDC-C-HE-SM0.75-1.00AG B.16 1200600000 HDC-C-HE-SM0.75-1.00AG B.18 1200600000 HDC-C-HE-SM0.75-1.00AG B.20 1200600000 HDC-C-HE-SM0.75-1.00AG B.22 1200700000 HDC-C-HE-SM1.5AG B.14 1200700000 HDC-C-HE-SM1.5AG B.16 1200700000 HDC-C-HE-SM1.5AG B.18 1200700000 HDC-C-HE-SM1.5AG B.20 1200700000 HDC-C-HE-SM1.5AG B.22 1200800000 HDC-C-HE-SM2.5AG B.14 1200800000 HDC-C-HE-SM2.5AG B.16 1200800000 HDC-C-HE-SM2.5AG B.18

X.7 1349430000 – 2012 Inde x / Be s t ellnummer X Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite 1241390000 IE-SW-PL06M-2TX-4POE A.55 1241400000 IE-MC-VL-1TX-1SC A.56 1241410000 IE-MC-VL-1TX-1ST A.56 1241420000 IE-MC-VL-1TX-1SCS A.56 1241430000 EBR-MODULE RS232 A.49 1241430000 EBR-MODULE RS232 A.51 1241430000 EBR-MODULE RS232 A.53 1241430000 EBR-MODULE RS232 A.55 1241440000 RM-KIT A.46 1241440000 RM-KIT A.47 1241440000 RM-KIT A.48 1241440000 RM-KIT A.49 1241440000 RM-KIT A.51 1241440000 RM-KIT A.53 1241440000 RM-KIT A.54 1241440000 RM-KIT A.55 1241440000 RM-KIT A.56 1248150000 CH20M BUS-PROFIL TS 35X7.5/250 A.43 1248160000 CH20M BUS-PROFIL TS 35X7.5/500 A.43 1248170000 CH20M BUS-PROFIL TS 35X7.5/750 A.43 1248180000 CH20M BUS-PROFIL TS 35X15/250 A.43 1248190000 CH20M BUS-PROFIL TS 35X15/500 A.43 1248210000 CH20M BUS-PROFIL TS 35X15/750 A.43 1248220000 CH20M BUS 4.50/05 AU/250 A.43 1248230000 CH20M BUS 4.50/05 AU/500 A.43 1248240000 CH20M BUS 4.50/05 AU/750 A.43 1248250000 CH20M BUS-ADP TS 35/250 A.43 1248260000 CH20M BUS-ADP TS 35/500 A.43 1248270000 CH20M BUS-ADP TS 35/750 A.43 1250000000 1259010150 SAIL-M16BW-12-1.5U B.29 1260000000 1269790000 SAIE-M16S-5-HWM B.28 1270000000 1271590015 SAIL-VSB-M8G-3-0.15U B.25 1276450150 SAIL-VSBD180-M8G-3-1.5U B.25 1277270000 B2CF 3.50/04/180 SN OR BX C.4 1277280000 B2CF 3.50/06/180 SN OR BX C.4 1277290000 B2CF 3.50/08/180 SN OR BX C.4 1277310000 B2CF 3.50/10/180 SN OR BX C.4 1277320000 B2CF 3.50/12/180 SN OR BX C.4 1277330000 B2CF 3.50/14/180 SN OR BX C.4 1277340000 B2CF 3.50/16/180 SN OR BX C.4 1277350000 B2CF 3.50/18/180 SN OR BX C.4 1277360000 B2CF 3.50/20/180 SN OR BX C.4 1277370000 B2CF 3.50/22/180 SN OR BX C.4 1277380000 B2CF 3.50/24/180 SN OR BX C.4 1277390000 B2CF 3.50/26/180 SN OR BX C.4 1277410000 B2CF 3.50/28/180 SN OR BX C.4 1277420000 B2CF 3.50/30/180 SN OR BX C.4 1277430000 B2CF 3.50/32/180 SN OR BX C.4 1277440000 B2CF 3.50/34/180 SN OR BX C.4 1277450000 B2CF 3.50/36/180 SN OR BX C.4 1277460000 B2CF 3.50/04/180 SN BK BX C.4 1277470000 B2CF 3.50/06/180 SN BK BX C.4 1277480000 B2CF 3.50/08/180 SN BK BX C.4 1277490000 B2CF 3.50/10/180 SN BK BX C.4 1277510000 B2CF 3.50/12/180 SN BK BX C.4 1277520000 B2CF 3.50/14/180 SN BK BX C.4 1277530000 B2CF 3.50/16/180 SN BK BX C.4 1277540000 B2CF 3.50/18/180 SN BK BX C.4 1277550000 B2CF 3.50/20/180 SN BK BX C.4 1277560000 B2CF 3.50/22/180 SN BK BX C.4 1277570000 B2CF 3.50/24/180 SN BK BX C.4 1277580000 B2CF 3.50/26/180 SN BK BX C.4 1277590000 B2CF 3.50/28/180 SN BK BX C.4 1277610000 B2CF 3.50/30/180 SN BK BX C.4 1277620000 B2CF 3.50/32/180 SN BK BX C.4 1277630000 B2CF 3.50/34/180 SN BK BX C.4 1277640000 B2CF 3.50/36/180 SN BK BX C.4 1277650000 B2CF 3.50/04/180F SN OR BX C.5 1277670000 B2CF 3.50/06/180F SN OR BX C.5 1277680000 B2CF 3.50/08/180F SN OR BX C.5 1277690000 B2CF 3.50/10/180F SN OR BX C.5 1277720000 B2CF 3.50/12/180F SN OR BX C.5 1277730000 B2CF 3.50/14/180F SN OR BX C.5 1277740000 B2CF 3.50/16/180F SN OR BX C.5 1277750000 B2CF 3.50/18/180F SN OR BX C.5 1277760000 B2CF 3.50/20/180F SN OR BX C.5 1277770000 B2CF 3.50/22/180F SN OR BX C.5 1277780000 B2CF 3.50/24/180F SN OR BX C.5 1277790000 B2CF 3.50/26/180F SN OR BX C.5 1277810000 B2CF 3.50/28/180F SN OR BX C.5 1277820000 B2CF 3.50/30/180F SN OR BX C.5 1277830000 B2CF 3.50/32/180F SN OR BX C.5 1277840000 B2CF 3.50/34/180F SN OR BX C.5 1277850000 B2CF 3.50/36/180F SN OR BX C.5 1277860000 B2CF 3.50/04/180F SN BK BX C.5 1277870000 B2CF 3.50/06/180F SN BK BX C.5 1277880000 B2CF 3.50/08/180F SN BK BX C.5 1277890000 B2CF 3.50/10/180F SN BK BX C.5 1277900000 B2CF 3.50/12/180F SN BK BX C.5 1277910000 B2CF 3.50/14/180F SN BK BX C.5 1277920000 B2CF 3.50/16/180F SN BK BX C.5 1277930000 B2CF 3.50/18/180F SN BK BX C.5 1277940000 B2CF 3.50/20/180F SN BK BX C.5 1277950000 B2CF 3.50/22/180F SN BK BX C.5 1277970000 B2CF 3.50/24/180F SN BK BX C.5 1277980000 B2CF 3.50/26/180F SN BK BX C.5 1277990000 B2CF 3.50/28/180F SN BK BX C.5 1278000000 B2CF 3.50/30/180F SN BK BX C.5 1278010000 B2CF 3.50/32/180F SN BK BX C.5 1278020000 B2CF 3.50/34/180F SN BK BX C.5 1278030000 B2CF 3.50/36/180F SN BK BX C.5 1278040000 B2CF 3.50/04/180LR SN OR BX C.5 1278050000 B2CF 3.50/06/180LR SN OR BX C.5 1278060000 B2CF 3.50/08/180LR SN OR BX C.5 1278070000 B2CF 3.50/10/180LR SN OR BX C.5 1278080000 B2CF 3.50/12/180LR SN OR BX C.5 1278090000 B2CF 3.50/14/180LR SN OR BX C.5 1278100000 B2CF 3.50/16/180LR SN OR BX C.5 1278110000 B2CF 3.50/18/180LR SN OR BX C.5 1278120000 B2CF 3.50/20/180LR SN OR BX C.5 1278130000 B2CF 3.50/22/180LR SN OR BX C.5 1278140000 B2CF 3.50/24/180LR SN OR BX C.5 1278150000 B2CF 3.50/26/180LR SN OR BX C.5 1278170000 B2CF 3.50/28/180LR SN OR BX C.5 1278180000 B2CF 3.50/30/180LR SN OR BX C.5 1278190000 B2CF 3.50/32/180LR SN OR BX C.5 1278200000 B2CF 3.50/34/180LR SN OR BX C.5 1278210000 B2CF 3.50/36/180LR SN OR BX C.5 1278230000 B2CF 3.50/04/180LR SN BK BX C.5 1278240000 B2CF 3.50/06/180LR SN BK BX C.5 1278250000 B2CF 3.50/08/180LR SN BK BX C.5 1278260000 B2CF 3.50/10/180LR SN BK BX C.5 1278270000 B2CF 3.50/12/180LR SN BK BX C.5 1278280000 B2CF 3.50/14/180LR SN BK BX C.5 1278290000 B2CF 3.50/16/180LR SN BK BX C.5 1278300000 B2CF 3.50/18/180LR SN BK BX C.5 1278310000 B2CF 3.50/20/180LR SN BK BX C.5 1278320000 B2CF 3.50/22/180LR SN BK BX C.5 1278340000 B2CF 3.50/24/180LR SN BK BX C.5 1278350000 B2CF 3.50/26/180LR SN BK BX C.5 1278370000 B2CF 3.50/28/180LR SN BK BX C.5 1278380000 B2CF 3.50/30/180LR SN BK BX C.5 1278390000 B2CF 3.50/32/180LR SN BK BX C.5 1278400000 B2CF 3.50/34/180LR SN BK BX C.5 1278410000 B2CF 3.50/36/180LR SN BK BX C.5 1279330000 COMBI CHECK PRO B.6 1280000000 1282490000 ACT20-FEED-IN-BASIC-S A.44 1286530000 IE-SW-BL05T-4TX-1SCS A.46 1286540000 IE-SW-BL05T-4TX-1ST A.46 1286550000 IE-SW-BL05T-4TX-1SC A.46 1286560000 IE-SW-BL08T-8TX A.46 1286570000 IE-SW-BL08T-6TX-2ST A.46 1286580000 IE-SW-BL08T-7TX-1SCS A.46 1286590000 IE-SW-VL16T-16TX A.47 1286610000 IE-SW-VL16T-14TX-2SC A.47 1286620000 IE-SW-VL16T-14TX-2ST A.47 1286780000 IE-SW-PL08MT-8TX A.50 1286790000 IE-SW-PL08MT-6TX-2SC A.50 1286800000 IE-SW-PL08MT-6TX-2ST A.50 1286810000 IE-SW-PL08MT-6TX-2SCS A.50 1286820000 IE-SW-PL16MT-16TX A.50 1286830000 IE-SW-PL16MT-14TX-2SC A.50 1286840000 IE-SW-PL16MT-14TX-2ST A.50 1286850000 IE-SW-BL05T-5GT A.48 1286860000 IE-SW-VL08T-8GT A.48 1286870000 IE-SW-VL08T-6GT-2GS A.48 1286880000 IE-MC-VLT-1TX-1SC A.56 1286890000 IE-MC-VLT-1TX-1ST A.56 1286900000 IE-MC-VLT-1TX-1SCS A.56 1286910000 IE-SW-PL06MT-2TX-4POE A.55 1286920000 IE-SW-BL06T-2TX-4POE A.54 1286930000 IE-SW-PL10MT-3GT-7TX A.51 1286940000 IE-SW-PL10MT-1GT-2GS-7TX A.51 1286970000 IE-SW-PL18MT-2GC-16TX A.52 1286990000 IE-SW-PL18MT-2GC14TX2SC A.52 1287000000 IE-SW-PL18MT-2GC14TX2ST A.52 1287010000 IE-SW-PL18MT-2GC14TX2SCS A.52 1287020000 IE-SW-PL09MT-5GC-4GT A.53 1288980000 S2C-SMT 3.50/04/90G 3.2SN BK BX C.2 1289000000 BUL 10.16HP/02/180 4.5AG BK BX SO C.6 1289010000 BUL 10.16HP/04/180 4.5AG BK BX SO C.6 1289270000 S2C-SMT 3.50/06/90G 3.2SN BK BX C.2 1289280000 S2C-SMT 3.50/08/90G 3.2SN BK BX C.2 1289290000 S2C-SMT 3.50/10/90G 3.2SN BK BX C.2 1289300000 S2C-SMT 3.50/12/90G 3.2SN BK BX C.2 1289310000 S2C-SMT 3.50/14/90G 3.2SN BK BX C.2 1289320000 S2C-SMT 3.50/16/90G 3.2SN BK BX C.2 1289330000 S2C-SMT 3.50/18/90G 3.2SN BK BX C.2 1289340000 S2C-SMT 3.50/20/90G 3.2SN BK BX C.2 1289350000 S2C-SMT 3.50/22/90G 3.2SN BK BX C.2 1289370000 S2C-SMT 3.50/24/90G 3.2SN BK BX C.2 1289380000 S2C-SMT 3.50/26/90G 3.2SN BK BX C.2 1289390000 S2C-SMT 3.50/28/90G 3.2SN BK BX C.2 1289410000 S2C-SMT 3.50/30/90G 3.2SN BK BX C.2 1289420000 S2C-SMT 3.50/32/90G 3.2SN BK BX C.2 1289430000 S2C-SMT 3.50/34/90G 3.2SN BK BX C.2 1200800000 HDC-C-HE-SM2.5AG B.20 1200800000 HDC-C-HE-SM2.5AG B.22 1200900000 HDC-C-HE-SM4.0AG B.14 1200900000 HDC-C-HE-SM4.0AG B.16 1200900000 HDC-C-HE-SM4.0AG B.18 1200900000 HDC-C-HE-SM4.0AG B.20 1200900000 HDC-C-HE-SM4.0AG B.22 1201100000 HDC-C-HE-BM0.5AG B.14 1201100000 HDC-C-HE-BM0.5AG B.16 1201100000 HDC-C-HE-BM0.5AG B.18 1201100000 HDC-C-HE-BM0.5AG B.20 1201100000 HDC-C-HE-BM0.5AG B.22 1201200000 HDC-C-HE-BM0.75-1.00AG B.14 1201200000 HDC-C-HE-BM0.75-1.00AG B.16 1201200000 HDC-C-HE-BM0.75-1.00AG B.18 1201200000 HDC-C-HE-BM0.75-1.00AG B.20 1201200000 HDC-C-HE-BM0.75-1.00AG B.22 1201230000 RCL425048 A.29 1201260000 RCL425060 A.29 1201300000 HDC-C-HE-BM1.5AG B.14 1201300000 HDC-C-HE-BM1.5AG B.16 1201300000 HDC-C-HE-BM1.5AG B.18 1201300000 HDC-C-HE-BM1.5AG B.20 1201300000 HDC-C-HE-BM1.5AG B.22 1201400000 HDC-C-HE-BM2.5AG B.14 1201400000 HDC-C-HE-BM2.5AG B.16 1201400000 HDC-C-HE-BM2.5AG B.18 1201400000 HDC-C-HE-BM2.5AG B.20 1201400000 HDC-C-HE-BM2.5AG B.22 1201500000 HDC-C-HE-BM4.0AG B.14 1201500000 HDC-C-HE-BM4.0AG B.16 1201500000 HDC-C-HE-BM4.0AG B.18 1201500000 HDC-C-HE-BM4.0AG B.20 1201500000 HDC-C-HE-BM4.0AG B.22 1202100000 HDC 06B ALU B.15 1202500000 HDC 06B ADLU B.15 1205000000 HDC 10B ABU B.17 1208600000 HDC 16B ABU B.19 1210000000 1212400000 HDC 24B ABU B.21 1219500000 HDC 32B ALU B.23 1219800000 HDC 32B ADLU B.23 1220000000 1220670000 RSS112012 12VDC-REL1U A.29 1222210000 CP M DM20 A.34 1222240000 CP M CAP A.34 1222270000 SAIE-M12B-5S2.0U B.31 1222270050 SAIE-M12B-5S0.5U B.31 1223650000 SAIE-M12B-8S2.0U B.31 1223650050 SAIE-M12B-8S0.5U B.31 1223660000 SAIE-M12B-4S2.0U B.31 1223660050 SAIE-M12B-4S0.5U B.31 1226620000 DKB LOGIMARK 81/23 B.9 1240000000 1240780000 TXS SUPPLY A.31 1240790000 TXZ SUPPLY A.31 1240800000 TW TXS/TXZ R3.2 A.31 1240840000 IE-SW-BL05-5TX A.46 1240850000 IE-SW-BL05T-5TX A.46 1240870000 IE-SW-BL05-4TX-1SCS A.46 1240880000 IE-SW-BL05-4TX-1ST A.46 1240890000 IE-SW-BL05-4TX-1SC A.46 1240900000 IE-SW-BL08-8TX A.46 1240910000 IE-SW-BL08-6TX-2SC A.46 1240920000 IE-SW-BL08T-6TX-2SC A.46 1240930000 IE-SW-BL08-6TX-2ST A.46 1240940000 IE-SW-VL08MT-8TX A.49 1240950000 IE-SW-BL08-7TX-1SCS A.46 1240970000 IE-SW-VL08MT-5TX-3SC A.49 1240980000 IE-SW-VL09T-6TX-3SC A.47 1240990000 IE-SW-VL08MT-6TX-2ST A.49 1241000000 IE-SW-VL16-16TX A.47 1241020000 IE-SW-VL08MT-6TX-2SCS A.49 1241030000 IE-SW-VL16-14TX-2SC A.47 1241040000 IE-SW-PL08M-8TX A.50 1241050000 IE-SW-VL16-14TX-2ST A.47 1241070000 IE-SW-PL08M-6TX-2SC A.50 1241080000 IE-SW-PL08M-6TX-2ST A.50 1241090000 IE-SW-PL08M-6TX-2SCS A.50 1241100000 IE-SW-PL16M-16TX A.50 1241120000 IE-SW-PL16M-14TX-2SC A.50 1241130000 IE-SW-PL16M-14TX-2ST A.50 1241250000 IE-SW-BL05-5GT A.48 1241270000 IE-SW-VL08-8GT A.48 1241280000 IE-SW-VL08-6GT-2GS A.48 1241290000 IE-SW-PL10M-3GT-7TX A.51 1241300000 IE-SW-PL10M-1GT-2GS-7TX A.51 1241320000 IE-SW-PL18M-2GC-16TX A.52 1241330000 IE-SW-PL18M-2GC14TX2SC A.52 1241340000 IE-SW-PL18M-2GC14TX2ST A.52 1241350000 IE-SW-PL18M-2GC14TX2SCS A.52 1241370000 IE-SW-PL09M-5GC-4GT A.53 1241380000 IE-SW-BL06-2TX-4POE A.54

X.8 1349430000 – 2012 Inde x / Be s t ellnummer X Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite 1289440000 S2C-SMT 3.50/36/90G 3.2SN BK BX C.2 1289450000 S2C-SMT 3.50/04/90LF 3.2SN BK BX C.3 1289460000 S2C-SMT 3.50/06/90LF 3.2SN BK BX C.3 1289470000 S2C-SMT 3.50/08/90LF 3.2SN BK BX C.3 1289480000 S2C-SMT 3.50/10/90LF 3.2SN BK BX C.3 1289490000 S2C-SMT 3.50/12/90LF 3.2SN BK BX C.3 1289500000 S2C-SMT 3.50/14/90LF 3.2SN BK BX C.3 1289510000 S2C-SMT 3.50/16/90LF 3.2SN BK BX C.3 1289520000 S2C-SMT 3.50/18/90LF 3.2SN BK BX C.3 1289530000 S2C-SMT 3.50/20/90LF 3.2SN BK BX C.3 1289540000 S2C-SMT 3.50/22/90LF 3.2SN BK BX C.3 1289550000 S2C-SMT 3.50/24/90LF 3.2SN BK BX C.3 1289570000 S2C-SMT 3.50/26/90LF 3.2SN BK BX C.3 1289580000 S2C-SMT 3.50/28/90LF 3.2SN BK BX C.3 1289590000 S2C-SMT 3.50/30/90LF 3.2SN BK BX C.3 1289600000 S2C-SMT 3.50/32/90LF 3.2SN BK BX C.3 1289610000 S2C-SMT 3.50/34/90LF 3.2SN BK BX C.3 1289620000 S2C-SMT 3.50/36/90LF 3.2SN BK BX C.3 1289630000 S2C-SMT 3.50/04/90G 1.5SN BK BX C.2 1289640000 S2C-SMT 3.50/06/90G 1.5SN BK BX C.2 1289650000 S2C-SMT 3.50/08/90G 1.5SN BK BX C.2 1289670000 S2C-SMT 3.50/10/90G 1.5SN BK BX C.2 1289680000 S2C-SMT 3.50/12/90G 1.5SN BK BX C.2 1289700000 S2C-SMT 3.50/14/90G 1.5SN BK BX C.2 1289710000 S2C-SMT 3.50/16/90G 1.5SN BK BX C.2 1289720000 S2C-SMT 3.50/18/90G 1.5SN BK BX C.2 1289730000 S2C-SMT 3.50/20/90G 1.5SN BK BX C.2 1289740000 S2C-SMT 3.50/22/90G 1.5SN BK BX C.2 1289750000 S2C-SMT 3.50/24/90G 1.5SN BK BX C.2 1289770000 S2C-SMT 3.50/26/90G 1.5SN BK BX C.2 1289780000 S2C-SMT 3.50/28/90G 1.5SN BK BX C.2 1289790000 S2C-SMT 3.50/30/90G 1.5SN BK BX C.2 1289800000 S2C-SMT 3.50/32/90G 1.5SN BK BX C.2 1289810000 S2C-SMT 3.50/34/90G 1.5SN BK BX C.2 1289820000 S2C-SMT 3.50/36/90G 1.5SN BK BX C.2 1289830000 S2C-SMT 3.50/04/90LF 1.5SN BK BX C.3 1289840000 S2C-SMT 3.50/06/90LF 1.5SN BK BX C.3 1289850000 S2C-SMT 3.50/08/90LF 1.5SN BK BX C.3 1289870000 S2C-SMT 3.50/10/90LF 1.5SN BK BX C.3 1289880000 S2C-SMT 3.50/12/90LF 1.5SN BK BX C.3 1289890000 S2C-SMT 3.50/14/90LF 1.5SN BK BX C.3 1289910000 S2C-SMT 3.50/16/90LF 1.5SN BK BX C.3 1289930000 S2C-SMT 3.50/18/90LF 1.5SN BK BX C.3 1289940000 S2C-SMT 3.50/20/90LF 1.5SN BK BX C.3 1289950000 S2C-SMT 3.50/22/90LF 1.5SN BK BX C.3 1289960000 S2C-SMT 3.50/24/90LF 1.5SN BK BX C.3 1289970000 S2C-SMT 3.50/26/90LF 1.5SN BK BX C.3 1289980000 S2C-SMT 3.50/28/90LF 1.5SN BK BX C.3 1289990000 S2C-SMT 3.50/30/90LF 1.5SN BK BX C.3 1290000000 1290000000 S2C-SMT 3.50/32/90LF 1.5SN BK BX C.3 1290010000 S2C-SMT 3.50/34/90LF 1.5SN BK BX C.3 1290020000 S2C-SMT 3.50/36/90LF 1.5SN BK BX C.3 1290030000 S2C-SMT 3.50/04/180G 3.5SN BK BX C.3 1290040000 S2C-SMT 3.50/06/180G 3.5SN BK BX C.3 1290050000 S2C-SMT 3.50/08/180G 3.5SN BK BX C.3 1290060000 S2C-SMT 3.50/10/180G 3.5SN BK BX C.3 1290070000 S2C-SMT 3.50/12/180G 3.5SN BK BX C.3 1290080000 S2C-SMT 3.50/14/180G 3.5SN BK BX C.3 1290090000 S2C-SMT 3.50/16/180G 3.5SN BK BX C.3 1290110000 S2C-SMT 3.50/18/180G 3.5SN BK BX C.3 1290120000 S2C-SMT 3.50/20/180G 3.5SN BK BX C.3 1290130000 S2C-SMT 3.50/22/180G 3.5SN BK BX C.3 1290140000 S2C-SMT 3.50/24/180G 3.5SN BK BX C.3 1290150000 S2C-SMT 3.50/26/180G 3.5SN BK BX C.3 1290160000 S2C-SMT 3.50/28/180G 3.5SN BK BX C.3 1290170000 S2C-SMT 3.50/30/180G 3.5SN BK BX C.3 1290180000 S2C-SMT 3.50/32/180G 3.5SN BK BX C.3 1290190000 S2C-SMT 3.50/34/180G 3.5SN BK BX C.3 1290210000 S2C-SMT 3.50/36/180G 3.5SN BK BX C.3 1290220000 S2C-SMT 3.50/04/180LF 3.5SN BK BX C.3 1290230000 S2C-SMT 3.50/06/180LF 3.5SN BK BX C.3 1290240000 S2C-SMT 3.50/08/180LF 3.5SN BK BX C.3 1290250000 S2C-SMT 3.50/10/180LF 3.5SN BK BX C.3 1290260000 S2C-SMT 3.50/12/180LF 3.5SN BK BX C.3 1290270000 S2C-SMT 3.50/14/180LF 3.5SN BK BX C.3 1290280000 S2C-SMT 3.50/16/180LF 3.5SN BK BX C.3 1290290000 S2C-SMT 3.50/18/180LF 3.5SN BK BX C.3 1290310000 S2C-SMT 3.50/20/180LF 3.5SN BK BX C.3 1290320000 S2C-SMT 3.50/22/180LF 3.5SN BK BX C.3 1290330000 S2C-SMT 3.50/24/180LF 3.5SN BK BX C.3 1290340000 S2C-SMT 3.50/26/180LF 3.5SN BK BX C.3 1290350000 S2C-SMT 3.50/28/180LF 3.5SN BK BX C.3 1290360000 S2C-SMT 3.50/30/180LF 3.5SN BK BX C.3 1290370000 S2C-SMT 3.50/32/180LF 3.5SN BK BX C.3 1290380000 S2C-SMT 3.50/34/180LF 3.5SN BK BX C.3 1290390000 S2C-SMT 3.50/36/180LF 3.5SN BK BX C.3 1290410000 S2C-SMT 3.50/04/180G 1.5SN BK BX C.3 1290420000 S2C-SMT 3.50/06/180G 1.5SN BK BX C.3 1290430000 S2C-SMT 3.50/08/180G 1.5SN BK BX C.3 1290440000 S2C-SMT 3.50/10/180G 1.5SN BK BX C.3 1290450000 S2C-SMT 3.50/12/180G 1.5SN BK BX C.3 1290460000 S2C-SMT 3.50/14/180G 1.5SN BK BX C.3 1290470000 S2C-SMT 3.50/16/180G 1.5SN BK BX C.3 1290480000 S2C-SMT 3.50/18/180G 1.5SN BK BX C.3 1290490000 S2C-SMT 3.50/20/180G 1.5SN BK BX C.3 1290510000 S2C-SMT 3.50/22/180G 1.5SN BK BX C.3 1290520000 S2C-SMT 3.50/24/180G 1.5SN BK BX C.3 1290530000 S2C-SMT 3.50/26/180G 1.5SN BK BX C.3 1290540000 S2C-SMT 3.50/28/180G 1.5SN BK BX C.3 1290550000 S2C-SMT 3.50/30/180G 1.5SN BK BX C.3 1290560000 S2C-SMT 3.50/32/180G 1.5SN BK BX C.3 1290570000 S2C-SMT 3.50/34/180G 1.5SN BK BX C.3 1290580000 S2C-SMT 3.50/36/180G 1.5SN BK BX C.3 1290590000 S2C-SMT 3.50/04/180LF 1.5SN BK BX C.3 1290610000 S2C-SMT 3.50/06/180LF 1.5SN BK BX C.3 1290620000 S2C-SMT 3.50/08/180LF 1.5SN BK BX C.3 1290640000 S2C-SMT 3.50/10/180LF 1.5SN BK BX C.3 1290650000 S2C-SMT 3.50/12/180LF 1.5SN BK BX C.3 1290660000 S2C-SMT 3.50/14/180LF 1.5SN BK BX C.3 1290670000 S2C-SMT 3.50/16/180LF 1.5SN BK BX C.3 1290680000 S2C-SMT 3.50/18/180LF 1.5SN BK BX C.3 1290690000 S2C-SMT 3.50/20/180LF 1.5SN BK BX C.3 1290710000 S2C-SMT 3.50/22/180LF 1.5SN BK BX C.3 1290720000 S2C-SMT 3.50/24/180LF 1.5SN BK BX C.3 1290730000 S2C-SMT 3.50/26/180LF 1.5SN BK BX C.3 1290740000 S2C-SMT 3.50/28/180LF 1.5SN BK BX C.3 1290750000 S2C-SMT 3.50/30/180LF 1.5SN BK BX C.3 1290760000 S2C-SMT 3.50/32/180LF 1.5SN BK BX C.3 1290770000 S2C-SMT 3.50/34/180LF 1.5SN BK BX C.3 1290780000 S2C-SMT 3.50/36/180LF 1.5SN BK BX C.3 1300000000 1303760000 SCS 24VDC P1SIL3DS M A.33 1303890000 SCS 24VDC P1SIL3DS A.33 1304390000 SAIS-M16-6/9 B.27 1304430000 SAIS-M16-8/9 B.27 1305140000 GHDE WP2.5/1AN B.3 1305230000 AH WDT 2.5 BT B.3 1305250000 WAP WDT 2.5 AT B.2 1305260000 WAP WDT 2.5/2 B.2 1305270000 WP 2.5/1AN/1 B.2 1305270000 WP 2.5/1AN/1 B.2 1305270000 WP 2.5/1AN/1 B.3 1305270000 WP 2.5/1AN/1 B.3 1305280000 WP 2.5/1AN/10 B.2 1305280000 WP 2.5/1AN/10 B.2 1305280000 WP 2.5/1AN/10 B.3 1305280000 WP 2.5/1AN/10 B.3 1305290000 WDT 2.5/2 B.2 1305290000 WDT 2.5/2 B.3 1305300000 WDT 2.5/2 V B.3 1305310000 WDT 2.5 BT B.3 1305320000 WDT 2.5 AT B.3 1305330000 WT 2.5 B.2 11309470000 QB 17,8/2 A.36 1309680015 SAIL-VSC-M8G-0.15U B.26 1310000000 1312970000 SAIE-M12B-5-LP B.30 1312980000 SAIE-M12S-5-LP B.30 1313320010 CP DCDC 24/24V 10A A.35 1317340000 VSPC LOCKING CLIP A.36 1320000000 1321700000 SAIS-M16-2/9 B.27 1323880000 SD TO 0,6X3,0 A.31 1324010000 IE-PCB-M12X-S-180 B.32 1324020000 IE-PS-M12X-P-FH B.32 1326720000 SAIE-M16B-4-L B.28 1326730000 SAIE-M16B-5-L B.28 1326740000 SAIE-M16B-7-L B.28 1327170000 THM PLUS S B.10 1327600000 CC-M 85/54 AL B.9 1327620000 CC-M 85/54 ST B.9 1327630000 CC-M 27/18 AL B.9 1327640000 CC-M 27/18 ST B.9 1327650000 CC-M 85/27 AL B.9 1327670000 CC-M 85/27 ST B.9 1327680000 CC-M 30/60 AL B.9 1327690000 CC-M 30/60 ST B.9 1327700000 CC-M 15/60 AL B.9 1327720000 CC-M 15/60 ST B.9 1327730000 CC-M 15/45 AL B.9 1327740000 CC-M 15/45 ST B.9 1327750000 CC-M DIA 30 AL B.9 1327770000 CC-M DIA 30 ST B.9 1327780000 SFX-M 11/60 AL B.9 1327790000 SFX-M 11/60 ST B.9 1327800000 CC-M 85/54 4X3 AL B.9 1327820000 CC-M 85/54 4X3 ST B.9 1327830000 CC-M 85/27 2X3 AL B.9 1327840000 CC-M 85/27 2X3 ST B.9 1327850000 CC-M 30/60 2X3 AL B.9 1327870000 CC-M 30/60 2X3 ST B.9 1327880000 CC-M 15/60 2X3 AL B.9 1327890000 CC-M 15/60 2X3 ST B.9 1327900000 CC-M 15/45 2X3 AL B.9 1327920000 CC-M 15/45 2X3 ST B.9 1330000000 1331600000 THM PLUS S SCHV B.10 1333100000 H2,5/14S BL C.12 1333100000 H2,5/14S BL C.13 1339610000 IE-CFK-05 A.37 1340000000 1341030000 INLAY CC-M 85/54 B.9 1341040000 INLAY CC-M 27/18 B.9 1341050000 INLAY CC-M 85/27 B.9 1341070000 INLAY CC-M 30/60 B.9 1341080000 INLAY CC-M 15/60 B.9 1341090000 INLAY CC-M 15/45 B.9 1341100000 INLAY CC-M DIA 30 B.9 1341110000 INLAY SFX-M 11/60 B.9 1341120000 INLAY CC-M UNIVERSAL B.9 1341130000 DKB CC 30/60 B.9 1341140000 DKB CC 27/18 B.9 1341150000 DKB CC 15/60 B.9 1341170000 DKB CC 15/45 B.9 1341180000 DKB CC DIA 30 B.9 1341200000 PRIMER CC-M B.9 1341220050 SAIE-M12S-4S0.5U B.31 1341220200 SAIE-M12S-4S2.0U B.31 1341230050 SAIE-M12S-5S0.5U B.31 1341230200 SAIE-M12S-5S2.0U B.31 1341240050 SAIE-M12S-8S0.5U B.31 1341240200 SAIE-M12S-8S2.0U B.31 1341270000 BUL 10.16HP/03/180 4.5AG BK BX SO C.6 1344850000 UPDATE-KIT PJPRO METAL B.9 1350000000 1350170005 IE-C6KS8VG0005XCSXCS-E B.33 1350170015 IE-C6KS8VG0015XCSXCS-E B.33 1350170030 IE-C6KS8VG0030XCSXCS-E B.33 1350170050 IE-C6KS8VG0050XCSXCS-E B.33 1350170100 IE-C6KS8VG0100XCSXCS-E B.33 1353350000 SLT 5.08/02/180DF SN OR BX C.10 1353370000 SLT 5.08/03/180DF SN OR BX C.10 1353380000 SLT 5.08/04/180DF SN OR BX C.10 1353390000 SLT 5.08/05/180DF SN OR BX C.10 1353400000 SLT 5.08/06/180DF SN OR BX C.10 1353420000 SLT 5.08/07/180DF SN OR BX C.10 1353430000 SLT 5.08/08/180DF SN OR BX C.10 1353440000 SLT 5.08/09/180DF SN OR BX C.10 1353450000 SLT 5.08/10/180DF SN OR BX C.10 1353470000 SLS 5.08/02/180DF SN OR BX C.8 1353480000 SLS 5.08/03/180DF SN OR BX C.8 1353490000 SLS 5.08/04/180DF SN OR BX C.8 1353500000 SLS 5.08/05/180DF SN OR BX C.8 1353520000 SLS 5.08/06/180DF SN OR BX C.8 1353530000 SLS 5.08/07/180DF SN OR BX C.8 1353540000 SLS 5.08/08/180DF SN OR BX C.8 1353550000 SLS 5.08/09/180DF SN OR BX C.8 1353570000 SLS 5.08/10/180DF SN OR BX C.8 1353580000 SLF 5.08/02/180DF SN OR BX C.12 1353590000 SLF 5.08/03/180DF SN OR BX C.12 1353600000 SLF 5.08/04/180DF SN OR BX C.12 1353620000 SLF 5.08/05/180DF SN OR BX C.12 1353630000 SLF 5.08/06/180DF SN OR BX C.12 1353640000 SLF 5.08/07/180DF SN OR BX C.12 1353650000 SLF 5.08/08/180DF SN OR BX C.12 1353670000 SLF 5.08/09/180DF SN OR BX C.12 1353680000 SLF 5.08/10/180DF SN OR BX C.12 1490000000 1499560000 BLT 5.08/02/180 SN OR BX C.11 1499660000 BLT 5.08/03/180 SN OR BX C.11 1499760000 BLT 5.08/04/180 SN OR BX C.11 1499860000 BLT 5.08/05/180 SN OR BX C.11 1499960000 BLT 5.08/06/180 SN OR BX C.11 1500000000 1500060000 BLT 5.08/07/180 SN OR BX C.11 1500160000 BLT 5.08/08/180 SN OR BX C.11 1500260000 BLT 5.08/09/180 SN OR BX C.11 1500360000 BLT 5.08/10/180 SN OR BX C.11 1540000000 1545710000 BLZ/SL KO SW C.10 1545710000 BLZ/SL KO SW C.11 1545710000 BLZ/SL KO SW C.12 1545710000 BLZ/SL KO SW C.13 1545710000 BLZ/SL KO SW C.8 1545710000 BLZ/SL KO SW C.9 1570000000 1573010000 BLZ/SL KO OR C.10 1573010000 BLZ/SL KO OR C.11 1573010000 BLZ/SL KO OR C.12 1573010000 BLZ/SL KO OR C.13 1573010000 BLZ/SL KO OR C.8 1573010000 BLZ/SL KO OR C.9 1577980000 BLAT ZE4 OR C.11 1578010000 BLAT ZE8 OR C.11

X.9 1349430000 – 2012 Inde x / Be s t ellnummer X Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite 1693800000 ZQV 2.5N/2 GE B.3 1693810000 ZQV 2.5N/3 GE B.2 1693810000 ZQV 2.5N/3 GE B.2 1693810000 ZQV 2.5N/3 GE B.3 1693810000 ZQV 2.5N/3 GE B.3 1693820000 ZQV 2.5N/4 GE B.2 1693820000 ZQV 2.5N/4 GE B.2 1693820000 ZQV 2.5N/4 GE B.3 1693820000 ZQV 2.5N/4 GE B.3 1693880000 ZQV 2.5N/10 GE B.2 1710000000 1718411687 TM-I 12 NEUTRAL GE B.33 1718431687 TM-I 18 NEUTRAL GE B.33 1719840000 TM 4/12 HF/HB B.33 1719850000 TM 4/18 HF/HB B.33 1730000000 1730560001 VT SF 6/21 NEUTRAL WS V0 B.33 1770000000 1770240000 SL AT SW C.10 1770240000 SL AT SW C.8 1780000000 1786770000 HDC 64D TSBU 1M32G B.21 1786780000 HDC 64D TSBU 1M25G B.21 1786830000 HDC 64D TOBU 1M32G B.21 1786880000 HDC 64D SBU 2M32G B.21 1786890000 HDC 64D SBU 2M25G B.21 1786960000 HDC 64D KBU 1M32G B.21 1787000000 HDC 40D TSBU 1M32G B.19 1787010000 HDC 40D TSBU 1M25G B.19 1787060000 HDC 40D TOBU 1M32G B.19 1787070000 HDC 40D TOBU 1M25G B.19 1787110000 HDC 40D SBU 2M32G B.19 1787120000 HDC 40D SBU 2M25G B.19 1787190000 HDC 40D KBU 1M32G B.19 1787200000 HDC 40D KBU 1M25G B.19 1787230000 HDC 24D TSBU 1M32G B.17 1787240000 HDC 24D TSBU 1M25G B.17 1787290000 HDC 24D TOBU 1M32G B.17 1787300000 HDC 24D TOBU 1M25G B.17 1787480000 HDC 16D TSLU 1M25G B.15 1787490000 HDC 16D TOLU 1M32G B.15 1787500000 HDC 16D TOLU 1M25G B.15 1787550000 HDC 10B TSBU 1M25G B.17 1787560000 HDC 10B TSBU 1M20G B.17 1787590000 HDC 10B TOBU 1M25G B.17 1787600000 HDC 10B TOBU 1M20G B.17 1787630000 HDC 10B SBU 2M25G B.17 1787640000 HDC 10B SBU 2M20G B.17 1787720000 HDC 10B KBU 1M20G B.17 1787750000 HDC 24B TSBU 1M32G B.21 1787760000 HDC 24B TSBU 1M25G B.21 1787810000 HDC 24B TOBU 1M32G B.21 1787820000 HDC 24B TOBU 1M25G B.21 1787870000 HDC 24B SBU 2M25G B.21 1787920000 HDC 24B KBU 1M25G B.21 1788090000 HDC 06B TSLU 1M25G B.15 1788100000 HDC 06B TSLU 1M20G B.15 1788110000 HDC 06B TOLU 1M25G B.15 1788120000 HDC 06B TOLU 1M20G B.15 1788130000 HDC 06B SLU 2M25G B.15 1788140000 HDC 06B SLU 2M20G B.15 1788160000 HDC 06B SDLU 2M25G B.15 1788170000 HDC 06B SDLU 2M20G B.15 1788180000 HDC 16B TSBU 1M25G B.19 1788210000 HDC 16B TOBU 1M25G B.19 1788240000 HDC 16B SBU 2M25G B.19 1788420000 HDC 32B TSLU 1M32G B.23 1788470000 HDC 32B SLU 2M32G B.23 1788490000 HDC 32B SDLU 2M32G B.23 1788500000 HDC 32B KLU 1M32G B.23 1810000000 1814590000 S2L-SMT 3.5 FLA 20/10 C.2 1816130000 ZVR ZP2.5 B.2 1816130000 ZVR ZP2.5 B.2 1816130000 ZVR ZP2.5 B.3 1816130000 ZVR ZP2.5 B.3 1816140000 ZZE ZP2.5 B.2 1816140000 ZZE ZP2.5 B.2 1816140000 ZZE ZP2.5 B.3 1816140000 ZZE ZP2.5 B.3 1816150000 KOSF ZT2.5 B.2 1816150000 KOSF ZT2.5 B.2 1816150000 KOSF ZT2.5 B.3 1816150000 KOSF ZT2.5 B.3 1818400000 WS 10/6 MC Midd. Neutr. A.31 1820000000 1824410000 KO BV/SV7.62 C.6 1826770000 HDC HEE 46 MC B.20 1826780000 HDC HEE 46 FC B.20 1826790000 HDC HEE 32 MC B.18 1826790000 HDC HEE 32 MC B.22 1826800000 HDC HEE 32 FC B.18 1826800000 HDC HEE 32 FC B.22 1826810000 HDC HEE 18 MC B.16 1826820000 HDC HEE 18 FC B.16 1826830000 HDC HEE 10 MC B.14 1826840000 HDC HEE 10 FC B.14 1840000000 1849730000 B2L/S2L 3.5 KO OR C.2 1849730000 B2L/S2L 3.5 KO OR C.4 1849740000 B2L/S2L 3.5 KO SW C.2 1849740000 B2L/S2L 3.5 KO SW C.4 1860000000 1866750000 Removal Tool HE B.14 1866750000 Removal Tool HE B.16 1866750000 Removal Tool HE B.18 1866750000 Removal Tool HE B.20 1866750000 Removal Tool HE B.22 1870000000 1877680000 MF 5/7,5 MC NEUTRAL A.38 1877680000 MF 5/7,5 MC NEUTRAL A.39 1877680000 MF 5/7,5 MC NEUTRAL A.39 1877680000 MF 5/7,5 MC NEUTRAL A.40 1877680000 MF 5/7,5 MC NEUTRAL A.40 1877680000 MF 5/7,5 MC NEUTRAL A.41 1877680000 MF 5/7,5 MC NEUTRAL A.41 1877680000 MF 5/7,5 MC NEUTRAL A.42 1910000000 1916700150 SAIL-VSCD-M8G-3-1.5U B.26 1940000000 1943580000 BLZP 5.08/02/180 SN OR BX C.9 1943590000 BLZP 5.08/03/180 SN OR BX C.9 1943600000 BLZP 5.08/04/180 SN OR BX C.9 1943610000 BLZP 5.08/05/180 SN OR BX C.9 1943620000 BLZP 5.08/06/180 SN OR BX C.9 1943630000 BLZP 5.08/07/180 SN OR BX C.9 1943640000 BLZP 5.08/08/180 SN OR BX C.9 1943650000 BLZP 5.08/09/180 SN OR BX C.9 1943660000 BLZP 5.08/10/180 SN OR BX C.9 4050000000 4058560000 RCL424012 A.29 4058570000 RCL424024 A.29 4058580000 RCL425024 A.29 4058590000 RCL424110 A.29 4058750000 RCL424048 A.29 4058760000 RCL424060 A.29 4060000000 4060120000 RSS113024 24VDC-REL1U A.29 4061180000 SSS RELAIS 24V/24V 0,1ADC A.30 4061190000 SSS RELAIS 24V/24V 2ADC A.30 4061200000 SSS RELAIS 60V/24V 2ADC A.30 4061210000 SSS RELAIS 24V/230V 1AAC A.30 4061220000 SSS RELAIS 60V/230V 1AAC A.30 4061230000 SSS RELAIS 60V/24V 0,1ADC A.30 4061580000 RSS113005 05VDC-REL1U A.29 4061590000 RSS112024 24VDC-REL1U A.29 4061600000 RSS112060 60VDC-REL1U A.29 4061610000 RSS113012 12VDC-REL1U A.29 4061630000 RSS113060 60VDC-REL1U A.29 4064310000 SSS RELAIS 5V/24V 2ADC A.30 4064320000 SSS RELAIS 5V/24V 0,1ADC A.30 4070000000 4074580000 RCL425012 A.29 7500000000 7504811001 PV DC 1IN SPD WM4 1000V B.34 7504811001 PV DC 1IN SPD WM4 1000V B.36 7504811002 PV DC 1INx2 2MPPT 2SPD WM4 1000V B.34 7504811002 PV DC 1INx2 2MPPT 2SPD WM4 1000V B.37 7504811005 PV DC 3IN SPD WM4 1000V B.34 7504811005 PV DC 3IN SPD WM4 1000V B.39 7504811006 PV DC 3IN SW SPD WM4 600V B.34 7504811006 PV DC 3IN SW SPD WM4 600V B.39 7504811007 PV DC 4IN SW FH SPD WM4 1000V B.34 7504811007 PV DC 4IN SW FH SPD WM4 1000V B.41 7504811009 PV DC 4IN SW FH SPD CG 4i+ 1000V B.34 7504811009 PV DC 4IN SW FH SPD CG 4i+ 1000V B.40 7504811010 PV DC 1IN SPD CG 1000V B.34 7504811010 PV DC 1IN SPD CG 1000V B.36 1590000000 1598300000 SL AT OR C.10 1598300000 SL AT OR C.8 1620000000 1627820000 BL 3.5 ZE 3 SW C.4 1627830000 BL 3.5 ZE 8 SW C.4 1629680000 BL 3.5 ZE 3 OR C.4 1629690000 BL 3.5 ZE 8 OR C.4 1630000000 1639880000 BL 3.50/20/270 SN BK BX B.2 1639880000 BL 3.50/20/270 SN BK BX B.3 1639880000 BL 3.50/20/270 SN BK BX B.3 1650000000 1651420000 HDC-C-HE-SM0.5AU B.14 1651420000 HDC-C-HE-SM0.5AU B.16 1651420000 HDC-C-HE-SM0.5AU B.18 1651420000 HDC-C-HE-SM0.5AU B.20 1651420000 HDC-C-HE-SM0.5AU B.22 1651430000 HDC-C-HE-SM0.75-1.00AU B.14 1651430000 HDC-C-HE-SM0.75-1.00AU B.16 1651430000 HDC-C-HE-SM0.75-1.00AU B.18 1651430000 HDC-C-HE-SM0.75-1.00AU B.20 1651430000 HDC-C-HE-SM0.75-1.00AU B.22 1651440000 HDC-C-HE-SM1.5AU B.14 1651440000 HDC-C-HE-SM1.5AU B.16 1651440000 HDC-C-HE-SM1.5AU B.18 1651440000 HDC-C-HE-SM1.5AU B.20 1651440000 HDC-C-HE-SM1.5AU B.22 1651450000 HDC-C-HE-SM2.5AU B.14 1651450000 HDC-C-HE-SM2.5AU B.16 1651450000 HDC-C-HE-SM2.5AU B.18 1651450000 HDC-C-HE-SM2.5AU B.20 1651450000 HDC-C-HE-SM2.5AU B.22 1651460000 HDC-C-HE-SM4.0AU B.14 1651460000 HDC-C-HE-SM4.0AU B.16 1651460000 HDC-C-HE-SM4.0AU B.18 1651460000 HDC-C-HE-SM4.0AU B.20 1651460000 HDC-C-HE-SM4.0AU B.22 1651470000 HDC-C-HE-BM0.5AU B.14 1651470000 HDC-C-HE-BM0.5AU B.16 1651470000 HDC-C-HE-BM0.5AU B.18 1651470000 HDC-C-HE-BM0.5AU B.20 1651470000 HDC-C-HE-BM0.5AU B.22 1651480000 HDC-C-HE-BM0.75-1.00AU B.14 1651480000 HDC-C-HE-BM0.75-1.00AU B.16 1651480000 HDC-C-HE-BM0.75-1.00AU B.18 1651480000 HDC-C-HE-BM0.75-1.00AU B.20 1651480000 HDC-C-HE-BM0.75-1.00AU B.22 1651490000 HDC-C-HE-BM1.5AU B.14 1651490000 HDC-C-HE-BM1.5AU B.16 1651490000 HDC-C-HE-BM1.5AU B.18 1651490000 HDC-C-HE-BM1.5AU B.20 1651490000 HDC-C-HE-BM1.5AU B.22 1651500000 HDC-C-HE-BM2.5AU B.14 1651500000 HDC-C-HE-BM2.5AU B.16 1651500000 HDC-C-HE-BM2.5AU B.18 1651500000 HDC-C-HE-BM2.5AU B.20 1651500000 HDC-C-HE-BM2.5AU B.22 1651510000 HDC-C-HE-BM4.0AU B.14 1651510000 HDC-C-HE-BM4.0AU B.16 1651510000 HDC-C-HE-BM4.0AU B.18 1651510000 HDC-C-HE-BM4.0AU B.20 1651510000 HDC-C-HE-BM4.0AU B.22 1652050000 BLZ 5.08 ZE8 OR C.8 1652050000 BLZ 5.08 ZE8 OR C.9 1652070000 BLZ 5.08 ZE8 SW C.8 1652070000 BLZ 5.08 ZE8 SW C.9 1652110000 BLZ 5.08 ZE4 OR C.8 1652110000 BLZ 5.08 ZE4 OR C.9 1652130000 BLZ 5.08 ZE4 SW C.8 1652130000 BLZ 5.08 ZE4 SW C.9 1660000000 1665200000 HDC 06B DODL 2BO B.15 1665210000 HDC 06B DMDL 1LB B.15 1665230000 HDC 10B DODQ 4BO B.17 1665240000 HDC 10B DMDQ 2QB B.17 1665260000 HDC 16B DODQ 4BO B.19 1665270000 HDC 16B DMDQ 2QB B.19 1665630000 HDC 24B DODQ 4BO B.21 1665640000 HDC 24B DMDQ 2QB B.21 1680000000 1689470001 VT SF 5/21 NEUTRAL WS V0 B.33 1690000000 1693800000 ZQV 2.5N/2 GE B.2 1693800000 ZQV 2.5N/2 GE B.2 1693800000 ZQV 2.5N/2 GE B.3

X.10 1349430000 – 2012 Inde x / Be s t ellnummer X Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite X.10 1349430000 – 2012 Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite 7504811011 PV DC 1INx2 2MPPT 2SPD CG 1000V B.34 7504811011 PV DC 1INx2 2MPPT 2SPD CG 1000V B.37 7504811012 PV DC 2INx2 2SW 2MPPT 2SPD CG 1000V B.34 7504811012 PV DC 2INx2 2SW 2MPPT 2SPD CG 1000V B.37 7504811013 PV DC 2INx3 3SW 3MPPT 3SPD CG 1000V B.34 7504811013 PV DC 2INx3 3SW 3MPPT 3SPD CG 1000V B.38 7504811014 PV DC 3IN SPD CG 1000V B.34 7504811014 PV DC 3IN SPD CG 1000V B.38 7504811015 PV DC 3IN SW SPD CG 1000V B.34 7504811015 PV DC 3IN SW SPD CG 1000V B.39 7504811016 PV DC 4IN SW FH SPD CG 1000V B.34 7504811016 PV DC 4IN SW FH SPD CG 1000V B.40 7504813002 PV DC 8IN SW FH SPD CG 8i+ 1000V B.34 7504813002 PV DC 8IN SW FH SPD CG 8i+ 1000V B.42 7504813003 PV DC 14IN SW FH SPD CG 14i+ 1000V B.34 7504813003 PV DC 14IN SW FH SPD CG 14i+ 1000V B.43 7504813004 PV DC 16IN SW FH SPD CG 2x8i+ 1000V B.34 7504813004 PV DC 16IN SW FH SPD CG 2x8i+ 1000V B.43 7504813008 PV DC 4+2IN 2SW 2MPPT FH 2SPD CG 1000V B.34 7504813008 PV DC 4+2IN 2SW 2MPPT FH 2SPD CG 1000V B.41 7504813009 PV DC 8IN SW FH SPD CG 1000V B.34 7504813009 PV DC 8IN SW FH SPD CG 1000V B.41 7504813010 PV DC 12IN SW FH SPD CG 1000V B.34 7504813010 PV DC 12IN SW FH SPD CG 1000V B.42 7504813011 PV DC 16IN SW FH SPD CG 1000V B.34 7504813011 PV DC 16IN SW FH SPD CG 1000V B.43 8690000000 8693790000 RCL424005 A.29 8820000000 8828370000 RCL425110 A.29 8960000000 8965500000 ACT20-FEED-IN-PRO-S A.44 8970000000 8978580000 CBX200 USB A.38 9000000000 9004590000 H0,5/14S W C.12 9004590000 H0,5/14S W C.13 9005990000 PZ 1.5 C.4 9008330000 SD 0,6x3,5x100 A.31 9008330000 SD 0,6x3,5x100 B.2 9008330000 SD 0,6x3,5x100 B.2 9008330000 SD 0,6x3,5x100 B.3 9008330000 SD 0,6x3,5x100 B.3 9008330000 SD 0,6x3,5x100 C.10 9008330000 SD 0,6x3,5x100 C.11 9008330000 SD 0,6x3,5x100 C.12 9008330000 SD 0,6x3,5x100 C.13 9008330000 SD 0,6x3,5x100 C.8 9008330000 SD 0,6x3,5x100 C.9 9008390000 SDI 0,6x3,5x100 C.10 9008390000 SDI 0,6x3,5x100 C.11 9008390000 SDI 0,6x3,5x100 C.12 9008390000 SDI 0,6x3,5x100 C.13 9008390000 SDI 0,6x3,5x100 C.8 9008390000 SDI 0,6x3,5x100 C.9 9008470000 SDK PH0 A.31 9008480000 SDK PH1 C.9 9008530000 SDK PZ1 C.9 9009030000 SD 0,4x2,5x75 C.4 9010000000 9011460000 PZ 6/5 C.4 9018490000 CTX CM 1.6/2.5 B.14 9018490000 CTX CM 1.6/2.5 B.16 9018490000 CTX CM 1.6/2.5 B.18 9018490000 CTX CM 1.6/2.5 B.20 9018490000 CTX CM 1.6/2.5 B.22 9018560000 H1,0/14S R C.12 9018560000 H1,0/14S R C.13 9020000000 9025240000 H1,5/14S SW C.12 9025240000 H1,5/14S SW C.13 9030000000 9030060000 AM 12 B.33 9200000000 9201310000 BATTERIE 1,5V MICRO B.4 9201310000 BATTERIE 1,5V MICRO B.4 9201310000 BATTERIE 1,5V MICRO B.5 9201310000 BATTERIE 1,5V MICRO B.6 9201310000 BATTERIE 1,5V MICRO B.6 9201310000 BATTERIE 1,5V MICRO B.7 9201520000 SKAI TASCHE B.4 9201520000 SKAI TASCHE B.4 9201520000 SKAI TASCHE B.5 9201520000 SKAI TASCHE B.6 9201520000 SKAI TASCHE B.6 9201520000 SKAI TASCHE B.7 9204350000 IE-CST B.33 9910000000 9918850000 DIGI CHECK B.4 9918860000 COMBI CHECK B.6 9918870000 DIGI CHECK PRO B.4 9918880000 MASTER CHECK B.7 9918920000 MULTI CHECK B.5

X.11 1349430000 – 2012 Inde x / Be s t ellnummer X

X.12 1349430000 – 2012 Inde x / Be s t ellnummer X

X.13 1349430000 – 2012 Inde x / Be s t ellnummer X

X.14 1349430000 – 2012 A dr e s sen welt weit X Adressen weltweit AE Vereinigte Arabische Emirate Weidmuller Middle East FZE P.O. Box 8591 SAIF-Zone Sharjah U. A. E. Tel. +971 6 5572723 Fax +971 6 5572724 [email protected] AR Argentinien CPI SA Bauness 2660 1431 Buenos Aires Tel. +54 11 45238008 Fax +54 11 45220546 [email protected] www.cpi.com.ar AT Österreich Weidmüller GmbH Austria Straße 2, Industriezentrum Nö Süd Straße 2b M59 2355 Wiener Neudorf Tel. +43 2236 6708-0 Fax +43 2236 6708-199 [email protected] AU Australien Weidmüller Pty. Ltd. P.O.Box 6944 Huntingwood Drive 43 Huntingwood, NSW, 2148 Tel. +61 2 9671-9999 Fax +61 2 9671-9911 [email protected] www.weidmuller.com.au AZ Aserbaidschan West Industries Ltd. Caspian Plaza, 5-th Floor 44 J. Jabbarly Str., Baku Tel. +99412 499 15 15 Fax +99412 499 14 93 [email protected] BA Bosnien und Herzegowina BH ES ELEKTROSISTEM d.o.o. Bul. Vojvode S. Stepanovica kod br. 272 78000 BiH - Banja Luka Tel. +387 51 420-340 Fax +387 51 420-341 [email protected] www.elektrosistem.ba BE Belgien Weidmüller Benelux B.V. Mechelsesteenweg 519 bus 6 en 7 1930 Nossegem Tel. +32 2 752 4070 Fax +32 2 751 3606 [email protected] www.weidmueller.be BG Bulgarien Weid-Bul EOOD 1756 Sofia 13, bul. "Kliment Ohridski" Tel. +359 2 9632560 Fax +359 2 9631098 [email protected] www.weidbul.com BH Bahrain Khayber Trading Company P.O. Box 1976 Manama, Tel. +973 720747 Fax +973 720331 [email protected] BR Brasilien Weidmüller Conexel do Brasil Conexões Elétricas Ltda. Rua Garcia Lorca, 176 09695-900, Sao Paulo SP Tel. +55 11 43669600 Fax +55 11 43621677 [email protected] www.conexel.com.br BY Weißrussland TECHNIKON Ltd. Oktyabrskaya Str. 16/5 Apt. 704, Minsk 220801 Tel. +375 17 2275830 Fax +375 17 2275830 [email protected] CA Kanada W Interconnections CANADA Ltd. 10 Spy Court, Markham, Ontario L3 R5 H6 Tel. +1 905 475-1507 Fax +1 905 475-2798 [email protected] www.weidmuller.ca CH Schweiz Weidmüller Schweiz AG Rundbuckstraße 2 8212 Neuhausen am Rheinfall Tel. +41 52 6740707 Fax +41 52 6740708 [email protected] www.weidmueller.ch CL Chile Felipe Bahamondes S.A./ATS AGRO Maria Luisa Santander 0475 Casilla 3425 Santiago Tel. +56 2 341-1271 Fax +56 2 341-1275 [email protected] CN China Weidmüller Interface International Trading (Shanghai) Co., Ltd. 25F, BM Intercontinental Business Center, 100 Yutong Road,Shanghai 200070 P.R. China Tel. +86 21 22195008 Fax +86 21 22195009 www.cnweidmuller.com CO Kolumbien Automatización Avanzada S. A. Carrera 97 No.24c, 23 B4 4 Bogotá D. C. Tel. +57 1 5478510 Fax +57 1 4223044 comercial@ automatizacionavanzada.com www.automatizacionavanzada.com CR Costa Rica ELVATRON S.A. la Uruca 400 Norte Banco Costa Rica San José Costa Rica Tel. +506 2 961060 Fax +506 5 200609 [email protected] www.elvatron.com CZ Tschechien Weidmüller s. r. o. Lomnického 5/1705 14000 Praha 4 Tel. +420 2 44001400 Fax +420 2 44001499 [email protected] www.weidmueller.cz DE Deutschland Weidmüller GmbH & Co. KG Postfach 3054 32720 Detmold Ohmstraße 9 32758 Detmold Tel. +49 5231 1428-0 Fax +49 5231 1428-116 [email protected] www.weidmueller.de DK Dänemark Wexøe A/S Lejrvej 31 3500 Vaerloese Tel. +45 45465800 Fax +45 45465801 [email protected] www.wexoe.dk EC Ecuador Elsystec S. A. Electricidad Sistemas y Tecnología Vasco de Contreras N35-25 y Mañosca, Quito Tel. +593 2 2456510 Fax +593 2 2456755 [email protected] EE Estland Soots Interface OÜ Pärnu mnt 142 11317 Tallinn Tel. +372 5296177 Fax +372 6096933 [email protected] www.sootsinterface.ee EG Ägypten Standard Electric (OMEGA) 87, Mohamed Farid Street Heliopolis, Cairo Tel. +20 26422977 Fax +20 26422955 [email protected] ES Spanien Weidmüller S. A. Narcis Monturiol 11-13 Pol. Ind. Sudoeste 08960 Sant Just Desvern Barcelona Tel. +34 93 4803386 Fax +34 93 3718055 [email protected] www.weidmuller.es FI Finnland JUHA-ELEKTRO OY P. O. Box 57, 641 Helsinki Kylvöpolku 6, 680 Helsinki Tel. +358 10 8328 100 Fax +358 10 8328 109 [email protected] www.juha-elektro.fi FR Frankreich Weidmüller E. U. R. L. 12, Chaussée Jules César B.P. 263 Osny 95523 Cergy Pontoise Cedex Tel. +33 1 34245500 Fax +33 1 34245501 [email protected] GB Großbritannien Weidmüller Ltd Klippon House Centurion Court Office Meridian East, Meridian Business Park Leicester, LE19 1TP Tel. +44 1162 823470 Fax +44 1162 893582 [email protected] GR Griechenland Electrorama S.A. 1 An. Martali Str. 41335 Larissa Tel. +30 2410 552533188 Fax +30 2410 283463189 [email protected] Griechenland GA Contact Solutions 11, Ippokratous Str. 14452 Metamorfosi Attika Tel. +30 210 2823233 Fax +30 210 2823233 [email protected] HK Hong Kong Weidmuller (Hong Kong) Limited 1401 Hutchinson HSE 10 Harcourt RD Hong Kong HR Kroatien Elektro Partner d.o.o. Slavonska Avenija 24/6 10000 Zagreb Tel. +385 1 6184793 Fax +385 1 6184795 [email protected] HU Ungarn Weidmüller Kft Gubacsi út 6 1097 Budapest Tel. +36 1 3827700 Fax +36 1 3827701 [email protected] ID Indonesien PT. Nego Electrindo Ruko Mega Grosir Cempaka Mas, Blok I No 20 – 22 Jl. Let.Jend. Suprato – Jakarta 10640 Tel. +62 21 42882255 Fax +62 21 42882266 [email protected] IE Irland Bitte kontaktieren Sie Weidmüller Ltd. in Großbritannien IL Israel A.U.Shay Ltd. P.O. Box 10049 Embar Street 23/25 49222 Petah-Tikva Tel. +972 3 9233601 Fax +972 3 9234601 Israel ATEKA Ltd. 23 Hayetzira St. Kiryat Aryeh 49130 Petah-Tikva Tel. +972 3 9392344 Fax +972 3 9243273 [email protected] www.ateka.co.il IN Indien Weidmuller Electronics India Pvt. Ltd Plot # 32, 3rd Floor, North Court Lane North Aveneu, Opp Jogger's Park Kalyani Nagar, Maharastra 411006 Pune Tel. +91 9049800960 [email protected] IR Iran Tamin Ehtiajat Fani Tehran (TAF Co.) 72, Iranshahr Ave.(Unit # 5) 15816 Tehran Tel. +98 21 8831-7851 Fax +98 21 8882-0268 [email protected] IS Island Samey Automation Center Lyngas 13, 210 Garoabaer, Tel. +354 510 5200 Fax +354 510 5201 [email protected] IT Italien Weidmüller S.R.L. Via Albert Einstein 4 20092 Cinisello Balsamo Milano Tel. +39 02 660681 Fax +39 02 6124945 [email protected] www.weidmuller.it JO Jordanien HORIZONS P.O.Box: 330607 Amman Jordan 11133 Tel. +962 6 4882114 Fax +962 6 4882115 [email protected] JP Japan Nihon Weidmüller Co. Ltd. Sphere Tower Tennoz, 2-2-8 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-Ku, Tokyo 140-0002 Tel. +81 3 6711-5300 Fax +81 3 6711-5333 www.weidmuller.co.jp KR Korea Weidmüller Korea Co., Ltd. 6floor, Sukyoung building, 242-54 Nonhyun-dong, Kangnam-Gu Seoul, Korea Zip:135-830 Tel. +82 2 5160003 Fax +82 2 5160090 [email protected] KW Kuwait KANA CONTROLS General Trading & Cont. CO. W.L.L. Al Rai Industrial Area, Plot 28-30, St. 31 P.O.Box: 25593 Safat, 13016 Tel. +966-474 1373/4 Fax +966-474 1537 [email protected] X.2

X.15 1349430000 – 2012 A dr e s sen welt weit X Gruppenunternehmen Auslandsvertretung ohne Auslandsvertretung DE DE DE LB Libanon Progress Engineering & Trading Enterprises Al Nahr Street Beirut Tel. +961 1 444664 Fax +961 1 561880 [email protected] LT Litauen ELEKTROS IRANGA Tinklu g.29a, 5319 Panevezys Tel. +370 45582828 Fax +370 45582727 [email protected] LU Luxemburg Bitte kontaktieren Sie Weidmüller Benelux B.V. Niederlande LV Lettland SIA "ABI4" Daugavgrivas str. 31b 1007 Riga Tel. +371 67470999 Fax +371 67465637 [email protected] MD Moldawien BERHORD A&D srl 44, srt. Sarmizegetusa 37/3 Off 414. b-dul Decebal, 3, Chisinau, MD 2001 Tel. +373 22 507137 Fax +373 22 507134 [email protected] ME Montenegro Bitte kontaktieren Sie ES-YU Elektrosistem in Serbien MK Mazedonien ELEKTRO – SMK dooel UL. III Makedonska brigada b.b. 1000 Skopje Tel. +389 22 460 295 Fax +389 22 460 298 [email protected] MT Malta E. S. S., Electrical Supplies & Services Ltd 104 J. Sciberras Str. Hamrun HMR 08 Tel. +356 21 255 777 Fax +356 21 255 999 [email protected] MU Mauritius MUBELO Electrical Ltd Office 26, Gateway building, St Jean Road, Quatre Bornes Tel. +230 467 0989 Fax +230 465 4051 [email protected] MX Mexiko W Interconnections, S.A. DE C.V. Blvd. Hermanos Serdán No. 698 Col. San Rafael Oriente Puebla, C.P. 72029 Tel. +52 222 22686227 [email protected] MY Malaysia Connect Plus Technology Sdn Bhd No. 43, Jalan PJS, 11/22, Bandar Sunway, 46150 Petaling Jaya Selangor Darul Ehsan Tel. +60 3 5633 7363 Fax +60 3-5633 6562 [email protected] www.cptech.com.my NL Niederlande Weidmüller Benelux B.V. Franciscusweg 221 1216 SE Hilversum Postbus 1505 1200 BM Hilversum Tel. +31 35 6261261 Fax +31 35 6232044 [email protected] NO Norwegen Siv. Ing. J. F. Knudtzen A/S Billingstadsletta 97 P.O. Box 160 1378 Nesbru Tel. +47 66 983350 Fax +47 66 980955 [email protected] www.jfknudtzen.no NZ Neuseeland Cuthbert S. Steward Limited 27 Te Puni Street POB 38496 Petone, Wellington Tel. +64 4 5686156 Fax +64 4 5686056 [email protected] OM Oman DAN INTERNATIONAL LLC. PO.BOX 2901 111 Seeb Tel. +968 503 677 Fax +968 503 755 [email protected] PE Peru IMGEPRO DEL PERU S.A.C. Jr. Arequipa 3410, Lima 31, Peru Tel. / Fax +51 1 569-7678 [email protected] www.imgepro.pe Peru J & W CIA. S.A. Calle 6 Mz. D Lte. 23 Urb. Ind. Grimanesa Callao 01 Tel. +51 1 57 22539 Fax +51 1 57 20152 [email protected] www.jwcia.com PH Philippinen Enclosure Systems Specialists Inc Room 103 Narra Building 2276 Don Chino Roces Avenue Makati City 1231 Tel. +63 2 813 8580 Fax +63 2 813 8596 [email protected] PK Pakistan Kana Controls (Pak) Apartment No. 33 C III Chenab Block, Allama Iqbal Town Lahore, Pakistan Tel. +92 42 5419948 +92 42 7845160 Fax +92 42 5422895 [email protected] www.kanapak.com PL Polen Weidmüller Sp. z o.o. Ul. Goledzinowska 10 03-302 Warszawa Tel. +48 22 5100940 Fax +48 22 5100941 [email protected] www.weidmuller.pl PT Portugal Weidmüller Sistemas de Interface S. A. Estrada Outeiro Polima, R. Augusto Dias da Silva, Lote B, Esct. 2 2785-515 Abóboda -São Domingos de Rana Tel. +351 21 4459191 Fax +351 21 4455871 www.weidmueller.pt QA Katar Doha Motors Trading Co. (Technical Division) Post Box No. 145 Airport Road Doha - Qatar Tel. +974 465 1441 Fax +974 465 0925 [email protected] RO Rumänien Rominterface Impex SRL Str. Gh. Dem Teodorescu 30 A 30916 Bucuresti - sector 3 Tel. +40 21 3220230 Fax +40 21 3228857 [email protected] RS Serbien ES-YU Elektrosistem Pariske komune 41 11070 Novi Beograd, Serbia Tel. +381 11 3018660 Fax +381 11 2693608 [email protected] www.elektrosistem.co.rs RU Russland OOO Weidmüller Warshavskoye highway, 25A, bld. 6 117105 Moskau Tel. +7 4 95 771-6940 Fax +7 4 95 771-6941 [email protected] www.weidmueller.ru SA Saudi-Arabien Al Abdulkarim Holding Co. P.O Box. 4 Dammam 31411 Tel. +9668337110 Fax +9668338242 [email protected] www.akte.com.sa Saudi Electric Supply Co. P.O. Box 3298 Al Khobar 31952 Tel. +966 3 882 9546227 Fax +966 3 882 9547 [email protected] SE Schweden Weidmüller AB Axel Daniessons väg 271 P.O. box 31025 200 49 Malmö Tel. +46 (0) 7 71 43 00 44 Fax +46 (0) 40 37 48 60 [email protected] www.weidmuller.se SG Singapur Weidmuller Pte. Ltd. 70 Bendemeer Road #04-03 Luzerne Singapore 339940 Tel. +65 6841 5311 Fax +65 6841 5377 [email protected] www.weidmuller.com.sg SI Slowenien ELEKTROSPOJI d.o.o. Stegne 25, 1000 Ljubljana Tel. +386 15113810 Fax +386 15111604 [email protected] www.elektrospoji.si SK Slowakei ELEKTRIS s.r.o. Elektrárenská 1 83104 Bratislava Tel. +421 2 49200113 Fax +421 2 49200119 [email protected] TH Thailand Pisanu Engineering Co., Ltd 800/43-45 Soi Trakulsuk Asoke-dindaeng Road, Dindaeng, Bangkok 10400 Tel. +66 2 245 9113 Fax +66 2 6429220 [email protected] www.pisanu.co.th TN Tunesien Bitte kontaktieren Sie Weidmüller E.U.R.L. in Frankreich TR Türkei Weidmüller Elektronik Ticaret Ltd. Sirketi Kavacik Mah. Orhan Veli Kanik Caddesi 9/1 34810 Beykoz – Istanbul Tel. +90 216 5371070 (Pbx) Fax +90 216 5371077 [email protected] www.weidmuller.com.tr TW Taiwan Fittatek Co., Ltd. 12F No. 185 Fu-Kuo Road, Tso Ying Dist, Kaohsiung Tel. +886 7 556 0858 Fax +886 7 556 3279 [email protected] www.fittatek.com.tw Taiwan Eucan Enterprise Ltd. No. 145 He Ping 2nd Rd Kaohsiung Tel. +886 7 715 6610 Fax +886 7 715 8748 [email protected] www.eucan.com.tw UA Ukraine TEKO INTERFACE ooo ul. Lewanewskogo 6 03058 Kiev Tel. +38 044 401 09 90 Fax +38 044 401 08 64 [email protected] www.tekointerface.com.ua US Vereinigte Staaten W-Interconnections Inc. 821 Southlake Boulevard, Virginia - Richmond 23236 Tel. +1 804 7942877 Fax +1 804 3792593 [email protected] www.weidmuller.com UY Uruguay REWO Uruguay S.A AV. Bolivia 2001 Esq Rocafuerte Carrasco Montevideo 11300 Tel. / Fax +598 260 48439 [email protected] UZ Usbekistan OOO “Elektro Potential” Gani Mavljanova str., 2B 100084 Tashkent Tel. +998 98-3003821 Fax +998 71-1249286 [email protected] VE Venezuela Somerinca C.A. Quinta Sagrado Corazon de Jesus - 3ra Transversal - Los Dos Caminos, Caracas 1070 - A Tel. +58 212 2352748 Fax +58 212 2399341 [email protected] www.kmsomerinca.com.ve VN Vietnam AUMI Co., Ltd E1, La Thanh Hotel, 218 Doi Can Street, Lieu Giai Ward, Ba Dinh District, Hanoi City Tel. +84 4762 8601 Fax +84 4266 1391 [email protected] Linh Kim Hai Co,. Ltd 78 Hoa Cuc Street Ward 7, Phu Bhuan District, Ho Chi Minh City Tel. +84 8517 1717 Fax +84 8517 1818 [email protected] ZA Südafrika Phambili Interface (Pty) Ltd P.O. Box 193, 1609 Johannesburg 5 Bundo Road, Sebenza 1610 Johannesburg, Endenvale Tel. +27 11 452 1930 Fax +27 11 452 6455 [email protected] www.radinterface.co.za DE Andere Länder Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Postfach 3030 32720 Detmold Klingenbergstraße 16 32758 Detmold Tel. +49 5231 14-0 Fax +49 5231 14-292083 [email protected] www.weidmueller.com X.3

X.16 Inde x X 1349430000 – 2012 Wir können nicht ausschließen, dass in unseren Druckschriften oder in Software, die zu Bestellzwecken dem Kunden übergeben wird, Fehler enthalten sind. Wir sind bemüht, solche Fehler, sobald sie uns bekannt werden, zu korrigieren. Für alle Bestellungen gelten unsere Allgemeinen Lieferbedingungen, die Sie auf der Internetseite unseres Gruppenunternehmens, bei dem Sie Ihre Bestellung aufgeben, einsehen können und die wir Ihnen auf Wunsch auch gerne zusenden.

Weidmüller – Partner der Industrial Connectivity Als erfahrene Experten unterstützen wir unsere Kunden und Partner auf der ganzen Welt mit Produkten, Lösungen und Services im industriellen Umfeld von Energie, Signalen und Daten. Wir sind in ihren Branchen und Märkten zu Hause und kennen die technologischen Herausforderungen von morgen. So entwickeln wir immer wieder innovative, nachhaltige und wertschöpfende Lösungen für ihre individuellen Anforderungen. Gemeinsam setzen wir Maßstäbe in der Industrial Connectivity. Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstraße 16 32758 Detmold, Germany T +49 5231 14-0 F +49 5231 14-292083 [email protected] www.weidmueller.com Bestellnummer: 1349430000/04/2012/SMDM

Veröffentlicht: 27. Juni 2012 Kategorie: Produktkatalog

Themen

Elektroinstallation