OSRAM LED Katalog 2012

OSRAM LED Programm 2 0 12 LED Programm inkl. Lichtmanagementsysteme 2012 1EZW002DE 04/12 St T echnische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. www.osram.de www.osram.de Kunden-Service-Center (KSC) Deutschland Albert-Schweitzer-Straße 64 81735 München Fon +49 (0)89-6213-60 00 Fax +49 (0)89-6213-60 01 OSRAM AG Hauptverwaltung Hellabrunner Straße 1 81543 München Fon +49 (0)89-6213-0 Fax +49 (0)89-6213-20 20 www.osram.de

Jegliche Manipulation unserer Produkte sowie deren Verpackung, wie beispielsweise Veränderungen, Umarbeitungen, Umstempelungen sind unzulässig und verletzen u a. unsere eingetragenen Warenzeichenrechte. Derartige Modiﬁ kationen können technische Eigenschaften unserer Produkte negativ beeinﬂ ussen, diese zerstören und möglicherweise Folgeschäden an anderen Objekten verursachen, für die OSRAM in keinem Fall verantwortlich gemacht werden kann. Noch mehr Informationen über unsere Produkte ﬁ nden Sie im Internet unter folgenden Adressen: www.osram.de www.osram.com Umweltfreundlich gedruckt auf chlorfrei gebleichten Papier. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Die im Katalog gezeigten Bilder dienen nur zu Illustrationszwecken.

3 INHALT OLED-LICHTGEST AL TUNG LED-MODULE LED LIGHT ENGINES BETRIEBSGERÄTE & DIMMER LED-LAMPEN LICHTMANAGEMENTSYSTEME LED-LEUCHTEN Durch elegantes Design in Verbindung mit kompakten Einbau maßen und aus- gezeichneten lichttechnischen Eigenschaften eröffnen unsere LED-Leuchten in vielen Anwendungsgebieten neue Möglichkeiten. Sie sind höchst efﬁ zient und erzielen eine enorme Lichtausbeute bei äußerst geringen Abmessungen. Die leistungsfähigen LED-Lampen von OSRAM ebnen den Einstieg in die LED-Technologie der Zukunft. OSRAM Lichtmanagementsysteme - individuelle Beleuchtungsanforderungen und Energieeinsparungen auf einfachste Weise realisieren. Unsere Lösungen für efﬁ ziente LED-Beleuchtung OSRAM Betriebsgeräte und Dimmer bilden zusammen mit den LED-Modulen und dem Zubehör eine efﬁ ziente Einheit, die der kreativen Beleuchtung einen neuen Schub verleiht. Mit festen Parametern und perfekt abgestimmten Komponenten ermöglichen PrevaLED ® Light Engines den Herstellern die Entwicklung hochefﬁ zienter und zukunftssicherer LED-Leuchten. Die langlebigen LED-Module beeindrucken mit hoher Efﬁ zienz und stellen eine moderne Alternative zur herkömmlichen Beleuchtung dar. Dank ihrer Vielseitig- keit bieten sie mehr Flexibilität für innovative Beleuchtungslösungen. OLED-Lichtgestaltung 8 LED-Module 14 LED Light Engines 68 Betriebsgeräte & Dimmer 86 Lichtmanagementsysteme 120 LED-Lampen 180 LED-Leuchten 210 Dank äußerst dünner OLED-Panels ergibt sich mehr Freiraum bei der Umsetzung ästhetischer Installationen. Diese ﬂ ächigen, blendfreien Lichtquellen bestechen dabei durch Nachhaltigkeit, Efﬁ zienz und schlichte Eleganz.

4 ÜBER OSRAM Die Zukunft des Lichts gestalten mit OSRAM Im Lichtmarkt vollzieht sich ein umfassender Technologie- wandel. Halbleiterbasierte Technologien, wie LED und OLED, eröffnen für die Kunden neue Möglichkeiten in Bereichen wie Efﬁ zienz, Lichtqualität und Flexibilität. OSRAM nimmt dabei als Premium-Anbieter eine führende Rolle ein. Seit mehr als 100 Jahren steht die Marke OSRAM im glo- balen Beleuchtungsmarkt für innovative und nachhaltige Entwicklungen. Heutzutage ist OSRAM einer der weltweit größten Anbieter von Produkten und Lösungen für vielfältige Kundenbedürfnisse – von Modulen über Lampen und Leuch- ten bis hin zu hochefﬁ zienten Lichtmanagementsystemen. Mit einer klaren Fokussierung auf das Thema Licht unter- stützt OSRAM seine Kunden aktiv, die beste Wahl für ihre individuellen Bedürfnisse zu treffen. Mit mehr als 40000 Mitarbeitern in rund 150 Ländern entwickelt OSRAM deshalb weltweit maßgeschneiderte Lösungen für die speziﬁ schen Anforderungen seiner Kunden. 4

5 ÜBER OSRAM Passion for light, solutions for life. Wandel ist Teil unserer DNA. OSRAM entwickelt intelligente und nachhaltige Produkte, um die Erhaltung der weltweiten Ressourcen zu unterstützen und die Lebensqualität durch Licht zu verbessern. Künstliche Beleuchtung ist verantwort- lich für rund 20 Prozent des weltweiten Stromverbrauchs. Somit könnte hoch energieefﬁ ziente Beleuchtung weltweit so viel CO 2 einsparen, wie ein Wald mit der zweifachen Größe Italiens absorbieren würde. Aktuell erwirtschaften wir bereits mehr als 70 Prozent unseres Umsatzes mit energiesparenden Lichtlösungen. Die LED-Technologie ist dabei bereits heute ein entscheiden- der Faktor. Der Anteil von LED-basierten Produkten am Gesamtumsatz von OSRAM beträgt mittlerweile etwa 25 Prozent. OSRAM deckt die gesamte LED-Wertschöpfungs- kette ab: von der Komponente bis zur Lichtmanagement- Lösung. Mit bislang rund 8000 LED-Patenten hat OSRAM einen maßgeblichen Einﬂ uss auf die technische Weiterent- wicklung der LED-Technologie. OSRAM ist als „Pure Light Player“ eine starke globale Marke und prägt als Innovationsführer in allen Anwendungs- und Technologiebereichen den Weg in die digitale Zukunft der Lichtindustrie. Geschäftsjahr 2011 (30.September 2011)

6 LED-KOMPETENZ VON OSRAM Lichtlösungen von heute mit hervorragender Effizienz Die innovative LED-Technologie von OSRAM bietet Herstel- lern von Leuchten ebenso wie Lichtplanern und Endkunden wesentliche Vorteile. Durch ihre herausragende Energieefﬁ zienz, hohe Lichtqualität und zahlreichen Anwendungsmöglichkeiten sind die heutigen LEDs äußerst ﬂ exible Lichtquellen. Ihre Robust heit sowie ihre extrem lange Lebensdauer sorgen für geringe Wartungsan- forderungen und lange Wechselintervalle, was zu niedrigen Gesamtbetriebskosten über die Nutzungsdauer führt. LED-Produkte von OSRAM können fast überall eingebaut und genutzt werden: Sie bieten perfekte Beleuchtung in häuslichen und industriellen Umgebungen ebenso wie im Büroumfeld. Sie sorgen für eine angenehme Atmosphäre in Restaurants, Hotels, Shops und anderen öffentlich zugänglichen Bereichen. Im Außenbereich können sie zur Hervorhebung von architektonischen Details wie Fassaden, Türmen oder ganzen Gebäuden verwendet werden, um nur einige Beispiele zu nennen. Als hoch kompetenter und erfahrener Hersteller bietet OSRAM eine breite Palette von LED-Produkten an – von LED-Lampen, Modulen, Light Engines, Treibern und Steuergeräten bis zu kompletten Leuchten. Sogar maßgeschneiderte LED-Module können produziert werden, um individuelle Anforderungen zu erfüllen. Dank der perfekt aufeinander abgestimmten Bauteile kann alles einfach miteinander kombiniert werden, wodurch sich hochefﬁ ziente, anwenderfreundliche LED- System lösungen ergeben. 6 LED-Technologie von OSRAM sorgt für perfekte Beleuchtung in allen Anwendungsbereichen

7 LED-KOMPETENZ VON OSRAM

9 INHALT OLED-Lichtgestaltung Licht in seiner modernsten Gestalt: hauchdünn, elegant, efﬁ zient und einfach bezaubernd schön. OLED-Technologie ermöglicht ästhetische Lichtlösungen. OLED-Komponenten 12 OLED-Modul 13

10 Vier Buchstaben, die die Evolution des Lichts bedeuten CDW-031, erstes OLED-Serienprodukt am Markt Zwei unterschiedliche OLED-Bautypen: links einseitig abstrahlend und rechts beidseitig abstrahlend. Die ersten transparenten OLEDs werden vor Ende 2012 erhältlich sein. Die organische Leuchtdiode (engl. organic light-emitting diode, kurz OLED) ist die Innovation für Beleuchtungsan- wendungen der Zukunft. Darüber sind sich Lichtexperten und Anwender gleichermaßen einig. Dank dieser neuen Technologie gehören zusätzliche Kühlkörper, Reﬂ ektoren, Linsen und Prismen für die räumliche Lichtgestaltung der Vergangenheit an. OLED-Komponenten sind nur ungefähr 2 mm dick und eröffnen damit Designern völlig neue Freiheiten bei der Gestaltung neuartiger Design-Objekte, hochwertiger Leuch- ten und qualitativ anspruchsvoller Möbelstücke. Ob in diffusen oder spiegelnden Varianten – OLED-Lichtmodule werden die Grundlage für einzigartige ästhetische Anwen- dungen schaffen. Aufbau einer OLED Eine organische Leuchtdiode besteht aus mehreren organi- schen Halbleiterschichten zwischen zwei Elektroden, von denen mindestens eine transparent ist. Die Abbildung zeigt zwei verschiedene OLED-Typen: ein einseitig abstrahlendes Bauteil (links) und ein transparentes Bauteil, das Licht sowohl nach oben als auch nach unten abstrahlt (rechts). Bei der Herstellung einer OLED werden organische Schich- ten nacheinander auf ein leitfähiges Substrat aufgebracht, gefolgt von einer weiteren leitfähigen Elektrode. Ein weit- verbreiteter Aufbau basiert auf einem mit Indiumzinnoxid (ITO) beschichteten Glassubstrat als transparente Anode und einer dünnen, lichtundurchlässigen Metallschicht als Kathode. Der organische Schichtstapel (Stack) einschließlich der Elektroden ist in der Regel dünner als 1 μm. OLED-LICHTGESTALTUNG

11 OLED-LICHTGEST AL TUNG Herausragende Eigenschaften der OLED-Technologie Die OLED-Technologie bietet auf Grund ihrer speziﬁ schen Eigenschaften mehrere, in dieser Kombination bisher nie dagewesene Produktvorteile. Dazu zählen: • Sie sind blendfreie, homogene Flächenlichtquellen, die im ausgeschalteten Zustand entweder spiegelnd oder diffus erscheinen. • Sie sind sehr dünn und daher extrem leicht. • Sie bieten eine gute Farbwiedergabe sowie hohe Licht- qualität und nach dem Einschalten sofort volle Helligkeit. • Ihre warmweiße Lichtfarbe erzeugt eine besonders ange- nehme Atmosphäre. • Sie sind bereits heute efﬁ zienter als Halogenlampen und haben das Potenzial, die Efﬁ zienz und Lebensdauer von Leuchtstofﬂ ampen zu erreichen und sogar zu übertreffen. Außerdem sind sie völlig frei von Quecksilber und gleich- zeitig RoHS-konform. • Sie geben keinerlei UV- oder IR-Strahlung ab, wodurch sie sich ideal für die Beleuchtung von besonders empﬁ nd- lichen Objekten eignen. • Zukünftige Produkte, die auf OLED-Technologie basieren, könnten sogar formbar oder ﬂ exibel sein. Anwendungsgebiete der OLED-Technologie Dank ihres ästhetischen Erscheinungsbildes und hochwer- tigen Lichtes werden OLEDs nun vor allem für Anwendungen genutzt, bei denen Design und Atmosphäre die herausragen- den Faktoren sind. So wurden OLED-Lichtmodule bereits erfolgreich in Designer-Leuchten eingesetzt, aber auch im Bereich Verkaufsraumbeleuchtung. Die Technik ist außerdem hervorragend geeignet für alle Arten von dekorativer und Stimmungs-Beleuchtung sowie für Anwendungen, bei denen Licht direkt in Möbeln oder Spiegeln integriert ist (engl. embedded light). Mit ORBEOS ® hat OSRAM die weltweit erste Serienproduk- tion einer OLED-Lichtquelle gestartet. Als Innovationsführer in der Beleuchtungstechnik, der seinen technologischen Erfolg ständig weiter ausbaut, wird der Konzern die Weiter- entwicklung der OLED-Technologie durch seine einzigartige Pilotproduktionsanlage und seine erheblichen Investitionen in Forschung und Entwicklung energisch vorantreiben. OLED-Module von OSRAM sind eine faszinierende Methode, Licht zu erzeugen und werden zu einem beständigen Element der Lichtplanung zukünftiger Generationen werden. www.osram.de/oled OSRAM OLED-Designleuchte Airabesc, ausgezeichnet mit dem reddot Produkt-Design Award 2011, dem Interior Innovation Award 2012 und dem Good Design Award 2011. OLED-LICHTGESTALTUNG

12 OLED-Komponenten 1 2 Alle Angaben in mm Produkteigenschaften • Diffuse, blendfreie Flächenlichtquelle • Hohe Lichtausbeute • Geringe Gleichspannung • Quecksilberfrei und RoHS-konform Produktvorteile • Hochwertiges warmweißes Licht für anspruchsvolle Lichtinszenierungen • Schlankes, leichtes und ästhetisches Design • Ideal für ﬁ ligrane Beleuchtungsanwendungen, da kein zusätzliches Wärmemanagement erforderlich ist Anwendungsbereiche • Objektinszenierung und Möbelintegration • Stimmungsbeleuchtung • Verkaufsraumbeleuchtung • Designleuchten • Architainment Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OLED-Komponenten ORBEOS CDW-030 1) 2) 41-43 6,3 0,11 2000 28 80 3300 warmweiß 40 1 ORBEOS SDW-058 1) 2) 41-43 6,3 0,26 2000 67 80 3300 warmweiß 40 2 118,75±0,3 105,05 4,04 Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/oled 1) Alle technischen Parameter gelten für die gesamte Komponente. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von organischen Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen OLED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches von den typischen Werten abweichen kann, entsprechen. Nähere Informationen dazu ﬁ nden Sie unter www.osram.de/oled. 2) Daten zur Drucklegung nicht verfügbar OLED-LICHTGESTALTUNG

13 OLED-LICHTGEST AL TUNG 1) Alle technischen Parameter gelten für die gesamte Komponente. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von organischen Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen OLED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches von den typischen Werten abweichen kann, entsprechen. Nähere Informationen dazu ﬁ nden Sie unter www.osram.de/oled. OLED-Modul Alle Angaben in mm Produkteigenschaften • Blendfreie, warmweiße Flächenlichtquelle mit einer spiegelnden Oberﬂ äche • Elegantes, ﬂ aches Design in runder Form mit hoch- wertigem Kunststoffring in Metalloptik • Quecksilberfrei und RoHS-konform Produktvorteile • Plug-&-Play-Installation und leichter Austausch möglich • Drehbare Installation ermöglicht komplexe Designs • Hochwertige Ambientebeleuchtung dank hoher Licht- qualität und guter Farbwiedergabe • Keine UV- oder IR-Strahlung, somit besonders gut geeignet für empﬁ ndliche Waren Anwendungsbereiche • Home-Applikationen in Designleuchten, Möbeln und Wohnaccessoires • Eyecatcher, Designelement und Stimmungslicht in der Verkaufsraumbeleuchtung • Im Büro als Schreibtischleuchte, für Empfangscounter und als Schreibtischaccessoire Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OLED-Modul ORBEOS DANCE 1) 4008321981097 25-33 3,7 0,27 900 13 85 2900 warmweiß 14 Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/oled OLED-LICHTGESTALTUNG

15 INHALT LED-Module Beeindruckende Efﬁ zienz, hohe Leistungsfähigkeit, große Designfreiheit – in vielen Anwendungsbereichen. Entdecken Sie die Vielseitigkeit von OSRAM LED-Modulen. DRAGON-X ® Plus 16 DRAGONpuck ® 17 COINlight ® Pro 18 COINlight ® AR111 19 DRAGONeye ® 20 LINEARlight POWER Flex Protect 21 LINEARlight Flex ® Protect ADVANCED 22 LINEARlight Flex ® Protect ECO 23 LINEARlight Flex ® Value IP 24 LINEARlight POWER Flex Generation II 25 LINEARlight Flex ® ShortPitch 26 LINEARlight Flex ® ADVANCED Generation II 27 LINEARlight Flex ® ECO 28 DRAGONchain ® Tunable White 29 LINEARlight Flex ® SIDELED ® 30 LINEARlight 10 V 31 LINEARlight-DRAGON ® 32 LINEARlight-DRAGON ® Slim 34 LINEARlight POWER 35 LINEARlight ADVANCED 37 LINEARlight ECO 39 LINEARlight Colormix Flex 41 LINEARlight Colormix Flex Protect 42 DRAGONchain ® Colormix RGBW 43 LINEARlight Colormix 44 Zubehör 46 BoxLED ® Side 56 BoxLED ® Back 57 BackLED L 58 BackLED M 59 BackLED S 60 Montageprofil für BoxLED ® und BackLED 61 STREETlight Protect – Konstantspannung 62 HPML™ Core – Konstantstrom 63 HPML™ Advance – Konstantstrom/hohe Leistung 64 STREETlight Advanced – Konstantspannung 65

16 DRAGON-X ® PLUS Produkt- Produkt- bezeichnung nummer DRAGON-X ® Plus DX01-W4F-830 1) 4008321960023 weiß 1 0,350 1,2 170 3000 80 20 20 4,5 21,4 60 DX01-W4F-854 1) 4008321960047 weiß 1 0,350 1,2 170 5400 92 20 20 4,5 21,4 60 l b d h T c 1) Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produkts, das vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. ) Mögliche Kombinationen; in einzelnen Fällen müssen jedoch Ausgangsleistung und Ausgangsspannung des Betriebsgerätes an die elektrischen Eigenschaften des LED-Moduls und/oder die Anzahl angeschlossener Module angepasst werden. Produkteigenschaften • Hexagonale Metallkernplatine bestückt mit einer Hochleistungs-LED • Efﬁ zienz bis 76 lm/W • Dimmbar Produktvorteile • Optimale Wärmeableitung • Größte Designfreiheit dank kompakter Maße • Bei einem Betriebsstrom von 700 mA steigt der Lichtstrom auf 150 lm (DX01-W4F-854) oder 130 lm (DX01-W4F-830) • Niedrige Wartungskosten dank einer Lebensdauer von bis zu 70000 Stunden Anwendungsbereiche • Für tragbare Leuchten und Spotlichter • Sicherheitsbeleuchtung und Signalleuchten • Architektur-, Verkaufsraum- oder Innenraumleuchten Systemempfehlung : Konstantstrom- Betriebsgeräte • OT 9/200-240/350 • OT 9/200-240/350 DIM • OTe 9/220-240/350 PC • OTe 15/220-240/350 PC • OTe 20/220-240/350 PC • OT 35/220-240/700 LTCS • OT DALI ® 45/220-240/700 LTCS Dimmer • OT DMX 3x350 DIM LI • OTi DALI ® 2x700 CS Steuergeräte Geeignete Steuergeräte siehe Kapitel Lichtmanagement- systeme Seite 120–179 Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/led-module www.osram.de/optotronic LED-MODULE

17 LED-MODULE DRAGONpuck ® 1 2 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer DRAGONpuck ® DP35-W4F-3-827 1) 4008321976123 weiß 3 0,350 3 36 2700 540 270 12 35 16 1 DP35-W4F-3-857 1) 4008321976147 weiß 3 0,350 3 36 5700 650 320 12 35 16 1 DP35-W4F-7-827 1) 4008321976161 weiß 3 0,700 7 36 2700 1000 500 12 35 16 1 DP35-W4F-7-857 1) 4008321976185 weiß 3 0,700 7 36 5700 1200 600 12 35 16 1 DP35-W4F-9-827 1) 4008321976208 weiß 4 0,700 9 36 2700 1330 670 12 35 16 2 DP35-W4F-9-857 1) 4008321976222 weiß 4 0,700 9 36 5700 1600 800 12 35 16 2 DP51-W4F-3-827 1) 4008321976123 weiß 3 0,350 3 36 2700 540 270 12 51 16 1 DP51-W4F-3-857 1) 4008321976246 weiß 3 0,350 3 36 5700 650 320 12 51 16 1 DP51-W4F-7-827 1) 4008321976284 weiß 3 0,700 7 36 2700 1000 500 12 51 16 1 DP51-W4F-7-857 1) 4008321976307 weiß 3 0,700 7 36 5700 1200 600 12 51 16 1 DP51-W4F-9-827 1) 4008321976321 weiß 4 0,700 9 36 2700 1330 670 12 51 16 2 DP51-W4F-9-857 1) 4008321976345 weiß 4 0,700 9 36 5700 1600 800 12 51 16 2 d h d h Produkteigenschaften • Lichtstärke vergleichbar mit Halogenlampen MR11 und MR16 (20 W, 35 W, 50 W) • Integrierte Optik mit 36°-Ausstrahlwinkel • Für elektrische Reihenschaltung • Zweipolige Anschlussleitung mit 200 mm Länge • Einfache Befestigung mit M3-Schraube • Dimmbar, FineWhite Produktvorteile • Modulefﬁ zienz von bis zu 100 lm/W • System + Garantie in Verbindung mit OSRAM OPTOTRONIC ® Betriebsgeräten • Niedrige Wartungskosten dank einer Lebensdauer von bis zu 50000 Stunden Anwendungsbereiche • Verkaufsraum- und Möbelleuchten, Hotels und Restaurants Zubehör • Kühlkörper CPDPHS Systemempfehlung : Konstantstrom- Betriebsgeräte • OT 9/200-240/350 • OT 9/200-240/350 DIM • OTe 9/220-240/700 PC • OTe 15/220-240/350 PC • OTe 15/200-240/700 PC • OT 18/200-240/700 DIM • OTe 20/220-240/350 PC • OTe 20/200-240/700 PC • OTe 35/220-240/700 • OT 35/220-240/700 LTCS • OT 45/220-240/700 LTCS • OT DALI ® 45/220-240/700 LTCS Dimmer • OT DMX 3x350 DIM LI • OTi DALI ® 2x700 CS Steuergeräte Geeignete Steuergeräte siehe Kapitel Lichtmanagement- systeme Seite 120–179 1) Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produkts, das vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. ) Mögliche Kombinationen; in einzelnen Fällen müssen jedoch Ausgangsleistung und Ausgangsspannung des Betriebsgerätes an die elektrischen Eigenschaften des LED-Moduls und/oder die Anzahl angeschlossener Module angepasst werden. Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/led-module www.osram.de/optotronic LED-MODULE

18 COINlight ® PRO Produkt- Produkt- bezeichnung nummer COINlight ® Pro CP51-W4F-4-827 1) 4008321975843 weiß 3 24 4 36 2700 540 270 500 23 50 20 CP51-W4F-4-857 1) 4008321975867 weiß 3 24 4 36 5700 650 320 500 23 50 20 CP51-W4F-8-827 1) 4008321975881 weiß 3 24 8 36 2700 1000 500 500 23 50 20 CP51-W4F-8-857 1) 4008321975904 weiß 3 24 8 36 5700 1200 600 500 23 50 20 CP51-W4F-10-827 1) 4008321975928 weiß 4 24 10 36 2700 1330 670 500 23 50 20 CP51-W4F-10-857 1) 4008321975942 weiß 4 24 10 36 5700 1600 800 500 23 50 20 d h Produkteigenschaften • Lichtstärke vergleichbar mit Halogenlampen MR16 (20 W, 35 W, 50 W) • Integrierte Optik mit 36°-Ausstrahlwinkel • Hochwertiges Aluminiumgehäuse • Für elektrische Parallelschaltung • Dreipolige Anschlussleitung mit 500 mm Länge • Dimmbar • FineWhite Produktvorteile • Geeignet für Leuchten MR16 • Modulefﬁ zienz bis 86 lm/W • System + Garantie in Verbindung mit OSRAM OPTOTRONIC ® Betriebsgeräten • Niedrige Wartungskosten dank einer Lebensdauer von bis zu 50000 Stunden • CP51-W4F-4 kann ohne zusätzlichen Kühlkörper betrieben werden • CP51-W4F-8 kann ohne zusätzlichen Kühlkörper betrieben werden (Verringerung der Lebensdauer auf bis zu 25000 h) Anwendungsbereiche • Verkaufsraum- und Möbelleuchten • Hotel • Restaurants Zubehör • Kühlkörper CPDPHS Systemempfehlung : Konstantspannungs- Betriebsgeräte • OT 6/220-240/24 CE • OT 20/220-240/24 • OT 20/220-240/24 S • OT 75/220-240/24 • OT 80/220-240/24 DIM P • OTi DALI ® 75/220-240/24 1-4 Dimmer • OT DIM • OTi DALI ® DIM • OTi DALI ® DIM LI • OT DMX 3x1A RGB • OT DMX RGB DIM Steuergeräte Geeignete Steuergeräte siehe Kapitel Lichtmanagement- systeme Seite 120–179 1) Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produkts, das vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. ) Mögliche Kombinationen; in einzelnen Fällen müssen jedoch Ausgangsleistung und Ausgangsspannung des Betriebsgerätes an die elektrischen Eigenschaften des LED-Moduls und / oder die Anzahl angeschlossener Module angepasst werden. Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/led-module www.osram.de/optotronic LED-MODULE

19 LED-MODULE COINlight ® AR111 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer COINlight ® AR111 CT5B-W4F-827-L24 1) 4008321989420 weiß 5 0,700 12 24 2700 3500 740 46 111 12 CT5B-W4F-830-L24 1) 4008321989444 weiß 5 0,700 12 24 3000 4000 820 46 111 12 CT7B-W4F-827-L24 1) 4008321989468 weiß 7 0,700 16 24 2700 5000 1040 46 111 12 CT7B-W4F-830-L24 1) 4008321989482 weiß 7 0,700 16 24 3000 5500 1140 46 111 12 CT11B-W4F-827-L24 1) 4008321989505 weiß 11 0,700 25 24 2700 7780 1620 46 111 12 CT11B-W4F-830-L24 1) 4008321989529 weiß 11 0,700 25 24 3000 8500 1780 46 111 12 h d Produkteigenschaften • Lichtstärke vergleichbar mit Halogenlampen AR111 (50 W, 75 W, 100 W) • Integrierte Optiken und Kühlkörper • Für elektrische Reihenschaltung • Zweipolige Anschlussleitung • Dimmbar • FineWhite Produktvorteile • Geeignet für Leuchten AR111 • Modulefﬁ zienz bis zu 71 lm/W • Kein zusätzlicher Kühlkörper erforderlich • System + Garantie in Verbindung mit OSRAM OPTOTRONIC ® Betriebsgeräten • Niedrige Wartungskosten dank einer Lebensdauer von bis zu 30000 Stunden Anwendungsbereiche • Hotel • Büroräume • Verkaufsräume • Museen, Galerien Systemempfehlung : Konstantspannungs- Betriebsgeräte • OT 15/220-240/700 PC • OT 18/200-240/700 • OT 20/220-240/700 PC • OTe 35/220-240/700 • OTe 35/220-240/700 SD • OT 35/220-240/LTCS • OT 45/220-240/LTCS • OT DALI ® 45/220-240/700 LTCS Dimmer • OTi DALI ® 2x700 CS Steuergeräte Geeignete Steuergeräte siehe Kapitel Lichtmanagement- systeme Seite 120–179 1) Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produkts, das vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. ) Mögliche Kombinationen; in einzelnen Fällen müssen jedoch Ausgangsleistung und Ausgangsspannung des Betriebsgerätes an die elektrischen Eigenschaften des LED-Moduls und / oder die Anzahl angeschlossener Module angepasst werden. Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/led-module www.osram.de/optotronic LED-MODULE

20 DRAGONeye ® Produkt- Produkt- bezeichnung nummer DRAGONeye ® DE1-W3F-830 1) 4008321365361 weiß 1 0,350 1,2 15 3000 485 500 33 23 264 DE1-W4F-854 1) 4008321364999 weiß 1 0,350 1,2 15 5400 650 500 33 23 264 d l h T c Produkteigenschaften • Metallgehäuse mit M10 x 1,5-Gewinde für einfache Montage • Kein zusätzlicher Kühlkörper erforderlich • Schutzart IP65 gemäß DIN EN 60529 • Für elektrische Reihenschaltung • Zweipolige Anschlussleitung mit 500 mm Länge • Für elektrische Reihenschaltung • Dimmbar • FineWhite Produktvorteile • Enger Ausstrahlwinkel ermöglicht Einsatz als Spotlicht • Perfekte Zentrierung durch Absatz am Gehäuseboden (Durchmesser 12 mm) • Geringer Instandhaltungsaufwand dank einer Lebens- dauer von bis zu 70000 h Anwendungsbereiche • Zur Akzent-, Orientierungs- oder Wegbeleuchtung im Innen- und Außenbereich • Beleuchtung in Möbeln und Regalen Systemempfehlung : Konstantspannungs- Betriebsgeräte • OT9/10-24/350 DIM • OT9/200-240/350 • OT9/200-240/350 DIM Dimmer • OT DMX 3x350 DIM LI • OTi DALI ® 2x700 CSD Steuergeräte Geeignete Steuergeräte siehe Kapitel Lichtmanagement- systeme Seite 120–179 1) Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produkts, das vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. ) Mögliche Kombinationen; in einzelnen Fällen müssen jedoch Ausgangsleistung und Ausgangsspannung des Betriebsgerätes an die elektrischen Eigenschaften des LED-Moduls und / oder die Anzahl angeschlossener Module angepasst werden. Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/led-module www.osram.de/optotronic LED-MODULE

21 LED-MODULE LINEARlight POWER Flex Protect Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LINEARlight POWER Flex Protect LF06P-W4F-827-P 1) 4008321621894 weiß 120 24 72 120 2700 2880 3000 150 25 11 4,5 8 LF06P-W4F-830-P 1) 4008321621870 weiß 120 24 72 120 3000 2880 3000 150 25 11 4,5 8 LF06P-W4F-840-P 1) 4008321621856 weiß 120 24 72 120 4000 3650 3000 150 25 11 4,5 8 LF06P-W4F-854-P 1) 4008321621917 weiß 120 24 72 120 5400 3650 3000 150 25 11 4,5 8 b l l min. h l 1 Produkteigenschaften • IP67-geschütztes, ﬂ exibles und schneidbares LED-Band • Lichtstrom bis zu 1200 lm/m • Mit vormontiertem Einspeiser für einfachen Anschluss • Dimmbar • FineWhite Produktvorteile • Hochleistungssilikon für extrem lange Lebensdauer und Biegsamkeit • Ansprechendes Design • Hochgradig UV-beständig • Beständig gegen Salznebel Anwendungsbereiche • Fassadenakzentuierung • Deckenintegration, Wandintegration • Voutenbeleuchtung • Maschinenbeleuchtung • Wegbeleuchtung, Lichtwerbung Zubehör • IP67-geschütztes CONNECTsystem LF-PROTECT für einfache Installation ohne Löten • LINEARlight Track LT Systemempfehlung : Konstantspannungs- Betriebsgeräte • OT 6/220-240/24 CE • OT 20/220-240/24 • OT 20/220-240/24 S • OT 75/220-240/24 E • OT 80/220-240/24 P • OT 80/220-240/24 DIM P • OT 120/220-240/24 P • OT 120/220-240/24 DIM P • OT 240/220-240/24 P • OT 240/220-240/24 DIM P • OTi DALI ® 75/220-240/24 1-4 Dimmer • OT DIM • OTi DALI ® DIM • OTi DALI ® DIM LI Steuergeräte Geeignete Steuergeräte siehe Kapitel Lichtmanagement- systeme Seite 120–179 1) Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produkts, das vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. ) Mögliche Kombinationen; in einzelnen Fällen müssen jedoch Ausgangsleistung und Ausgangsspannung des Betriebsgerätes an die elektrischen Eigenschaften des LED-Moduls und / oder die Anzahl angeschlossener Module angepasst werden. Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/led-module www.osram.de/optotronic LED-MODULE

22 LINEARlight Flex ® Protect ADVANCED b l l min. h l 1 Produkteigenschaften • IP67-geschütztes, ﬂ exibles und schneidbares LED-Band • Besonders lang für nahtloses Licht, bei kleinen Teilungs- einheiten • Mit vormontiertem Einspeiser für einfachen Anschluss • Dimmbar • FineWhite Produktvorteile • Hochleistungssilikon für extrem lange Lebensdauer und Biegsamkeit • Einfache Montage und Kontaktierung • Ansprechendes Design • Hochgradig UV-beständig • Beständig gegen Salznebel Anwendungsbereiche • Voutenbeleuchtung • Wandintegration • Handläufe, Korridore • Maschinenbeleuchtung • Wegbeleuchtung, Lichtwerbung Zubehör • IP67-geschütztes CONNECTsystem LF-PROTECT für einfache Installation ohne Löten • LINEARlight Track LT Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LINEARlight Flex ® Protect ADVANCED LF05A-W3F-830-P 1) 4008321617217 weiß 495 24 72 120 – 3000 2100 9900 100 20 11 4,5 8 LF05A-W3F-840-P 1) 4008321619266 weiß 495 24 72 120 – 4000 2700 9900 100 20 11 4,5 8 LF05A-W3F-860-P 1) 4008321617392 weiß 495 24 72 120 – 6000 2100 9900 100 20 11 4,5 8 LF05A-B3-P 1) 4008321617804 blau 495 24 72 120 467 – 840 9900 100 20 11 4,5 8 Systemempfehlung : Konstantspannungs- Betriebsgeräte • OT 6/220-240/24 CE • OT 20/220-240/24 • OT 20/220-240/24 S • OT 75/220-240/24 E • OT 80/220-240/24 P • OT 80/220-240/24 DIM P • OT 120/220-240/24 P • OT 120/220-240/24 DIM P • OT 240/220-240/24 P • OT 240/220-240/24 DIM P • OTi DALI ® 75/220-240/24 1-4 Dimmer • OT DIM • OTi DALI ® DIM • OTi DALI ® DIM LI Steuergeräte Geeignete Steuergeräte siehe Kapitel Lichtmanagement- systeme Seite 120–179 1) Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produkts, das vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. ) Mögliche Kombinationen; in einzelnen Fällen müssen jedoch Ausgangsleistung und Ausgangsspannung des Betriebsgerätes an die elektrischen Eigenschaften des LED-Moduls und / oder die Anzahl angeschlossener Module angepasst werden. Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/led-module www.osram.de/optotronic LED-MODULE

23 LED-MODULE LINEARlight Flex ® Protect ECO b l l min. h l 1 Produkteigenschaften • IP67-geschütztes, ﬂ exibles und schneidbares LED-Band • Mit vormontiertem Einspeiser für einfachen Anschluss • Dimmbar • FineWhite Produktvorteile • Hochleistungssilikon für extrem lange Lebensdauer und Biegsamkeit • Ansprechendes Design • Hochgradig UV-beständig • Beständig gegen Salznebel Anwendungsbereiche • Dekorative Anwendungen • Wandintegration • Hinterleuchtung komplexer Strukturen • Wegbeleuchtung, Lichtwerbung Zubehör • IP67-geschütztes CONNECTsystem LF-PROTECT für einfache Installation ohne Löten • LINEARlight Track LT Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LINEARlight Flex ® Protect ECO LF05E-W2F-830-P 1) 4008321616432 weiß 200 24 24,5 120 – 3000 765 6000 150 30 11 4,5 8 LF05E-W2F-840-P 1) 4008321621184 weiß 200 24 24,5 120 – 4000 940 6000 150 30 11 4,5 8 LF05E-W2F-860-P 1) 4008321616777 weiß 200 24 24,5 120 – 6000 765 6000 150 30 11 4,5 8 LF05E-B2-P 1) 4008321616913 blau 200 24 24,5 120 467 – 290 6000 150 30 11 4,5 8 LF05E-R1-P 1) 4008321616937 rot 200 24 36 120 625 – 840 6000 150 30 11 4,5 8 LF05E-T2-P 1) 4008321616951 grün 200 24 24,5 120 522 – 940 6000 150 30 11 4,5 8 LF05E-Y1-P 1) 4008321616975 gelb 200 24 36 120 587 – 840 6000 150 30 11 4,5 8 Systemempfehlung : Konstantspannungs- Betriebsgeräte • OT 6/220-240/24 CE • OT 20/220-240/24 • OT 20/220-240/24 S • OT 75/220-240/24 E • OT 80/220-240/24 P • OT 80/220-240/24 DIM P • OT 120/220-240/24 P • OT 120/220-240/24 DIM P • OT 240/220-240/24 P • OT 240/220-240/24 DIM P • OTi DALI ® 75/220-240/24 1-4 Dimmer • OT DIM • OTi DALI ® DIM • OTi DALI ® DIM LI • OT DMX RGB DIM Steuergeräte Geeignete Steuergeräte siehe Kapitel Lichtmanagement- systeme Seite 120–179 1) Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produkts, das vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. ) Mögliche Kombinationen; in einzelnen Fällen müssen jedoch Ausgangsleistung und Ausgangsspannung des Betriebsgerätes an die elektrischen Eigenschaften des LED-Moduls und / oder die Anzahl angeschlossener Module angepasst werden. Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/led-module www.osram.de/optotronic LED-MODULE

24 LINEARlight Flex ® Value IP h b l l 1 Produkteigenschaften • IP66-geschütztes, ﬂ exibles LED-Band • Einfacher Anschluss dank an beiden Enden integrierter Kabel • Dimmbar Produktvorteile • Flache Bauhöhe • Beständig gegen Salznebel Anwendungsbereiche • Lichtwerbung, Leuchtschriften • Architekturbeleuchtung • Wandintegration Zubehör • Im Lieferumfang enthalten: Clips, Endkappen, IP65-Verbinder Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LINEARlight Flex ® Value IP VI05A-W3-730 1) 4008321643933 weiß 300 24 25 120 3000 1250 6000 100 20 11 6 8 VI05A-W3-760 1) 4008321643957 weiß 300 24 25 120 6000 1300 6000 100 20 11 6 8 Systemempfehlung : Konstantspannungs- Betriebsgeräte • OT 6/220-240/24 CE • OT 20/220-240/24 • OT 20/220-240/24 S • OT 75/220-240/24 E • OT 80/220-240/24 P • OT 80/220-240/24 DIM P • OT 120/220-240/24 P • OT 120/220-240/24 DIM P • OT 240/220-240/24 P • OT 240/220-240/24 DIM P • OTi DALI ® 75/220-240/24 1-4 Dimmer • OT DIM • OTi DALI ® DIM • OTi DALI ® DIM LI • OT DMX RGB DIM Steuergeräte Geeignete Steuergeräte siehe Kapitel Lichtmanagement- systeme Seite 120–179 Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/led-module www.osram.de/optotronic 1) Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produkts, das vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. ) Mögliche Kombinationen; in einzelnen Fällen müssen jedoch Ausgangsleistung und Ausgangsspannung des Betriebsgerätes an die elektrischen Eigenschaften des LED-Moduls und / oder die Anzahl angeschlossener Module angepasst werden. LED-MODULE

25 LED-MODULE LINEARlight POWER Flex Generation II b h l min. l l 1 Produkteigenschaften • Flexibles, schneidbares LED-Band • Lichtstrom bis zu 1800 lm/m • Große Auswahl an Lichtfarben • Dimmbar • Leistungsstarke LED-Lichtquelle • FineWhite Produktvorteile • Modulefﬁ zienz bis zu 80 lm/W • Flache Bauhöhe Anwendungsbereiche • Voutenbeleuchtung • Lichtwerbung und Leuchtschriften Zubehör • CONNECTsystem LF für einfache Installation ohne Löten • LINEARlight Track LT Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LINEARlight POWER Flex Generation II LF06P2-W5F-827 1) 4008321971272 weiß 120 24 68 120 2700 4792 3000 150 25 8 2,5 8 LF06P2-W5F-830 1) 4008321971296 weiß 120 24 68 120 3000 5168 3000 150 25 8 2,5 8 LF06P2-W5F-840 1) 4008321971319 weiß 120 24 68 120 4000 5544 3000 150 25 8 2,5 8 LF06P2-W5F-854 1) 4008321971791 weiß 120 24 68 120 5400 5544 3000 150 25 8 2,5 8 LF06P2-W5F-865 1) 4008321971340 weiß 120 24 68 120 6500 5544 3000 150 25 8 2,5 8 Systemempfehlung : Konstantspannungs- Betriebsgeräte • OT 6/220-240/24 CE • OT 8/220-240/24 • OT 20/220-240/24 • OT 20/220-240/24 S • OT 75/220-240/24 • OT 75/220-240/24 E • OT 80/220-240/24 P • OT 80/220-240/24 DIM P • OT 120/220-240/24 P • OT 120/220-240/24 DIM P • OT 240/220-240/24 P • OT 240/220-240/24 DIM P • OTi DALI ® 75/220-240/24 1-4 Dimmer • OT DIM • OTi DALI ® DIM • OTi DALI ® DIM LI Steuergeräte Geeignete Steuergeräte siehe Kapitel Lichtmanagement- systeme Seite 120–179 Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/led-module www.osram.de/optotronic 1) Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produkts, das vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. ) Mögliche Kombinationen; in einzelnen Fällen müssen jedoch Ausgangsleistung und Ausgangsspannung des Betriebsgerätes an die elektrischen Eigenschaften des LED-Moduls und / oder die Anzahl angeschlossener Module angepasst werden. LED-MODULE

26 LINEARlight Flex ® ShortPitch l min. l b h T c l 1 Produkteigenschaften • Flexibles LED-Band • Sehr geringer LED-Abstand • Lichtstrom bis zu 840 lm/m • FineWhite Produktvorteile • Für sehr ﬂ ache Einbauten geeignet • Modulefﬁ zienz bis zu 88 lm/W Anwendungsbereiche • Lichteinkopplung in Kanten • Kleine Vouten • Wegbeleuchtung, Konturenakzentuierung • Lichtwerbung und Leuchtschriften Zubehör • CONNECTsystem LF für einfache Installation ohne Löten • LINEARlight Track LT Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LINEARlight Flex ® ShortPitch LF06S-W3F-827 1) 4008321973887 weiß 720 24 2,4 58 120 2700 4680 6000 50 8,33 8 2 8 LF06S-W3F-830 1) 4008321973894 weiß 720 24 2,4 58 120 3000 4680 6000 50 8,33 8 2 8 LF06S-W3F-840 1) 4008321973900 weiß 720 24 2,4 58 120 4000 5076 6000 50 8,33 8 2 8 LF06S-W3F-854 1) 4008321973917 weiß 720 24 2,4 58 120 5400 5076 6000 50 8,33 8 2 8 LF06S-W3F-865 1) 4008321973924 weiß 720 24 2,4 58 120 6500 5076 6000 50 8,33 8 2 8 Systemempfehlung : Konstantspannungs- Betriebsgeräte • OT 6/220-240/24 CE • OT 8/220-240/24 • OT 20/220-240/24 • OT 20/220-240/24 S • OT 75/220-240/24 • OT 75/220-240/24 E • OT 80/220-240/24 P • OT 80/220-240/24 DIM P • OT 120/220-240/24 P • OT 120/220-240/24 DIM P • OT 240/220-240/24 P • OT 240/220-240/24 DIM P • OTi DALI ® 75/220-240/24 1-4 Dimmer • OT DIM • OTi DALI ® DIM • OTi DALI ® DIM LI • OT DMX 3x2,5A DIM Steuergeräte Geeignete Steuergeräte siehe Kapitel Lichtmanagement- systeme Seite 120–179 Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/led-module www.osram.de/optotronic 1) Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produkts, das vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. ) Mögliche Kombinationen; in einzelnen Fällen müssen jedoch Ausgangsleistung und Ausgangsspannung des Betriebsgerätes an die elektrischen Eigenschaften des LED-Moduls und / oder die Anzahl angeschlossener Module angepasst werden. LED-MODULE

27 LED-MODULE LINEARlight Flex ® ADVANCED Generation II b h l min. l 1 l Produkteigenschaften • Flexibles, schneidbares LED-Band • Sehr lang für nahtlose Lichtbänder, jedoch in kleine Einheiten schneidbar • Große Auswahl an Lichtfarben • Dimmbar • FineWhite Produktvorteile • Modulefﬁ zienz bis zu 88 lm/W • Flache Bauhöhe Anwendungsbereiche • Voutenbeleuchtung • Lichtwerbung und Leuchtschriften Zubehör • CONNECTsystem LF für einfache Installation ohne Löten • LINEARlight Track LT Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LINEARlight Flex ® ADVANCED Generation II LF06A-W3F-827 1) 4008321973986 weiß 600 24 48 120 – 2700 3900 10000 100 16,7 8 2,1 8 LF06A-W3F-830 1) 4008321973993 weiß 600 24 48 120 – 3000 3900 10000 100 16,7 8 2,1 8 LF06A-W3F-840 1) 4008321974006 weiß 600 24 48 120 – 4000 4230 10000 100 16,7 8 2,1 8 LF06A-W3F-854 1) 4008321974013 weiß 600 24 48 120 – 5400 4230 10000 100 16,7 8 2,1 8 LF06A-W3F-865 1) 4008321974020 weiß 600 24 48 120 – 6500 4230 10000 100 16,7 8 2,1 8 Systemempfehlung : Konstantspannungs- Betriebsgeräte • OT 6/220-240/24 CE • OT 8/220-240/24 • OT 20/220-240/24 • OT 20/220-240/24 S • OT 75/220-240/24 • OT 75/220-240/24 E • OT 80/220-240/24 P • OT 80/220-240/24 DIM P • OT 120/220-240/24 P • OT 120/220-240/24 DIM P • OT 240/220-240/24 P • OT 240/220-240/24 DIM P • OTi DALI ® 75/220-240/24 1-4 Dimmer • OT DIM • OTi DALI ® DIM • OTi DALI ® DIM LI • OT DMX RGB DIM Steuergeräte Geeignete Steuergeräte siehe Kapitel Lichtmanagement- systeme Seite 120–179 Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/led-module www.osram.de/optotronic 1) Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produkts, das vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. ) Mögliche Kombinationen; in einzelnen Fällen müssen jedoch Ausgangsleistung und Ausgangsspannung des Betriebsgerätes an die elektrischen Eigenschaften des LED-Moduls und / oder die Anzahl angeschlossener Module angepasst werden. LED-MODULE

28 LINEARlight Flex ® ECO b h l min. l T c l 1 Produkteigenschaften • Flexibles, schneidbares LED-Band • Sehr lang für nahtlose Lichtbänder • Dimmbar • FineWhite Produktvorteile • Flache Bauhöhe Anwendungsbereiche • Dekorative Anwendungen • Lichtwerbung • Orientierungsbeleuchtung Zubehör • CONNECTsystem LF für einfache Installation ohne Löten • LINEARlight Track LT Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LINEARlight Flex ® ECO LF05E2-W2F-827 1) 4008321971357 weiß 500 24 36 120 – 2700 2200 10000 100 20 8 2,5 8 LF05E2-W2F-730 1) 4008321971371 weiß 500 24 36 120 – 3000 2200 10000 100 20 8 2,5 8 LF05E2-W2F-740 1) 4008321971395 weiß 500 24 36 120 – 4000 2400 10000 100 20 8 2,5 8 LF05E2-W2F-865 1) 4008321971418 weiß 500 24 36 120 – 6500 2200 10000 100 20 8 2,5 8 LF05E-B2 1) 4008321955425 blau 200 24 24,5 120 470 – 290 6000 150 30 8 2,5 8 LF05E-R1 1) 4008321955418 rot 200 24 36 120 625 – 840 6000 150 30 8 2,5 8 LF05E-T2 1) 4008321955449 grün 200 24 24,5 120 525 – 940 6000 150 30 8 2,5 8 LF05E-Y1 1) 4008321955432 gelb 200 24 36 120 587 – 840 6000 150 30 8 2,5 8 Systemempfehlung : Konstantspannungs- Betriebsgeräte • OT 6/220-240/24 CE • OT 8/220-240/24 • OT 20/220-240/24 • OT 20/220-240/24 S • OT 75/220-240/24 • OT 75/220-240/24 E • OT 80/220-240/24 P • OT 80/220-240/24 DIM P • OT 120/220-240/24 P • OT 120/220-240/24 DIM P • OT 240/220-240/24 P • OT 240/220-240/24 DIM P • OTi DALI ® 75/220-240/24 1-4 Dimmer • OT DIM • OTi DALI ® DIM • OTi DALI ® DIM LI • OT DMX RGB DIM Steuergeräte Geeignete Steuergeräte siehe Kapitel Lichtmanagement- systeme Seite 120–179 Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/led-module www.osram.de/optotronic 1) Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produkts, das vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. ) Mögliche Kombinationen; in einzelnen Fällen müssen jedoch Ausgangsleistung und Ausgangsspannung des Betriebsgerätes an die elektrischen Eigenschaften des LED-Moduls und / oder die Anzahl angeschlossener Module angepasst werden. LED-MODULE

29 LED-MODULE DRAGONchain ® Tunable White h l b T c T c T c l 1 Produkteigenschaften • Flexible Kette bestehend aus sechs LED-Modulen mit je 4 LEDs (2 x 2700 K, 2 x 6500 K) • Schutzlackiert (IPX5) für Außen- bzw. Feuchtraum- anwendungen • Elektrisch isolierte Rückseite • Einfache Befestigung mit M3-Schrauben Produktvorteile • Dynamisches Weißlicht von 2700 K bis 6500 K • Flexible Programmierung von Stimmungsbeleuchtung in Verbindung mit Lichtmanagementsystemen • Sehr breit abstrahlende Optik für homogene Hinterleuch- tung großer Flächen • Niedrige Wartungskosten dank einer Lebensdauer von bis zu 40000 Stunden Anwendungsbereiche • Tageslichtsimulation • Spa • Shop: Gezielte Produktpräsentation dank variabler Farbtemperatur • Büroräume • Museen, Galerien: UV- und IR-freies Licht schont die Ausstellungsstücke Zubehör • Kühlkörper DC24HS Produkt- Produkt- bezeichnung nummer DRAGONchain ® Tunable White DC24B-TW 1) 3) 4008321709233 tunable white 24 24 24 135 2700…6500 1770 2) 3000 500 39 6,2 6 Systemempfehlung : Konstantspannungs- Betriebsgeräte • OT 80/220-240/24 DIM P • OT 120/220-240/24 DIM P • OT 24/220-240/24 DIM P • OTi DALI ® 75/220-240/24 1-4 • OT EASY 60 II Dimmer • OT DIM • OTi DALI ® DIM • OTi DALI ® DIM LI • OT DMX 3x1A RGB Steuergeräte Geeignete Steuergeräte siehe Kapitel Lichtmanagement- systeme Seite 120–179 Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/led-module www.osram.de/optotronic 1) Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produkts, das vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. 2) In Abhängigkeit der Farbtemperatur. Angegebene Maximalwerte. 3) Das verwendete Vorschaltgerät muss kurzschlusssicher sein. ) Mögliche Kombinationen; in einzelnen Fällen müssen jedoch Ausgangsleistung und Ausgangsspannung des Betriebsgerätes an die elektrischen Eigenschaften des LED-Moduls und / oder die Anzahl angeschlossener Module angepasst werden. ) Die Stromversorgung muss kurzschlusssicher sein LED-MODULE

30 LINEARlight Flex ® SIDELED ® b h l min. l l 1 T c Produkteigenschaften • Flexibles, schneidbares LED-Band • Lichtaustritt parallel zur Auﬂ age • LEDs in geringem Abstand Anwendungsbereiche • Wegbeleuchtung, Konturenakzentuierung • Leuchtwerbung (Korona-Effekt) Zubehör • CONNECTsystem LM für einfache Installation ohne Löten Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LINEARlight Flex ® SIDELED ® LM11A-W3-847 1) 4008321187161 weiß 300 10 30 120 4700 1000 4200 56 14 10,4 4,5 8 LM11A-W3-854 1) 4008321187185 weiß 300 10 30 120 5400 1000 4200 56 14 10,4 4,5 8 LM11A-W3-865 1) 4008321187208 weiß 300 10 30 120 6500 1000 4200 56 14 10,4 4,5 8 Systemempfehlung : Konstantspannungs- Betriebsgeräte • OT 12/220-240/10 LE • OT 15/220-240/10 • OT 50/220-240/10 • OT 50/220-240/10 E Dimmer • OT DIM • OTi DALI ® DIM • OTi DALI ® DIM LI Steuergeräte Geeignete Steuergeräte siehe Kapitel Lichtmanagement- systeme Seite 120–179 Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/led-module www.osram.de/optotronic 1) Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produkts, das vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. ) Mögliche Kombinationen; in einzelnen Fällen müssen jedoch Ausgangsleistung und Ausgangsspannung des Betriebsgerätes an die elektrischen Eigenschaften des LED-Moduls und/oder die Anzahl angeschlossener Module angepasst werden. LED-MODULE

31 LED-MODULE Systemempfehlung : LINEARlight 10 V h l min. l b l 1 Produkteigenschaften • Teilbare LED-Platine (kleinste Einheit: 4 LED mit 56 mm Länge) • Montagelöcher für sichere Befestigung • Dimmbar Produktvorteile • Sehr niedrige Wärmeentwicklung trotz ﬂ acher Bauhöhe • Serielles Zusammenschalten von bis zu 3 Modulen • Niedrige Wartungskosten dank einer Lebensdauer von bis zu 50000 Stunden Anwendungsbereiche • Lichteinkopplung • Wegbeleuchtung, Konturenakzentuierung • Orientierungs- und Sicherheitsbeleuchtung Zubehör • CONNECTsystem LM • LINEARlight Track LT-H • Optik OP4x1 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer 2 LINEARlight 10 V LM01A-W3F-827 1) 4008321372390 weiß 32 10 4 120 – 2700 88 448 56 14 10 4 10 LM01A-W3F-830 1) 4008321342997 weiß 32 10 4 120 – 3000 111 448 56 14 10 4 10 LM01A-W3F-840 1) 4008321343413 weiß 32 10 4 120 – 4000 111 448 56 14 10 4 10 LM01A-W3F-854 1) 4008321387950 weiß 32 10 4 120 – 5400 111 448 56 14 10 4 10 LM01A-B2 1) 4008321313652 blau 32 10 4 120 470 – 34 448 56 14 10 4 10 LM01A-A1 1) 4050300887128 rot 32 10 4 120 617 – 78 448 56 14 10 4 10 LM01A-O1 1) 4050300888040 orange 32 10 4 120 606 – 98 448 56 14 10 4 10 LM01A-T2 1) 4050300887845 grün 32 10 4 120 525 – 57 448 56 14 10 4 10 LM01A-Y1 1) 4008321015969 gelb 32 10 4 120 587 – 69 448 56 14 10 4 10 Konstantspannungs- Betriebsgeräte • OT 12/220-240/10 LE • OT 15/220-240/10 • OT 50/220-240/10 • OT 50/220-240/10 E Dimmer • OT DIM • OTi DALI ® DIM • OTi DALI ® DIM LI • OT DMX 3x1A DIM Steuergeräte Geeignete Steuergeräte siehe Kapitel Lichtmanagement- systeme Seite 120–179 Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/led-module www.osram.de/optotronic 1) Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produkts, das vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. ) Mögliche Kombinationen; in einzelnen Fällen müssen jedoch Ausgangsleistung und Ausgangsspannung des Betriebsgerätes an die elektrischen Eigenschaften des LED-Moduls und / oder die Anzahl angeschlossener Module angepasst werden. LED-MODULE

32 LINEARlight-DRAGON ® (Modul) l h b T c l 1 Produkteigenschaften • Metallkernplatine mit sechs Hochleistungs-LEDs • Montagelöcher für sichere Befestigung • Dimmbar Produktvorteile • Bei Mitteneinspeisung Betrieb von bis zu sechs Modulen an einem Betriebsgerät • Niedrige Wartungskosten dank einer Lebensdauer von bis zu 70000 Stunden Anwendungsbereiche • Voutenbeleuchtung • Regal-, Schrankbeleuchtung Zubehör • CONNECTsystem LD • Optiken OP1x1 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LINEARlight-DRAGON ® (Modul) D06B-W4F-830 1) 4008321395757 weiß 6 24 12 170 3000 630 300 50 20 8,5 6 LD06B-W4F-840 1) 4008321395870 weiß 6 24 12 170 4000 630 300 50 20 8,5 6 LD06B-W4F-854 1) 4008321395993 weiß 6 24 12 170 5400 630 300 50 20 8,5 6 Systemempfehlung : Konstantspannungs- Betriebsgeräte • OT 20/220-240/24 • OT 20/220-240/24 S • OT 75/220-240/24 • OTi DALI ® 75/220-240/24 1-4 Dimmer • OT DIM • OTi DALI ® DIM • OTi DALI ® DIM LI • OT DMX 3x1A RGB DIM Steuergeräte Geeignete Steuergeräte siehe Kapitel Lichtmanagement- systeme Seite 120–179 Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/led-module www.osram.de/optotronic 1) Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produkts, das vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. ) Mögliche Kombinationen; in einzelnen Fällen müssen jedoch Ausgangsleistung und Ausgangsspannung des Betriebsgerätes an die elektrischen Eigenschaften des LED-Moduls und/oder die Anzahl angeschlossener Module angepasst werden. LED-MODULE

33 LED-MODULE LINEARlight-DRAGON ® (Gesamtmodul) b h l l 1 T c Produkteigenschaften • Hochwertige Lichtleiste mit 6 High-Flux-LEDs • Aluminiumgehäuse sorgt für ausreichend Kühlung • Montage mit M3-Schrauben oder Klammern • Dimmbar Produktvorteile • Bei Mitteneinspeisung Betrieb von bis zu sechs Modulen an einem Betriebsgerät • Anschlussfertig mit vormontiertem Einspeiser für Anschluss an die Stromversorgung • Niedrige Wartungskosten dank einer Lebensdauer von bis zu 70000 Stunden Anwendungsbereiche • Voutenbeleuchtung • Regal-, Schrankbeleuchtung Zubehör • CONNECTsystem LD • Montageklammern LD-MB Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LINEARlight-DRAGON ® (Gesamtmodul) LD06B-W4F-830-L30 1) 4008321394491 weiß 6 24 12 30 3000 1350 307 50 36 25,8 6 LD06B-W4F-840-L30 1) 4008321394613 weiß 6 24 12 30 4000 1350 307 50 36 25,8 6 LD06B-W4F-854-L30 1) 4008321395290 weiß 6 24 12 30 5400 1350 307 50 36 25,8 6 Systemempfehlung : Konstantspannungs- Betriebsgeräte • OT 20/220-240/24 • OT 20/220-240/24 S • OT 75/220-240/24 • OTi DALI ® 75/220-240/24 1-4 Dimmer • OT DIM • OTi DALI ® DIM • OTi DALI ® DIM LI • OT DMX 3x1A RGB DIM Steuergeräte Geeignete Steuergeräte siehe Kapitel Lichtmanagement- systeme Seite 120–179 Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/led-module www.osram.de/optotronic 1) Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produkts, das vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. ) Mögliche Kombinationen; in einzelnen Fällen müssen jedoch Ausgangsleistung und Ausgangsspannung des Betriebsgerätes an die elektrischen Eigenschaften des LED-Moduls und / oder die Anzahl angeschlossener Module angepasst werden. LED-MODULE

34 LINEARlight-DRAGON ® Slim b h l l 1 Produkteigenschaften • Schlanke, formschöne Lichtleiste mit sechs LEDs • Aluminiumgehäuse sorgt für ausreichend Kühlung • Diffuse Abdeckung • Schwenkbar • Dimmbar Produktvorteile • Reihenbetrieb von bis zu 5 Modulen an einem Betriebs- gerät (anschließbar mit mitgeliefertem Adapter und Kabel) • Robust: Schutzlackierte Platine gegen Kondenswasser • Niedrige Wartungskosten dank einer Lebensdauer von bis zu 50000 Stunden Anwendungsbereiche • Regal-/Möbelbeleuchtung • Vitrinenbeleuchtung • Kleine Vouten Zubehör • Montage- und Verbindungssysteme im Lieferumfang enthalten Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LINEARlight-DRAGON ® Slim LD06S-W4F-830 1) 4008321953308 weiß 6 24 6,8 120 3000 240 305 50 16 16,2 6 LD06S-W4F-840 1) 4008321953322 weiß 6 24 6,8 120 4000 240 305 50 16 16,2 6 Systemempfehlung : Konstantspannungs- Betriebsgeräte • OT 20/220-240/24 • OT 20/220-240/24 S • OT 75/220-240/24 • OTi DALI ® 75/220-240/24 1-4 Dimmer • OT DIM • OTi DALI ® DIM • OTi DALI ® DIM LI • OT DMX 3x1A RGB DIM Steuergeräte Geeignete Steuergeräte siehe Kapitel Lichtmanagement- systeme Seite 120–179 Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/led-module www.osram.de/optotronic 1) Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produkts, das vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. ) Mögliche Kombinationen; in einzelnen Fällen müssen jedoch Ausgangsleistung und Ausgangsspannung des Betriebsgerätes an die elektrischen Eigenschaften des LED-Moduls und/oder die Anzahl angeschlossener Module angepasst werden. LED-MODULE

35 LED-MODULE LINEARlight POWER (Modul) l 1 l b h Produkteigenschaften • Metallkernplatine bestückt mit 21 LEDs • Lichtstrom vergleichbar mit T5-Leuchtstofﬂ ampen HE • Lichtstrom bis zu 2250 lm/m • Integrierter SMD-Steckverbinder (male/female) beidseitig auf PCB • Farbwiedergabe R a typ. 85 • Montagelöcher für einfache Befestigung • Dimmbar Produktvorteile • Module zum nahtlosen Lichtband zusammensteckbar, ohne weiteres Zubehör • Bis zu 6 Module seriell an einem Betriebsgerät • Modulefﬁ zienz bis zu 88 lm/W • Zusammensteckbar mit LINEARlight LR14A, LR14E • Niedrige Wartungskosten dank einer Lebensdauer von bis zu 50000 Stunden Anwendungsbereiche • Vouten • Regal-, Schrankbeleuchtung Zubehör • Mit optionalem Zubehör ausbaubar zum individuellen Gesamtmodul • CONNECTsystem LR • LINEARlight Track LT • Optiken OPLR • OTR-Optikträger Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LINEARlight POWER (Modul) LR21P-W2F-830 1) 4008321971470 weiß 21 24 8 120 3000 630 280 13 20 3 8 LR21P-W2F-840 1) 4008321971494 weiß 21 24 8 120 4000 630 280 13 20 3 8 Systemempfehlung : Konstantspannungs- Betriebsgeräte • OT 8/220-240/24 • OT 20/220-240/24 • OT 20/220-240/24 S • OT 75/220-240/24 • OTi DALI ® 75/220-240/24 1-4 Dimmer • OT DIM • OTi DALI ® DIM • OTi DALI ® DIM LI • OT DMX 3x1A RGB DIM Steuergeräte Geeignete Steuergeräte siehe Kapitel Lichtmanagement- systeme Seite 120–179 Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/led-module www.osram.de/optotronic 1) Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produkts, das vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. ) Mögliche Kombinationen; in einzelnen Fällen müssen jedoch Ausgangsleistung und Ausgangsspannung des Betriebsgerätes an die elektrischen Eigenschaften des LED-Moduls und / oder die Anzahl angeschlossener Module angepasst werden. LED-MODULE

36 LINEARlight POWER (Gesamtmodul) l b h l 1 Produkteigenschaften • Hochwertige, designorientierte Lichtleiste bestückt mit 21 LEDs • Aluminiumgehäuse sorgt für ausreichend Kühlung • Lichtstrom bis zu 2050 lm/m • Integrierte Optiken • Einfache Montage mit M3-Schrauben oder Klammern • Farbwiedergabe R a typ. 85 • Dimmbar Produktvorteile • Module zum nahtlosen Lichtband zusammensteckbar, ohne weiteres Zubehör • Bis zu 6 Module seriell an einem Betriebsgerät • Gesamtmodulefﬁ zienz bis zu 76 lm/W • Zusammensteckbar mit LINEARlight LR14A, LR14E • Niedrige Wartungskosten dank einer Lebensdauer von bis zu 50000 Stunden Anwendungsbereiche • Voutenbeleuchtung • Regal-, Schrankbeleuchtung Zubehör • CONNECTsystem LR • Montageklammern LD-MB Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LINEARlight POWER (Gesamtmodul) LR21P-W2F-830-L30 1) 4008321971630 weiß 21 24 8 30 3000 570 280 13 36 13 8 LR21P-W2F-840-L30 1) 4008321971654 weiß 21 24 8 30 4000 570 280 13 36 13 8 LR21P-W2F-830-L80 1) 4008321978707 weiß 21 24 8 80 3000 570 280 13 36 13 8 LR21P-W2F-840-L80 1) 4008321978721 weiß 21 24 8 80 4000 570 280 13 36 13 8 Systemempfehlung : Konstantspannungs- Betriebsgeräte • OT 8/220-240/24 • OT 20/220-240/24 • OT 20/220-240/24 S • OT 75/220-240/24 • OTi DALI ® 75/220-240/24 1-4 Dimmer • OT DIM • OTi DALI ® DIM • OTi DALI ® DIM LI • OT DMX 3x1A RGB DIM Steuergeräte Geeignete Steuergeräte siehe Kapitel Lichtmanagement- systeme Seite 120–179 Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/led-module www.osram.de/optotronic 1) Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produkts, das vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. ) Mögliche Kombinationen; in einzelnen Fällen müssen jedoch Ausgangsleistung und Ausgangsspannung des Betriebsgerätes an die elektrischen Eigenschaften des LED-Moduls und/oder die Anzahl angeschlossener Module angepasst werden. LED-MODULE

37 LED-MODULE LINEARlight ADVANCED (Modul) l 1 l b h Produkteigenschaften • Metallkernplatine bestückt mit 14 LEDs • Lichtstrom vergleichbar mit kurzen T5-Leuchtstoff- lampen (8 W, 13 W) • Lichtstrom 1400 lm/m • Integrierter SMD-Steckverbinder (männlich/weiblich) beidseitig auf PCB • Farbwiedergabe R a typ. 85 • Montagelöcher für einfache Befestigung • Dimmbar Produktvorteile • Module zum nahtlosen Lichtband zusammensteckbar, ohne weiteres Zubehör • Bis zu 10 Module seriell an einem Betriebsgerät • Modulefﬁ zienz bis zu 88 lm/W • Zusammensteckbar mit LINEARlight LR21P, LR14E • Niedrige Wartungskosten dank einer Lebensdauer von bis zu 50000 Stunden Anwendungsbereiche • Vouten • Regal-, Schrankbeleuchtung Zubehör • Mit optionalem Zubehör ausbaubar zum individuellen Gesamtmodul • CONNECTsystem LR • LINEARlight Track LT • Optiken OPLR • OTR-Optikträger Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LINEARlight ADVANCED (Modul) LR14A-W2F-830 1) 4008321978400 weiß 14 24 4,7 120 3000 400 280 20 20 3 8 LR14A-W2F-840 1) 4008321971531 weiß 14 24 4,7 120 4000 400 280 20 20 3 8 Systemempfehlung : Konstantspannungs- Betriebsgeräte • OT 6/220-240/24 CE • OT 8/220-240/24 • OT 20/220-240/24 • OT 20/220-240/24 S • OT 75/220-240/24 • OTi DALI ® 75/220-240/24 1-4 Dimmer • OT DIM • OTi DALI ® DIM • OTi DALI ® DIM LI • OT DMX 3x1A RGB DIM Steuergeräte Geeignete Steuergeräte siehe Kapitel Lichtmanagement- systeme Seite 120–179 Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/led-module www.osram.de/optotronic 1) Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produkts, das vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. ) Mögliche Kombinationen; in einzelnen Fällen müssen jedoch Ausgangsleistung und Ausgangsspannung des Betriebsgerätes an die elektrischen Eigenschaften des LED-Moduls und / oder die Anzahl angeschlossener Module angepasst werden. LED-MODULE

38 LINEARlight ADVANCED (Gesamtmodul) Produkteigenschaften • Hochwertige, designorientierte Lichtleiste bestückt mit 14 LEDs • Aluminiumgehäuse sorgt für ausreichend Kühlung • Lichtstrom vergleichbar mit kurzen T5-Leuchtstoff- lampen (8 W, 13 W) • Lichtstrom bis zu 1250 lm/m • Integrierte Optiken • Einfache Montage mit M3-Schrauben oder Klammern • Farbwiedergabe R a typ. 85 • Dimmbar Produktvorteile • Module zum nahtlosen Lichtband zusammensteckbar, ohne weiteres Zubehör • Bis zu sechs Module seriell an einem Betriebsgerät • Gesamtmodulefﬁ zienz bis zu 76 lm/W • Zusammensteckbar mit LINEARlight LR21P, LR14E • Niedrige Wartungskosten dank einer Lebensdauer von bis zu 50000 Stunden Anwendungsbereiche • Voutenbeleuchtung • Regal-, Schrankbeleuchtung Zubehör • CONNECTsystem LR • Montageklammern LD-MB Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LINEARlight ADVANCED (Gesamtmodul) LR14A-W2F-830-L30 1) 4008321971678 weiß 14 24 4,7 30 3000 350 280 20 36 13 8 LR14A-W2F-840-L30 1) 4008321971692 weiß 14 24 4,7 30 4000 350 280 20 36 13 8 LR14A-W2F-830-L80 1) 4008321978424 weiß 14 24 4,7 80 3000 350 280 20 36 13 8 LR14A-W2F-840-L80 1) 4008321978448 weiß 14 24 4,7 80 4000 350 280 20 36 13 8 Systemempfehlung : Konstantspannungs- Betriebsgeräte • OT 6/220-240/24 CE • OT 8/220-240/24 • OT 20/220-240/24 • OT 20/220-240/24 S • OT 75/220-240/24 • OTi DALI ® 75/220-240/24 1-4 Dimmer • OT DIM • OTi DALI ® DIM • OTi DALI ® DIM LI • OT DMX 3x1A RGB DIM Steuergeräte Geeignete Steuergeräte siehe Kapitel Lichtmanagement- systeme Seite 120–179 l b h l 1 Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/led-module www.osram.de/optotronic 1) Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produkts, das vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. ) Mögliche Kombinationen; in einzelnen Fällen müssen jedoch Ausgangsleistung und Ausgangsspannung des Betriebsgerätes an die elektrischen Eigenschaften des LED-Moduls und/oder die Anzahl angeschlossener Module angepasst werden. LED-MODULE

39 LED-MODULE LINEARlight ECO (Modul) l 1 l b h Produkteigenschaften • Metallkernplatine bestückt mit 14 LEDs • Lichtstrom 700 lm/m • Integrierter SMD-4-Steckverbinder (männlich/weiblich) beidseitig auf PCB • Farbwiedergabe R a typ. 85 • Montagelöcher für einfache Befestigung • Dimmbar Produktvorteile • Module seriell zum nahtlosen Lichtband zusammen- steckbar, ohne weiteres Zubehör • Modulefﬁ zienz bis zu 96 lm/W • Zusammensteckbar mit LINEARlight LR21P, LR14A • Niedrige Wartungskosten dank einer Lebensdauer von bis zu 50000 Stunden Anwendungsbereiche • Regal-, Schrankbeleuchtung • Hintergrundbeleuchtung Zubehör • Mit optionalem Zubehör ausbaubar zum individuellen Gesamtmodul • CONNECTsystem LR • LINEARlight Track LT • Optiken OPLR • OTR Optikträger Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LINEARlight ECO (Modul) LR14E-W2F-830 1) 4008321971555 weiß 14 24 2,3 120 3000 200 280 20 20 3 8 LR14E-W2F-840 1) 4008321971579 weiß 14 24 2,3 120 4000 200 280 20 20 3 8 Systemempfehlung : Konstantspannungs- Betriebsgeräte • OT 6/220-240/24 CE • OT 8/220-240/24 • OT 20/220-240/24 • OT 20/220-240/24 S • OT 75/220-240/24 • OTi DALI ® 75/220-240/24 1-4 Dimmer • OT DIM • OTi DALI ® DIM • OTi DALI ® DIM LI • OT DMX 3x1A RGB DIM Steuergeräte Geeignete Steuergeräte siehe Kapitel Lichtmanagement- systeme Seite 120–179 Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/led-module www.osram.de/optotronic 1) Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produkts, das vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. ) Mögliche Kombinationen; in einzelnen Fällen müssen jedoch Ausgangsleistung und Ausgangsspannung des Betriebsgerätes an die elektrischen Eigenschaften des LED-Moduls und / oder die Anzahl angeschlossener Module angepasst werden. LED-MODULE

40 LINEARlight ECO (Gesamtmodul) Produkteigenschaften • Hochwertige, designorientierte Lichtleiste bestückt mit 14 LEDs • Aluminiumgehäuse sorgt für ausreichend Kühlung • Lichtstrom bis zu 610 lm/m • Integrierte Optiken • Einfache Montage mit M3-Schrauben oder Klammern • Farbwiedergabe R a typ. 85 • Dimmbar Produktvorteile • Module seriell zum nahtlosen Lichtband zusammen- steckbar, ohne weiteres Zubehör • Gesamtmodulefﬁ zienz bis zu 87 lm/W • Zusammensteckbar mit LINEARlight LR21P, LR14A • Geringer Instandhaltungsaufwand dank einer Lebens- dauer von bis zu 50000 h Anwendungsbereiche • Regal-, Schrankbeleuchtung • Hintergrundbeleuchtung Zubehör • CONNECTsystem LR • Montageklammern LD-MB Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LINEARlight ECO (Gesamtmodul) LR14E-W2F-830-L30 1) 4008321971715 weiß 14 24 2,3 30 3000 170 280 20 36 13 8 LR14E-W2F-840-L30 1) 4008321971739 weiß 14 24 2,3 30 4000 170 280 20 36 13 8 LR14E-W2F-830-L80 1) 4008321978585 weiß 14 24 2,3 80 3000 170 280 20 36 13 8 LR14E-W2F-840-L80 1) 4008321978608 weiß 14 24 2,3 80 4000 170 280 20 36 13 8 Systemempfehlung : Konstantspannungs- Betriebsgeräte • OT 6/220-240/24 CE • OT 8/220-240/24 • OT 20/220-240/24 • OT 20/220-240/24 S • OT 45/220-240/24 • OT 65/220-240/24 3DIM E • OT 75/220-240/24 • OTi DALI ® 75/220-240/24 1-4 Dimmer • OT DIM • OTi DALI ® DIM • OTi DALI ® DIM LI • OT DMX 3x1A RGB DIM Steuergeräte Geeignete Steuergeräte siehe Kapitel Lichtmanagement- systeme Seite 120–179 l b h l 1 Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/led-module www.osram.de/optotronic 1) Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produkts, das vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. ) Mögliche Kombinationen; in einzelnen Fällen müssen jedoch Ausgangsleistung und Ausgangsspannung des Betriebsgerätes an die elektrischen Eigenschaften des LED-Moduls und/oder die Anzahl angeschlossener Module angepasst werden. LED-MODULE

41 LED-MODULE LINEARlight Colormix Flex 1 2 l min. l b h T c l 1 l min. l b h T c l 1 Produkteigenschaften • Flexibles und schneidbares LED-Band mit Inline-Multi- chip-RGB-LEDs Produktvorteile • Homogene Farbwechsel durch 3 Chips in einem Gehäuse • Werkzeugloser Anschluss durch optionales CONNECTsystem Anwendungsbereiche • Effektbeleuchtung in der Architektur • Zur Lichteinkopplung in transparente und Licht streuende Materialien • Dynamische Effekte in Zonen mit Publikumsverkehr Zubehör • CONNECTsystem LF für einfache Installation ohne Löten • LINEARlight Track LT Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LINEARlight Colormix Flex LF05CA-RGB3 1) 4008321592644 RGB 200 24 72 120 625/525/467 1700 4000 100 20 8 2,2 8 1 LF05CE-RGB1 1) 4008321593375 RGB 200 24 39 120 625/525/467 1075 6000 150 30 8 2,2 8 2 Systemempfehlung : Konstantspannungs- Betriebsgeräte • OT 80/220-240/24 DIM P • OT 120/220-240/24 DIM P • OT 24/220-240/24 DIM P • OTi DALI ® 75/220-240/24 1-4 • OT EASY 60 II Dimmer • OT RGB DIM • OT DMX 3x2,5A DIM • OT DMX RGB DIM Steuergeräte Geeignete Steuergeräte siehe Kapitel Lichtmanagement- systeme Seite 120–179 Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/led-module www.osram.de/optotronic 1) Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produkts, das vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. ) Mögliche Kombinationen; in einzelnen Fällen müssen jedoch Ausgangsleistung und Ausgangsspannung des Betriebsgerätes an die elektrischen Eigenschaften des LED-Moduls und / oder die Anzahl angeschlossener Module angepasst werden. LED-MODULE

42 LINEARlight Colormix Flex Protect b l l min. h l 1 Produkteigenschaften • IP67-geschütztes, ﬂ exibles und schneidbares LED-Band mit Inline-Multichip-RGB-LEDs • Mit vormontiertem Einspeiser für einfachen Anschluss Produktvorteile • Hochleistungssilikon für extrem lange Lebensdauer und Biegsamkeit • Ansprechendes Design • Hochgradig UV-beständig • Beständig gegen Salznebel • Homogene Farbwechsel Anwendungsbereiche • Fassaden-Akzentuierung • Effektbeleuchtung in der Architektur • Lichteinkopplung • Wegbeleuchtung Zubehör • IP67-geschütztes CONNECTsystem LF-PROTECT für einfache Installation ohne Löten • LINEARlight Track LT Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LINEARlight Colormix Flex Protect LF05CA-RGB3-P 1) 4008321977205 RGB 200 24 72 120 625/525/467 5500 1740 4000 100 20 11 4,5 8 LF05CE-RGB1-P 1) 4008321977182 RGB 200 24 39 120 625/525/467 5500 1075 6000 150 30 11 4,5 8 Systemempfehlung : Konstantspannungs- Betriebsgeräte • OT 80/220-240/24 DIM P • OT 120/220-240/24 DIM P • OT 240/220-240/24 P • OT 24/220-240/24 DIM P • OTi DALI ® 75/220-240/24 1-4 • OT EASY 60 II Dimmern • OT RGB DIM • OT DMX RGB DIM • OT DMX 3x2,5A DIM Steuergeräte Geeignete Steuergeräte siehe Kapitel Lichtmanagement- systeme Seite 120–179 Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/led-module www.osram.de/optotronic 1) Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produkts, das vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. ) Mögliche Kombinationen; in einzelnen Fällen müssen jedoch Ausgangsleistung und Ausgangsspannung des Betriebsgerätes an die elektrischen Eigenschaften des LED-Moduls und/oder die Anzahl angeschlossener Module angepasst werden. LED-MODULE

43 LED-MODULE DRAGONchain ® Colormix RGBW h l b T c T c T c l 1 Produkteigenschaften • Flexible Kette bestehend aus sechs LED-Modulen mit je vier LEDs (Rot, Grün, Blau, Kaltweiß) • Schutzlackiert (IPX5) für Außen- bzw. Feuchtraum- anwendungen • Elektrisch isolierte Rückseite • Einfache Befestigung mit M3-Schrauben Produktvorteile • Farbdynamische, ﬂ ächige Hinterleuchtung • Große Farbpalette inklusive Pastelltönen (in Verbindung mit Lichtmanagementsystemen) • Sehr breitabstrahlende Optik für homogene Hinterleuch- tung großer Flächen • Niedrige Wartungskosten dank einer Lebensdauer von bis zu 50000 Stunden Anwendungsbereiche • Dynamische Stimmungsbeleuchtung • Wellness • Shops, Gastronomie • Messebeleuchtung • Alternative zu farbigen Leuchtstofﬂ ampen Zubehör • Kühlkörper DC24HS Produkt- Produkt- bezeichnung nummer DRAGONchain ® Colormix RGBW DC24B-RGBW 1) 3) 4008321709219 RGB, weiß 24 24 27 135 625/525/467 1200 2) 3000 500 39 6,2 6 Systemempfehlung : Konstantspannungs- Betriebsgeräte • OT 80/220-240/24 DIM P • OT 120/220-240/24 DIM P • OT 24/220-240/24 DIM P • OTi DALI ® 75/220-240/24 1-4 • OT EASY 60 II Steuergeräte Geeignete Steuergeräte siehe Kapitel Lichtmanagement- systeme Seite 120–179 1) Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produkts, das vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. 2) In Abhängigkeit der Farbtemperatur. Angegebene Maximalwerte. 3) Das verwendete Vorschaltgerät muss kurzschlusssicher sein. ) Mögliche Kombinationen; in einzelnen Fällen müssen jedoch Ausgangsleistung und Ausgangsspannung des Betriebsgerätes an die elektrischen Eigenschaften des LED-Moduls und / oder die Anzahl angeschlossener Module angepasst werden. ) Die Stromversorgung muss kurzschlusssicher sein Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/led-module www.osram.de/optotronic LED-MODULE

44 LINEARlight Colormix (Modul) l 1 l b h Produkteigenschaften • Metallkernplatine bestückt mit 18 LEDs (LR18CP, LR18CE) bzw. 28 LEDs (LR28CA) • LR28CA, LR18CE: mit Multichip-RGB-LEDs • LR18CP: mit Einzel-RGB-LEDs • Integrierter SMD-Steckverbinder (männlich/weiblich) beidseitig auf PCB • Montagelöcher für einfache Befestigung Produktvorteile • Module seriell zum nahtlosen Lichtband zusammen- steckbar, ohne weiteres Zubehör • Niedrige Wartungskosten dank einer Lebensdauer von bis zu 50000 Stunden Anwendungsbereiche • Restaurants • Architainment • Shops • LR18CP: Stimmungsbeleuchtung und Wandﬂ uter • LR28CA: Effektbeleuchtung • LR18CE: Hintergrundbeleuchtung Zubehör • Mit optionalem Zubehör ausbaubar zum individuellen Gesamtmodul • CONNECTsystem LR • LINEARlight Track LT • Optiken OPLR • OTR Optikträger Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LINEARlight Colormix (Modul) LR18CP 1) 4008321971593 RGB 18 24 28 120 670 560 31 20 3,5 8 LR28CA 1) 4008321978547 RGB 28 24 15 120 360 560 20 20 3,5 8 LR18CE 1) 4008321971616 RGB 18 24 3 120 140 560 31 20 3,5 8 Systemempfehlung : Konstantspannungs- Betriebsgeräte • OT 80/220-240/24 DIM P • OT 120/220-240/24 DIM P • OT 24/220-240/24 DIM P • OTi DALI ® 75/220-240/24 1-4 • OT EASY 60 II Dimmer • OT RGB DIM • OT DMX 3x1A RGB DIM • OT DMX RGB DIM Steuergeräte Geeignete Steuergeräte siehe Kapitel Lichtmanagement- systeme Seite 120–179 Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/led-module www.osram.de/optotronic 1) Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produkts, das vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. ) Mögliche Kombinationen; in einzelnen Fällen müssen jedoch Ausgangsleistung und Ausgangsspannung des Betriebsgerätes an die elektrischen Eigenschaften des LED-Moduls und/oder die Anzahl angeschlossener Module angepasst werden. LED-MODULE

45 LED-MODULE LINEARlight Colormix (Gesamtmodul) l b h l 1 Produkteigenschaften • Hochwertige, designorientierte Lichtleiste • Aluminiumgehäuse sorgt für ausreichend Kühlung • LR28CA, LR18CE: mit Multichip-RGB-LEDs • LR18CP: mit Einzel-RGB-LEDs • Integrierter SMD-4-Pin-Steckverbinder (männlich/ weiblich) beidseitig auf PCB • Integrierte Optiken • Einfache Montage mit M3-Schrauben oder Klammern Produktvorteile • Module seriell zum nahtlosen Lichtband zusammen- steckbar, ohne weiteres Zubehör • Niedrige Wartungskosten dank einer Lebensdauer von bis zu 50000 Stunden Anwendungsbereiche • Restaurants • Architainment • Verkaufsräume • LR18CP: Stimmungsbeleuchtung und Wandﬂ uter • LR28CA: Effektbeleuchtung • LR18CE: Hintergrundbeleuchtung Zubehör • CONNECTsystem LR • Montageklammern LD-MD Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LINEARlight Colormix (Gesamtmodul) LR18CP-560 1) 4008321971753 RGB 18 24 28 20x50 2) 560 31 36 13 8 LR28CA-560 1) 4008321978561 RGB 28 24 15 20x50 2) 560 20 36 13 8 LR18CE-560 1) 4008321971777 RGB 18 24 3 20x50 2) 560 31 36 13 8 Systemempfehlung : Konstantspannungs- Betriebsgeräte • OT 80/220-240/24 DIM P • OT 120/220-240/24 DIM P • OT 24/220-240/24 DIM P • OTi DALI ® 75/220-240/24 1-4 • OT EASY 60 II Dimmer • OT RGB DIM • OT DMX 3x1A RGB DIM • OT DMX RGB DIM Steuergeräte Geeignete Steuergeräte siehe Kapitel Lichtmanagement- systeme Seite 120–179 Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/led-module www.osram.de/optotronic 1) Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produkts, das vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. 2) Daten zur Drucklegung nicht verfügbar ) Mögliche Kombinationen; in einzelnen Fällen müssen jedoch Ausgangsleistung und Ausgangsspannung des Betriebsgerätes an die elektrischen Eigenschaften des LED-Moduls und / oder die Anzahl angeschlossener Module angepasst werden. LED-MODULE

46 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer Kühlkörper für DRAGONchain ® DC24 DC24HS 1) 4008321657992 67 64 18,5 300 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer Kühlkörper für DRAGONpuck ® DP35, DP51, COINlight ® Pro CP51 CPDPHS-51 1) 4008321975829 44,5 45 16 h d Kühlkörper für DRAGONchain ® DC24 Kühlkörper für DRAGONpuck ® DP35, DP51, COINlight ® Pro CP51 Produkteigenschaften • Befestigung mit Schrauben Produktvorteile • Flache Bauhöhe Anwendungsbereiche • Für DRAGONchain ® Tunable White und DRAGONchain ® Colormix Produkteigenschaften • Befestigung mit M3-Schrauben Produktvorteile • Flache Bauhöhe Anwendungsbereiche • Für DRAGONpuck ® DP35, DP51 und COINlight ® Pro CP51 (8 W, 10 W) 1) Wichtige Sicherheits-, Montage- sowie Applikationshinweise siehe unter www.osram.de/led-module. b l h l LED-MODULE

47 LED-MODULE 1) Wichtige Sicherheits-, Montage- sowie Applikationshinweise siehe unter www.osram.de/led-module. CONNECTsystem für LINEARlight (POWER) Flex Protect CONNECTsystem für LINEARlight Colormix Flex Protect 1 2 3 4 1 2 3 4 h b l h b l b h l b h l h b l h b l b h l b h l Produktvorteile • IP67-geschütztes Stecksystem für einfache, werkzeuglose Befestigung ohne Löten • Kurze Montagezeit Produkt- Produkt- bezeichnung nummer CONNECTsystem für LINEARlight (POWER) Flex Protect LF-ENDCAP PROTECT 1) 4008321977106 – – 15 8,4 9,5 100 1 LF-2CONN PROTECT 1) 4008321977083 1,4 120 30 19,8 13,4 50 2 LF-2PIN PROTECT 1) 4008321977069 1,4 500 30 19,8 13,4 50 3 LF-CLIP FIXTURE PROTECT 1) 4008321644749 – – 27 6 5,7 500 4 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer CONNECTsystem für LINEARlight Colormix Flex Protect LF-ENDCAP PROTECT 1) 4008321977106 – – 15 8,4 9,5 100 1 LF-4CONN PROTECT 1) 4008321977090 1,4 120 30 19,8 13,4 50 2 LF-4PIN PROTECT 1) 4008321977076 1,4 500 30 19,8 13,4 50 3 LF-CLIP FIXTURE PROTECT 1) 4008321644749 – – 27 6 5,7 500 4 LED-MODULE

48 CONNECTsystem für LINEARlight (POWER) Flex CONNECTsystem für LINEARlight Flex ® SIDELED ® 1 2 3 1 2 kl b kl b kl l b kl l b l b Produktvorteile • Werkzeuglose Montage ohne Löten • Verkürzte Montagezeit • Flache Bauhöhe • Hochgradig vibrationsbeständig • Zulässige Betriebstemperatur optimal auf das Modul abgestimmt • Anschluss an der Modul-Stirnseite oder an den Trennstellen möglich Produkt- Produkt- bezeichnung nummer CONNECTsystem für LINEARlight (POWER) Flex LF-2PIN FLEX 1) 4008321955326 0,14 500 13 14,5 100 1 LF-CONN-10 FLEX 1) 4008321955333 0,057 10 13 13,2 200 2 LF-CONN-150 FLEX 1) 4008321955340 0,057 150 13 13,2 100 2 LF-2TERM FLEX 1) 4008321955357 – – 16 14,5 200 3 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer CONNECTsystem für LINEARlight Flex ® SIDELED ® LM-2PIN FLEX 1) 4008321916211 0,14 500 13,1 16,3 100 1 LM-CONN-150 FLEX 1) 4008321931375 0,057 150 13,1 16,3 100 2 LM-CONN-10 FLEX 1) 4008321916259 0,057 10 13,1 16,3 200 2 1) Wichtige Sicherheits-, Montage- sowie Applikationshinweise siehe unter www.osram.de/led-module. LED-MODULE

49 LED-MODULE CONNECTsystem für LINEARlight Colormix Flex 1 2 kl b kl l b Produkt- Produkt- bezeichnung nummer CONNECTsystem für LINEARlight Colormix Flex LF-4PIN 1) 4008321514585 – 500 13 13,2 100 1 LF-CONN-10 FLEX 1) 4008321955333 0,057 10 13 13,2 200 2 LF-CONN-150 FLEX 1) 4008321955340 0,057 150 13 13,2 100 2 Produktvorteile • Werkzeuglose Montage ohne Löten • Verkürzte Montagezeit • Flache Bauhöhe • Hochgradig vibrationsbeständig • Zulässige Betriebstemperatur optimal auf das Modul abgestimmt • Anschluss an der Modul-Stirnseite oder an den Trennstellen möglich 1) Wichtige Sicherheits-, Montage- sowie Applikationshinweise siehe unter www.osram.de/led-module. LED-MODULE

50 1) Wichtige Sicherheits-, Montage- sowie Applikationshinweise siehe unter www.osram.de/led-module. 2) Daten zur Drucklegung nicht verfügbar CONNECTsystem für LINEARlight 1 2 3 h b l kl kl l h b b l h Produkt- Produkt- bezeichnung nummer CONNECTsystem für LINEARlight LM-2PIN 1) 4008321908629 0,31 500 14 6,1 5 500 1 LM-2CONN 1) 4008321908643 – – 11 6,1 4,6 500 2 LM-2CONN-50 1) 4008321908667 0,31 48 14 6,1 5 500 3 LR-4PIN-500 1) 4008321971852 2) 500 2) 2) 2) 2) 2) LR-4CONN-45 1) 4008321971814 2) 45 2) 2) 2) 12 x 5 2) LR-4CONN-250 1) 4008321994400 2) 250 2) 2) 2) 12 x 5 2) Produktvorteile • Einfache, werkzeuglose Befestigung ohne Löten • Kurze Montagezeit • Flache Bauhöhe • Vibrationsbeständig Anwendungsbereiche • LM... für LINEARlight 10 V • LR... für LINEARlight 24 V LED-MODULE

51 LED-MODULE CONNECTsystem für LINEARlight-DRAGON ® 1 2 l b h l b h Produkt- Produkt- bezeichnung nummer CONNECTsystem für LINEARlight-DRAGON ® LD-2CONN-100 1) 4008321182883 0,13 100 5 10 4,3 500 1 LD-2CONN-40 1) 4008321182869 0,13 40 5 10 4,3 500 1 LD-2PIN 1) 4008321182845 0,2 500 6 9,7 4,5 500 2 Produktvorteile • Einfache, werkzeuglose Befestigung ohne Löten • Kurze Montagezeit • Flache Bauhöhe • Vibrationsbeständig 1) Wichtige Sicherheits-, Montage- sowie Applikationshinweise siehe unter www.osram.de/led-module. LED-MODULE

52 Optiken für LINEARlight 1 2 3 b h l h l b l 1 l b h l b h Produkt- Produkt- bezeichnung nummer Optiken für LINEARlight OP4x1 1) 4008321908704 20 | 26 2) 56 12 11 80 1 OPLR1x1-30 1) 4008321976000 30 10 10 6 140 2 OPLR1x1-80 1) 4008321976024 80 10 10 6 140 2 OPLR1x1-20x50 1) 4008321976048 20x50 10 10 6 140 2 OTR-280-LR21P 1) 4008321976062 – 280 26,5 7,5 8 3 OTR-280-LR18CP/CE 1) 4008321976086 – 560 26,5 7,5 8 3 OTR-280-LR14A/E/LR28CA 1) 4008321994448 – 280 26,5 7,5 8 3 Produkteigenschaften • OP…: Optiken • OTR: Optikträger Produktvorteile • Hohe optische Efﬁ zienz Anwendungsbereiche • OP 4 x 1 zur Montage auf LINEARlight 10 V (PCB) • OPLR zur Montage auf Optikträger • OTR (LINEARlight 24 V PCB) 1) Aktuelle lichttechnische Daten, wichtige Sicherheits-, Montage- sowie Applikationshinweise siehe unter www.osram.de/led-module. 2) Weiß 26° LED-MODULE

53 LED-MODULE Optiken für LINEARlight-DRAGON ® b d h l Produkt- Produkt- bezeichnung nummer Optiken für LINEARlight-DRAGON ® OP1x1-10 1) 4008321909893 10 25 25 22 150 OP1x1-30 1) 4008321909770 30 25 25 22 150 OP1x1-14x22 1) 4008321909787 14x22 25 25 22 150 Produkteigenschaften • Einfache Befestigung mit Schraube Produktvorteile • Hohe optische Efﬁ zienz Anwendungsbereiche • LINEARlight-DRAGON ® (PCB) 1) Aktuelle lichttechnische Daten, wichtige Sicherheits-, Montage- sowie Applikationshinweise siehe unter www.osram.de/led-module. LED-MODULE

54 LINEARlight Track 1 2 l b h Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LINEARlight Track LT-H047-S 1) 4008321256805 464 2) 35,5 2) 37,5 2) 10 1 LT-H143-S 1) 4008321256829 1424 2) 35,5 2) 37,5 2) 6 1 LT-H047-P 1) 4008321239563 464 35,5 26,5 10 1 LT-H143-P 1) 4008321239587 1424 35,5 26,5 6 1 LT-280 1) 4008321975973 280 2) 3) 3) 8 2 LT-560 1) 4008321975997 560 2) 3) 3) 8 2 LT-ENDCAP 1) 4008321976116 3) 3) 3) 16 3) Produkteigenschaften • Leichtes, universell einsetzbares Schienengehäuse aus Aluminium • LT-H047-S, LT-H143-S: Diffuse Version für direkte und gleichmäßige Beleuchtung • LT-H047-P, LT-H143-P: Prismatische Version für indirekte Beleuchtung Anwendungsbereiche • LT-H047…, LT-H143… für OSRAM LINEARlight LM... 10 V und LINEARlight...Flex...LF 24 V • LT-280, LT-560, LT-ENDCAP für LINEARlight LR...24 V Zubehör • Optik OPLR... und Optikträger OTR... für LINEARlight LR...24 V PCB 1) Wichtige Sicherheits-, Montage- sowie Applikationshinweise siehe unter www.osram.de/led-module. 2) Ohne Endkappe 3) Daten zur Drucklegung nicht verfügbar LED-MODULE

55 LED-MODULE Montageklammer LINEARlight-DRAGON ® , LINEARlight LR... (24 V) l b h Produkt- Produkt- bezeichnung nummer Montageklammer LINEARlight-DRAGON ® , LINEARlight LR... (24 V) LD-MB 1) 4008321225672 32 22 6,6 12 x 5 x 5 Produkteigenschaften • Befestigung mit M3-Schraube Produktvorteile • Erlaubt linear einstellbare Position der Lichtleiste Anwendungsbereiche • LINEARlight-DRAGON ® (Gesamtmodul) • LINEARlight LR...24 V (Gesamtmodul) 1) Wichtige Sicherheits-, Montage- sowie Applikationshinweise siehe unter www.osram.de/led-module. LED-MODULE

56 BoxLED ® Side Alle Angaben in mm Produkteigenschaften • Kette aus 8 linearen LED-Modulen mit je 3 LEDs, verbunden mit ﬂ exiblen Leitungen • Die maximale Länge einer Kette beträgt 3,60 m • Die Module sind kompatibel mit dem BoxLED ® Montageproﬁ l • Schutzart IP66 für die LED-Module Produktvorteile • Optimierte elliptische Linsen gewährleisten gleichmäßige Ausleuchtung durch diffuse Lichtreﬂ ektion • Mehrere Möglichkeiten der schnellen und einfachen Montage: Schrauben, Kleben, Einrasten in Montageproﬁ l • Spezieller robuster Verguss für dauerhaften Außeneinsatz in geschlossenen Leuchtkästen • Hervorragende Modulefﬁ zienz • Voll integrierter Kühlkörper • Extrem lange Lebensdauer Anwendungsbereiche • Lichtwerbung und Leuchtschriften • Hinterleuchtung von ein- und doppelseitigen Leuchtkästen (Beleuchtung von der Seite) • Wallwashing und Hinterleuchtung in der Allgemein- und Architekturbeleuchtung Produkt- Produkt- bezeichnung nummer BoxLED ® Side BX03SA-W4F-765 1) 4008321641427 weiß 12 60 7,5 12x65 6500 3932 491,5 1 BX03SA-W4F-840 1) 4008321693365 weiß 12 60 7,5 12x65 4000 3276 409,5 1 BX03SA-W4F-830 1) 4008321693204 weiß 12 60 7,5 12x65 3000 3108 388,5 1 Systemempfehlung : Konstantspannungs- Betriebsgeräte • OTe 15/220-240/12 P • OTe 30/220-240/12 P • OTe 60/220-240/12 P • OTe 120/220-240/12 P Steuergeräte Geeignete Steuergeräte siehe Kapitel Lichtmanagement- systeme Seite 120–179 Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/lichtwerbung www.osram.de/optotronic 1) Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produkts, das vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. ) Mögliche Kombinationen; in einzelnen Fällen müssen jedoch Ausgangsleistung und Ausgangsspannung des Betriebsgerätes an die elektrischen Eigenschaften des LED-Moduls und/oder die Anzahl angeschlossener Module angepasst werden. LED-MODULE

57 LED-MODULE BoxLED ® Back Alle Angaben in mm Produkteigenschaften • Kette aus 16 linearen LED-Modulen mit je 3 LEDs, verbunden mit ﬂ exiblen Leitungen • Die maximale Länge einer Kette beträgt 9,60 m • Die Module sind kompatibel mit dem BoxLED ® Montageproﬁ l • Schutzart IP66 für die LED-Module Produktvorteile • Flat-Ray-Technologie gewährleistet die gleichmäßige Ausleuchtung bei großen LED-Abständen • Bedeutend bessere Applikationsefﬁ zienz im Vergleich zu Systemen ohne Linsen • Mehrere Möglichkeiten der schnellen und einfachen Montage: Schrauben, Kleben, Einrasten in Montageproﬁ l • Spezieller robuster Verguss für dauerhaften Außeneinsatz in geschlossenen Leuchtkästen • Hervorragende Modulefﬁ zienz • Voll integrierter Kühlkörper • Extrem lange Lebensdauer Anwendungsbereiche • Lichtwerbung und Leuchtschriften • Hinterleuchtung von ein- und doppelseitigen Leuchtkästen (Beleuchtung von hinten) Produkt- Produkt- bezeichnung nummer BoxLED ® Back BX03BA-W4F-765 1) 4008321641519 weiß 12 60 3,75 155 6500 4680 292,5 1 Systemempfehlung : Konstantspannungs- Betriebsgeräte • OTe 15/220-240/12 P • OTe 30/220-240/12 P • OTe 60/220-240/12 P • OTe 120/220-240/12 P Steuergeräte Geeignete Steuergeräte siehe Kapitel Lichtmanagement- systeme Seite 120–179 Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/lichtwerbung www.osram.de/optotronic 1) Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produkts, das vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. ) Mögliche Kombinationen; in einzelnen Fällen müssen jedoch Ausgangsleistung und Ausgangsspannung des Betriebsgerätes an die elektrischen Eigenschaften des LED-Moduls und/oder die Anzahl angeschlossener Module angepasst werden. LED-MODULE

58 BackLED L Alle Angaben in mm Produkteigenschaften • Kette aus 48 LED-Modulen mit je 1 LED, verbunden mit ﬂ exiblen Leitungen • Die maximale Länge einer Kette beträgt 9,60 m • Die Module sind kompatibel mit dem BoxLED ® Montageproﬁ l • Schutzart IP66 für die LED-Module Produktvorteile • Flat-Ray-Technologie gewährleistet die gleichmäßige Ausleuchtung bei großen LED-Abständen • Bedeutend bessere Applikationsefﬁ zienz im Vergleich zu Systemen ohne Linsen • Mehrere Möglichkeiten der schnellen und einfachen Montage: Schrauben, Kleben, Einrasten in Montageproﬁ l • Spezieller robuster Verguss für dauerhaften Außeneinsatz in geschlossenen Leuchtkästen oder Proﬁ lbuchstaben • Hervorragende Modulefﬁ zienz • Voll integrierter Kühlkörper • Extrem lange Lebensdauer Anwendungsbereiche • Lichtwerbung und Leuchtschriften • Hinterleuchtung von ein- und doppelseitigen Leuchtkästen (Beleuchtung von hinten) • Hinterleuchtung von großen und/oder tiefen Proﬁ l- buchstaben • Indirekte Beleuchtung und Hinterleuchtung in der Allgemein- und Architekturbeleuchtung Produkt- Produkt- bezeichnung nummer BackLED L BA01LA-W4F-765 1) 4008321641182 weiß 12 60 1,25 155 6500 4680 97,5 1 BA01LA-W4F-840 1) 4008321693808 weiß 12 60 1,25 155 4000 3960 82,5 1 BA01LA-W4F-830 1) 4008321641267 weiß 12 60 1,25 155 3000 3600 75 1 Systemempfehlung : Konstantspannungs- Betriebsgeräte • OTe 15/220-240/12 P • OTe 30/220-240/12 P • OTe 60/220-240/12 P • OTe 120/220-240/12 P Steuergeräte Geeignete Steuergeräte siehe Kapitel Lichtmanagement- systeme Seite 120–179 Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/lichtwerbung www.osram.de/optotronic LED-MODULE

59 LED-MODULE BackLED M Alle Angaben in mm Produkteigenschaften • Kette aus 60 LED-Modulen mit je 1 LED, verbunden mit ﬂ exiblen Leitungen • Die maximale Länge einer Kette beträgt 7,20 m • Schutzart IP66 für die LED-Module Produktvorteile • Flat-Ray-Technologie gewährleistet die gleichmäßige Ausleuchtung bei großen LED-Abständen • Bedeutend bessere Applikationsefﬁ zienz im Vergleich zu Systemen ohne Linsen • Schnelle und einfache Montage durch Schrauben oder Kleben • Spezieller robuster Verguss für dauerhaften Außeneinsatz in geschlossenen Proﬁ lbuchstaben • Hervorragende Modulefﬁ zienz • Voll integrierter Kühlkörper • Extrem lange Lebensdauer Anwendungsbereiche • Lichtwerbung und Leuchtschriften • Hinterleuchtung von mittelgroßen Proﬁ lbuchstaben • Indirekte Beleuchtung und Hinterleuchtung in der Allgemein- und Architekturbeleuchtung Produkt- Produkt- bezeichnung nummer BackLED M BA01MA-W4F-765 1) 4008321640901 weiß 12 30 0,5 155 – 6500 1866 31,1 1 BA01MA-W4F-830 1) 4008321641021 weiß 12 30 0,5 155 – 3000 1386 23,1 1 BA01MA-R2 1) 4008321641144 rot 12 30 0,5 155 623 – 972 16,2 1 BA01MA-B2 1) 4008321641168 blau 12 30 0,5 155 468 – 414 6,9 1 Systemempfehlung : Konstantspannungs- Betriebsgeräte • OTe 15/220-240/12 P • OTe 30/220-240/12 P • OTe 60/220-240/12 P • OTe 120/220-240/12 P Steuergeräte Geeignete Steuergeräte siehe Kapitel Lichtmanagement- systeme Seite 120–179 Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/lichtwerbung www.osram.de/optotronic 1) Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produkts, das vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. ) Mögliche Kombinationen; in einzelnen Fällen müssen jedoch Ausgangsleistung und Ausgangsspannung des Betriebsgerätes an die elektrischen Eigenschaften des LED-Moduls und/oder die Anzahl angeschlossener Module angepasst werden. LED-MODULE

60 BackLED S Alle Angaben in mm Produkteigenschaften • Kette aus 90 LED-Modulen mit je 1 LED, verbunden mit ﬂ exiblen Leitungen • Die maximale Länge einer Kette beträgt 7,20 m • Schutzart IP66 für die LED-Module Produktvorteile • Flat-Ray-Technologie gewährleistet die gleichmäßige Ausleuchtung bei maximalen LED-Abständen • Bedeutend bessere Applikationsefﬁ zienz im Vergleich zu Systemen ohne Linsen • Schnelle und einfache Montage durch Schrauben oder Kleben • Spezieller robuster Verguss für dauerhaften Außeneinsatz in geschlossenen Proﬁ lbuchstaben • Hervorragende Modulefﬁ zienz • Voll integrierter Kühlkörper • Extrem lange Lebensdauer Anwendungsbereiche • Lichtwerbung und Leuchtschriften • Hinterleuchtung von kleinen und/oder ﬂ achen Proﬁ l- buchstaben • Indirekte Beleuchtung und Hinterleuchtung in der Allgemein- und Architekturbeleuchtung Produkt- Produkt- bezeichnung nummer BackLED S BA01SA-W4F-765 1) 4008321640666 weiß 12 15 0,17 155 – 6500 1341 14,9 1 BA01SA-W4F-830 1) 4008321640741 weiß 12 15 0,17 155 – 3000 1134 12,6 1 BA01SA-R2 1) 4008321640826 rot 12 15 0,17 155 625 – 432 4,8 1 BA01SA-O2 1) 4008321640840 orange 12 15 0,17 155 603 – 513 5,7 1 BA01SA-G2 1) 4008321640864 grün 12 15 0,17 155 522 – 549 6,1 1 BA01SA-B2 1) 4008321640888 blau 12 15 0,17 155 467 – 162 1,8 1 Systemempfehlung : Konstantspannungs- Betriebsgeräte • OTe 15/220-240/12 P • OTe 30/220-240/12 P • OTe 60/220-240/12 P • OTe 120/220-240/12 P Steuergeräte Geeignete Steuergeräte siehe Kapitel Lichtmanagement- systeme Seite 120–179 Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/lichtwerbung www.osram.de/optotronic 1) Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produkts, das vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. ) Mögliche Kombinationen; in einzelnen Fällen müssen jedoch Ausgangsleistung und Ausgangsspannung des Betriebsgerätes an die elektrischen Eigenschaften des LED-Moduls und/oder die Anzahl angeschlossener Module angepasst werden. LED-MODULE

61 LED-MODULE Montageproﬁ l für BoxLED ® und BackLED Alle Angaben in mm Produkteigenschaften • Universell nutzbares Montageproﬁ l für ein- und doppel- seitige Leuchtkästen • Anwendbar für BoxLED ® Side, BoxLED ® Back und BackLED L • Gesamtlänge 2,365 mm – einfache Kürzung auf jede gewünschte Länge Produktvorteile • Einfache und schnelle Montage des Proﬁ ls mittels Blech- schrauben oder Blindnieten • Click & Play: Einfaches, schnelles und werkzeugloses Einrasten der LED-Module • Eloxiertes Aluminiumproﬁ l: Robust und korrosions- beständig • Integriertes 55-mm-Montageraster für einfaches Positionieren der LED-Module • Integrierte Fixiermöglichkeit für Kabel Anwendungsbereiche • Lichtwerbung und Leuchtschriften • Hinterleuchtung von ein- und doppelseitigen Leuchtkästen Produkt- Produkt- bezeichnung nummer Montageproﬁ l für BoxLED ® und BackLED BX-MP 1) 4008321981110 24 1) Aktuelle Daten, wichtige Sicherheits-, Montage- sowie Applikationshinweise siehe unter www.osram.de/lichtwerbung. Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/lichtwerbung LED-MODULE

62 STREETlight Protect – Konstantspannung h b l Produkteigenschaften • Integriertes Linsen-Reﬂ ektorsystem mit 75° x 130° Ausstrahlwinkel • Vier Farbtemperaturen verfügbar • Schutzart IP66 nach IEC 60529 Produktvorteile • Für Fachmänner schnelles „Design-In“, da inklusive Optik und Kühlkörper bzw. komplett gekapselt • Einfacher Austausch des LED-Moduls mittels zweier M3-Schrauben Anwendungsbereiche • LED-Modul für die technische und dekorative Straßen- beleuchtung Produkt- Produkt- bezeichnung nummer 2 STREETlight Protect – Konstantspannung SLP1-W4F-830-L75x130 1) 4008321964724 24 23 75x130 3000 1050 600 250 70 73,7 4 SLP1-W4F-840-L75x130 1) 4008321964731 24 23 75x130 4000 1050 600 250 70 73,7 4 SLP1-W4F-854-L75x130 1) 4008321964748 24 23 75x130 5400 1050 600 250 70 73,7 4 SLP1-W4F-765-L75x130 1) 4008321964755 24 23 75x130 6500 1430 650 250 70 73,7 4 Systemempfehlung : Konstantspannungs- Betriebsgeräte • OT 75/220-240/24 E • OT 80/220-240/24 P • OT 120/220-240/24 P • OT 240/220-240/24 P Steuergeräte Geeignete Steuergeräte siehe Kapitel Lichtmanagement- systeme Seite 120–179 Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/streetlight www.osram.de/optotronic 1) Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produkts, das vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. ) Mögliche Kombinationen; in einzelnen Fällen müssen jedoch Ausgangsleistung und Ausgangsspannung des Betriebsgerätes an die elektrischen Eigenschaften des LED-Moduls und/oder die Anzahl angeschlossener Module angepasst werden. LED-MODULE

63 LED-MODULE HPML™ Core – Konstantstrom h b l Produkteigenschaften • Hohe optische Efﬁ zienz von 92 % • Integriertes Linsen-Reﬂ ektorsystem mit einem Ausstrahl- winkel von 75° x 130°, 60° x 60° oder 30° x 30° • Drei Farbtemperaturen verfügbar • Schutzart IP66 nach IEC 60529 Produktvorteile • Für Fachmänner schnelles „Design-In“, da inklusive Optik und Kühlkörper bzw. komplett gekapselt • Konstantstromsteuerung maximiert die Systemefﬁ zienz • Erlaubter Eingangsstrom von 350 – 700 mA ermöglicht Koordinierung der Systemefﬁ zienz/Kosten • Moduldesign bietet eine platzsparende Anordnung mehrerer Module • Einfacher Austausch des LED-Moduls mittels zweier M3-Schrauben Anwendungsbereiche • Technische und dekorative Straßenbeleuchtung • Flächige Ausleuchtung • High- und Low-Bay-Beleuchtung Produkt- Produkt- bezeichnung nummer HPML™ Core – Konstantstrom HPML CC-W4-765 L75X130 1) 4008321660893 400 18 75x130 6500 1500 500 220 70 74 4 HPML CC-W4F-840 L75X130 1) 4008321579485 400 18 75x130 4000 1010 500 220 70 74 4 HPML CC-W4F-830 L75X130 1) 4008321579362 400 18 75x130 3000 1010 500 220 70 74 4 HPML CC-W4-765 L60X60 1) 4008321660831 400 18 60x60 6500 1500 500 220 70 74 4 HPML CC-W4F-840 L60X60 1) 4008321630629 400 18 60x60 4000 1010 500 220 70 74 4 HPML CC-W4F-830 L60X60 1) 4008321630506 400 18 60x60 3000 1010 500 220 70 74 4 HPML CC-W4-765 L30X30 1) 4008321660763 400 18 30x30 6500 1500 500 220 70 74 4 HPML CC-W4F-840 L30X30 1) 4008321630261 400 18 30x30 4000 1010 500 220 70 74 4 HPML CC-W4F-830 L30X30 1) 4008321630148 400 18 30x30 3000 1010 500 220 70 74 4 Systemempfehlung : Konstantstrom- Betriebsgeräte • OTe 90/220-240/4x350 E Steuergeräte Geeignete Steuergeräte siehe Kapitel Lichtmanagement- systeme Seite 120–179 Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/streetlight www.osram.de/optotronic 1) Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produkts, das vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. ) Mögliche Kombinationen; in einzelnen Fällen müssen jedoch Ausgangsleistung und Ausgangsspannung des Betriebsgerätes an die elektrischen Eigenschaften des LED-Moduls und/oder die Anzahl angeschlossener Module angepasst werden. LED-MODULE

64 HPML™ Advance – Konstantstrom/hohe Leistung h b l Produkteigenschaften • Lumenausbeute verdoppelt nahezu HPML™ Core • Hohe optische Efﬁ zienz von 92 % • Integriertes Linsen-Reﬂ ektorsystem mit Ausstrahl- winkel von 60° x 60° (50° x 130° in Vorbereitung) • Drei Farbtemperaturen verfügbar • Schutzart IP66 nach IEC 60529 Produktvorteile • Für Fachmänner schnelles „Design-In“, da inklusive Optik und Kühlkörper bzw. komplett gekapselt • Konstantstromsteuerung maximiert die Systemefﬁ zienz • Erlaubter Eingangsstrom von 350 – 700 mA ermöglicht Koordinierung der Systemefﬁ zienz/Kosten • Moduldesign bietet eine platzsparende Anordnung mehrerer Module • Einfacher Austausch des LED-Moduls mittels zweier M3-Schrauben Anwendungsbereiche • Flächige Ausleuchtung • High- und Low-Bay-Beleuchtung • Straßenbeleuchtung (in Vorbereitung) Produkt- Produkt- bezeichnung nummer HPML™ Advance – Konstantstrom/hohe Leistung HPML AD-W4F-830 L60X60 46V 1) 4008321642875 400 36 60x60 3000 1860 500 220 70 87 4 HPML AD-W4F-740 L60X60 46V 1) 4008321643308 400 36 60x60 4000 1860 500 220 70 87 4 HPML AD-W4F-765 L60X60 46V 1) 4008321643124 400 36 60x60 6500 2500 500 220 70 87 4 HPML AD-W4-765 L130X50 46V 1) 4008321643063 400 36 130x50 6500 2500 500 220 70 87 4 Systemempfehlung : Konstantspannungs- Betriebsgeräte • OTe 90/220-240/4x350 E Steuergeräte • Geeignete Steuergeräte siehe Kapitel Lichtmanagement- systeme Seite 120–179 Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/streetlight www.osram.de/optotronic 1) Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produkts, das vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. ) Mögliche Kombinationen; in einzelnen Fällen müssen jedoch Ausgangsleistung und Ausgangsspannung des Betriebsgerätes an die elektrischen Eigenschaften des LED-Moduls und/oder die Anzahl angeschlossener Module angepasst werden. LED-MODULE

65 LED-MODULE STREETlight Advanced – Konstantspannung 1 2 h l b h l b Produkteigenschaften • Integriertes Linsen-Reﬂ ektorsystem mit Ausstrahlwinkel von 80° x 140° • Drei Farbtemperaturen verfügbar Produktvorteile • Schnelles „Design-In“, da inklusive Straßenleuchtenoptik • Extrem einfacher, werkzeugloser Austausch des LED- Moduls • Normgerechte, homogene und sinnvoll begrenzte Straßenbeleuchtung ohne Streulicht nach EN 13201 • Extrem kompakte Abmessungen – auch für vorhandene Leuchten geeignet Anwendungsbereiche • LED-Modul für die technische und dekorative Straßenbeleuchtung Produkt- Produkt- bezeichnung nummer STREETlight Advanced – Konstantspannung SLA1-SL-105-830-L80x140 1) 4008321960085 24 29 80x140 3000 1050 98 72 50,8 20 1 SLA1-SL-123-742-L80x140 1) 4008321965981 24 29 80x140 4200 1230 98 72 50,8 20 1 SLA1-SL-143-760-L80x140 1) 4008321960061 24 29 80x140 6000 1430 98 72 50,8 20 1 SLA1-L-105-830-L80x140 1) 2) 4008321958877 24 29 80x140 3000 1050 98 72 44,8 20 2 SLA1-L-123-742-L80x140 1) 2) 4008321965967 24 29 80x140 4200 1230 98 72 44,8 20 2 SLA1-L-143-760-L80x140 1) 2) 4008321958853 24 29 80x140 6000 1430 98 72 44,8 20 2 Systemempfehlung : Konstantspannungs- Betriebsgeräte • OT 75/220-240/24 E • OT 65/220-240/24 3DIM E • OT 80/220-240/24 P • OT 120/220-240/24 P • OT 240/220-240/24 P Steuergeräte Geeignete Steuergeräte siehe Kapitel Lichtmanagement- systeme Seite 120–179 Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/streetlight www.osram.de/optotronic 1) Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produkts, das vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. 2) L-Version ohne Sockel (Ersatzteil) ) Mögliche Kombinationen; in einzelnen Fällen müssen jedoch Ausgangsleistung und Ausgangsspannung des Betriebsgerätes an die elektrischen Eigenschaften des LED-Moduls und/oder die Anzahl angeschlossener Module angepasst werden. LED-MODULE

66 MASSGESCHNEIDERTE LED-MODULE Die Entwicklung efﬁ zienter Beleuchtungslösungen erfordert oft maßgeschneiderte Komponenten, um individuelle An- forderungen zu erfüllen. Bei besonderen Anwendungen können höchste Efﬁ zienz und Leistung in Verbindung mit niedrigen Betriebskosten und Wartungsanforderungen nur von einem System erreicht werden, das speziell für diesen Zweck entwickelt wurde. OSRAM ist in der Lage, Standard- LED-Module bezüglich Efﬁ zienz, Lichtqualität und Flexibilität auf Ihre Bedürfnisse anzupassen. Auf der Grundlage einer kontinuierlichen Produktentwicklung und unseres großen Bestandes an Patenten nutzen unsere Experten eine breite Palette neuester Technologien, um zuverlässige und zukunfts sichere Hochleistungs-Systeme bereitzustellen, die Ihre individuellen Zielvorstellungen erfüllen. So flexibel wie Ihre Anforderungen – maßgeschneiderte LED-Module

67 MASSGESCHNEIDERTE LED-MODULE • Einen weltweit einheitlichen Produktentwicklungsprozess • Ein breites Portfolio von Patenten und eine kontinuierliche Weiterentwicklung geistigen Eigentums (IP) • Aktive Teilnahme an Standardisierungsgremien SSL DESIGN CENTER Anwendungsorientierte Lichtkompetenz Optisches Design Thermisches Design Mechanisches Design Elektrisches Design Produktions- prozess LED- Technologie Diskrete LED LED-Modul System Um schnell auf die Bedürfnisse des Marktes reagieren zu können, bietet OSRAM: • Maßgeschneiderte Module, die auf Ihre Anforderungen im SSL-Geschäft angepasst sind • LED-Technologien der Weltklasse vom LED-Chip bis zur kompletten Systemlösung • Höchstleistung in Design und Herstellung – bewiesen durch eine riesige Palette an Standardprodukten • Anwendungsunterstützung • Weltweite Fertigungs- und Vertriebsstrukturen • Patentschutz • „One Face to the Customer“ – Ihr spezieller Ansprech- partner für Ihre Projekte und Ideen Wir besitzen die Fähigkeiten dafür … Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem persönlichen OSRAM Key Account Manager. Für neue Projekte oder allgemeine Anfragen bezüglich CLM nutzen Sie bitte die ofﬁ zielle E-Mail-Adresse: [email protected]

69 INHALT LED Light Engines Für zahlreiche Anwendungen geeignet: Das LED Light Engine Konzept für heute – und morgen. Mit vordeﬁ nierten Parametern ebnen die LED Light Engines von OSRAM den Weg für innovative, zukunftssichere Leuchtendesigns. PrevaLED ® Core – CRI 90 72 PrevaLED ® Core – CRI 80 74 OPTOTRONIC ® Betriebsgeräte für PrevaLED ® Core 76 Zubehör für PrevaLED ® Core 78 PrevaLED ® Linear 80 PrevaLED ® Linear Slim 81 OPTOTRONIC ® Betriebsgeräte für PrevaLED ® Linear und PrevaLED ® Linear Slim 82 Zubehör für PrevaLED ® Linear 82 PrevaLED ® Area 83 PrevaLED ® Compact 84

70 Das PrevaLED ® Light Engine Konzept Was unterscheidet die Light Engine von einem LED-Modul? Im Vergleich zu einem normalen LED-Modul hat das Light Engine Konzept zum Ziel, Parameter und Schnittstellen über mehrere Produktgenerationen konstant zu halten und somit eine anwenderfreundliche Plug-&-Play-Lichtquelle zu bieten. Die wichtigsten Parameter sind: • Mechanische: Geometrie und die Befestigungspunkte des Moduls bleiben konstant • Optische: Lumenpakete und Abstrahlcharakteristiken blei- ben konstant • Elektrische: Kein Kopfzerbrechen mehr über Betriebsströ- me oder Spannungen. Es gibt immer ein passendes EVG im OSRAM Portfolio. • Thermische: Die bestehende thermische Auslegung muss nicht verändert werden. Verbesserungen bei der Efﬁ zienz führen zu einfacheren thermischen Bedingungen bei glei- cher Lichtausbeute oder ermöglichen sogar eine höhere Lichtausbeute bei gleicher thermischer Auslegung. Das PrevaLED ® Light Engine Konzept von OSRAM beinhaltet zusätzlich die Entwicklung von perfekt aufeinander abge- stimmten Komponenten. Spezielle Vorschaltgeräte und Verbindungskabel sind für jedes PrevaLED ® LED-Modul verfügbar. Was sind die Vorteile? Light Engines sind leistungsstark und hochefﬁ zient. Sie eröff- nen Leuchtendesignern völlig neue Gestaltungsspielräume. Dank deﬁ nierter Schnittstellen sind sie die ideale Plattform für zukunftssichere Entwicklungen. Einerseits verringern sie die Komplexität der LED-Leuchten durch ihre gleichbleibenden Parameter, andererseits sorgen ihre perfekt aufeinander abge- stimmten Komponenten für störungsfreien Betrieb. Geometrie und Lichtströme der einzelnen Light Engines bleiben konstant, und der technologische Fortschritt der LED lässt sich für eine Efﬁ zienzverbesserung des Systems oder für die Kostenreduktion nutzen. Eine Leuchte, die auf Basis einer bestimmten Light Engine entwickelt wurde, proﬁ tiert daher automatisch von Weiterentwicklungen, ohne dass irgendwelche teuren Änderungen am grundlegenden Design vorgenommen werden müssten. www.osram.de/prevaled PrevaLED ® LED-Modul PrevaLED ® LED-Module sind mit verschiedenen Lichtstrom-Werten erhältlich. OPTOTRONIC ® Betriebsgeräte Gewährleisten die optimale Anwendung von PrevaLED ® LED-Modulen. Verbindungskabel Für einen verpolungssicheren Anschluss individueller PrevaLED ® LED-Module an das Betriebsgerät. PrevaLED ® Light Engine LED LIGHT ENGINES

71 LED LIGHT ENGINES Hintergrundinfo: Standardisierung von LED Light Engines Das Zhaga-Konsortium ist eine branchenweite Kooperation von Leuchten- und Lampenherstellern, Produzenten von LED-Modulen und Zulieferern in der Beleuchtungsindustrie. Das Zhaga-Konsortium hat sich zum Ziel gesetzt, LED- Lichtquellen (LED Light Engine = LED-Modul + Kabel + Vorschaltgerät) zu standardisieren. Die Austauschbarkeit von LED Light Engines wird durch die Festlegung von Schnittstellen für eine Vielzahl von anwen- dungsspeziﬁ schen Light Engines erreicht, ohne dabei die Möglichkeiten bei der Weiterentwicklung der LED- und Treibertechnologie einzuschränken. Die Zhaga-Standards erstrecken sich sowohl auf die physischen Abmessungen, als auch die photometrischen, elektrischen und thermischen Eigenschaften verschiedener LED Light Engines. Das Zhaga-Konsortium wurde im Februar 2010 gegründet und umfasst derzeit weltweit mehr als 170 Firmen. Die OSRAM AG ist ein Vollmitglied. Die Mitglieder treffen sich regelmäßig in verschiedenen Regionen der Welt. Große Teile des neuen PrevaLED ® Core Portfolios entsprechen den Zhaga-Speziﬁ kationen Buch 3 für „Spot-Lichtquellen- Systeme mit separatem, elektronischem Vorschaltgerät“. Weitere Informationen ﬁ nden Sie unter: www.zhagastandard.org LED LIGHT ENGINES

72 PrevaLED ® Core – CRI 90 Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LES category 1) PrevaLED ® Core – CRI 90 LEP-3000-930-HD-C 1) 4008321966070 – 39 3000 77 43 70 3000 90 130 3 8,6 20 LEP-3000-840-HD-C 1) 4008321966094 – 39 3000 77 43 70 4000 85 130 3 8,6 20 LEP-2100-930-HD-C 1) 4008321963352 – 25 2100 84 28 75 3000 90 130 3 8,6 20 LEP-2100-840-HD-C 1) 4008321963369 – 25 2100 84 28 75 4000 85 130 3 8,6 20 LEP-1500-930-HD-C 1) 4008321644466 – 19 1500 84 16 75 3000 90 130 3 8,6 20 LEP-1500-840-HD-C 1) 4008321644480 – 19 1500 84 16 75 4000 85 130 3 8,6 20 LEP-800-930-HD-C 1) 4008321963390 – 9 800 88 11 75 3000 90 130 3 8,6 20 LEP-800-840-HD-C 1) 4008321963406 – 9 800 88 11 75 4000 85 130 3 8,6 20 LEP-5000-930-C-Z2 1) 4008321991904 23 67 5000 75 77 65 3000 93 120 3 7,2 20 LEP-5000-935-C-Z2 1) 4008321991928 23 66 5000 76 76 66 3500 93 120 3 7,2 20 LEP-5000-940-C-Z2 1) 4008321991942 23 64 5000 78 75 67 4000 93 120 3 7,2 20 LEP-4000-927-C-Z2 1) 4008321991966 23 53 4000 76 62 64 2700 93 120 3 7,2 20 LEP-4000-930-C-Z2 1) 4008321991980 23 48 4000 83 56 71 3000 93 120 3 7,2 20 LEP-4000-935-C-Z2 1) 4008321992000 23 47 4000 85 55 72 3500 93 120 3 7,2 20 LEP-4000-940-C-Z2 1) 4008321992024 23 46 4000 87 53 72 4000 93 120 3 7,2 20 LEP-3000-927-C-Z2 1) 4008321993861 23 36 3000 97 36 84 2700 93 120 3 7,2 20 LEP-3000-930-C-Z2 1) 4008321993885 23 33 3000 104 33 90 3000 93 120 3 7,2 20 LEP-3000-935-C-Z2 1) 4008321993908 23 33 3000 107 32 93 3500 93 120 3 7,2 20 LEP-3000-940-C-Z2 1) 4008321990273 23 32 3000 108 32 94 4000 93 120 3 7,2 20 LEP-2000-927-C-Z2 1) 4008321990297 19 22 2000 72 32 62 2700 93 120 3 7,2 20 LEP-2000-930-C-Z2 1) 4008321990310 19 21 2000 79 29 68 3000 93 120 3 7,2 20 LEP-2000-935-C-Z2 1) 4008321990334 19 20 2000 81 29 70 3500 93 120 3 7,2 20 LEP-2000-940-C-Z2 1) 4008321990358 19 20 2000 82 28 71 4000 93 120 3 7,2 20 LEP-1500-927-C-Z2 1) 4008321990372 19 21 1500 80 22 67 2700 93 120 3 7,2 20 LEP-1500-930-C-Z2 1) 4008321990396 19 19 1500 87 21 73 3000 93 120 3 7,2 20 LEP-1500-935-C-Z2 1) 4008321990419 19 19 1500 89 20 74 3500 93 120 3 7,2 20 LEP-1500-940-C-Z2 1) 4008321990433 19 19 1500 90 20 75 4000 93 120 3 7,2 20 LEP-800-927-C-Z2 1) 4008321990457 9 11 800 79 12 65 2700 93 120 3 7,2 20 LEP-800-930-C-Z2 1) 4008321990471 9 11 800 79 12 65 3000 93 120 3 7,2 20 LEP-800-935-C-Z2 1) 4008321990495 9 11 800 79 12 65 3500 93 120 3 7,2 20 LEP-800-940-C-Z2 1) 4008321990518 9 11 800 84 12 69 4000 93 120 3 7,2 20 1) Module optimal abgestimmt auf die elektronischen Betriebsgeräte OSRAM OPTOTRONIC ® (siehe jeweilige Tabelle). | Aktuelle lichttechnische Daten, wichtige Sicherheits-, Montage- sowie Applikations- hinweise siehe unter www.osram.de/prevaled. Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches von den typischen Werten abweichen kann, entsprechen. LES = Light Emitting Surface LED LIGHT ENGINES

73 LED LIGHT ENGINES PrevaLED ® Core Light Engines werden als ein System aus perfekt aufeinander abgestimmten, standardisierten LED- Modulen, EVGs und Verbindungskabeln angeboten. Produkteigenschaften • Z2-Typen entsprechen den Standards des Zhaga-Konsor- tiums für Spotlight-Module mit einem Durchmesser von 50 mm • Z2-Typen haben eine sehr homogene Leuchtdichteverteilung • Z2-Typen: LES = Light Emitting Surface (Lichtemittierende Fläche) gemäß Zhaga Buch 3 • Erhältlich mit Lumenpaketen 800 lm bis 5000 lm und Licht- farben 2700 K bis 4000 K • Modulefﬁ zienz von bis zu 101 lm/W, Systemefﬁ zienz inkl. EVG und Temperaturverlusten von bis zu 88 lm/W • CRI 93 für Z2-Typen • Gleiche Abmessungen der Light Engine, unabhängig vom Lumenpaket • Anschluss des LED-Moduls an OTp mit zugehörigem Kabel • Keine UV-Strahlung • Keine Hitze (IR) wird in Richtung des Lichts abgegeben • Lebensdauer 50000 Stunden (L70/B50) und 5 Jahre Systemgarantie 1) Produktvorteile • Festgelegte Schnittstellen und Abmessungen bieten die Grundlage für zukunftssichere Designs mit reduzierten Leuchtenentwicklungskosten • Plattformen mit festen Lumenpaketen ermöglichen spätere Austauschbarkeit der Module • Große Designfreiheit durch maximale optische Perfor- mance und Flexibilität • Kleinere Lichtabstrahlﬂ äche und Positionierung näher am Reﬂ ektor für bessere optische Kontrolle (für Z2-Typen) • Ebene Lichtabstrahlﬂ äche dank CoB (Chip-on-Board), (für Z2-Typen) • Hohe Lichtqualität mit hohem CRI (93 für Z2-Typen) bei voller Systemefﬁ zienz • Optimierte Lichthomogenität dank LEP PreMix-Zubehör (nur für HD-Typen) • Reduzierung der UV- und IR-bedingten Verschlechterung • Erhöhte Sicherheit durch Heißwiederzündung (LED-Modul wird durch EVG automatisch nach Stromausfall wieder eingeschaltet) • Reduzierte Instandhaltungskosten durch lange Lebens- dauer und Systemkomponenten Anwendungsbereiche • Ideal für Spotlight-Anwendungen im Einzelhandel • Für Downlights in Fluren und Büros Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/prevaled-core 1) Details ﬁ nden Sie unter www.osram.de/systemgarantie LED LIGHT ENGINES

74 PrevaLED ® Core – CRI 80 Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LES category 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) PrevaLED ® Core – CRI 80 LEP-5000-830-C-Z2 1) 4008321993649 23 58 5000 86 67 75 3000 83 120 3 7,2 20 LEP-5000-835-C-Z2 1) 4008321993663 23 57 5000 87 66 76 3500 83 120 3 7,2 20 LEP-5000-840-C-Z2 1) 4008321993687 23 56 5000 89 65 77 4000 83 120 3 7,2 20 LEP-4000-827-C-Z2 1) 4008321993700 23 46 4000 87 54 74 2700 83 120 3 7,2 20 LEP-4000-830-C-Z2 1) 4008321993724 23 42 4000 96 49 82 3000 83 120 3 7,2 20 LEP-4000-835-C-Z2 1) 4008321993748 23 41 4000 97 48 83 3500 83 120 3 7,2 20 LEP-4000-840-C-Z2 1) 4008321993762 23 40 4000 99 48 84 4000 83 120 3 7,2 20 LEP-3000-827-C-Z2 1) 4008321993786 23 31 3000 97 36 84 2700 83 120 3 7,2 20 LEP-3000-830-C-Z2 1) 4008321993809 23 29 3000 104 33 90 3000 83 120 3 7,2 20 LEP-3000-835-C-Z2 1) 4008321993823 23 29 3000 107 32 93 3500 83 120 3 7,2 20 LEP-3000-840-C-Z2 1) 4008321993847 23 28 3000 108 32 94 4000 83 120 3 7,2 20 LEP-2000-827-C-Z2 1) 4008321745422 19 28 2000 72 32 62 2700 83 120 3 7,2 20 LEP-2000-830-C-Z2 1) 4008321745361 19 25 2000 79 29 68 3000 83 120 3 7,2 20 LEP-2000-835-C-Z2 1) 4008321745446 19 25 2000 81 29 70 3500 83 120 3 7,2 20 LEP-2000-840-C-Z2 1) 4008321745408 19 24 2000 82 28 71 4000 83 120 3 7,2 20 LEP-1500-827-C-Z2 1) 4008321745545 19 19 1500 80 22 67 2700 83 120 3 7,2 20 LEP-1500-830-C-Z2 1) 4008321745569 19 17 1500 87 21 73 3000 83 120 3 7,2 20 LEP-1500-835-C-Z2 1) 4008321745583 19 17 1500 89 20 74 3500 83 120 3 7,2 20 LEP-1500-840-C-Z2 1) 4008321745606 19 17 1500 90 20 75 4000 83 120 3 7,2 20 LEP-800-827-C-Z2 1) 4008321745460 9 10 800 79 12 65 2700 83 120 3 7,2 20 LEP-800-830-C-Z2 1) 4008321745484 9 10 800 79 12 65 3000 83 120 3 7,2 20 LEP-800-835-C-Z2 1) 4008321745507 9 10 800 79 12 65 3500 83 120 3 7,2 20 LEP-800-840-C-Z2 1) 4008321745521 9 10 800 84 12 69 4000 83 120 3 7,2 20 LES = Light Emitting Surface 1) Module optimal abgestimmt auf die elektronischen Betriebsgeräte OSRAM OPTOTRONIC ® (siehe jeweilige Tabelle). | Aktuelle lichttechnische Daten, wichtige Sicherheits-, Montage- sowie Applikations- hinweise siehe unter www.osram.de/prevaled. Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches von den typischen Werten abweichen kann, entsprechen. LED LIGHT ENGINES

75 LED LIGHT ENGINES PrevaLED ® Core Light Engines werden als ein System aus perfekt aufeinander abgestimmten, standardisierten LED- Modulen, EVGs und Verbindungskabeln angeboten. Produkteigenschaften • Z2-Typen entsprechen den Standards des Zhaga-Konsor- tiums für Spotlight-Module mit einem Durchmesser von 50 mm • Z2-Typen haben eine sehr homogene Leuchtdichteverteilung • Z2-Typen: LES = Light Emitting Surface (Lichtemittierende Fläche) gemäß Zhaga Buch 3 • Erhältlich mit Lumenpaketen 800 lm – 5000 lm und Licht- farben 2700 K – 4000 K • Modulefﬁ zienz von bis zu 108 lm/W, Systemefﬁ zienz inkl. EVG und Temperaturverlusten von bis zu 94 lm/W • Anschluss von LED-Modul an OTp mit zugehörigem Kabel • Keine UV-Strahlung • Keine Hitze (IR) wird in Richtung des Lichts abgegeben • Lebensdauer 50000 Stunden (L70/B50) und 5 Jahre Systemgarantie 1) Produktvorteile • Um zusätzliche Energieeinsparungen zu erreichen, können sogar noch efﬁ zientere Leuchten entwickelt werden • Leichte Austauschbarkeit dank gleicher Abmessungen und konstanter Lumenpakete • Große Vielfalt von Leuchtendesigns dank einem breit angelegten Portfolio • Kleinere Lichtabstrahlﬂ äche und Positionierung näher am Reﬂ ektor für bessere optische Kontrolle • Ebene Lichtabstrahlﬂ äche dank CoB (Chip-on-Board) Technologie mit großartiger Homogenität • Kein Diffusor (z. B. LEP PreMix) notwendig • Reduzierung der UV- und IR-bedingten Verschlechterung • Erhöhte Sicherheit durch Heißwiederzündung (LED-Modul wird durch EVG automatisch nach Stromausfall wieder eingeschaltet) • Reduzierte Instandhaltungskosten durch lange Lebens- dauer und Systemkomponenten Anwendungsbereiche • Ideal für Spotlight-Anwendungen • Für Downlights in Fluren und Büros Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/prevaled-core 1) Details ﬁ nden Sie unter www.osram.de/systemgarantie LED LIGHT ENGINES

76 OPTOTRONIC ® Betriebsgeräte für PrevaLED ® Core 1 2 Produkteigenschaften • DALI ® -Versionen verfügbar • 5 V für OTp 45 FAN und 12 V für OTp 60 Hilfsversorgung für aktive Kühlung • Kabelklemme für Zugentlastung optional Produktvorteile • Dediziertes EVG für PrevaLED ® Core LED-Modul Produkt- Produkt- bezeichnung nummer AUXILIARY OUTPUT V/W OPTOTRONIC ® Betriebsgeräte für PrevaLED ® Core OTp 60/220-240/2000 FAN 4008321990532 60 – 12/1 -20…50 148 60 35 20 – OTp DALI 45/220-240/700 HD FAN 4008321659880 45 DALI 5/1 -20…50 123 79 33 20 1 OTp 45/220-240/700 HD FAN 4008321633705 45 – 5/1 -20…50 123 79 33 20 1 OTp 45/220-240/700 HD 4008321966117 45 – – -20…50 123 79 33 20 1 OTp DALI 35/220-240/700 HD 4008321963413 35 DALI – -20…50 123 79 33 20 1 OTp 35/220-240/700 HD 4008321963420 35 – – -20…50 123 79 33 20 1 OTp 35/220-240/700 4008321962218 35 – – -20…50 123 79 33 20 1 OTp 15/220-240/700 HD 4008321962225 15 – – -20…50 109 50 35 20 2 b h l b h l Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/prevaled-core LED LIGHT ENGINES

77 LED LIGHT ENGINES OTp 60 OTp DALI ® 45 OTp 45 OTp 45 OTp DALI ® OTp 35 OTp 35 OTp 15 FAN HD Fan HD Fan HD 35 HD HD HD PrevaLED ® Core – CRI 90 LEP-5000-xxx-C-Z2 LEP-4000-xxx-C-Z2 LEP-3000-xxx-HD-C LEP-3000-xxx-C-Z2 LEP-2100-xxx-HD-C LEP-2000-xxx-C-Z2 LEP-1500-xxx-HD-C LEP-1500-xxx-C-Z2 LEP-800-xxx-HD-C LEP-800-xxx-C-Z2 PrevaLED ® Core – CRI 80 LEP-5000-8xx-C-Z2 LEP-4000-8xx-C-Z2 LEP-3000-8xx-C-Z2 LEP-2000-8xx-C-Z2 LEP-1500-8xx-C-Z2 LEP-800-8xx-C-Z2 Betriebsgeräte-Kombination für PrevaLED ® Core Empfohlene Kombination Mögliche Kombination Nicht möglich LED LIGHT ENGINES

78 Zubehör für PrevaLED ® Core Kabel • In zwei Längen entsprechend dem Leuchtendesign • Geschützt vor Rückspannung • Verbindet das einzelne PrevaLED ® Core LED-Modul mit der Stromversorgung Zugentlastung (optional) • Kein Bedarf an externer Zugentlastung • EVG mit Zugentlastung geeignet zur unabhängigen Installation • EVG wird eingeklickt LEP PreMix • Nur für HD-Typen vorgesehen • Diffuse Innenoberﬂ äche und strukturierte Außenoberﬂ äche • Dauerhafte Glaskonstruktion • Keine Beeinﬂ ussung der Lebensdauer des Moduls • Optimierte Lichthomogenität für reﬂ ektorbasierte Anwendungen • Reduziert Farbstreuung und mehrfache Schattenbildung • Schnappbefestigung im Arretierring des Moduls • Zusätzlicher Schutz des Moduls vor Berührung Produkt- Produkt- bezeichnung nummer Kabel OTp Kabel 400mm 1) 4008321966131 20 OTp Kabel 800mm 1) 4008321590565 20 OTp Kabel Z2 400mm 1) 4008321679543 20 OTp Kabel Z2 800mm 1) 4008321679512 20 OTp Kabel Z2 OW 800mm 1) 4008321991676 20 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer Zugentlastung (optional) Zugentlastung OTp 45, OTp 35 1) 4008321966155 10 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LEP PreMix LEP PreMix 1) 4008321674982 10 1) Aktuelle Daten, wichtige Sicherheits-, Montage- sowie Applikationshinweise siehe unter www.osram.de/prevaled. LED LIGHT ENGINES

79 LED LIGHT ENGINES 1) Aktuelle Daten, wichtige Sicherheits-, Montage- sowie Applikationshinweise siehe unter www.osram.de/prevaled. OTp Kabel OTp Kabel OTp Kabel Z2 OTp Kabel Z2 OTp Kabel Z2 OW LEP PreMix Zugentlastung 400 mm 800 mm 400 mm 800 mm 800 mm OTp-Typen OTp 60 1) OTp 45 HD Typen 1) optional OTp 35 HD Typen 1) optional OTp 35 1) optional OTp 15 HD 1) PrevaLED ® Core – CRI 90 LEP-xxxx-xxx-HD-C 1) optional LEP-800-3000-xxx-C-Z2 1) LEP-4000/5000-xxx-C-Z2 1) PrevaLED ® Core – CRI 80 LEP-800-3000-xxx-C-Z2 1) LEP-4000/5000-xxx-C-Z2 1) Zubehör-Kombination für PrevaLED ® Core Empfohlene Kombination Nicht möglich LED LIGHT ENGINES

80 PrevaLED ® Linear l IN OUT l 1 b h Produkt- Produkt- bezeichnung nummer 2) 2) 2) 2) 2) PrevaLED ® Linear LEP-1000-830-L 1) 4008321975638 8,5 1000 118 10 100 3000 80 120 3 280 110 28 6,6 12 LEP-1000-840-L 1) 4008321971944 8,5 1000 118 10 100 4000 80 120 3 280 110 28 6,6 12 LEP-1000-850-L 1) 4008321975652 8,5 1000 118 10 100 5000 80 120 3 280 110 28 6,6 12 LEP-2000-830-L 1) 4008321975690 17 2000 118 20 100 3000 80 120 3 280 110 28 6,6 12 LEP-2000-840-L 1) 4008321975676 17 2000 118 20 100 4000 80 120 3 280 110 28 6,6 12 LEP-2000-850-L 1) 4008321975713 17 2000 118 20 100 5000 80 120 3 280 110 28 6,6 12 Produkteigenschaften • SELV-System • Automatische Erkennung der Anzahl der Module • Modularität: 1 – 2 x 2000 lm oder 2 – 4 x 1000 lm betrieben von einem OTp 40 L (siehe Seite 82) • Modulabdeckung mit integriertem Reﬂ ektor • T c = 65 °C • Lebensdauer (L80 B50): 60000 h • Zubehör inbegriffen (Endkappe, ﬂ exible Brücke) • Dediziertes Kabel erhältlich (siehe Seite 82) Produktvorteile • Efﬁ zienz: bis zu 100 lm/W (System), bis zu 118 lm/W (Modul) • Gleichmäßige Lichtverteilung dank 3,7-mm-LED-Raster • Konsistentes weißes Licht 3 Schwellwerteinheit • Nahtlos: keine Schatten zwischen den Modulen • SELV-Konzept für Leuchten mit hohen Sicherheits- anforderungen • Verschiedene Befestigungsmöglichkeiten für gute Wärmeableitung Anwendungsbereiche • Industrie (Lagerhallen, Warenlager, Handel etc.) • Büro (Korridore etc.) 1) Module optimal abgestimmt auf die elektronischen Betriebsgeräte OSRAM OPTOTRONIC ® (siehe jeweilige Tabelle). | Aktuelle lichttechnische Daten, wichtige Sicherheits-, Montage- so wie Applikations- hinweise siehe unter www.osram.de/prevaled-linear. Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches von den typischen Werten abweichen kann, entsprechen. 2) Abweichungen aufgrund von LED bin Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/prevaled-linear LED LIGHT ENGINES

81 LED LIGHT ENGINES 1) Module optimal abgestimmt auf die elektronischen Betriebsgeräte OSRAM OPTOTRONIC ® (siehe jeweilige Tabelle). | Aktuelle lichttechnische Daten, wichtige Sicherheits-, Montage- so wie Applikations- hinweise siehe unter www.osram.de/prevaled-linear. Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches von den typischen Werten abweichen kann, entsprechen. 2) Abweichungen aufgrund von LED bin PrevaLED ® Linear Slim l 1 b h l Produkt- Produkt- bezeichnung nummer 2) 2) 2) 2) 2) PrevaLED ® Linear Slim LEP-630-830-LS 1) 4008321978844 5,3 630 118 6,3 100 3000 80 120 3 279,4 125 20 5,6 16 LEP-630-840-LS 1) 4008321978820 5,3 630 118 6,3 100 4000 80 120 3 279,4 125 20 5,6 16 LEP-1000-830-LS 1) 4008321978882 8,5 1000 118 10 100 3000 80 120 3 279,4 125 20 5,6 16 LEP-1000-840-LS 1) 4008321978868 8,5 1000 118 10 100 4000 80 120 3 279,4 125 20 5,6 16 LEP-2000-830-LS 1) 4008321978929 17 2000 118 20 100 3000 80 120 3 279,4 125 20 5,6 16 LEP-2000-840-LS 1) 4008321978905 17 2000 118 20 100 4000 80 120 3 279,4 125 20 5,6 16 Produkteigenschaften • Minimierte Geometrie des Betriebsgerätes dank Non- SELV-Konzept • Modularität: 1 – 2 x 2000 lm, 2 – 5 x 1000 lm oder 4 – 8 x 630 lm betrieben von einem OTp DALI ® 45 LS (siehe Seite 82) • T c = 65 °C • Lebensdauer (L80 B50): 60000 h • IDC-Anschlüsse für Standardkabel AWG 20 Produktvorteile • Efﬁ zienz: bis zu 100 lm/W (System), bis zu 118 lm/W (Modul) • Gleichmäßige Lichtverteilung dank 4,2-mm-LED-Raster • Konsistentes weißes Licht 3 Schwellwerteinheit • Nahtlos: keine Schatten zwischen den Modulen Anwendungsbereiche • Büro (Arbeitsplatzbeleuchtung, Korridore etc.) • Industrie (Lagerhallen, Warenlager, Handel etc.) Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/prevaled-linear LED LIGHT ENGINES

82 OPTOTRONIC ® Betriebsgeräte für PrevaLED ® Linear und PrevaLED ® Linear Slim b h l 1 l Produkteigenschaften OTp DALI ® 45 LS • Modularität: bis zu 2 x 2000 lm, 5 x 1000 lm oder 8 x 630 lm Module • Leistungsfaktor 0,9 • DALI ® -Version mit Dimmstufen-Minimum von 10 % • Anschluss mit Standardkabeln • Minimierte Geometrie des Betriebsgerätes dank Non-SELV-Konzept Produkteigenschaften OTp 40 L • SELV-System • Modularität: bis zu 2 x 2000 lm und 4 x 1000 lm • Leistungsfaktor 0,9 • Verbindung mit speziellem OTp Kabel L Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OPTOTRONIC ® Betriebsgeräte für PrevaLED ® Linear und PrevaLED ® Linear Slim OTp 40/220-240/700 L 4008321975737 40 - -20...50 360 30 28 20 OTp DALI 45/220-240/400 LS 1) 4008321975751 45 DALI -20...50 280 30 21 20 1) PrevaLED ® Linear Slim 2) Aktuelle Daten, wichtige Sicherheits-, Montage- sowie Applikationshinweise siehe unter www.osram.de/prevaled-linear. Produkteigenschaften • Verbindet das PrevaLED ® Linear Modul mit der Stromversorgung Produkt- Produkt- bezeichnung nummer Zubehör für PrevaLED ® Linear OTp Kabel L 800mm 2) 4008321978967 800 20 Zubehör für PrevaLED ® Linear Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/prevaled-linear LED LIGHT ENGINES

83 LED LIGHT ENGINES PrevaLED ® Area Alle Angaben in mm 35 8.05 262.5 140 35 9 104 61.25 87.5 131.25 280 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer PrevaLED ® Area LEP-1000-840-A 1) 2) 4008321991638 8,7 1000 115 10 100 4000 80 120 3 280 262,5 6 4 LEP-1000-830-A 1) 2) 4008321991652 8,7 1000 115 10 100 3000 80 120 3 280 262,5 6 4 Produkteigenschaften • LED-Kachel mit 8-x-8-Matrix für gleichmäßige Licht- verteilung und reduzierte Dunkelzonen • LED-Kachel eignet sich aufgrund der rechteckigen Form für die meisten Leuchtengeometrien • Modularität: 2 – 5 Module betrieben von einem OTp DALI ® 45 LS • Entworfen für Leuchten der Abmessungen 600 x 600 mm und 1200 x 300 mm • 100-V-Non-SELV-System • Systemefﬁ zienz: mit bis zu 100 lm/W • Anfangsfarbkonsistenz von 3 Schwellwerteinheiten (MacAdam-Ellipse) Anwendungsbereiche • Büro (Allgemeinbeleuchtung) 1) Aktuelle lichttechnische Daten, wichtige Sicherheits-, Montage- sowie Applikationshinweise siehe unter www.osram.de/prevaled. Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches von den typischen Werten abweichen kann, entsprechen. 2) In Vorbereitung Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/prevaled LED LIGHT ENGINES

84 PrevaLED ® Compact b h l Produkt- Produkt- bezeichnung nummer PrevaLED ® Compact LEP-2500-740-CT2 1) 2) 4008321989017 22 2500 112 4000 70 95 39 8 20 LEP-4000-740-CT3 1) 2) 4008321989093 32 4000 124 4000 70 110 46 8 20 LEP-4000-657-CT3 1) 2) 4008321989109 31 4000 127 5700 65 110 46 8 20 LEP-6000-740-CT3 1) 2) 4008321989116 56 6000 107 4000 70 110 46 8 20 LEP-6000-657-CT3 1) 2) 4008321989123 50 6000 120 5700 65 110 46 8 20 1) 1100 (noch kompaktere Abmessungen), 8000 und 10000 lm, 3000 K und Farbwiedergaben 80 in Vorbereitung bzw. auf Anfrage 2) Module optimal abgestimmt auf die elektronischen Betriebsgeräte OSRAM OPTOTRONIC ® (siehe jeweilige Tabelle). | Aktuelle lichttechnische Daten, wichtige Sicherheits-, Montage- sowie Applikations- hinweise siehe unter www.osram.de/prevaled. Alle technischen Parameter gelten für das ganze Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches von den typischen Werten abweichen kann, entsprechen. Produkteigenschaften • OSRAM achtet darauf, den Zhaga-Standard für oben auf- geführtes LED-Modul einzuhalten • Hohe Lumenpakete • Hochefﬁ zient mit bis zu 127 lm/W • Extrem kompaktes Modul mit Lambertscher Lichtverteilung Produktvorteile • Geringere Update-Kosten und kürzere Entwicklungszeiten aufgrund Standardisierung • Kompaktes Moduldesign ermöglicht vielfältige Verwendung in unterschiedlichsten Leuchtenkonzepten • Verbesserte optische Kontrollierbarkeit des Lichts durch kleine Abstrahlﬂ äche und Positionierung nah am Reﬂ ektor • Erhöhte Sicherheit durch Heißwiederzündung (LED-Modul wird durch EVG automatisch nach Stromausfall wieder eingeschaltet) • Dimmbarkeit, volles Licht ohne Anlaufzeit, Heißwiederzün- dung und lange Lebensdauer eröffnen neue Anwendungs- möglichkeiten und reduzieren die Lebenszykluskosten • Durch Temperatursensor im Modul keine Überhitzung möglich bei Betrieb an geeignetem OSRAM Betriebsgerät Anwendungsbereiche • Außenbeleuchtung (Straßen, Scheinwerfer etc.) • Industriebeleuchtung • Deckenﬂ uter Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/prevaled LED LIGHT ENGINES

85 LED LIGHT ENGINES OT 50/220-240/ OT 50/220-240/ OT 90/220-240/ OT 90/220-240/ OT 150/220-240/ OT 150/220-240/ OT 45/220-240/ OT 35/220-240/ 700 3DIMLT E 700 LT E 700 3DIMLT E 700 3DIM E 700 3DIMLT E 700 LT E 700 LTCS 700 LTCS LEP-2500-740-CT2 1) 1) LEP-4000-740-CT3 1) 1) LEP-4000-657-CT3 1) 1) LEP-6000-740-CT3 1) 1) LEP-6000-657-CT3 1) 1) Betriebsgeräte-Kombination für PrevaLED ® Compact Empfohlene Kombination Nicht möglich Technische Daten zu den OPTOTRONIC ® Betriebsgeräten ﬁ nden Sie im Kapitel Betriebsgeräte und Dimmer Seite 86–119. 1) In Vorbereitung LED LIGHT ENGINES

87 INHALT Betriebsgeräte & Dimmer Wahre Efﬁ zienz zeigt sich in der Fähigkeit, auch Komplexes einfach zu steuern. Perfekte Abstimmung für große Aufgaben: Elektronische LED-Betriebsgeräte und Dimmer von OSRAM. Konstantstrom 91 LEDset, auch mit 3DIM – für draußen geeignet 91 LEDset, auch mit DALI ® – für drinnen geeignet 93 Phasenan- und abschnittsdimmbar 95 700 mA 96 500 mA 98 350 mA 98 Konstantspannung 102 24 V, auch mit 3DIM – für draußen geeignet 102 24 V, auch mit DALI ® – für drinnen geeignet 102 24 V 103 12 V 109 10 V 111 Dimmer 113 DALI ® -Dimmer 113 1...10-V-Dimmer 115 DMX-Dimmer 116 Wählen Sie das für die Anwendung geeignete EVG • Verbesserter Umweltschutz (IP-Einstufung) • Erweiterter Betriebstemperaturbereich • Herausragende Überspannungsschutzfähigkeit Wann immer Dimmung und Modulation der Ausgangsleistung zur Maximierung der Energieeinsparung benötigt werden OUTDOOR DIMMBAR

88 LED-Technologie verändert die Welt der Allgemeinbeleuch- tung und eröffnet völlig neue Möglichkeiten für Lichtplanung und Leuchtendesign. Die ständige Weiterentwicklung von LEDs und die sich daraus ergebenden neuen Anforderungen, erfordern auch von LED-Betriebsgeräten ein hohes Maß an Flexibilität und zukunftssicheres Design – mit hohen Leis- tungsmerkmalen, zum Beispiel in Bezug auf Efﬁ zienz und den Faktor Leistung. Elektronische Betriebsgeräte sind eine Schlüsselkomponente in LED-Lösungen. Das OPTOTRONIC ® Portfolio wird diesen Anforderungen gerecht und ermöglicht Anwendungen mit hoher Lichtqualität, Lebensdauer und Zuverlässigkeit – bei gleichzeitig attraktivem Design. Das Produktspektrum mit abgestuften Leistungsmerkmalen bietet eine optimale Aus- wahl an LED-Betriebsgeräten. Je nach technischer Anwendung kann zwischen zwei OPTOTRONIC ® Betriebsgeräte-Typen gewählt werden. OPTOTRONIC ® Konstantspannungsbetriebsgeräte Für modulare und ﬂ exibel skalierbare LED-Systeme eignen sich am besten die Konstantspannungsbetriebsgeräte mit einer Ausgangsspannung von 12 V und 24 V, in einem Leis- tungsbereich bis 240 W. In diesem Produkt spektrum bietet OSRAM sowohl LED-Betriebsgeräte mit integrierter Steuer- schnittstelle (DALI ® , 3DIM, 1...10 V, EASY, …) als auch mit extern kombinierbaren Steuereinheiten (DALI ® , DMX, 1...10 V, …) an. Die galvanische Trennung zwischen Primär- und Sekundärseite (SELV, SELV-äquivalent) sowie die reversiblen Schutzmechanismen bei Überlast, Kurzschluss und Über- temperatur ermöglichen einen sicheren und zuverlässigen LED-Systemaufbau. • OPTOTRONIC ® Konstantstrombetriebsgeräte OPTOTRONIC ® Konstantstrom-EVGs bieten die Grund- lage für hochefﬁ ziente LED-Lösungen für anspruchsvolle Anwendungen. OSRAM bietet eine große Palette sowohl einfacher als auch voll programmierbarer Geräte inklusive der innovativen LEDset-Schnittstelle zwischen dem OPTOTRONIC ® EVG und dem LED-Modul. Die Geräte aus dieser Produktkategorie verfügen über verschiedene Steuerungsschnittstellen (DALI ® , EASY, 3DIM, Phasenan- und abschnittsdimmung, …), um die unterschiedlichen Anforderungen der relevanten Anwendungen zu erfüllen. Komfort • Die meisten OPTOTRONIC ® Geräte sind für Leuchten der Schutzklasse II geeignet • EVGs für Außenanwendungen verfügen über einen hohen Überspannungsschutz • Volle Flexibilität bei der Auswahl der LED-Module und der Funktionalität durch die LEDset-Schnittstelle • Vielzahl an Dimm-Möglichkeiten • Geringer Platzbedarf durch funktionales kompaktes Design Wirtschaftlichkeit • Minimierter Energieverbrauch durch enorm hohen Wirkungsgrad • Geringer Wartungsfaktor durch „Konstant Lumen“-Funktion • Neue Dimm-Methoden im Straßenbereich für bestehende Installationen (3DIM) • Hohe Zuverlässigkeit durch lange Lebensdauer • Zukunftssicheres Design (mittels LEDset) Sicherheit • Alle OPTOTRONIC ® EVGs erfüllen die erforderlichen Standards für die Beleuchtungstechnik: – Sicherheit (EN 61347-2-13) – Arbeitsweise (EN 62384) – Abgestrahlte und leitungsgebundene Funkentstörung (EN 55015) – EMV-Störfestigkeit (EN 61547) – Oberschwingungsströme (EN 61000-3-2) • Schutzmechanismen bei Kurzschluss, Übertemperatur und Überlast sind implementiert • Betrieb in einem großen Umgebungstemperaturbereich OPTOTRONIC ® OPTOTRONIC ® – eine Schlüsselkomponente für LED-Systeme Die neuesten Informationen über die Produkte ﬁ nden Sie unter www.osram.de/optotronic LED-BETRIEBSGERÄTE

89 BETRIEBSGERÄTE & DIMMER LED-Technologie bietet ein hohes Maß an Flexibilität im Leuchtendesign. Ihre schnellen Innovationszyklen bezüglich Efﬁ zienz und Bestromung erfordern eine optimale Anpassung des EVGs an die neuen Anforderungen. Die neuen OPTOTRONIC ® Vorschaltgeräte mit der LEDset- Schnittst elle tragen dieser Flexibilität Rechnung, indem sie einen weiten Leistungs- und Strombereich abdecken und mit ihrem zukunftssicheren Design auch künftige LED-Genera- tionen unterstützen. LEDset ist eine intelligent Schnittstelle zwischen dem LED-Modul und den EVGs und bietet die folgenden Möglichkeiten: • Flexible Stromeinstellung mittels externem Widerstand • Lokale Dimmfunktion in der Leuchte • Kundenspeziﬁ scher Übertemperaturschutz für das LED-Modul • 12-V-Hilfsversorgung (15 mA) für eine kundenspeziﬁ sche Kontrolle des LED-Moduls (sensorgesteuerter Strom, „Konstant Lumen“,…) OPTOTRONIC ® LEDset LEDset – simple effective tuning Die neuesten Informationen über die Produkte ﬁ nden Sie unter www.osram.de/ledset LED-BETRIEBSGERÄTE – LEDset

90 3DIM steht für die Kombination von drei Ansteuerungs- und Dimmmöglichkeiten in einem Betriebsgerät. OSRAM bietet diese Funktionalität sowohl für Konstantstrom- und Konstantspannungs-LED-Vorschaltgeräte als auch für Be- triebsgeräte von Hochdruckentladungslampen an. Es ist somit ein einheitliches Konzept für verschiedene Beleuch- tungstechnologien. StepDIM • Dimmen über externe Steuerphase: Die voreingestellten Dimmstufen können über die Software 3DIM Tool verän- dert werden, ebenso wie die Polarität der Phase AstroDIM • Automatische Dimmung über integrierte Zeitschaltuhr, die voreingestellten Zeiten und Dimmstufen können über die Software geändert werden DALI ® • Geeignet für die Integration in bidirektionale Telemanage- ment-Systeme OPTOTRONIC ® LED-Konstantstrom-3DIM-Betriebsgeräte Diese voll programmierbare Gerätefamilie bietet zusätzlich zu der 3DIM-Funktionalität die Möglichkeit, den Ausgangs- strom, die Lichtstromnachführung und künftig den Über- temperaturschutz auf dem LED-Modul über die Software 3DIM Tool zu parametrisieren. Das hohe Maß an Flexibilität dieser Geräte bietet die Grundlage für eine optimale Anpas- sung an die benötigten Beleuchtungsbedingungen, reduziert den Wartungsfaktor und erhöht außerdem die Zuverlässig- keit der Leuchte in schwierigen Betriebsbedingungen. • Zubehör: Software 3DIM Tool 2.0 und Hardware DALI ® magic für die Konﬁ guration von 3DIM EVGs (www.osram.de/3dim) OPTOTRONIC ® 3DIM 3DIM – drei unabhängige Dimm-Betriebsmodi in einem Gerät Software 3DIM Tool Betriebsstrommodul (CSM) 3DIM Modul Konstantlichstrom Modul (CLM) StepDIM LEDset Schnittstelle DALI LED Modul DALI MAGIC USB DALI Temperatur Schutz Modul (TPM) in Planung StepDIM AstroDIM DALI OPTOTRONIC ® Konﬁg OPTOTRONIC ® 3DIM Konstantstrom EVG Energieeinsparung durch Dimmen Einfache Installation in bestehende Infrastruktur Flexibilität Rückmeldung von Leuchtmittel- und EVG-Status StepDIM AstroDIM DALI LED-BETRIEBSGERÄTE – 3DIM

91 BETRIEBSGERÄTE & DIMMER Alle Angaben in mm 77 48 133 • Großer Ausgangsleistungsbereich bis zu 90 W • 3DIM-Schnittstelle (StepDIM/AstroDIM/DALI ® ) • Geeignet für Leuchten der Schutzklassen I und II • Stromausgangsbereich 75–700 mA • Hoher Überspannungsschutz bis zu 4 kV (L-N)/4 kV (L/N-PE) OUTDOOR • Flexible Stromeinstellung, voll programmierbares EVG • Verschiedene Dimm-Betriebsmodi und -Niveaus einstellbar • Autonome Dimmungsfunktion ermöglicht Betrieb in vorhandenen Installationen • Geeignet für Anwendungen im Außenbereich 700 mA OPTOTRONIC ® Betriebsgerät, DALI ® /3DIM/LEDset Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OT 90/220-240/700 3DIMLT E 4008321664471 90 195…264 1) 50/60 I / II IP20 3) 75…700 2) 65…245 3DIM/LEDset -30…+55 20 1) Zulässiger Spannungsbereich 2) ±5 % (350–700 mA) 3) Geeignet für Leuchten mit Schutzart IP54 DIMMBAR DIMMBAR Neues 700 mA OPTOTRONIC ® Beriebsgerät, DALI ® /3DIM/ LEDset bald verfügbar: OT 150/220-240/700 3DIMLT E 700 mA OPTOTRONIC ® Betriebsgerät, DALI ® /3DIM/LEDset Alle Angaben in mm 77 48 133 • Großer Ausgangsleistungsbereich bis zu 54 W • 3DIM-Schnittstelle (StepDIM/AstroDIM/DALI ® ) • Geeignet für Leuchten der Schutzklassen I und II • Stromausgangsbereich 75–700 mA • Hoher Überspannungsschutz bis zu 4 kV (L-N)/4 kV (L/N-PE) OUTDOOR • Flexible Stromeinstellung, voll programmierbares EVG • Verschiedene Dimm-Betriebsmodi und -Niveaus einstellbar • Autonome Dimmungsfunktion ermöglicht Betrieb in vorhandenen Installationen • Geeignet für Anwendungen im Außenbereich Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OT 50/220-240/700 3DIMLT E 4008321664457 54 195…264 1) 50/60 I / II IP20 3) 75…700 2) 38…120 3DIM/LEDset -30…+60 20 LED-BETRIEBSGERÄTE – KONSTANTSTROM

92 DIMMBAR DIMMBAR 1) Zulässiger Spannungsbereich 2) ±5 % (350–700 mA) 3) Geeignet für Leuchten mit Schutzart IP54 Alle Angaben in mm 77 48 133 • Großer Ausgangsleistungsbereich bis zu 90 W • Steuerung der Stromeinstellung über LEDset-Schnittstelle • Geeignet für Leuchten der Schutzklassen I und II • Stromausgangsbereich 75–700 mA OUTDOOR • Hoher Überspannungsschutz bis zu 4 kV (L-N)/4 kV (L/N-PE) • Zukunftssichere und ﬂ exible Stromeinstellung • Konstant hoher Wirkungsgrad • Geeignet für Anwendungen im Außenbereich 700 mA OPTOTRONIC ® Betriebsgerät, LEDset Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OT 90/220-240/700 LT E 4008321664976 90 195…264 1) 50-60 I / II IP20 3) 75…700 2) 65...245 LEDset -30…+55 20 700 mA OPTOTRONIC ® Betriebsgerät, LEDset Alle Angaben in mm • Großer Ausgangsleistungsbereich bis zu 54 W • Steuerung der Stromeinstellung über LEDset-Schnittstelle • Geeignet für Leuchten der Schutzklassen I und II • Stromausgangsbereich 75–700 mA • Hoher Überspannungsschutz bis zu 4 kV (L-N)/4 kV (L/N-PE) • Zukunftssichere und ﬂ exible Stromeinstellung • Konstant hoher Wirkungsgrad • Geeignet für Anwendungen im Außenbereich 77 48 133 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OT 50/220-240/700 LT E 4008321774255 54 195…264 1) 50-60 I / II IP20 3) 75…700 2) 38…120 LEDset -30…+60 20 OUTDOOR Neues 700 mA OPTOTRONIC ® Betriebsgerät, LEDset bald verfügbar: OT 150/220-240/700 LT E LED-BETRIEBSGERÄTE – KONSTANTSTROM

93 BETRIEBSGERÄTE & DIMMER 700 mA OPTOTRONIC ® Betriebsgerät, DALI ® /LEDset Alle Angaben in mm 79 33 123 • Großer Ausgangsleistungsbereich bis zu 45 W • SELV-äquivalent • Stromausgangsbereich 50–700 mA • Steuerung der Stromeinstellung über DIP-Schalter und LEDset-Schnittstelle • Sehr niedriger Einschaltstrom • Zukunftssichere und ﬂ exible Stromeinstellung • Konstant hoher Wirkungsgrad • Geeignet für Anwendungen im Innenbereich • Geeignet für Notbeleuchtungsanlagen Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OT DALI 45/220-240/700 LTCS 4008321978240 45 195…264 1) 0/50/60 I / II IP20 50…700 2) 38…120 DALI/LEDset -25…+50 20 1) Zulässiger Spannungsbereich 2) ±5 % (350–700 mA) DIMMBAR LED-BETRIEBSGERÄTE – KONSTANTSTROM

94 DIMMBAR 700 mA OPTOTRONIC ® Betriebsgerät, LEDset Alle Angaben in mm 79 33 123 • Großer Ausgangsleistungsbereich bis zu 35 W • SELV-äquivalent • Stromausgangsbereich 100–700 mA • Steuerung der Stromeinstellung über DIP-Schalter und LEDset-Schnittstelle • Sehr niedriger Einschaltstrom • Zukunftssichere und ﬂ exible Stromeinstellung • Konstant hoher Wirkungsgrad • Geeignet für Anwendungen im Innenbereich Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OT 35/220-240/700 LTCS 4008321664419 35 195…264 1) 50-60 I / II IP20 100…700 2) 24…87 LEDset -25…+50 20 1) Zulässiger Spannungsbereich 2) ±5 % (350–700 mA) DIMMBAR 700 mA OPTOTRONIC ® Betriebsgerät, LEDset Alle Angaben in mm 79 33 123 • Großer Ausgangsleistungsbereich bis zu 45 W • SELV-äquivalent • Stromausgangsbereich 100–700 mA • Steuerung der Stromeinstellung über DIP-Schalter und LEDset-Schnittstelle • Sehr niedriger Einschaltstrom • Zukunftssichere und ﬂ exible Stromeinstellung • Konstant hoher Wirkungsgrad • Geeignet für Anwendungen im Innenbereich Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OT 45/220-240/700 LTCS 4008321664433 45 195…264 1) 50-60 I / II IP20 100…700 2) 38…120 LEDset -25…+50 20 LED-BETRIEBSGERÄTE – KONSTANTSTROM

95 BETRIEBSGERÄTE & DIMMER 350/700 mA OPTOTRONIC ® Betriebsgerät, PhaseCut Alle Angaben in mm 33 53 109 • SELV-äquivalent • Dimmbar über Phasenan-/abschnitt (leading edge/trailing edge) • Kompatibel zu gängigsten Phasenan- und Phasen- abschnitt-Dimmern • Kompaktes Gehäuse für Montage in engsten Einbauverhältnissen • Integrierte Zugentlastung für unabhängige Montage • Geeignet für Anwendungen im Innenbereich Produkt- Produkt- bezeichnung nummer 700 mA OTe 20/220-240/700 PC 4008321978363 20 5) 195…264 1) 50-60 I / II IP20 700 2) 22,5…28,5 Phasenanschnitt und Phasenabschnitt -20…+45 20 OTe 15/220-240/700 PC 7) 16 4) 195…264 1) 50-60 I / II IP20 700 2) 23 6) Phasenanschnitt und Phasenabschnitt -20…+45 20 OTe 9/220-240/700 PC 4008321688842 10 3) 195…264 1) 50-60 I / II IP20 700 2) 7,5…14 Phasenanschnitt und Phasenabschnitt -20…+50 20 350 mA OTe 20/220-240/350 PC 4008321978349 20 5) 195…264 1) 50-60 I / II IP20 350 2) 45…57 Phasenanschnitt und Phasenabschnitt -20…+45 20 OTe 15/220-240/350 PC 4008321700346 16 4) 195…264 1) 50-60 I / II IP20 350 2) 28…45,5 Phasenanschnitt und Phasenabschnitt -20…+45 20 OTe 9/220-240/350 PC 4008321978387 10 3) 195…264 1) 50-60 I / II IP20 350 2) 17…29 Phasenanschnitt und Phasenabschnitt -20…+50 20 1) Zulässiger Spannungsbereich 2) ±5 % 3) Teillast 6…20 W 4) Teillast siehe Datenblatt 5) Teillast 16…20 W 6) Maximal. Weitere Info siehe Datenblatt 7) In Vorbereitung DIMMBAR LED-BETRIEBSGERÄTE – KONSTANTSTROM

96 700 mA OPTOTRONIC ® Betriebsgerät Alle Angaben in mm • SELV-äquivalent • 2 Ausgangskanäle • StepDIM-Schnittstelle: Wechsel zwischen zwei vordeﬁ - nierten Ausgangsströmen mittels externem Schalter oder PIR-Sensor • Geeignet für Anwendungen im Innenbereich 40 28 280 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OTe 70/220-240/2x700 SD 4008321989567 70 195…264 1) 50-60 3) IP20 2x700 2) 16…54 StepDIM -25…+50 20 1) Zulässiger Spannungsbereich 2) ±10 % 3) Bitte konsultieren Sie das Datenblatt DIMMBAR 700 mA OPTOTRONIC ® Betriebsgerät Alle Angaben in mm 41 28 182 • SELV-äquivalent • StepDIM-Schnittstelle: Wechsel zwischen zwei vordeﬁ - nierten Ausgangsströmen mittels externem Schalter oder PIR-Sensor • Geeignet für Anwendungen im Innenbereich Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OTe 35/220-240/700 SD 4008321989543 35 195…264 1) 50-60 3) IP20 700 2) 16…50 StepDIM -25…+50 20 DIMMBAR LED-BETRIEBSGERÄTE – KONSTANTSTROM

97 BETRIEBSGERÄTE & DIMMER 700 mA OPTOTRONIC ® Betriebsgerät Alle Angaben in mm 44 34 170 • SELV-äquivalent • Großer Ausgangsleistungsbereich bis zu 35 W • Zugentlastungs-Gehäuse für unabhängige Montage • Geeignet für Anwendungen im Innenbereich Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OTe 35/220-240/700 4008321691248 35 195…264 1) 50-60 I / II IP20 700 2) 25…50 – -25…+45 10 1) Zulässiger Spannungsbereich 2) ±5 % 700 mA OPTOTRONIC ® Betriebsgerät Alle Angaben in mm 33 53 109 • SELV-äquivalent • Kompaktes Gehäuse • Dimmbar über externes Potentiometer • Integrierte Zugentlastung für unabhängige Montage • Geeignet für Anwendungen im Innenbereich Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OT 18/200-240/700 DIM 4008321139320 17 180…254 1) 50-60 I / II IP20 0…700 2) 2,0…25 Poti -20…+50 20 DIMMBAR LED-BETRIEBSGERÄTE – KONSTANTSTROM

98 500 mA OPTOTRONIC ® Betriebsgerät Alle Angaben in mm 89 46 238 • Großer Ausgangsleistungsbereich bis zu 90 W • 4 Ausgangskanäle mit jeweils niedriger Ausgangsspannung ( 60 V) • Hoher Überspannungsschutz bis zu 3 kV (L-N)/3,5 kV (L/N-PE) • Robustes und zuverlässiges Design • Verdopplung des Ausgangsstroms (2 x 500 mA = 1 A) durch Parallelschaltung von zwei Kanälen • Geeignet für Anwendungen im Außenbereich OUTDOOR Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OTe 90/220-240/4x500 E 4008321651600 90 198…264 1) I IP64 4x500 2) 45 4) – -25…+55 6 1) Zulässiger Spannungsbereich 2) Je Kanal ±10 % 3) ±10 % 4) Maximal 52 V pro Kanal 350 mA OPTOTRONIC ® Betriebsgerät Alle Angaben in mm 89 46 238 • Großer Ausgangsleistungsbereich bis zu 81 W • 4 Ausgangskanäle mit jeweils niedriger Ausgangs- spannung ( 60 V) • Hoher Überspannungsschutz bis zu 3 kV (L-N)/3,5 kV (L/N-PE) • Robustes und zuverlässiges Design • Verdopplung des Ausgangsstroms (2 x 350 mA = 700 mA) durch Parallelschaltung von zwei Kanälen • Geeignet für Anwendungen im Außenbereich OUTDOOR Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OTe 90/220-240/4x350 E 4008321637345 81 198…264 1) 50-60 I IP64 4x350 3) 58 – -25…+55 6 LED-BETRIEBSGERÄTE – KONSTANTSTROM

99 BETRIEBSGERÄTE & DIMMER 350 mA OPTOTRONIC ® Betriebsgerät Alle Angaben in mm 41 28 182 • SELV-äquivalent • 2 Ausgangskanäle • StepDIM-Schnittstelle: Wechsel zwischen zwei vordeﬁ - nierten Ausgangsströmen mittels externem Schalter oder PIR-Sensor • Schlankes Gehäuse mit separaten Steckklemmen • Geeignet für Anwendungen im Innenbereich Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OTe 25/220-240/2x350 SD 4008321523686 24 198…264 1) 50-60 I 3) IP20 2x350 2) 34 StepDIM -20…+55 20 1) Zulässiger Spannungsbereich 2) ±5 % 3) Bitte konsultieren Sie das Datenblatt DIMMBAR DIMMBAR 350 mA OPTOTRONIC ® Betriebsgerät Alle Angaben in mm 41 28 182 • SELV-äquivalent • StepDIM Schnittstelle: Wechsel zwischen zwei vordeﬁ - nierten Ausgangsströmen mittels externem Schalter oder PIR-Sensor • Schlankes Gehäuse mit separaten Steckklemmen • Geeignet für Anwendungen im Innenbereich Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OTe 13/220-240/350 SD 4008321519795 12 198…264 1) 50-60 I 3) IP20 350 2) 34 StepDIM -20…+55 20 LED-BETRIEBSGERÄTE – KONSTANTSTROM

100 DIMMBAR 350 mA OPTOTRONIC ® Betriebsgerät Alle Angaben in mm 33 53 109 • SELV-äquivalent • Kompaktes Gehäuse • Dimmbar über externes Potentiometer • Integrierte Zugentlastung für unabhängige Montage • Geeignet für Anwendungen im Innenbereich Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OT 9/200-240/350 DIM 4008321187321 8,5 180…254 1) 50-60 I / II IP20 350 2) 2…25 Poti -20…+55 20 1) Zulässiger Spannungsbereich 2) ±5 % 350 mA OPTOTRONIC ® Betriebsgerät Alle Angaben in mm h b l 1 l • SELV-äquivalent • Kompaktes Gehäuse • Geeignet zur Installation in Unterputzdosen • Geeignet für Anwendungen im Innenbereich Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OT 9/200-240/350 4050300888262 8,5 180…254 1) 50-60 I / II IP20 350 2) 0…25 – -20…+50 50 LED-BETRIEBSGERÄTE – KONSTANTSTROM

101 BETRIEBSGERÄTE & DIMMER 350 mA OPTOTRONIC ® Betriebsgerät Alle Angaben in mm • Kompaktes Gehäuse • Dimmbar über externes Potentiometer • Geeignet für Anwendungen im Innenbereich 40 22 80 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OT 9/10-24/350 DIM 4050300888897 8,5 9…32 1) 0 – IP20 350 2) 0…24,5 Poti -20…+50 50 1) Zulässiger Spannungsbereich 2) ±5 % DIMMBAR LED-BETRIEBSGERÄTE – KONSTANTSTROM

102 24 V OPTOTRONIC ® Betriebsgerät, DALI ® /3DIM Alle Angaben in mm 77 48 133 • 3DIM-Schnittstelle (StepDIM/AstroDIM/DALI ® ) • Geeignet für Leuchten der Schutzklassen I und II • Hoher Überspannungsschutz 3 kV • Flexible Einstellmöglichkeit verschiedener Dimm- Betriebsmodi und -Level • Autonome Dimmungsfunktion ermöglicht Betrieb in vorhandenen Installationen • Geeignet für Anwendungen im Außenbereich OUTDOOR Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OT 65/220-240/24 3DIM E 4008321964403 65 198…264 1) 50/60 I / II IP20 2) 24 3DIM -25…+55 20 DIMMBAR DIMMBAR 24 V OPTOTRONIC ® Betriebsgerät, DALI ® Alle Angaben in mm 47 44 220 • 4-Kanal-DALI ® -Konverter • Geeignet für Leuchten der Schutzklassen I und II • Dimmbereich: 0 bis 100 % Lichtstrom • Zugentlastungs-Gehäuse für unabhängige Montage • Flexible Adressierung über DALI ® • Geeignet für Anwendungen im Innenbereich Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OTi DALI 75/220-240/24 4008321371560 75 198…254 1) 50/60 I / II IP20 24 DALI -20…+50 20 1) Zulässiger Spannungsbereich 2) Geeignet für Leuchten mit Schutzart IP54 LED-BETRIEBSGERÄTE – KONSTANTSPANNUNG

103 BETRIEBSGERÄTE & DIMMER 24 V OPTOTRONIC ® Betriebsgerät Alle Angaben in mm 80 39 250 • SELV-äquivalent • Hoher Überspannungsschutz bis zu 3 kV (L-N)/6 kV (L/N-PE) • Hoher IP-Schutz (IP67) • Flexibles Montagekonzept • 2 Ausgangskanäle für eine optionale Verteilung der Ausgangsleistung • Geeignet für Anwendungen im Außenbereich OUTDOOR Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OT 240/220-240/24 P 4008321981721 240 198…264 1) 50-60 I IP67 24 2) -25…+55 8 1) Zulässiger Spannungsbereich 2) +1,0/-0,5 V DIMMBAR 24 V OPTOTRONIC ® Betriebsgerät, 1...10 V Alle Angaben in mm 80 39 250 • SELV-äquivalent • Hoher Überspannungsschutz bis zu 3 kV (L-N)/6 kV (L/N-PE) • Dimmbar über isolierte 1…10-V-Schnittstelle • Hoher IP-Schutz (IP67) • 2 Ausgangskanäle für eine optionale Verteilung der Ausgangsleistung • Flexibles Montagekonzept • Geeignet für Anwendungen im Außenbereich OUTDOOR Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OT 240/220-240/24 DIM P 4008321981714 240 198…264 1) 50-60 I IP67 24 2) 1...10 V -25…+55 8 LED-BETRIEBSGERÄTE – KONSTANTSPANNUNG

104 24 V OPTOTRONIC ® Betriebsgerät Alle Angaben in mm 60 39 250 • SELV-äquivalent • Hoher Überspannungsschutz bis zu 3 kV (L-N)/6 kV (L/N-PE) • Hoher IP-Schutz (IP67) • Schlankes Gehäuse und ﬂ exibles Montagekonzept • Geeignet für Anwendungen im Außenbereich OUTDOOR Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OT 120/220-240/24 P 4008321981707 120 198…264 1) 50-60 I IP67 24 2) -25…+55 10 1) Zulässiger Spannungsbereich 2) +1,0/-0,5 V 24 V OPTOTRONIC ® Betriebsgerät, 1...10 V Alle Angaben in mm 60 39 250 • SELV-äquivalent • Hoher Überspannungsschutz bis zu 3 kV (L-N)/6 kV (L/N-PE) • Dimmbar über isolierte 1…10-V-Schnittstelle • Hoher IP-Schutz (IP67) • Schlankes Gehäuse und ﬂ exibles Montagekonzept • Geeignet für Anwendungen im Außenbereich OUTDOOR Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OT 120/220-240/24 DIM P 4008321981691 120 198…264 1) 50-60 I IP67 24 2) 1...10 V -25…+55 10 DIMMBAR LED-BETRIEBSGERÄTE – KONSTANTSPANNUNG

105 BETRIEBSGERÄTE & DIMMER DIMMBAR 24 V OPTOTRONIC ® Betriebsgerät Alle Angaben in mm 50 34 250 • SELV-äquivalent • Hoher Überspannungsschutz bis zu 3 kV (L-N) • Hoher IP-Schutz (IP67) • Schlankes Gehäuse und ﬂ exibles Montagekonzept • Geeignet für Anwendungen im Außenbereich OUTDOOR Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OT 80/220-240/24 P 4008321981684 80 198…264 1) 50-60 I / II IP67 24 2) -25…+55 10 1) Zulässiger Spannungsbereich 2) +1,0/-0,5 V 24 V OPTOTRONIC ® Betriebsgerät, 1...10 V Alle Angaben in mm 50 34 250 • SELV-äquivalent • Hoher Überspannungsschutz bis zu 3 kV (L-N) • Dimmbar über isolierte 1…10-V-Schnittstelle • Hoher IP-Schutz (IP67) • Schlankes Gehäuse und ﬂ exibles Montagekonzept • Geeignet für Anwendungen im Außenbereich OUTDOOR Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OT 80/220-240/24 DIM P 4008321981677 80 198…264 1) 50-60 I / II IP67 24 2) 1...10 V -25…+55 10 LED-BETRIEBSGERÄTE – KONSTANTSPANNUNG

106 24 V OPTOTRONIC ® Betriebsgerät Alle Angaben in mm 241 43 30 • SELV-äquivalent • Hoher IP-Schutz (IP64) • Intelligente Leistungsanpassung bei unterschiedlichen Arbeitsbedingungen (Smart Power Supply) • Hoher Überspannungsschutz bis zu 3 kV (L-N) • Höhere Ausgangsleistung möglich durch sekundärseitige Parallelschaltung (bis zu 4 EVGs) • Geeignet für Außenanwendungen und Kühlmöbel- beleuchtung OUTDOOR Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OT 75/220-240/24 E 4008321362476 75 198…254 1) 50-60 I IP64 24 2) -25…+60 10 24 V OPTOTRONIC ® Betriebsgerät Alle Angaben in mm 220 44 47 • SELV-äquivalent • Integrierte Zugentlastung • Intelligente Leistungsanpassung bei unterschiedlichen Arbeitsbedingungen (Smart Power Supply) • Höhere Ausgangsleistung möglich durch sekundärseitige Parallelschaltung (bis zu 4 EVGs) • Geeignet für Anwendungen im Innenbereich Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OT 75/220-240/24 4050300817477 75 198…254 1) 50-60 I / II IP20 24 2) -20…+50 10 1) Zulässiger Spannungsbereich 2) +1,0/-0,5 V Neue 24 V OPTOTRONIC ® Betriebsgeräte bald verfügbar: OT 50/220-240/24, OT 50/220-240/24 P LED-BETRIEBSGERÄTE – KONSTANTSPANNUNG

107 BETRIEBSGERÄTE & DIMMER 24 V OPTOTRONIC ® Betriebsgerät Alle Angaben in mm 50 35 109 • SELV-äquivalent • Zugentlastungs-Gehäuse für unabhängige Montage • Ideal für die Montage in engsten Einbauverhältnissen • Geeignet für Anwendungen im Innenbereich Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OT 20/220-240/24 4050300618111 20 198…254 1) 50-60 I / II IP20 24 2) -20…+50 20 1) Zulässiger Spannungsbereich 2) ±1,0 V 24 V OPTOTRONIC ® Betriebsgerät Alle Angaben in mm 30.5 60 • SELV-äquivalent • Großer Eingangsspannungsbereich • Für die Installation in kompakten Leuchten • Geeignet für Anwendungen im Innenbereich Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OT 20/120-240/24 S 4050300662626 20 108…254 1) 50-60 I / II IP20 24 2) -20…+50 30 LED-BETRIEBSGERÄTE – KONSTANTSPANNUNG

108 24 V OPTOTRONIC ® Betriebsgerät Alle Angaben in mm 40 22 80 • SELV-äquivalent • Geeignet zur Installation in Unterputzdosen • Ideal für die Montage in engsten Einbauverhältnissen • Geeignet für Anwendungen im Innenbereich Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OT 8/200-240/24 4008321040169 8 180…254 1) 50-60 I / II IP20 24 2) -20…+50 50 1) Zulässiger Spannungsbereich 2) ±1,0 V 3) ±0,8 V 24 V OPTOTRONIC ® Betriebsgerät Alle Angaben in mm 50 22 51 • SELV-äquivalent • Hoher IP-Schutz (IP65) • Geeignet zur Installation in Unterputzdosen • Ideal für die Montage in engsten Einbauverhältnissen • Geeignet für Anwendungen im Innen- und Außenbereich OUTDOOR Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OT 6/200-240/24 CE 4008321113269 6 180…254 1) 50-60 I / II IP65 24 3) -20…+50 20 LED-BETRIEBSGERÄTE – KONSTANTSPANNUNG

109 BETRIEBSGERÄTE & DIMMER 1 2 V OPTOTRONIC ® Betriebsgerät Alle Angaben in mm 72 38 208 • SELV-äquivalent • Geeignet für Leuchten der Schutzklasse I • Hoher IP-Schutz (IP65) • Überspannungsschutz 2 kV • Kompaktes Gehäuse • Geeignet für Anwendungen im Außenbereich OUTDOOR Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OTe 120/220-240/12 P 4008321974464 120 198…264 1) 50-60 I IP65 12,5 2) -25…+55 10 1) Zulässiger Spannungsbereich 2) ±0,5 V 12 V OPTOTRONIC ® Betriebsgerät Alle Angaben in mm 53 38 170 • SELV-äquivalent • Geeignet für Leuchten der Schutzklasse I • Hoher IP-Schutz (IP65) • Überspannungsschutz 2 kV • Kompaktes Gehäuse • Geeignet für Anwendungen im Außenbereich OUTDOOR Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OTe 60/220-240/12 P 4008321974457 60 198…264 1) 50-60 I IP65 12,5 2) -25…+55 20 Neue 12 V OPTOTRONIC ® Betriebsgeräte bald verfügbar: OT 120/220-240/12 P, OT 60/220-240/12 P LED-BETRIEBSGERÄTE – KONSTANTSPANNUNG

110 12 V OPTOTRONIC ® Betriebsgerät Alle Angaben in mm 42 33 136 • SELV-äquivalent • Geeignet für Leuchten der Schutzklassen I und II • Hoher IP-Schutz (IP65) • Überspannungsschutz 2 kV • Kompaktes Gehäuse • Geeignet für Anwendungen im Außenbereich OUTDOOR Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OTe 30/220-240/12 P 4008321974440 30 198…264 1) 50-60 I / II IP65 12,5 2) -25…+55 40 1) Zulässiger Spannungsbereich 2) ±0,5 V 12 V OPTOTRONIC ® Betriebsgerät Alle Angaben in mm 20 20 229 • SELV-äquivalent • Geeignet für Leuchten der Schutzklassen I und II • Hoher IP-Schutz (IP65) • Ideal für die Montage in engsten Einbauverhältnissen • Schlankes Gehäuse • Geeignet für Anwendungen im Außenbereich Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OTe 15/220-240/12 P 4008321974433 15 198…264 1) 50-60 I / II IP65 12,5 2) -25…+55 10 OUTDOOR LED-BETRIEBSGERÄTE – KONSTANTSPANNUNG

111 BETRIEBSGERÄTE & DIMMER 10 V OPTOTRONIC ® Betriebsgerät Alle Angaben in mm 241 43 30 • SELV-äquivalent • Hoher IP-Schutz (IP65) • Intelligente Leistungsanpassung bei unterschiedlichen Arbeitsbedingungen (Smart Power Supply) • Höhere Ausgangsleistung möglich durch parallelen Anschluss des Ausgangs (bis zu 4 EVGs) • Geeignet für Anwendungen im Außenbereich OUTDOOR Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OT 50/220-240/10 E 4008321362452 50 198…254 50-60 I / II IP64 10,5 -25…+60 10 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OT 50/220-240/10 4050300817491 50 198…254 50-60 I / II IP20 10,5 -20…+50 10 10 V OPTOTRONIC ® Betriebsgerät Alle Angaben in mm 220 44 47 • SELV-äquivalent • Integrierte Zugentlastung • Hoher IP-Schutz (IP65) • Intelligente Leistungsanpassung bei unterschiedlichen Arbeitsbedingungen (Smart Power Supply) • Höhere Ausgangsleistung möglich durch parallelen Anschluss des Ausgangs (bis zu 4 EVGs) • Geeignet für Anwendungen im Innenbereich LED-BETRIEBSGERÄTE – KONSTANTSPANNUNG

112 10 V OPTOTRONIC ® Betriebsgerät Alle Angaben in mm 50 150 35 • SELV-äquivalent • Hoher IP-Schutz (IP65) • Intelligente Leistungsanpassung bei unterschiedlichen Arbeitsbedingungen (Smart Power Supply) • Zugentlastungs-Gehäuse für unabhängige Montage • Ideal für die Montage in engsten Einbauverhältnissen • Geeignet für Anwendungen im Innenbereich Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OT 15/220-240/10 4008321391544 15 198…254 50-60 I / II IP20 10,5 -20…+50 20 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OT 12/220-240/10 LE 4008321174253 12 198…254 50-60 I IP65 10,5 -20…+50 10 10 V OPTOTRONIC ® Betriebsgerät Alle Angaben in mm 190 20 • SELV-äquivalent • Hoher IP-Schutz • Schlankes Gehäuse • Ideal für die Montage in engsten Einbauverhältnissen • Geeignet für Außenanwendungen OUTDOOR LED-BETRIEBSGERÄTE – KONSTANTSPANNUNG

113 BETRIEBSGERÄTE & DIMMER OPTOTRONIC ® DALI ® -LED-Dimmer Alle Angaben in mm Alle Angaben in mm 42 20 172 164 30 21 190 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OTi DALI DIM 4008321061195 10/12/24 V LED-Module 50/60/120 10…24 DALI -20...50 1 1 20 OTi DALI ® DIM • Intelligenter elektronischer Konstantspannungs-1-Kanal- DALI ® -Dimmer • Max. Ausgangsstrom 5 A • Gehäuse mit Zugentlastung für separate Installation • Integrierte TouchDIM ® Funktionalität ermöglicht Dimmung und Schaltung über Standardtaster • Dimmbereich 0,1…100 % • Reversibler Überlast-, Übertemperatur- und Kurzschluss- Schutz OTi DALI ® DIM LI • Intelligenter elektronischer Konstantspannungs-1-Kanal- DALI ® -Dimmer • Max. Ausgangsstrom 4 A • Kompaktes Gehäuse für Leuchteninstallation • Integrierte TouchDIM ® Funktionalität ermöglicht Dimmung und Schaltung über Standardtaster • Dimmbereich 0,1…100 % • Reversibler Überlast-, Übertemperatur- und Kurzschluss- Schutz Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OTi DALI DIM LI 4008321624437 10/12/24 V LED-Module 40/48/96 10…24 DALI -20...50 1 1 25 DIMMER

114 Alle Angaben in mm 42 20 172 164 OTi DALI ® 2x700 CS • Intelligenter elektronischer Konstantstrom-2-Kanal- DALI ® -Dimmer • Ausgangsleistung: 32 W bei 350 mA, 66 W bei 700 mA • Gehäuse mit Zugentlastung für separate Installation • Stromstärke: 350 oder 700 mA (auswählbar) • 1-Kanal-Betrieb (= eine DALI ® -Adresse) bzw. 2-Kanal- Betrieb (= Belegung von 2 DALI ® -Adressen) selektierbar • Integrierte TouchDIM ® Funktionalität ermöglicht Dimmung und Schaltung über Standardtaster • Dimmbereich 0,1…100 % • Reversibler Überlast-, Übertemperatur- und Kurzschluss- Schutz Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OTi DALI 2x700 CS 4008321694317 350/700 mA LED-Module 32/66 24…48 DALI -20...50 1 2 20 OPTOTRONIC ® DALI ® -LED-Dimmer DIMMER

115 BETRIEBSGERÄTE & DIMMER OPTOTRONIC ® 1...10-V-LED-Dimmer Alle Angaben in mm 42 20 172 164 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OT DIM 4050300943459 10/12/24 V LED-Module 50/60/120 10-24 1-10 V -20…+50 1 1 20 OT RGB DIM 4050300793108 10/12/24 V LED-Module 3x20/3x24/3x48 10-24 1-10 V -20…+50 3 3 20 OT RGB SEQ 4050300792460 10/12/24 V LED-Module 3x20/3x24/3x48 10-24 1-10 V -20…+50 3 3 20 OPTOTRONIC ® DIM • Intelligenter elektronischer Konstantspannungs-1-Kanal- 1…10-V-Dimmer • Maximaler Betriebsausgangsstrom von 5 A • Zugentlastungs-Gehäuse für unabhängige Montage • Dimmbereich 0,1…100 % • Der Steuereingang wird gemäß SELV-Anforderungen getrennt • Reversibler Überlast-, Übertemperatur- und Kurzschluss- Schutz OPTOTRONIC ® RGB DIM • Intelligenter elektronischer Konstantspannungs-3-Kanal- 1…10- V-Dimmer • Maximaler Betriebsausgangsstrom 2 A pro Kanal • Zugentlastungs-Gehäuse für unabhängige Montage • Dimmbereich 0,1…100 % • Der Steuereingang wird gemäß SELV-Anforderungen vom Ausgang getrennt • Reversibler Überlast-, Übertemperatur- und Kurzschluss- Schutz OPTOTRONIC ® RGB-Sequenzer • Intelligenter elektronischer Konstantspannungs-3-Kanal- 1…10-V-Dimmer • Maximaler Betriebsausgangsstrom 2 A pro Kanal • Zugentlastungs-Gehäuse für unabhängige Montage • Dimmbereich 0,1…100 % • 8 Farbsequenzen; die Helligkeit und Geschwindigkeit werden über einen 1…10-V-Eingang gesteuert • Der Steuereingang wird gemäß SELV-Anforderungen vom Ausgang getrennt • Reversibler Überlast-, Übertemperatur- und Kurzschluss- Schutz DIMMER

116 Alle Angaben in mm Alle Angaben in mm 40 22 80 42 20 172 164 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OT DMX 3×1 RGB DIM 4008321279835 10/12/24 V LED-Module 3x10/3x12/3x24 10…24 DMX -20...50 1 3 10 OPTOTRONIC ® DMX-LED-Dimmer OT DMX 3x1 RGB DIM • Intelligenter elektronischer Konstantspannungs-3- Kanal-DMX-Dimmer • Drei Ausgangskanäle, einzeln über DMX steuerbar • Automatische Adressierung über DIP-Schalter • Maximaler Betriebsausgangsstrom 1 A pro Kanal • Kompaktes Gehäuse für Leuchteninstallation • Steuerung über DMX-Schnittstelle mittels DMX-Steuer- einheiten wie z. B. EASY DMX SO • Reversibler Überlast-, Übertemperatur- und Kurzschluss- Schutz OT DMX RGB DIM • Intelligenter elektronischer Konstantspannungs-3-Kanal- DMX-Dimmer • Drei Ausgangskanäle, einzeln über DMX steuerbar • Adressierung über Drehschalter • Maximaler Betriebsausgangsstrom 2 A pro Kanal • Zugentlastungs-Gehäuse für unabhängige Montage • Steuerung über DMX-Schnittstelle mittels DMX-Steuer- einheiten wie z. B. EASY DMX SO • Reversibler Überlast-, Übertemperatur- und Kurzschluss- Schutz Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OT DMX RGB DIM 4008321160829 10/12/24 V LED-Module 3x20/3x24/3x48 10…24 DMX -20...50 1 3 20 DIMMER

117 BETRIEBSGERÄTE & DIMMER OPTOTRONIC ® DMX-LED-Dimmer Alle Angaben in mm Alle Angaben in mm 71,5 24 93 68 17 86 OT DMX 3x2,5 A DIM • Intelligenter elektronischer Konstantspannungs-3-Kanal- DMX-Dimmer • Drei Ausgangskanäle, einzeln über DMX steuerbar • Automatische oder manuelle Adressierung • Maximaler Betriebsausgangsstrom 2,5 A pro Kanal OT DMX 3x2,5 A PCB DIM • Intelligenter elektronischer Konstantspannungs-3-Kanal- DMX-Dimmer • Drei Ausgangskanäle, einzeln über DMX steuerbar • Automatische oder manuelle Adressierung • Maximaler Betriebsausgangsstrom 2,5 A pro Kanal • Gehäuse für Einbaumontage • Steuerung über DMX-Schnittstelle mittels DMX-Steuer- einheiten wie z. B. EASY DMX SO • Daisy-Chaining zur Kontrolle mehrerer DMX- und/oder PWM-gesteuerter LED-Leuchtkörper • Reversibler Überlast- und Kurzschluss-Schutz • Platinenversion • Steuerung über DMX-Schnittstelle mittels DMX-Steuer- einheiten wie z. B. EASY DMX SO • Daisy-Chaining zur Kontrolle mehrerer DMX- und/oder PWM-gesteuerter LED-Leuchtkörper • Reversibler Überlast- und Kurzschluss-Schutz Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OT DMX 3x2,5 A DIM 4008321533265 10/12/24 V LED-Module 3x25/3x30/3x60 10…24 DMX 0...50 1 3 10 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OT DMX 3x2,5 A PCB DIM 4008321533289 10/12/24 V LED-Module 3x20/3x24/3x48 10…24 DMX 0...50 1 3 10 DIMMER

118 Alle Angaben in mm 76 58 107 OT DMX 9x2 A DIM SO • Intelligenter elektronischer Konstantspannungs-9-Kanal- DMX-Dimmer • Neun Ausgangskanäle, einzeln über DMX steuerbar • Automatische oder manuelle Adressierung • Maximaler Betriebsausgangsstrom 2 A pro Kanal • Gehäuse für Reiheninstallation • Steuerung über DMX-Schnittstelle mittels DMX-Steuer- einheiten wie z. B. EASY DMX SO • Daisy-Chaining zur Hintereinanderschaltung mehrerer DMX-Geräte • Reversibler Überlast- und Kurzschluss-Schutz Alle Angaben in mm 30 21 110 118 OT DMX 3x350 DIM LI • Intelligenter elektronischer Konstantstrom-3-Kanal- DMX-Dimmer • Drei Ausgangskanäle, einzeln über DMX steuerbar • Manuelle Adressierung über Drucktaster • Ausgangsstrom 350 mA • Gehäuse für Leuchtenmontage und separate Montage • Steuerung über DMX-Schnittstelle mittels DMX-Steuer- geräten wie z. B. EASY DMX SO • Reversibler Überlast-, Übertemperatur- und Kurzschluss- Schutz Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OT DMX 9x2 A DIM SO 4008321533302 10/12/24 V LED-Module 140/168/336 10…24 DMX 0...50 1 9 10 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OT DMX 3x350 DIM LI 4008321602060 350 mA LED-Module 3x8 10…24 DMX -20...50 1 3 20 OPTOTRONIC ® DMX-LED-Dimmer DIMMER

119 BETRIEBSGERÄTE & DIMMER OPTOTRONIC ® DMX LED Dimmer Alle Angaben in mm 75,4 58,5 272 OT DMX 12x350/700 DIM SO • Intelligenter elektronischer Konstantstrom-12-Kanal- DMX-Dimmer • Zwölf Ausgangskanäle, einzeln über DMX steuerbar • Automatische oder manuelle Adressierung • Konstantstromdimmer einstellbar von 50 mA bis 700 mA • Gehäuse für Reiheninstallation • Steuerung über DMX-Schnittstelle mittels DMX-Steuer- geräten wie z. B. EASY DMX SO • Daisy-Chaining zur Hintereinanderschaltung mehrerer DMX-Geräte • Automatische Verstärkung des DMX-Signals • Reversibler Kurzschluss-Schutz • Übertemperatur-Schutz Alle Angaben in mm 75,4 58,5 142 OT DMX 6×350/700 DIM SO • Intelligenter elektronischer Konstantstrom-6-Kanal- DMX-Dimmer • Sechs Ausgangskanäle, einzeln über DMX steuerbar • Automatische oder manuelle Adressierung • Konstantstromdimmer einstellbar von 50 mA bis 700 mA • Gehäuse für Reiheninstallation • Steuerung über DMX-Schnittstelle mittels DMX-Steuer- geräten wie z. B. EASY DMX SO • Regelung mehrerer DMX- und/oder PWM-gesteuerter LED-Leuchtkörper • Daisy-Chaining zur Hintereinanderschaltung mehrerer DMX-Geräte • Automatische Verstärkung des DMX-Signals • Reversibler Kurzschluss-Schutz • Übertemperatur-Schutz Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OT DMX 6x350/700 DIM SO 4008321572684 350/700 mA LED-Module 90/180 24…48 DMX -10...40 1 6 12 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OT DMX 12x350/700 DIM SO 4008321572707 350/700 mA LED-Module 180/360 24…48 DMX -10...40 1 12 12 DIMMER

120

121 INHALT Lichtmanagementsysteme Passende Lösungen für jeden Anwendungsbereich, die Licht intelligent und lebendig werden lassen. OSRAM Lichtmanagementsysteme und LED-Produkte – die ideale Ergänzung. MCU 122 Autarke Sensoren 124 Touch DIM ® 135 MULTIeco 141 EASY Color Control 148 DALI ® PROFESSIONAL 160 Komponenten & Zubehör 168

122 Einfache manuelle Dimmlösungen: MCU Mit den Drehdimmern DALI ® MCU und DIM MCU lassen sich besonders einfach und schnell sehr funktionale und komfortable manuelle Dimmlösungen realisieren. Die Vorteile der MCU Drehdimmer: • In viele gängige Schalterprogramme integrierbar • Keine Adressierung nötig, einfache Installation, selbst- erklärende Bedienung • Funktionen: EIN/AUS, heller/dunkler dimmen, Einstellen der minimalen Grundhelligkeit • Nahezu universeller Einsatz: Klassenzimmer, Konferenz- räume, Büros, Steuerung von Leuchtengruppen und Einzelleuchten LICHTMANAGEMENTSYSTEME – MCU

123 LICHTMANAGEMENTSYSTEME DIM MCU h b l Produkt- Produkt- bezeichnung nummer DIM MCU P 4050300347424 230 1...10 V 0…+50 IP20 II weiß 80 80 50 100 Technische Ausstattung • Blende und Drehknopf in Weiß im Lieferumfang • Geeignet für bis zu 100 elektronische Vorschaltgeräte • Flexible Erweiterung über externen Lastkontakt und über Signalverstärker DIM SA Produkteigenschaften • Schaltkontaktbelastung: 250 V/6 A (10 x 1-lampige oder 5 x 2-lampige dimmbare EVGs) DALI ® MCU h b l Produkt- Produkt- bezeichnung nummer DALI MCU 4008321189721 230 50-60 DALI 0…+50 IP20 II weiß 80 80 50 15 Technische Ausstattung • Blende und Drehknopf in Neutralweiß im Lieferumfang • Geeignet für bis zu 25 elektronische Vorschaltgeräte • Flexible Erweiterung über DALI ® -Repeater oder weitere DALI ® MCU möglich Produkteigenschaften • Bis zu 4 DALI ® MCU zum Aufbau mehrerer Bedienstellen parallel schaltbar • Automatische Synchronisation zwischen den Bedienstellen • Leistungsaufnahme: max. 2 W • Leitungslänge der DALI ® -Steuerleitung: 300 m Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/lms-dimmcu www.osram.de/lms-dalimcu LICHTMANAGEMENTSYSTEME – MCU

124 Autarke Sensoren: Der Einstieg in die energiesparende Beleuchtungssteuerung Durch den geringen Installationsaufwand bieten autarke Sensoren besonders kostengünstige Energiesparmöglich- keiten und eignen sich optimal für Neuinstallationen und Nachrüstlösungen. OSRAM verfügt über eine große Anzahl innovativer Sen- soren für den Innen- und Außenbereich. Sie ermöglichen hohe Energieeinsparungen bis zu 70 % und lassen sich besonders montagefreundlich einbauen oder nachrüsten. Anwendungsbereiche • Büroräume: Einzel- und Gruppenarbeitsplätze • Aufenthalts- und Konferenzräume • Flure und Eingangsbereiche • Treppenhäuser • Einzelhandel und Geschäftsräume • Toiletten und Sanitärräume • Industrie- und Lagerhallen Produkte • Einzelleuchten • Lichtbänder Im Vergleich zu herkömmlichen Systemen: T8-Lampe, konventionelles Betriebsgerät, keine Sensorik LICHTMANAGEMENTSYSTEME – AUTARKE SENSOREN

125 LICHTMANAGEMENTSYSTEME DUO b h l Produkt- Produkt- bezeichnung nummer DUO 4008321496355 220-240 50-60 12 1) 110 2) 50…500 2) 5 IP20 58 71 47 20 Anwendungsbereiche • Einzelbüros • Großraumbüros • Wartezimmer Technische Ausstattung • Geeignet für bis zu 30 elektronische Vorschaltgeräte Produkteigenschaften • Kombinierte Tageslicht- und Präsenzerfassung • Nur Tageslichterfassung • Alle Funktionen über Drehschalter wählbar • Einstellbare Nachlaufzeit: 1…60 min • Schaltkontaktbelastbarkeit: 5 A ohmsche Last • Maximale Leistungsaufnahme im Stand-by-Modus: 0,7 W • Ideale Montagehöhe: 2,5 – 3,5 m (maximal 5 m) Produktvorteile • Bis zu 45 % Energieersparnis (verglichen mit KVG + T8-Lampe, ohne Sensoren) • Netzwerk mehrerer Sensoren möglich 1) Max. Durchmesser (m) 2) Ca. Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/lms-sensoren LICHTMANAGEMENTSYSTEME – AUTARKE SENSOREN

126 SOLAR Produkt- Produkt- bezeichnung nummer SOLAR 4008321385628 9 1) 100 2) 10...1000 2) 4 IP50 108 108 26 20 Anwendungsbereiche • Kabellose und ﬂ exible Installationen Produkteigenschaften • Funkreichweite: bis zu 30 m (in Gebäuden) oder bis zu 100 m (im Freien) • Ideale Montagehöhe: 1,5 – 3,5 m (maximal 4 m) Produktvorteile • Kabel- und batterielos: wartungsfreie EnOcean- Funktechnologie • Bis zu 45 % Energieersparnis (gegenüber manueller Schaltung) Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/lms-sensoren 1) Max. Durchmesser (m) 2) Ca. LICHTMANAGEMENTSYSTEME – AUTARKE SENSOREN

127 LICHTMANAGEMENTSYSTEME Switch RC b l Produkt- Produkt- bezeichnung nummer Switch RC 4008321385642 220-240 50 Max. 30 1) IP20 45 37 23 20 Technische Ausstattung • Geeignet für alle OSRAM Bedienelemente und Sensoren mit EnOcean-Funktechnologie • Geeignet für bis zu 14 elektronische Vorschaltgeräte Produkteigenschaften • Einstellbare Nachlaufzeit: 1…20 min • Funkreichweite: bis zu 30 m (bis zu 5 Wände) oder bis zu 100 m (keine Wände) • Bis zu 8 Sensoren und 8 Wand-/Handsender je Switch RC Empfänger einlernbar • Frequenzband: 868,3 MHz Produktvorteile • 5 verschiedene Betriebsmodi wählbar 1) Gültig in Gebäuden Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/lms-sensoren LICHTMANAGEMENTSYSTEME – AUTARKE SENSOREN

128 VISION d h Produkt- Produkt- bezeichnung nummer VISION 4008321957047 120-277 50-60 21 1) 140 2) 4,5 IP20 116 40 20 Technische Ausstattung • Geeignet für bis zu 15 elektronische Vorschaltgeräte • Installation mittels „Mounting Adapter“ (siehe Kapitel „Komponenten & Zubehör“, S. 168 ff.) Produkteigenschaften • Einstellbare Nachlaufzeit: 30 s bis 20 min • Maximale Leistungsaufnahme im Stand-by-Modus: 0,25 W • Ideale Montagehöhe: 2,5 – 4,5 m (maximal 4,5 m) Produktvorteile • Bis zu 35 % Energieersparnis (verglichen mit KVG + T8-Lampe, ohne Sensoren) Anwendungsbereiche • Große Bereiche • Großraumbüros, Korridore und Lagerräume Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/lms-sensoren 1) Max. Durchmesser (m) 2) Ca. LICHTMANAGEMENTSYSTEME – AUTARKE SENSOREN

129 LICHTMANAGEMENTSYSTEME HIGH BAY d h Produkt- Produkt- bezeichnung nummer HIGH BAY 4008321410078 120-277 50-60 18 1) 100 2) 13 IP20 116 39 20 Anwendungsbereiche • Hohe Decken • Sporthallen und Fabriken Technische Ausstattung • Geeignet für bis zu 15 elektronische Vorschaltgeräte • Installation mittels „Mounting Adapter“ (siehe Kapitel „Komponenten & Zubehör“, S. 168 ff.) Produkteigenschaften • 3 bis 10 m: Erfassung Gehbewegung Personen • 3 bis 13 m: Erfassung Fahrbewegung (z. B. Stapler) • Einstellbare Nachlaufzeit: 30 s bis 20 min • Maximale Leistungsaufnahme im Stand-by-Modus: 0,25 W • Ideale Montagehöhe: 4 – 10 m (maximal 13 m) Produktvorteile • Bis zu 35 % Energieersparnis (verglichen mit KVG + T8-Lampe, ohne Sensoren) Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/lms-sensoren 1) Max. Durchmesser (m) 2) Ca. LICHTMANAGEMENTSYSTEME – AUTARKE SENSOREN

130 WALL Switch l h b Produkt- Produkt- bezeichnung nummer WALL Switch 4008321467386 220-240 50-60 8 1) 180 2) 20…1000 2) 2 IP20 82 26 82 20 Anwendungsbereiche • Berührungsloses Lichtschalten (z. B. in Treppenhäusern) Technische Ausstattung • Geeignet für bis zu 14 elektronische Vorschaltgeräte Produkteigenschaften • Treppenhausfunktion • Zeitschalterfunktion • Dauerlichtfunktion • Einstellbare Nachlaufzeit: stufenlos bis 30 min • Ideale Montagehöhe: 0,8–1,2 m (maximal 2 m) Produktvorteile • Bis zu 45 % Energieersparnis (verglichen mit KVG + T8-Lampe, ohne Sensoren) • Netzwerk mehrerer Sensoren möglich Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/lms-sensoren 1) Max. Durchmesser (m) 2) Ca. LICHTMANAGEMENTSYSTEME – AUTARKE SENSOREN

131 LICHTMANAGEMENTSYSTEME OUTDOOR Alle Angaben in mm 86 180 74 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OUTDOOR 4008321957061 220-240 50-60 16 1) 120 2) 1 2) 4 IP55 180 86 74 20 Anwendungsbereiche • Anwendungen im Außenbereich Technische Ausstattung • Geeignet für bis zu 14 elektronische Vorschaltgeräte Produkteigenschaften • Kombinierte Tageslicht- und Bewegungserfassung • Nur Bewegungserfassung • Einstellbare Nachlaufzeit: 5 s bis 30 min • Ideale Montagehöhe: 2,5 – 3,5 m (maximal 4 m) Produktvorteile • Bis zu 45 % Energieersparnis (verglichen mit KVG + T8-Lampe, ohne Sensoren) • Manuelle Steuerung mit optionalem Schalter oder Taster realisierbar Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/lms-sensoren 1) Max. Durchmesser (m) 2) Ca. LICHTMANAGEMENTSYSTEME – AUTARKE SENSOREN

132 DIM PICO h Lampe l b Produkt- Produkt- bezeichnung nummer DIM PICO 4050300554457 1…10 V 50 1) 5 IP20 21 21 31 20 Anwendungsbereiche • Einzelleuchten Technische Ausstattung • Geeignet für bis zu 10 elektronische Vorschaltgeräte Produkteigenschaften • Einfache „Clip on“-Installation für T8- und T5-Lampen • Lastkapazität des Steuerausgangs: max. 6 mA • Leitungslänge: 700 mm • Ideale Montagehöhe: 2,5 – 3,5 m (maximal 5 m) • Tageslichtregulierung abhängig von Reﬂ exionsfaktor des Bodenbelags Produktvorteile • Bis zu 30 % Energieersparnis (verglichen mit KVG + T8-Lampe, ohne Sensoren) • Regelt 50 % des einfallenden Tageslichts aus • Direkter Anschluss an 1…10-V-Schnittstelle • Einfaches Einstellen des Sollwertes durch drehbare Blende Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/lms-sensoren 1) Ca. LICHTMANAGEMENTSYSTEME – AUTARKE SENSOREN

133 LICHTMANAGEMENTSYSTEME DIM MICO Anwendungsbereiche • Lichtbänder in Einzel- und Großraumbüros Technische Ausstattung • Geeignet für bis zu 100 elektronische Vorschaltgeräte • Geeignet für bis zu 16 Signalverstärker Produkteigenschaften • Einfache „Clip on“-Installation für T8- und T5-Lampen • Leitungslänge: 700 mm • Ideale Montagehöhe: 2,5 – 5 m (maximal 8 m) • Tageslichtregulierung abhängig von Reﬂ exionsfaktor des Bodenbelags Produktvorteile • Bis zu 40 % Energieersparnis (verglichen mit KVG + T8-Lampe, ohne Sensoren) • Regelt 100 % des einfallenden Tageslichts aus • Direkter Anschluss an 1…10-V-Schnittstelle • Einfaches Einstellen des Sollwertes durch Potentiometer l h Produkt- Produkt- bezeichnung nummer DIM MICO 4008321586056 1…10 V 80 1) 20…800 1) 8 IP20 95 40 35 20 Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/lms-sensoren 1) Ca. LICHTMANAGEMENTSYSTEME – AUTARKE SENSOREN

134 DIM MULTI Anwendungsbereiche • Einzelbüros • Großraumbüros • Wartezimmer Technische Ausstattung • Geeignet für bis zu 30 elektronische Vorschaltgeräte Produkteigenschaften • Kombinierte Tageslicht- und Präsenzerfassung • Nur Tageslichterfassung • Funktionen über Drehschalter wählbar • Einstellbare Nachlaufzeit: 1…30 min • Schaltkontaktbelastbarkeit: 5 A ohmsche Last • Ideale Montagehöhe: 2,5 – 3,5 m (maximal 5 m) Produktvorteile • Bis zu 70 % Energieersparnis (verglichen mit KVG + T8- Lampe, ohne Sensoren) • Tageslichtabhängige Regelung mit Abschaltautomatik bei ausreichendem Tageslicht • Regelt 100 % des einfallenden Tageslichts aus • Netzwerk mehrerer Sensoren möglich l h b Produkt- Produkt- bezeichnung nummer DIM MULTI 4050300554471 220–240 1…10 V 9 1) 100 2) 20…800 2) 5 IP20 58 71 42 20 Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/lms-sensoren 1) Max. Durchmesser (m) 2) Ca. LICHTMANAGEMENTSYSTEME – AUTARKE SENSOREN

135 LICHTMANAGEMENTSYSTEME Einfaches Dimmen ohne Steuergerät und Dimmer: Touch DIM ® Um einfache Lichtsteuerungen mit DALI ® EVGs kostengünstig zu realisieren, hat OSRAM sich etwas einfallen lassen. Die DALI ® -EVG-Familie hat deshalb eine zusätzliche Funktion: Touch DIM ® . Mit Netzspannung dimmen Mit Touch DIM ® ist es möglich, diese Vorschaltgeräte direkt mit Netzspannung an den DALI ® -Steuerklemmen zu dimmen und zu schalten. Ein Steuergerät ist nicht mehr erforderlich, das EVG ist zugleich das Steuergerät. Die Vorteile von Touch DIM ® • Handelsübliche Taster verwendbar • Funkversion für eine ﬂ exible Nachrüstlösung • Abspeichern des Einschaltwerts im EVG durch Doppelklick • Für Leuchtstofﬂ ampen, NV-Halogenlampen und LED-Module geeignet • Anwendungsvarianten: Touch DIM ® , Touch DIM ® Funk, Touch DIM ® Sensor LICHTMANAGEMENTSYSTEME – TOUCH DIM

136 Touch DIM ® LS/PD LI b h l Produkt- Produkt- bezeichnung nummer TOUCH DIM LS/PD LI 4008321023025 Touch DIM 80 1) 10…1000 1) 4 IP20 63 29 21 25 Technische Ausstattung • Geeignet für bis zu 4 QTi-DALI ® -EVGs oder 4 HTi-Trafos oder 4 OTi-DALI ® -LED-Dimmer Produkteigenschaften • Geeignet zur tageslichtabhängigen Regelung mit Präsenzfunktion • Auch als reiner Präsenzsensor betreibbar • Maximale Signalleitungslänge: 10 m • Maximale Leistungsaufnahme: 0,5 W • Nachlaufzeit: 15 min • Ideale Montagehöhe: 1,5 – 3,5 m (maximal 4 m) Produktvorteile • Sollwert für tageslichtabhängige Regelung über Doppelklick speicherbar • Bedienung über Standardtaster 1) Ca. Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/lms-touchdim LICHTMANAGEMENTSYSTEME – Touch DIM ®

137 LICHTMANAGEMENTSYSTEME 1) Ca. Touch DIM ® LS LI b h l Produkt- Produkt- bezeichnung nummer TOUCH DIM LS LI 4008321023087 Touch DIM 60 1) 10…1000 1) 5 IP20 63 29 21 25 Technische Ausstattung • Geeignet für bis zu 4 QTi-DALI ® -EVGs oder 4 HTi-Trafos oder 4 OTi-DALI ® -LED-Dimmer Produkteigenschaften • Geeignet zur tageslichtabhängigen Regelung • Maximale Signalleitungslänge: 10 m • Maximale Leistungsaufnahme: 0,5 W • Ideale Montagehöhe: 1,5 – 3,5 m (maximal 5 m) • Tageslichtregulierung abhängig von Reﬂ exionsfaktor des Bodenbelags Produktvorteile • Sollwert für tageslichtabhängige Regelung über Doppelklick speicherbar • Bedienung über Standardtaster Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/lms-touchdim LICHTMANAGEMENTSYSTEME – Touch DIM ®

138 Touch Dim ® PD LI 2P WOS l b h Produkt- Produkt- bezeichnung nummer TOUCH DIM PD LI 4008321532947 20…90 1,5…12 1) IP20 anthrazit 63 29 21 25 Anwendungsbereiche • Geeignet für Leuchteneinbau Technische Ausstattung • Optional mit 4 verschiedenen Linsentypen erhältlich (5 m; 12 m; Spot; kleine Bewegungen) Produkteigenschaften • Bis zu 4 EVGs anschließbar • Maximale Montagehöhe: 1,5 – 12 m abhängig vom Linsentyp • Linsentyp 5 m: ideal 2,5 – 3,5 m; maximal 5 m; Erfassungswinkel 80° • Linsentyp 12 m: ideal 5 – 10 m; maximal 12 m; Erfassungswinkel 90° • Linsentyp Spot: ideal 2,5 – 3,5 m; maximal 5 m; Erfassungswinkel 20° • Linsentyp kleine Bewegungen: ideal 1,5 – 3,5 m; maximal 5 m; Erfassungswinkel 90° Produktvorteile • Stand-by-Verbrauch 0,5 W Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/lms-touchdim 1) Ca. LICHTMANAGEMENTSYSTEME – Touch DIM ®

139 LICHTMANAGEMENTSYSTEME Touch DIM ® RC b h l 1 l Produkt- Produkt- bezeichnung nummer TOUCH DIM RC 4008321031938 220-240 50-60 Touch DIM 0…+50 IP20 189 30 21 25 Technische Ausstattung • Geeignet für bis zu 2 x 15 QTi-DALI ® -EVGs, OTi-DALI ® - EVGs oder HTi-Trafos pro Ausgang • LMS-CI-BOX für unabhängige Montage (siehe Kapitel „Komponenten & Zubehör“, S. 168) Produkteigenschaften • Funkempfänger für batterielose EnOcean-Funk-Taster für 2 Lichtgruppen • Maximale Leistungsaufnahme: 1,5 W • Frequenzband: 868,3 MHz • 2 potenzialfreie Halbleiterrelaisausgänge max. 45 mA/240 V • Bis zu 30 Funk-Wandsender können eingelernt werden Produktvorteile • Dimmen ohne Steuerleitung mittels wartungsfreier EnOcean-Funktechnologie Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/lms-touchdim LICHTMANAGEMENTSYSTEME – Touch DIM ®

140 Touch DIM ® WCU b h l Produkt- Produkt- bezeichnung nummer TOUCH DIM WCU 4008321032737 Touch DIM max. 30 1) IP20 weiß 80 80 20 20 Produktvorteile • Dimmen ohne Steuerleitung mittels wartungsfreier EnOcean-Funktechnologie • Batterieloser Betrieb dank induktiver Energieerzeugung Produkteigenschaften • Batterieloser Funk-Taster für bis zu 2 Lichtgruppen • Frequenzband: 868,3 MHz • Sendeleistung: 10 mW 1) Gültig in Gebäuden Touch DIM ® RMC l h b Taste 2 Taste 4 Taste 3 Taste 1 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer TOUCH DIM RMC 4008321183033 Touch DIM max. 50 1) IP20 schwarz 82 49 20 10 Produktvorteile • Dimmen ohne Steuerleitung mittels wartungsfreier EnOcean-Funktechnologie • Batterieloser Betrieb dank induktiver Energieerzeugung Produkteigenschaften • Batterielose Funk-Fernbedienung für bis zu 4 Lichtgruppen • Frequenzband: 868,3 MHz • Sendeleistung: 10 mW Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/lms-touchdim LICHTMANAGEMENTSYSTEME – Touch DIM ®

141 LICHTMANAGEMENTSYSTEME Cleveres System für Einzel- und Gruppenarbeitsplätze: MULTIeco Das kompakte modulare Lichtmanagementsystem MULTIeco ermöglicht eine vielseitige tageslicht- und präsenzabhängige Beleuchtungssteuerung mit minimierter Stand-by-Leistung. Für jede Anforderung die passende Lösung MULTIeco ist sehr variabel einsetzbar: Das Steuergerät ist in einer DALI ® -Version, einer 1…10-V-Version und als Schalt-Version verfügbar. Dazu gibt es sechs verschiedene Licht- und Präsenzsensoren für den Leuchten- und Decken- einbau. Anwendungsmöglichkeiten sind z. B. Bürobereiche, Toiletten oder auch Gemeinschaftsräume. Die Vorteile von MULTIeco • Stand-by-Verbrauch 0,5 W • Leuchtenintegration oder unabhängige Montage mit ECO CI KIT • Steuerung von bis zu 20 EVGs • Extrem kompakte Abmessungen • Erfüllt bereits jetzt die Schweizer MINERGIE ® -Richtlinie und die für Ende 2012 geplanten EU-Ecodesign-Vorgaben LICHTMANAGEMENTSYSTEME – MULTIeco

142 MULTIeco Alle Angaben in mm 30 21 118 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer MULTIeco 4008321405302 100-240 50-60 0…+50 IP20 118 30 21 25 MULTIeco 4008321659286 100-240 50-60 0…+50 IP20 118 30 21 50 Technische Ausstattung • Geeignet für bis zu 2 Sensoren (kompatibel mit allen MULTI 3 Sensoren, siehe S. 145 ff.) • Geeignet für bis zu 20 elektronische Vorschaltgeräte • Erweiterung des Lastbereiches durch Anschluss externer Leistungsrelais möglich • Separate Installation möglich mit ECO CI KIT (siehe Kapitel „Komponenten & Zubehör“, S. 168 ff.) Produkteigenschaften • Geeignet zur tageslichtabhängigen Regelung mit Präsenzfunktion • Maximale Leistungsaufnahme im Stand-by-Modus: 0,5 W • Integrierter Lastkontakt • 8 verschiedene Betriebsarten über DIP-Schalter für tageslicht- oder präsenzabhängige Lichtsteuerung • Bis zu 4 Steuergeräte können für eine zentrale Präsenz- funktion synchronisiert werden Produktvorteile • Erfüllt MINERGIE ® - und für 2012 geplante EU-Eco- design-Vorgaben • Bis zu 45 % Energieersparnis (verglichen mit KVG + T8-Lampe, ohne Sensoren) • Auch in Industrieverpackungsgröße (50 Stück) erhältlich Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/lms-multieco LICHTMANAGEMENTSYSTEME – MULTIeco

143 LICHTMANAGEMENTSYSTEME DALI ® MULTIeco Alle Angaben in mm 30 21 118 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer DALI MULTIeco 4008321371300 100-240 50-60 DALI 0…+50 IP20 II 118 30 21 25 DALI MULTIeco 4008321659262 100-240 50-60 DALI 0…+50 IP20 II 118 30 21 50 Technische Ausstattung • Geeignet für bis zu 2 Sensoren (kompatibel mit allen MULTI 3 Sensoren, siehe S. 145 ff.) • Geeignet für bis zu 10 elektronische Vorschaltgeräte mit DALI ® -Schnittstelle • Separate Installation möglich mit ECO CI KIT (siehe Kapitel „Komponenten & Zubehör“, S. 168 ff.) Produkteigenschaften • Geeignet zur tageslichtabhängigen Regelung mit Präsenzfunktion • Maximale Leistungsaufnahme im Stand-by-Modus: 0,5 W • Integrierter Lastkontakt • 14 verschiedene Betriebsarten über DIP-Schalter wählbar • Bis zu 4 Steuergeräte können für eine zentrale Präsenz- funktion synchronisiert werden • Manuelle Dimmung und Sollwerteinstellung über Standardtaster Produktvorteile • Erfüllt MINERGIE ® - und für 2012 geplante EU-Eco- design-Vorgaben • Bis zu 75 % Energieersparnis (verglichen mit KVG + T8-Lampe, ohne Sensoren) • Auch in Industrieverpackungsgröße (50 Stück) erhältlich Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/lms-multieco LICHTMANAGEMENTSYSTEME – MULTIeco

144 DIM MULTIeco Alle Angaben in mm 30 21 118 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer DIM MULTIeco 4008321507273 100-240 50-60 1…10 V 0…+50 IP20 118 30 21 25 DIM MULTIeco 4008321659279 100-240 50-60 1…10 V 0…+50 IP20 118 30 21 50 Technische Ausstattung • Geeignet für bis zu 2 Sensoren (kompatibel mit allen MULTI-3-Sensoren, siehe S. 145 ff.) • Geeignet für bis zu 10 EVGs mit 1…10-V-Schnittstelle • Separate Installation möglich mit ECO CI KIT (siehe Kapitel „Komponenten & Zubehör“, S. 168 ff.) Produkteigenschaften • Geeignet zur tageslichtabhängigen Regelung mit Präsenzfunktion • Maximale Leistungsaufnahme im Stand-by-Modus: 0,5 W • Integrierter Lastkontakt • 14 verschiedene Betriebsarten über DIP-Schalter für tageslicht- oder präsenzabhängige Lichtsteuerung • Bis zu 3 Steuergeräte können für eine zentrale Präsenz- funktion synchronisiert werden • Manuelle Dimmung und Sollwerteinstellung über Standardschalter Produktvorteile • Erfüllt MINERGIE ® - und für 2012 geplante EU-Eco- design-Vorgaben • Bis zu 75 % Energieersparnis (verglichen mit KVG + T8-Lampe, ohne Sensoren) • Auch in Industrieverpackungsgröße (50 Stück) erhältlich Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/lms-multieco LICHTMANAGEMENTSYSTEME – MULTIeco

145 LICHTMANAGEMENTSYSTEME LS/PD MULTI 3 l b h Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LS/PD MULTI 3 4050300802138 80 1) 20…600 1) 4 IP20 anthrazit 55 21 25 25 Produkteigenschaften • Anschluss über modulare 4p4c-Steckverbindung • Verbindungskabel: 2,1 m (absteckbar) • Ideale Montagehöhe: 1,5 – 3,5 m (maximal 4 m) Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/lms-multieco LS/PD MULTI 3 A b h l Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LS/PD MULTI 3 A 4008321653581 80 20…600 1) 4 IP20 anthrazit 38 20 22 25 LS/PD MULTI 3 A 4008321659385 80 20…600 1) 4 IP20 anthrazit 38 20 22 50 LS/PD MULTI 3 A-w 4008321653604 80 20…600 1) 4 IP20 weiß 38 20 22 25 LS/PD MULTI 3 A-w 4008321659392 80 20…600 1) 4 IP20 weiß 38 20 22 50 Produktvorteile • Auch in Industrieverpackungsgröße (50 Stück) erhältlich Technische Ausstattung • Weiße Version mit Hochtemperatur-Kabel und Clip • Farbvariante anthrazit mit Standardkabel, ohne Halteclip Produkteigenschaften • Nachrüstbarer Sensor mit Montageclip • Anschluss über modulare 4p4c-Steckverbindung • Verbindungskabel: 2,1 m (absteckbar) • Ideale Montagehöhe: 1,5 – 3,5 m (maximal 4 m) 1) Ca. LICHTMANAGEMENTSYSTEME – MULTIeco

146 LS/PD MULTI 3 B Alle Angaben in mm b h l Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LS/PD MULTI 3 B 4050300803081 80 20…600 1) 4 IP20 anthrazit 48 30 25 25 LS/PD MULTI 3 B-w 4008321988638 80 20…600 1) 4 IP20 weiß 48 30 25 25 • Verbindungskabel: 2,1 m (fest angeschlossen) • Farbvarianten weiß/anthrazit • Ideale Montagehöhe: 1,5 – 3,5 m (maximal 4 m) Produkteigenschaften • Sensorkopf schwenkbar • Anschluss über modulare 4p4c-Steckverbindung LS/PD MULTI 3 FL Alle Angaben in mm 12 21 35 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LS/PD MULTI 3 FL 4008321047342 80 20…600 1) 4 IP20 anthrazit 35 21 12 25 Produkteigenschaften • Flache Gehäuseform • Anschluss über modulare 4p4c-Steckverbindung • Verbindungskabel: 2,1 m (fest angeschlossen) • Ideale Montagehöhe: 1,5 – 3,5 m (maximal 4 m) Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/lms-multieco 1) Ca. LICHTMANAGEMENTSYSTEME – MULTIeco

147 LICHTMANAGEMENTSYSTEME LS/PD MULTI 3 CI d h Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LS/PD MULTI 3 CI 4008321916648 80 20…600 1) 4 IP20 50 weiß 25 10 Produkteigenschaften • Deckeneinbausensor mit schwenkbarem Sensorkopf • Anschluss über 4-polige Schraubklemme oder modulare 4c4p-Steckverbindung • Aufbaumontage mittels SENSOR KIT (siehe Kapitel „Komponenten & Zubehör“, S. 168 ff.) • Ideale Montagehöhe: 1,5 – 3,5 m (maximal 4 m) Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/lms-multieco 1) Ca. LICHTMANAGEMENTSYSTEME – MULTIeco

148 1) Ca. Licht nach Lust und Laune: EASY Color Control Anwendungsbereiche • Shops • Restaurants, Bars • Krankenhäuser und Altenheime • Hotels und Restaurants • Konferenzräume • Sport- und Wellnesscenter • Fassadenbeleuchtung Hauptfunktionen • Speichern und Wiederaufrufen von statischen Szenen • Steuerung von weißen, farbigen und dynamischen Lichtquellen • Lichtgruppensteuerung (bis zu 256) • Schalten und Dimmen mehrerer Leuchtengruppen • Dynamische Szenenwiedergabe durch einstellbare Überblendzeit • Tageslichtsimulation in Räumen ohne Fenster • Ansteuerung von Jalousinen EASY Color Control – Lichtsteuerung für statisches und dynamisches RGB- und Weißlicht Das EASY Color Control System ist die erste Wahl, wenn es darum geht ohne Expertenwissen professionelle Beleuch- tungslösungen zu kreieren. Lichtplanung wird zum Kinder- spiel – sowohl für kleine Anwendungsbereiche als auch für Allgemeinbeleuchtung und Akzentbeleuchtung. Die gleich- zeitige Steuerung von neuen Lichtquellen (LEDs, OLEDs) und herkömmlichen gedimmten/geschalteten Lichtquellen ist möglich. Dabei ermöglicht das EASY Color Control Lichtmanagementsystem sowohl die Umsetzung von stati- schen als auch dynamischen Beleuchtungskonzepten. Mit einem einzigen Steuerelement können mehrere Aus- gangskanäle separat angesteuert werden. Das System verfügt über eine integrierte Ablaufsteuerung für vier separate Sequenzen sowie über 16 frei deﬁ nierbare Licht- szenen. Es kann leicht mit Hilfe eines verpolungssicheren Stecksystems auf ein Maximum von 64 Steuergeräten/256 Kanälen erweitert werden. Die meisten Steuereinheiten sind sowohl für die Leuchtenintegration als auch eine Deckeninstallation verfügbar. LICHTMANAGEMENTSYSTEME – EASY Color Control

149 LICHTMANAGEMENTSYSTEME OT EASY 60 II Alle Angaben in mm 46 44 220 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OT EASY 60 II 4008321187796 220-240 50-60 EASY -20…+50 IP20 II 220 46 44 20 Anwendungsbereiche • RGB-Effektbeleuchtung • Hinterleuchtung von Lichtwerbung Produkteigenschaften • All-in-One-Lösung aus Steuergerät, 4-Kanal-LED- Dimmer und 24-V-Betriebsgerät • Maximale LED-Leistung: 60 W • 4 PWM-Ausgänge • Gehäuse mit Zugentlastung zur unabhängigen Installation • Bis zu 64 Steuergeräte können synchronisiert werden Produktvorteile • RGB(W)-Ablaufsteuerung für bis zu 4 unterschiedliche Sequenzen • Bis zu 16 verschiedene Lichtszenen mit konﬁ gurierbaren Überblendzeiten je Sequenz • Bis zu 16 statische Lichtszenen können gespeichert und abgerufen werden • Bei Auslieferung bereits vorkonﬁ guriert Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/lms-easy LICHTMANAGEMENTSYSTEME – EASY Color Control

150 OT EASY 32 CC Alle Angaben in mm 32 96 223 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OT EASY 32 4008321547088 120-240 50-60 EASY -20…+50 IP20 II 223 96 32 20 Produktvorteile • RGB(W)-Ablaufsteuerung für bis zu 4 unterschiedliche Sequenzen • Bis zu 16 verschiedene Lichtszenen mit konﬁ gurierbaren Überblendzeiten je Sequenz • Bis zu 16 statische Lichtszenen können gespeichert und abgerufen werden Produkteigenschaften • All-in-One-Lösung aus Steuergerät, 4-Kanal-350 mA- LED-Dimmer und Power Supply • Maximale LED-Leistung: 32 W • 4 PWM-Ausgänge • Gehäuse mit Zugentlastung zur unabhängigen Installation • Bis zu 64 Steuergeräte können synchronisiert werden Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/lms-easy LICHTMANAGEMENTSYSTEME – EASY Color Control

151 LICHTMANAGEMENTSYSTEME EASY DMX SO b l h Produkt- Produkt- bezeichnung nummer EASY DMX 16x4 SO 4008321441539 110…240 50-60 DMX | EASY 0…+50 64 1) IP20 I/II 96 108 61 6 EASY DMX 32x4 SO 4008321441553 110…240 50-60 DMX | EASY 0…+50 128 1) IP20 I/II 96 108 61 6 EASY DMX 64x4 SO 4008321441577 110…240 50-60 DMX | EASY 0…+50 256 1) IP20 I/II 96 108 61 6 Technische Ausstattung • Konﬁ guration über die EASY Color Control Software • DALI ® -Plug-&-Play-Erweiterung über DALI ® EASY SO Einsatzgebiete • RGB-Effektbeleuchtung • Akzentbeleuchtung Produkteigenschaften • Geeignet für die einfache Steuerung von Leuchten und Geräten über DMX-Adressen • Verfügbar für die Steuerung von bis zu 16, 32 bzw. 64 individuellen Lichtpunkten oder Lichtgruppen • Bis zu 64 Lichtszenen und 4 Sequenzen programmierbar Produktvorteile • Dimmen, EIN/AUS über herkömmliche Taster • Testverfahren für fehlerfreie und schnelle Installation ohne Software • Bei Auslieferung bereits vorkonﬁ guriert 1) Bis zu Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/lms-easy LICHTMANAGEMENTSYSTEME – EASY Color Control

152 DALI ® EASY III Alle Angaben in mm 30 21 189 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer DALI EASY III 4008321053046 100-240 50-60 DALI | EASY 4 0…+50 IP20 189 30 21 25 Technische Ausstattung • Geeignet für bis zu 32 EVGs mit DALI ® -Schnittstelle • Separate Installation möglich mit LMS CI BOX (siehe Kapitel „Komponenten & Zubehör“, S. 168 ff.) Produkteigenschaften • Lichtsteuergerät mit 4-DALI ® -Broadcast-Ausgängen • Bis zu 64 Steuergeräte können synchronisiert werden Produktvorteile • Integrierte Ablaufsteuerung für bis zu 4 unterschiedliche Sequenzen • 16 verschiedene Lichtszenen mit konﬁ gurierbaren Über- blendzeiten je Sequenz • Bis zu 16 statische Lichtszenen können gespeichert und abgerufen werden Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/lms-easy LICHTMANAGEMENTSYSTEME – EASY Color Control

153 LICHTMANAGEMENTSYSTEME DALI ® EASY SO b h l Produkt- Produkt- bezeichnung nummer DALI EASY SO 4008321691040 110-240 50-60 DALI | EASY 0…+50 IP20 96 108 62 6 Anwendungsbereiche • Verkaufsräume • Bars/Restaurants Produkteigenschaften • Steuerung von Lichtszenen und -sequenzen (Wiederaufruf/Speicherung) • Manuelle, ereignis- und zeitabhängige Lichtsteuerung • 4 unabhängige DALI ® -Linien • Maximal 32 Vorschaltgeräte • 1 Ausgangsrelais (3A) • 2 Eingänge für potenzialfreie Kontakte (EIN/AUS, Dimmen und Zeitschalter) • Mit bis zu 64 Geräten erweiterbar • Integrierter Lastkontakt zur EVG-Stand-by-Abschaltung Produktvorteile • Einfache Basiskonﬁ guration (ohne Software) • Automatische Beleuchtungssteuerung via externer Zeitschaltuhr • Automatischer Wiederaufruf von Szenen • Automatischer Sequenzabruf • PHM: Verzögerungsfreier Lampenstart aus dem Stand-by • Steuerung von schalt- und dimmbarer Beleuchtung NEU Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/lms-easy LICHTMANAGEMENTSYSTEME – EASY Color Control

154 EASY Touch Panel b l h Produkt- Produkt- bezeichnung nummer EASY Touch Panel 4008321956989 100…240 50-60 EASY | DALI IP20 220 160 55 1 Technische Ausstattung • Geeignet für bis zu 32 EVGs mit DALI ® -Dimmungs- Schnittstelle • Flexible Erweiterung über DALI ® -Verstärker oder EASY-Steuerung • Unterputzdosen erhältlich für Einbau in Hohl- oder Beton- wänden (siehe Kapitel „Komponenten & Zubehör“, S. 168 ff.) Produkteigenschaften • 5,7”-Display, 640x480 Pixel, 16,8 Mio. Farben • Bedienung von bis zu 64 Lichtszenen und 4 Sequenzen • Bedienung von 4 schaltbaren Verbrauchern oder 2 Jalousien über integrierte Relaiskontakte • 4 integrierte DALI ® -Broadcastkanäle für bis zu 32 EVGs, erweiterbar auf bis zu 16 Kanäle • Inbetriebnahme über Touch Panel Produktvorteile • Zwei in einem: Bedienschnittstelle und Steuergerät Anwendungsbereiche • Besprechungsräume • Bars/Restaurants • Verkaufsräume Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/lms-easy LICHTMANAGEMENTSYSTEME – EASY Color Control

155 LICHTMANAGEMENTSYSTEME EASY Hybrid Remote b h l b 1 h 1 l 1 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer EASY Hybrid Remote 4008321421739 EASY 30 1) IP20 schwarz III 187 57 23 5 Produktvorteile • Dockingstation für Wandmontage im Lieferumfang Produkteigenschaften • Benutzerfreundliche Funk- und Infrarot-Fernbedienung • Hybridtechnologie für digitale Infrarot- und 868,3-MHz- Übertragung • Bedienung von bis zu 8 Lichtszenen, 8 Lichtgruppen und 4 Sequenzen • LC-Display mit einstellbarer Hinterleuchtung 1) Gültig in Gebäuden Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/lms-easy LICHTMANAGEMENTSYSTEME – EASY Color Control

156 EASY RC b h l 1 l Produkt- Produkt- bezeichnung nummer EASY RC 4008321421753 EASY max. 30 IP20 118 30 21 18 • Separate Installation möglich mit ECO CI KIT (siehe Kapitel „Komponenten & Zubehör“, S. 168 ff.) Produkteigenschaften • 868,3-MHz-Funkempfänger • Anschluss über modulare 4p4c-Steckverbindung Technische Ausstattung • Geeignet für bis zu 8 EASY Hybrid Remote oder 8 EASY Color Drive EASY Color Drive speed esc h b Produkt- Produkt- bezeichnung nummer EASY Color Drive 4008321421777 10-24 EASY max. 30 1) IP20 schwarz 103 88 24 5 Produkteigenschaften • Wandbedienelement zur komfortablen Bedienung der EASY-Steuergeräte • Anschluss über ein 4-Draht-Signalkabel oder drahtlos über 868,3-MHz-Funksender • Bedienung von bis zu 8 Lichtszenen, 8 Lichtgruppen und 4 Sequenzen • LC-Display mit einstellbarer Hinterleuchtung 1) Gültig in Gebäuden Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/lms-easy LICHTMANAGEMENTSYSTEME – EASY Color Control

157 LICHTMANAGEMENTSYSTEME 1) Gültig in Gebäuden EASY RMC l b Produkt- Produkt- bezeichnung nummer DALI EASY RMC 4008321053152 ca. 10...15 1) IP20 silber 120 57 26 25 Technische Ausstattung • Halter für Wandmontage im Lieferumfang Produkteigenschaften • Infrarot-Fernbedienung zum Konﬁ gurieren und Bedienen der EASY-Steuergeräte • Steuerung der Sequenzgeschwindigkeit, zentrales Dimmen, 4 Kanäle und 4 Szenen EASY IR b h l Produkt- Produkt- bezeichnung nummer EASY IR 4008321053138 EASY IP20 weiß 35 21 12 25 Produkteigenschaften • Leuchteneinbau-Infrarotempfänger zum Anschluss an die EASY-Steuergeräte • Verbindungskabel: 2,1 m (fest angeschlossen) • Anschluss über modulare 4p4c-Steckverbindung Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/lms-easy LICHTMANAGEMENTSYSTEME – EASY Color Control

158 EASY IR CI d h Produkt- Produkt- bezeichnung nummer EASY IR CI 4008321915573 EASY IP20 weiß 50 21 10 • Anschluss über modulare 4p4c-Steckverbindung oder Standard-4-Draht-Leitung Produkteigenschaften • Infrarotempfänger für die Decken- oder Wandmontage zum Anschluss an die EASY-Steuergeräte EASY PB Coupler l b h Produkt- Produkt- bezeichnung nummer EASY PB COUPLER 4008321915597 EASY IP20 47 44 13 25 Anwendungsbereiche • Installation in Unterputzdosen Technische Ausstattung • Anschluss über Y-Connector (im Lieferumfang) Produkteigenschaften • Tasterkoppler zum Anschluss an EASY-Steuergeräte • 8 Eingänge für potenzialfreie Schließerkontakte • Gruppen- und Szenensteuerung, zentrale Schaltung und Dimmung, Starten und Anhalten der Sequenzen • Bis zu 2 EASY-Tasterkoppler an das Gesamtsystem anschließbar Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/lms-easy LICHTMANAGEMENTSYSTEME – EASY Color Control

159 LICHTMANAGEMENTSYSTEME EASY SYS CP b h l Produkt- Produkt- bezeichnung nummer EASY SYS CP 4008321320902 EASY IP20 45 30 18 25 Produktvorteile • Ermöglicht Erweiterung der EASY-Kabellänge um 100 m Produkteigenschaften • Kopplerelement zur Verbindung von bis zu 4 EASY-Systemen EASY PC KIT Produkt- Produkt- bezeichnung nummer EASY PC KIT 4008321915559 EASY | USB 56 31 24 10 • Laden, Speichern und Duplizieren von Anlageneinstellungen • 5-sprachige Software (D, E, FR, IT, SP) Technische Ausstattung • Mit USB-Adapterkabel und detailliertem Benutzerhand- buch Produkteigenschaften • Vorschau-Funktion für alle statischen und dynamischen Einstellungen • Systemvoraussetzungen: Windows XP oder höher (Pentium II, 256 MB RAM), USB-Anschluss Produktvorteile • Einfache Erstellung von Szenen, Sequenzen und Sequenzfolgen Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/lms-easy LICHTMANAGEMENTSYSTEME – EASY Color Control

160 Flexible Lichtsteuerung für große Räume und raum- übergreifende Lösungen: DALI ® PROFESSIONAL Das DALI ® PROFESSIONAL System eignet sich für ﬂ exible Anwendungen in der Raum- und Etagensteuerung, sowie für tageslichtabhängige Regelung, RGB-Steuerung und dynamische Lichtsteuerung. Die Vorteile des DALI ® PROFESSIONAL • Über jede DALI ® -Linie Ansteuerung von bis zu 64 EVG, 16 Gruppen und 16 Lichtszenen • 4 integrierte, frei konﬁ gurierbare, potenzialfreie Relais im Controller • Linienübergreifende Funktionen • Tageslichtabhängige, individuelle Regelung von bis zu 16 Gruppen • Ereignisgesteuerte Abläufe wie z. B. Korridor- und Treppenhausfunktion • Graﬁ sche Visualisierung der Geräteverknüpfungen Anwendungsbereiche • Restaurants • Verkaufsﬂ ächen • Industrie • Büros LICHTMANAGEMENTSYSTEME – DALI ® PROFESSIONAL

161 LICHTMANAGEMENTSYSTEME DALI ® PRO CONT-4 Alle Angaben in mm 62 90 160 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer DALI PRO Cont-4 4008321478948 50-60 DALI 4 0…+40 IP20 I 90 160 62 4 DALI PRO Cont-4 RTC 4008321710871 50-60 DALI 4 0…+40 IP20 I 90 160 62 10 Technische Ausstattung • Geeignet für bis zu 256 elektronische Vorschaltgeräte mit DALI ® -Schnittstelle • Graﬁ sche Konﬁ gurationssoftware mit Windows-Oberﬂ äche Referenzen/Verweise • Konﬁ gurationssoftware ﬁ nden Sie unter www.osram.de/software Produkteigenschaften • Steuergerät für 4 DALI ® -Linien • Bis zu 50 Taster-/Sensorkoppler integrierbar • Integrierte DALI ® -Versorgung • Integrierte Lastkontakte: 4 x 5 A • Tageslicht- und/oder präsenzabhängige oder manuelle Steuerung • Bis zu 4 x 16 Gruppen steuerbar • USB-PC-Anschluss • RTC-Version: Integrierte Echtzeituhr zur Konﬁ guration von beliebigen Tagesabläufen Produktvorteile • Plug-&-Play vorkonﬁ guriert für Einsatz ohne Inbetrieb- nahmeprozedur • 4 frei programmierbare Umschaltrelais Anwendungsbereiche • Raumsteuerung, Stockwerkssteuerung, tageslichtabhän- gige Regelung Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/lms-dali-pro LICHTMANAGEMENTSYSTEME – DALI ® PROFESSIONAL

162 DALI ® PRO SENSOR COUPLER Alle Angaben in mm 30 21 118 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer DALI PRO Sensor Coupler 4008321379269 DALI 1 0…+50 IP20 II 118 30 21 25 Technische Ausstattung • Für alle Licht- und Präsenzsensoren aus dem MULTI 3 Programm geeignet • Separate Installation möglich mit ECO CI KIT (siehe Kapitel „Komponenten & Zubehör“, S. 168 ff.) Produktvorteile • Ermöglicht die Einbindung von Licht- und Bewegungs- sensoren • Spannungsversorgung über DALI ® -Leitung Anwendungsbereiche • Anbindung von Licht- und Präsenzsensorik in DALI ® -Systemen DALI ® PRO PB COUPLER b h l Produkt- Produkt- bezeichnung nummer DALI PRO PB Coupler 4008321496461 DALI 0…+50 IP20 II 42 42 20 20 Produktvorteile • Spannungsversorgung aus DALI ® • Handelsübliche Taster/Schalter verwendbar Produkteigenschaften • 4 potenzialfreie Eingänge • Zur Einbindung von Taster/Schalter in DALI ® • Zum Schalten, Dimmen, Szenenaufruf Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/lms-dali-pro LICHTMANAGEMENTSYSTEME – DALI ® PROFESSIONAL

163 LICHTMANAGEMENTSYSTEME GLASS TOUCH 6 Alle Angaben in mm h l Produkt- Produkt- bezeichnung nummer Glass Touch 6 4008321957108 0…+40 IP20 weiß III 80 11 80 8 Produktvorteile • Glatte Echtglas-Oberﬂ äche, besonders ﬂ ache Bauform • Alle Leuchten des Systems können gedimmt bzw. geschaltet werden Produkteigenschaften • 6 Taster-Funktionen • Berührsensitive Glasﬂ ächen • Versorgung über das e:bus DALI ® Gateway GLASS TOUCH 6 TW 1 3 5 2 4 6 h l Produkt- Produkt- bezeichnung nummer Glass Touch 6 TW 4008321957054 0…+40 IP20 weiß III 80 11 160 4 Produktvorteile • Glatte Echtglas-Oberﬂ äche, besonders ﬂ ache Bauform • Alle Leuchten des Systems können gedimmt bzw. geschaltet werden Produkteigenschaften • 6 Taster-Funktionen + Touch Wheel • Berührsensitive Glasﬂ ächen • Versorgung über das e:bus DALI ® Gateway Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/lms-dali-pro LICHTMANAGEMENTSYSTEME – DALI ® PROFESSIONAL

164 GLASS TOUCH 12 h l Produkt- Produkt- bezeichnung nummer Glass Touch 12 4008321957115 0…+40 IP20 weiß III 80 11 160 4 Produktvorteile • Glatte Echtglas-Oberﬂ äche, besonders ﬂ ache Bauform • Alle Leuchten des Systems können gedimmt bzw. geschaltet werden Produkteigenschaften • 12 Taster-Funktionen • Berührsensitive Glasﬂ ächen • Versorgung über das e:bus DALI ® Gateway Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.com/lms-dali-pro DALI ® PRO TOUCH PANEL b l h Produkt- Produkt- bezeichnung nummer DALI PRO Touch Panel 4008321957009 0…+40 IP20 III 220 160 54 1 Technische Ausstattung • Unterputzdosen erhältlich für Einbau in Hohl- oder Beton- wänden (siehe Kapitel „Komponenten & Zubehör“, S. 168 ff.) Referenzen/Verweise • Konﬁ gurationssoftware ﬁ nden Sie unter www.osram.de/software Produkteigenschaften • Hochauﬂ ösender 5,7“-LCD-Touchscreen • Anschluss über das e:bus DALI ® Gateway • Dimmen und Schalten aller angeschlossenen Leuchten • Zeitgesteuerte Programmierung von EIN/AUS, Gruppen- schaltung • Nutzung von individuellen Objekten wie Hintergründen, Logos, Schlüsseln oder Grundrissen möglich • Einfache und ﬂ exible Konﬁ guration über Windows-Soft- ware (Mindestanforderung Windows XP) LICHTMANAGEMENTSYSTEME – DALI ® PROFESSIONAL

165 LICHTMANAGEMENTSYSTEME E-BUS DALI ® Gateway L H Produkt- Produkt- bezeichnung nummer e:bus DALI Gateway 4008321957085 24 0…+50 IP20 II 90 54 60 8 Technische Ausstattung • 24-V-Versorgung erforderlich (z. B. PS 30/24 V) (siehe Kapitel „Komponenten & Zubehör“, S. 168 ff.) Produkteigenschaften • Schnittstelle zwischen DALI ® PRO CONT-4 und Touch Panel bzw. Glass Touches • Versorgung der Bedienelemente über Kommunikations-Bus LS/PD MULTI 3 Alle Angaben in mm l b h Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LS/PD MULTI 3 4050300802138 80 1) 20…600 1) 4 IP20 anthrazit 55 21 25 25 Produkteigenschaften • Anschluss über modulare 4p4c-Steckverbindung • Verbindungskabel: 2,1 m (absteckbar) • Ideale Montagehöhe: 1,5 – 3,5 m (maximal 4 m) 1) Ca. Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/lms-multieco LICHTMANAGEMENTSYSTEME – DALI ® PROFESSIONAL

166 LS/PD MULTI 3 A b h l Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LS/PD MULTI 3 A 4008321653581 80 20…600 1) 4 IP20 anthrazit 38 20 22 25 LS/PD MULTI 3 A 4008321659385 80 20…600 1) 4 IP20 anthrazit 38 20 22 50 LS/PD MULTI 3 A-w 4008321653604 80 20…600 1) 4 IP20 weiß 38 20 22 25 LS/PD MULTI 3 A-w 4008321659392 80 20…600 1) 4 IP20 weiß 38 20 22 50 Produktvorteile • Auch in Industrieverpackungsgröße (50 Stück) erhältlich Technische Ausstattung • Weiße Version mit Hochtemperatur-Kabel und Clip • Farbvariante anthrazit mit Standardkabel, ohne Halteclip Produkteigenschaften • Nachrüstbarer Sensor mit Halteclip • Anschluss über modulare 4p4c-Steckverbindung • Verbindungskabel: 2,1 m (absteckbar) • Ideale Montagehöhe: 1,5 – 3,5 m (maximal 4 m) 1) Ca. Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/lms-multieco LS/PD MULTI 3 B Alle Angaben in mm b h l Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LS/PD MULTI 3 B 4050300803081 80 20…600 1) 4 IP20 anthrazit 48 30 25 25 LS/PD MULTI 3 B-w 4008321988638 80 20…600 1) 4 IP20 weiß 48 30 25 25 • Farbvarianten weiß + anthrazit • Ideale Montagehöhe: 1,5 – 3,5 m (maximal 4 m) Produkteigenschaften • Sensorkopf schwenkbar • Anschluss über modulare 4p4c-Steckverbindung • Verbindungskabel: 2,1 m (fest angeschlossen) LICHTMANAGEMENTSYSTEME – DALI ® PROFESSIONAL

167 LICHTMANAGEMENTSYSTEME 1) Ca. LS/PD MULTI 3 FL Alle Angaben in mm 12 21 35 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LS/PD MULTI 3 FL 4008321047342 80 20…600 1) 4 IP20 anthrazit 35 21 12 25 Produkteigenschaften • Flache Gehäuseform • Anschluss über modulare 4p4c-Steckverbindung • Verbindungskabel: 2,1 m (fest angeschlossen) • Ideale Montagehöhe: 1,5 – 3,5 m (maximal 4 m) Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/lms-multieco LS/PD MULTI 3 CI d h Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LS/PD MULTI 3 CI 4008321916648 80 20…600 1) 4 IP20 50 weiß 25 10 • Aufbaumontage mittels SENSOR KIT • Ideale Montagehöhe: 1,5 – 3,5 m (maximal 4 m) Produkteigenschaften • Deckeneinbausensor mit schwenkbarem Sensorkopf • Anschluss über 4-polige Schraubklemme oder modulare 4c4p-Steckverbindung LICHTMANAGEMENTSYSTEME – DALI ® PROFESSIONAL

168 LMS-Komponenten: Qualität steckt im Detail Lichtmanagementsysteme erweitern, verbinden, installie- ren – alles aus einer Hand mit den systemunabhängigen Komponenten von OSRAM. Mit diesem Zubehör, das in Sachen Qualität und Pass- genauigkeit optimal auf OSRAM Produkte abgestimmt ist, gelingt die Installation, Verbindung und Erweiterung inno- vativer Lichtmanagementsysteme spielend einfach. OSRAM komplettiert sein Angebot darüber hinaus mit systemunabhängigen Komponenten: • Signal-Repeater • Signal-Konverter • Signalverstärker • Funkgesteuerte Komponenten • Verzweiger • Montage-Kits LICHTMANAGEMENTSYSTEME – KOMPONENTEN & ZUBEHÖR

169 LICHTMANAGEMENTSYSTEME DALI ® magic b l Produkt- Produkt- bezeichnung nummer DALI magic 4008321582768 220-240 50-60 DALI IP20 79 120 28 1 Merkmale der 3DIM Tool Software • Programmierung von OSRAM EVGs mit 3DIM-Funktionalität • Visualisierung des individuellen AstroDIM- und StepDIM- Betriebs Anwendungsbereiche • Analyse- und Konﬁ gurationswerkzeug für DALI ® - und 3DIM-Anwendungen Referenzen/Verweise • Konﬁ gurationssoftware ﬁ nden Sie unter www.osram.de/software Produkteigenschaften • Standard-USB-Schnittstelle • Zentrale Steuerung, Analyse und Programmierung von DALI ® -Systemen über Windows-PC (Mindestanforderung Windows XP) • PC-unabhängig: Steuergerät zum Schalten und Dimmen von DALI ® -Lichtsystemen Merkmale der zugehörigen DALI ® Wizard Software (im Lieferumfang) • Intuitive Konﬁ guration von bis zu 64 DALI ® - Vorschaltgeräten • Ofﬂ ine-/Online-Konﬁ guration von DALI ® -Installationen • „DALI ® Spy“-Funktionalität zur Protokollierung des DALI ® -Datenﬂ usses Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/lms-komponenten LICHTMANAGEMENTSYSTEME – KOMPONENTEN & ZUBEHÖR

170 DALI ® REP LI Alle Angaben in mm 30 21 189 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer DALI REP LI 4008321292599 100-240 50-60 DALI 0…+50 IP20 I 189 30 21 25 Technische Ausstattung • Unabhängiger Einbau mit LMS CI BOX möglich Produkteigenschaften • Ermöglicht Erweiterung von DALI ® -Systemen um jeweils 64 EVGs • Verlängerung der DALI ® -Leitung um 300 m • Touch DIM ® Steuerung von bis zu 64 DALI ® -EVGs • Die an den Repeater angeschlossenen EVGs arbeiten als Gruppe • Maximale Leistungsaufnahme: 4 W Produktvorteile • Repeater können über DALI ® angesteuert werden • Repeater lassen sich hintereinander schalten Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/lms-komponenten LICHTMANAGEMENTSYSTEME – KOMPONENTEN & ZUBEHÖR

171 LICHTMANAGEMENTSYSTEME DALI ® REP SO Alle Angaben in mm 62 72 96 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer DALI REP SO 4008321301093 100-240 50-60 DALI 0…+50 IP20 I 96 72 62 16 • Integrierter Lastkontakt zur Netztrennung der angeschlossenen EVGs Produktvorteile • Ermöglicht Abschaltung der EVG-Standby-Leistung über integrierten Lastkontakt • Repeater können über DALI ® angesteuert werden • Repeater lassen sich hintereinander schalten Produkteigenschaften • Ermöglicht Erweiterung von DALI ® -Systemen um jeweils 64 EVGs • Verlängerung der DALI ® -Leitung um 300 m • Touch DIM ® Steuerung von 64 DALI ® -EVGs • Die an den Repeater angeschlossenen EVGs arbeiten als Gruppe • Maximale Leistungsaufnahme im Stand-by-Modus: 1 W Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/lms-komponenten DMX ISOLATED REP l h b Produkt- Produkt- bezeichnung nummer DMX ISOL REP 4008321621832 48 0 DMX 0…+50 IP20 III 80 72 24 10 Produktvorteile • Integrierte Isolation und galvanische Trennung zwischen Ein- und Ausgang Produkteigenschaften • Erhöhung der Anzahl von DMX-Geräten um 32 • Verlängerung der Signalkabellänge um 300 m • Signalaufbereitung des DMX- und RDM-Signals • Versorgungsspannung: 9…48 V DC LICHTMANAGEMENTSYSTEME – KOMPONENTEN & ZUBEHÖR

172 DIM SA Alle Angaben in mm 30 30 189 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer DIM SA 4008321097095 220-240 50-60 1…10 V 0…+50 IP20 I 189 30 30 40 • Signalverstärker sind kaskadierbar Technische Ausstattung • Geeignet für bis zu 100 elektronische Vorschaltgeräte • Geeignet für bis zu 33 Signalverstärker DIM SA Produkteigenschaften • Signalverstärker für 1…10-V-Steuergeräte und Sensoren • Lastkapazität des Ausgangssignals: max. 100 mA Produktvorteile • Ermöglicht große Leuchtengruppen und lange Steuerleitungen DALI ® CON 1...10 LI Alle Angaben in mm 30 27 190 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer DALI CON 1...10 LI 4050300638973 220-240 50-60 DALI 0…+50 IP20 I 190 30 27 40 Technische Ausstattung • Geeignet für bis zu 100 elektronische Vorschaltgeräte • Geeignet für bis zu 33 Signalverstärker DIM SA Produkteigenschaften • Lastkapazität des Ausgangssignals: max. 100 mA • 0…10 V max. 5 mA aktiv • Schaltkontaktbelastbarkeit: 5 A • Touch DIM ® Steuerung von 1…10-V-EVGs Produktvorteile • Als reiner Schaltaktor einsetzbar • Kennlinie umschaltbar linear/logarithmisch Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/lms-komponenten LICHTMANAGEMENTSYSTEME – KOMPONENTEN & ZUBEHÖR

173 LICHTMANAGEMENTSYSTEME DALI ® CON 1...10 SO Alle Angaben in mm 64 90 72 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer DALI CON 1...10 SO 4050300639802 220-240 50-60 DALI 0…+45 IP20 II 90 72 64 16 Technische Ausstattung • Geeignet für bis zu 100 elektronische Vorschaltgeräte • Geeignet für bis zu 33 Signalverstärker DIM SA Produkteigenschaften • Lastkapazität des Ausgangssignals: max. 100 mA • 0…10 V max. 5 mA aktiv • Schaltkontaktbelastbarkeit: 5 A • Touch DIM ® Steuerung von 1…10-V-EVGs Produktvorteile • Als reiner Schaltaktor einsetzbar • Kennlinie umschaltbar linear/logarithmisch Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/lms-komponenten LICHTMANAGEMENTSYSTEME – KOMPONENTEN & ZUBEHÖR

174 DMX CONV DALI ® SO h l b Produkt- Produkt- bezeichnung nummer DMX CONV DALI SO 4008321532336 100-240 50-60 IP20 I 107 76 59 10 • Anzahl der zu wandelnden DMX-Kanäle (1–6) einstellbar • Automatische Verstärkung des DMX-Ausgangssignals Technische Ausstattung • Geeignet für bis zu 96 elektronische Vorschaltgeräte Produkteigenschaften • 6 DALI ® -Broadcast-Ausgänge • Manueller und automatischer DMX-Adressierungsmodus • Sofortiges Einschalten von FL-Lampen (nur in Verbindung mit QTi-DALI ® -EVGs) DALI ® SWITCH SO Alle Angaben in mm 62 54 96 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer DALI SWITCH SO 4008321533364 24 0 0…+45 IP20 II 96 54 62 8 Produkteigenschaften • DALI ® -gesteuerter Schaltausgang für Glühlampen, QT, OT, PT, HT-Betriebsgeräte • 3 unabhängige Relaiskontakte • Schaltkontakt-Belastbarkeit 6 A ohmsche Last • Versorgungsspannung 24 V DC Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/lms-komponenten LICHTMANAGEMENTSYSTEME – KOMPONENTEN & ZUBEHÖR

175 LICHTMANAGEMENTSYSTEME POWER SUPPLY PS 30 b h l Produkt- Produkt- bezeichnung nummer PS 30 4008321555311 100-240 50-60 -20…+55 IP20 90 54 58 200 Produkteigenschaften • 24 V DC Ausgangsspannung • 1,3 A Ausgangsstrom MOUNTING ADAPTER d h Produkt- Produkt- bezeichnung nummer MOUNTING ADAPTER 4008321480798 116 19 20 Anwendungsbereiche • Adapter für die Aufputzmontage von Sensorelementen mit 116 mm Durchmesser Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/lms-komponenten LICHTMANAGEMENTSYSTEME – KOMPONENTEN & ZUBEHÖR

176 SENSOR KIT d h Produkt- Produkt- bezeichnung nummer SENSOR KIT 4008321916662 weiß 80 25 10 Anwendungsbereiche • Adapter für die Aufputzmontage von Sensorelementen mit 50 mm Durchmesser ECO CI KIT Produkt- Produkt- bezeichnung nummer ECO CI KIT 4008321392091 100 Produkteigenschaften • Zugentlastung für unabhängige Montage Anwendungsbereiche • Geeignet für alle OSRAM Steuergeräte mit den Abmessungen 118 mm x 30 mm x 21 mm Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/lms-komponenten LICHTMANAGEMENTSYSTEME – KOMPONENTEN & ZUBEHÖR

177 LICHTMANAGEMENTSYSTEME LMS CI BOX h b l Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LMS CI BOX 4008321083692 261 71 27 40 Produkteigenschaften • Zugentlastungsgehäuse für unabhängige Montage Anwendungsbereiche • Geeignet für alle OSRAM Steuergeräte mit den Abmessungen 189 mm x 30 mm x 21 mm Y-CONNECTOR SCREW b l h Produkt- Produkt- bezeichnung nummer Y-CONNECTOR SCREW 4008321916686 IP20 III 40 20 16 25 Technische Ausstattung • 2 Verbindungskabel im Lieferumfang, modulare 4p4c- Stecker beidseitig, Länge 2,1 m • Geeignet für alle OSRAM Komponenten mit modularem 4p4c-Stecksystem Produkteigenschaften • Passiv-Verteiler • Anschluss über 4-polige Schraubklemme oder modulare 4p4c-Steckverbindung • Montageart: Befestigung durch Klebepad möglich Produktvorteile • Ermöglicht parallelen Anschluss von mehreren Sensoren an einem MULTIeco/MULTI 3 System • Ermöglicht Synchronisierung und Zusammenschluss mehrerer EASY-Systemkomponenten Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/lms-komponenten LICHTMANAGEMENTSYSTEME – KOMPONENTEN & ZUBEHÖR

178 Y-CONNECTOR b h l Produkt- Produkt- bezeichnung nummer Y-CONNECTOR 4050300803135 IP20 III 34 18 16 25 Technische Ausstattung • 2 Verbindungskabel im Lieferumfang, modulare 4p4c- Stecker beidseitig, Länge 2,1 m • Geeignet für alle OSRAM Komponenten mit modularem 4p4c-Stecksystem Produkteigenschaften • Passiv-Verteiler • Anschlüsse: 3 x modulare 4p4c-Buchsen • Montageart: Befestigung durch Klebepad möglich Produktvorteile • Ermöglicht parallelen Anschluss von mehreren Sensoren an einem MULTIeco/MULTI 3 System • Ermöglicht Synchronisierung und Zusammenschluss mehrerer EASY-Systemkomponenten Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/lms-komponenten LICHTMANAGEMENTSYSTEME – KOMPONENTEN & ZUBEHÖR

179 LICHTMANAGEMENTSYSTEME CONCRETE BOX b h l Produkt- Produkt- bezeichnung nummer CONCRETE BOX 5,7 71320 4008321552556 180 134 70 20 HOLLOW BOX h l b Produkt- Produkt- bezeichnung nummer HOLLOW BOX 5,7 V71620 4008321552532 199,3 134,2 70 20 Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/lms-komponenten LICHTMANAGEMENTSYSTEME – KOMPONENTEN & ZUBEHÖR

180

181 INHALT LED-Lampen Große Veränderungen sind meist aufwendig. Der Wechsel auf LED erfolgt im Handumdrehen. LED-Lampen von OSRAM erleichtern den Einstieg in die Licht- technologien von morgen. OSRAM PARATHOM ® PRO PAR16 35 Advanced 182 OSRAM PARATHOM ® PRO PAR16 50/75 Advanced 183 OSRAM PARATHOM ® PRO MR16 20 Advanced 184 OSRAM PARATHOM ® PRO MR16 35 Advanced 185 OSRAM PARATHOM ® PRO MR16 50/60 Advanced 186 OSRAM PARATHOM ® PRO LEDspot 111 187 OSRAM PARATHOM ® PAR16 20 E27 188 OSRAM PARATHOM ® PAR16 20/35 188 OSRAM PARATHOM ® PAR16 35 Advanced 189 OSRAM PARATHOM ® MR11 190 OSRAM PARATHOM ® MR16 Advanced 190 OSRAM PARATHOM ® CLASSIC A 15 191 OSRAM PARATHOM ® CLASSIC A 40 Advanced 191 OSRAM PARATHOM ® CLASSIC A50/A60 Advanced 192 OSRAM PARATHOM ® CLASSIC A 320° Advanced 192 OSRAM PARATHOM ® CLASSIC B 15 194 OSRAM PARATHOM CLASSIC B25 CLEAR 194 OSRAM PARATHOM ® CLASSIC B 25 195 OSRAM PARATHOM ® CLASSIC P 15 196 OSRAM PARATHOM ® CLASSIC P 25 Advanced 196 OSRAM PARATHOM ® CLASSIC P 15 197 OSRAM PARATHOM ® CLASSIC P 25 Advanced 198 OSRAM PARATHOM ® GLOBE CL G15 199 OSRAM PARATHOM ® GLOBE CL G40 E27 199 OSRAM PARATHOM ® SPECIAL T26 201 OSRAM PARATHOM ® LED PIN G4 202 OSRAM LEDinestra ® S14d 203 OSRAM LEDinestra ® S14s 203 SubstiTUBE ® Advanced, 2. Generation 205 SubstiTUBE ® Advanced 206 SubstiTUBE ® Basic 207 SubstiTUBE ® EXT Advanced 208

182 1) Alle technischen Parameter gelten für die ganze Lampe. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OSRAM PARATHOM ® PRO PAR16 35 Advanced PRO PAR16 35 25° 927 Adv 1) 4008321973375 5,2 190 800 2700 90 GU10 ja 58 50 10 PRO PAR16 35 25° 930 Adv 1) 4008321973399 5,2 220 850 3000 90 GU10 ja 58 50 10 PRO PAR16 35 25° 840 Adv 1) 4008321973412 5,2 310 1100 4000 80 GU10 ja 58 50 10 PRO PAR16 35 35° 927 Adv 1) 4008321972255 5,2 190 500 2700 90 GU10 ja 58 50 10 PRO PAR16 35 35° 930 Adv 1) 4008321972279 5,2 220 600 3000 90 GU10 ja 58 50 10 PRO PAR16 35 35° 840 Adv 1) 4008321972293 5,2 310 900 4000 80 GU10 ja 58 50 10 l d OSRAM PARATHOM ® PRO PAR16 35 Advanced NEU NEU NEU NEU NEU NEU LED-LAMPEN

183 LED-LAMPEN 1) Alle technischen Parameter gelten für die ganze Lampe. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. 2) In Vorbereitung Anwendungsbereiche • Spotbeleuchtung für Lichtakzente • Vitrinen und Schaufenster • Verkaufs- und Präsentationsräume • Anstrahlen wärmeempﬁ ndlicher Objekte wie Lebens- mittel, Pﬂ anzen usw. • Einsatz im Außenbereich nur in Außenleuchten (mindestens IP65) • Gerichtete Lichtquellen • Bewirtung • Verkaufsräume Referenzen/Verweise • Informationen zur Dimming-Conformity ﬁ nden Sie unter www.osram.de/DIM • Zur Garantie siehe www.osram.de/garantie Produkteigenschaften • Professionelle LED-Lampe für Netzspannung • Dimmbar (Advanced-Versionen) • Lebensdauer: bis zu 40000 h • Quecksilberfreie Lampe • Hohe Farbkonsistenz; SDCM: 5 (PARATHOM ® PRO) Produktvorteile • Sehr geringer Energieverbrauch • Sehr lange Lebensdauer • Stoß- und vibrationsfest dank LED-Technologie • Kein UV- und Nahe-IR-Anteil im Lichtstrahl • Professionelles Thermomanagement • Efﬁ ziente Erzeugung von weißem Licht • Alternative zu Hochvolt-Halogenlampen • Ideal für die wirtschaftliche Spotbeleuchtung Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OSRAM PARATHOM ® PRO PAR16 50/75 Advanced PRO PAR16 50 25° 927 Adv 1) 4008321973436 9 315 1200 2700 90 GU10 ja 85 50 10 PRO PAR16 50 25° 930 Adv 1) 4008321973450 9 350 1300 3000 90 GU10 ja 85 50 10 PRO PAR16 50 25° 840 Adv 1) 4008321973474 9 470 1800 4000 80 GU10 ja 85 50 10 PRO PAR16 50 35° 927 Adv 1) 4008321972736 9 315 800 2700 90 GU10 ja 85 50 10 PRO PAR16 50 35° 830 Adv 1) 4008321973771 9 350 950 3000 90 GU10 ja 85 50 10 PRO PAR16 50 35° 840 Adv 1) 4008321973795 9 470 1040 4000 80 GU10 ja 85 50 10 PRO PAR16 75 25° 827 Adv 1) 4008321972873 10,5 450 1700 2700 80 GU10 ja 86 50 10 PRO PAR16 75 25° 830 Adv 1) 4008321972897 10,5 500 1900 3000 80 GU10 ja 86 50 10 PRO PAR16 75 25° 765 Adv 1) 4008321972910 10,5 620 2500 6500 70 GU10 ja 86 50 10 PRO PAR16 75 35° 827 Adv 1) 4008321972330 10,5 450 1100 2700 80 GU10 ja 86 50 10 PRO PAR16 75 35° 830 Adv 1) 4008321972354 10,5 500 1200 3000 80 GU10 ja 86 50 10 PRO PAR16 75 35° 765 Adv 1) 4008321972378 10,5 620 1500 6500 70 GU10 ja 86 50 10 PRO PAR16 50 35° LEDOTRON 1) 2) 4008321988560 9 2) 840 3000 90 GU10 ja 85 50 10 l d OSRAM PARATHOM ® PRO PAR16 50/75 Advanced NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/ledlampen LED-LAMPEN

184 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) OSRAM PARATHOM ® PRO MR16 20 Advanced PRO MR16 20 24° 927 Adv 1) 4008321973252 5 190 800 2700 90 GU5.3 ja 46 50 10 PRO MR16 20 24° 930 Adv 1) 4008321973276 5 210 950 3000 90 GU5.3 ja 46 50 10 PRO MR16 20 24° 840 Adv 1) 4008321973290 5 290 1100 4000 80 GU5.3 ja 46 50 10 PRO MR16 20 36° 927 Adv 1) 4008321972217 5 190 460 2700 90 GU5.3 ja 46 50 10 PRO MR16 20 36° 930 Adv 1) 4008321972095 5 210 500 3000 90 GU5.3 ja 46 50 10 PRO MR16 20 36° 840 Adv 1) 4008321972118 5 290 720 4000 80 GU5.3 ja 46 50 10 l d OSRAM PARATHOM ® PRO MR16 20 Advanced NEU NEU NEU NEU NEU NEU 1) Alle technischen Parameter gelten für die ganze Lampe. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. LED-LAMPEN

185 LED-LAMPEN Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OSRAM PARATHOM ® PRO MR16 35 Advanced PRO MR16 35 24° 827 Adv 1) 4008321973313 7 315 1000 2700 85 GU5.3 ja 50 50 10 PRO MR16 35 24° 830 Adv 1) 4008321973337 7 350 1100 3000 85 GU5.3 ja 50 50 10 PRO MR16 35 24° 840 Adv 1) 4008321973351 7 430 1300 4000 80 GU5.3 ja 50 50 10 PRO MR16 35 36° 827 Adv 1) 4008321972231 7 315 850 2700 85 GU5.3 ja 50 50 10 PRO MR16 35 36° 830 Adv 1) 4008321972132 7 350 950 3000 85 GU5.3 ja 50 50 10 PRO MR16 35 36° 840 Adv 1) 4008321972156 7 430 1100 4000 80 GU5.3 ja 50 50 10 l d OSRAM PARATHOM ® PRO MR16 35 Advanced NEU NEU NEU NEU NEU NEU 1) Alle technischen Parameter gelten für die ganze Lampe. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. LED-LAMPEN

186 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OSRAM PARATHOM ® PRO MR16 50/60 Advanced PRO MR16 50 24° 827 Adv 1) 4008321991492 7 380 1100 2700 80 GU5.3 ja 50 50 10 1 PRO MR16 50 24° 830 Adv 1) 4008321991515 7 420 1300 3000 80 GU5.3 ja 50 50 10 1 PRO MR16 50 36° 827 Adv 1) 4008321991423 7 380 900 2700 80 GU5.3 ja 50 50 10 1 PRO MR16 50 36° 830 Adv 1) 4008321991447 7 420 1100 3000 80 GU5.3 ja 50 50 10 1 PRO MR16 60 36° 827 Adv 1) 4008321972316 11 450 1100 2700 80 GU5.3 ja 78 50 10 2 PRO MR16 60 36° 830 Adv 1) 4008321972170 11 500 1200 3000 80 GU5.3 ja 78 50 10 2 1 2 l d l d OSRAM PARATHOM ® PRO MR16 50/60 Advanced Technische Ausstattung • Ausgestattet mit High-Power-LEDs • Betrieb mit vielen handelsüblichen konventionellen oder elektronischen Trafos Referenzen/Verweise • Informationen zur Dimming-Conformity ﬁ nden Sie unter www.osram.de/DIM • Für weitere Produkte und aktuelle Informationen zum Thema LED-Lampen siehe www.osram.de/ledlamps • Zur Garantie siehe www.osram.de/garantie Produkteigenschaften • Professionelle LED-Lampe • Dimmbar (Advanced-Versionen) • Lebensdauer: bis zu 40000 h • Quecksilberfreie Lampe • Hohe Farbkonsistenz Produktvorteile • Sehr geringer Energieverbrauch • Sehr lange Lebensdauer • Stoß- und vibrationsfest • Kein UV- und Nahe-IR-Anteil im Lichtstrahl • Efﬁ ziente Erzeugung von weißem Licht Anwendungsbereiche • Als Downlight zur Markierung von Gängen, Türen, Treppen etc. • Ausstellungen, Kaufhäuser • Einsatz im Außenbereich nur in Außenleuchten (mindestens IP65) • Gerichtete Lichtquellen • Museen • Bewirtung • Verkaufsräume NEU NEU NEU NEU NEU NEU Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/niedervolt-ledlampen 1) Alle technischen Parameter gelten für die ganze Lampe. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. LED-LAMPEN

187 LED-LAMPEN Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OSRAM PARATHOM ® PRO LEDspot 111 PRO LEDspot 111 50 24° Adv 1) 4008321972392 12 500 3600 2700 85 G53 ja 58,5 111 6 PRO LEDspot 111 50 24° Adv 1) 4008321972415 12 550 4000 3000 85 G53 ja 58,5 111 6 l d OSRAM PARATHOM ® PRO LEDSPOT 111 Technische Ausstattung • Ausgestattet mit High-Power-LEDs • Betrieb mit vielen handelsüblichen konventionellen oder elektronischen Trafos Referenzen/Verweise • Informationen zur Dimming-Conformity ﬁ nden Sie unter www.osram.de/DIM • Zur Garantie siehe www.osram.de/garantie Produkteigenschaften • Professionelle LED-Lampe • Dimmbar • Lebensdauer: bis zu 45000 h • Quecksilberfreie Lampe • Hohe Farbkonsistenz Produktvorteile • Sehr geringer Energieverbrauch • Sehr lange Lebensdauer • Stoß- und vibrationsfest • Kein UV- und Nahe-IR-Anteil im Lichtstrahl • Efﬁ ziente Erzeugung von weißem Licht Einsatzgebiete • Verkaufsräume • Ausstellungen, Kaufhäuser • Museen • Bewirtung • Gerichtete Lichtquellen NEU NEU Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/niedervolt-ledlampen 1) Alle technischen Parameter gelten für die ganze Lampe. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. LED-LAMPEN

188 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OSRAM PARATHOM ® PAR16 20 E27 PAR16 20 35° 830 1) 4008321965769 4,5 170 450 3000 80 E27 nein 68 50 10 PAR16 20 35° 765 1) 4008321965721 4,5 230 600 6500 70 E27 nein 68 50 10 l d OSRAM PARATHOM ® PAR16 20 E27 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OSRAM PARATHOM ® PAR16 20/35 PAR16 20 35° 828 1) 4008321973108 5 170 450 2800 80 GU10 nein 57 50 10 PAR16 20 35° 830 1) 4008321980502 5 170 450 3000 80 GU10 nein 57 50 10 PAR16 20 35° 740 1) 4008321973634 5 230 600 4000 75 GU10 nein 57 50 10 PAR16 35 35° 828 1) 4008321973061 5 200 600 2800 80 GU10 nein 57 50 10 PAR16 35 35° 830 1) 4008321980489 5 200 600 3000 80 GU10 nein 57 50 10 l d OSRAM PARATHOM ® PAR16 20/35 NEU NEU NEU NEU NEU 1) Alle technischen Parameter gelten für die ganze Lampe. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. LED-LAMPEN

189 LED-LAMPEN l d OSRAM PARATHOM ® PAR16 35 Advanced Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OSRAM PARATHOM ® PAR16 35 Advanced PAR16 35 35° 830 1) 4008321979506 5 200 600 3000 80 GU10 nein 57 50 10 PAR16 35 35° 830 Adv 1) 4008321975379 5,5 200 600 3000 80 GU10 ja 57 50 10 NEU 1) Alle technischen Parameter gelten für die ganze Lampe. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. LED-LAMPEN

190 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OSRAM PARATHOM ® MR11 MR11 20 24° 830 1) 4008321975553 3 120 700 3000 80 GU4 nein 40 35 10 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OSRAM PARATHOM ® MR16 Advanced MR16 20 36° 828 Adv 1) 4008321682611 5 200 520 2800 80 GU5.3 ja 48 50 6 MR16 20 36° 830 Adv 1) 4008321682574 5 210 550 3000 80 GU5.3 ja 48 50 6 MR16 20 36° 830 1) 4008321521927 4,5 185 450 3000 80 GU5.3 nein 48 50 6 l d l d OSRAM PARATHOM ® MR11 OSRAM PARATHOM ® MR16 Advanced NEU NEU NEU 1) Alle technischen Parameter gelten für die ganze Lampe. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. LED-LAMPEN

191 LED-LAMPEN Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OSRAM PARATHOM ® CLASSIC A 15 CL A 15 (clear) 1) 4008321974655 3 136 – 3000 70 E27 nein 109 55 10 CL A 15 (clear) 1) 4008321974617 3 136 – 5500 70 E27 nein 109 55 10 l d OSRAM PARATHOM ® CLASSIC A 15 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OSRAM PARATHOM ® CLASSIC A 40 Advanced CL A 40 827 ADV FR 1) 4008321960610 8,5 470 2700 80 E27 ja 115 57 10 l d OSRAM PARATHOM ® CLASSIC A 40 Advanced 1) Alle technischen Parameter gelten für die ganze Lampe. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. LED-LAMPEN

192 1) Alle technischen Parameter gelten für die ganze Lampe. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. 2) In Vorbereitung Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OSRAM PARATHOM ® CLASSIC A50/A60 Advanced CL A 50 827 Adv FR 1) 4008321965165 12 650 2700 80 E27 ja 126 62 10 CL A 60 927 Adv FR 1) 4008321973672 13 810 2700 90 E27 ja 126 62 10 CL A 60 Adv FR WW LEDOTRON 1) 2) 4008321988553 12 2) 2700 80 E27 ja 126 62 10 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OSRAM PARATHOM ® CLASSIC A 320° Advanced CL A 40 320° 827 Adv FR 1) 4008321979124 8 470 2700 80 E27 ja 116 62 10 CL A 60 320° 827 Adv FR 1) 2) 4008321973498 12 810 2700 80 E27 ja 116 62 10 CL A 75 320° 827 Adv FR 1) 2) 4008321973511 14,5 1055 2700 80 E27 ja 116 62 10 OSRAM PARATHOM ® CLASSIC A50/A60 Advanced OSRAM PARATHOM ® CLASSIC A 320° ADVANCED NEU NEU NEU LED-LAMPEN

193 LED-LAMPEN Anwendungsbereiche • Anwendungen im Haushalt • Allgemeinbeleuchtung • Einsatz im Außenbereich nur in Außenleuchten (mindestens IP65) Referenzen/Verweise • Informationen zur Dimming-Conformity ﬁ nden Sie unter www.osram.de/DIM • Zur Garantie siehe www.osram.de/garantie Produkteigenschaften • Professionelle LED-Lampe für Netzspannung • Dimmbar (Advanced-Versionen) • Lebensdauer: bis zu 30000 h • Quecksilberfreie Lampe Produktvorteile • Sehr geringer Energieverbrauch • Sehr lange Lebensdauer • Stoß- und vibrationsfest dank LED-Technologie • Kein UV- und Nahe-IR-Anteil im Lichtstrahl • Sofort 100 % Licht, keine Aufwärmzeit • Einfacher Austausch von Standardglühlampen • Geringere Wärmeentwicklung (gegenüber dem Standardreferenzprodukt) • Langlebigkeit bei niedrigen Temperaturen Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/ledlampen LED-LAMPEN

194 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OSRAM PARATHOM ® CLASSIC B 15 CL B 15 (clear) 1) 4008321974815 2,5 136 - 3000 70 E14 nein 104 35 10 CL B 15 (clear) 1) 4008321974778 2,5 136 - 5500 70 E14 nein 104 35 10 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OSRAM PARATHOM CLASSIC B 25 CLEAR CL B 25 CD 827 1) 4008321990631 3,5 250 - 2700 80 E14 nein 102 37 10 l d l d OSRAM PARATHOM ® CLASSIC B 15 OSRAM PARATHOM CLASSIC B 25 CLEAR NEU 1) Alle technischen Parameter gelten für die ganze Lampe. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. LED-LAMPEN

195 LED-LAMPEN Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OSRAM PARATHOM ® CLASSIC B 25 CLASSIC B 25 FR WW 1) 4008321984128 4,5 250 2700 90 E14 nein 117 40 10 l d OSRAM PARATHOM ® CLASSIC B 25 Anwendungsbereiche • Allgemeinbeleuchtung • Anwendungen im Haushalt Referenzen/Verweise • Zur Garantie siehe www.osram.de/garantie Produkteigenschaften • Professionelle LED-Lampe für Netzspannung • Nicht für den Betrieb an Dimmern geeignet • Lebensdauer: bis zu 25000 h • Quecksilberfreie Lampe • Sehr hohe Farbwiedergabe (R a : 90) Produktvorteile • Sehr geringer Energieverbrauch • Sehr lange Lebensdauer • Stoß- und vibrationsfest dank LED-Technologie • Kein UV- und Nahe-IR-Anteil im Lichtstrahl • Sofort 100 % Licht, keine Aufwärmzeit • Einfacher direkter Ersatz für herkömmliche Glühlampen • Geringere Wärmeentwicklung (gegenüber dem Standardreferenzprodukt) Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/ledlampen 1) Alle technischen Parameter gelten für die ganze Lampe. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. LED-LAMPEN

196 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OSRAM PARATHOM ® CLASSIC P 15 CL P 15 (clear) 1) 4008321974853 2,5 136 - 3000 70 E14 nein 95 45 10 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OSRAM PARATHOM ® CLASSIC P 25 Advanced CL P 25 827 ADV FR 1) 2) 4008321994172 4,5 250 2700 80 E14 ja 78 45 10 l d OSRAM PARATHOM ® CLASSIC P 15 OSRAM PARATHOM ® CLASSIC P 25 Advanced NEU 1) Alle technischen Parameter gelten für die ganze Lampe. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. 2) In Vorbereitung LED-LAMPEN

197 LED-LAMPEN Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OSRAM PARATHOM ® CLASSIC P 15 CL P 15 (clear) 1) 4008321974693 2,5 136 - 5500 70 E27 nein 90 45 10 CL P 15 (clear) 1) 4008321974730 2,5 136 - 3000 70 E27 nein 90 45 10 l d OSRAM PARATHOM ® CLASSIC P 15 1) Alle technischen Parameter gelten für die ganze Lampe. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. LED-LAMPEN

198 Anwendungsbereiche • Allgemeinbeleuchtung • Anwendungen im Haushalt Referenzen/Verweise • Informationen zur Dimming-Conformity ﬁ nden Sie unter www.osram.de/DIM • Zur Garantie siehe www.osram.de/garantie Produkteigenschaften • Professionelle LED-Lampe für Netzspannung • Dimmbar (Advanced-Versionen) • Lebensdauer: bis zu 25000 h • Quecksilberfreie Lampe Produktvorteile • Sehr geringer Energieverbrauch • Sehr lange Lebensdauer • Stoß- und vibrationsfest dank LED-Technologie • Kein UV- und Nahe-IR-Anteil im Lichtstrahl • Sofort 100 % Licht, keine Aufwärmzeit • Einfacher direkter Ersatz für herkömmliche Glühlampen • Geringere Wärmeentwicklung (gegenüber dem Standard- referenzprodukt) • Langlebigkeit bei niedrigen Temperaturen Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OSRAM PARATHOM ® CLASSIC P 25 Advanced CL P 25 827 ADV FR 1) 2) 4008321994073 4,5 250 2700 80 E27 ja 78 45 10 OSRAM PARATHOM ® CLASSIC P 25 Advanced Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/ledlampen NEU 1) Alle technischen Parameter gelten für die ganze Lampe. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. 2) In Vorbereitung LED-LAMPEN

199 LED-LAMPEN Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OSRAM PARATHOM ® GLOBE CL G15 CL G 15 (clear) 1) 4008321974556 3 136 - 3000 70 E27 nein 142 95 10 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OSRAM PARATHOM ® GLOBE CL G40 E27 CL G 40 (frosted) 1) 4008321965387 10,5 470 - 3000 80 E27 nein 130 95 6 OSRAM PARATHOM ® GLOBE CL G15 OSRAM PARATHOM ® GLOBE CL G40 E27 1) Alle technischen Parameter gelten für die ganze Lampe. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. LED-LAMPEN

200 Anwendungsbereiche • Allgemeinbeleuchtung • Anwendungen im Haushalt Referenzen/Verweise • Informationen zur Garantie ﬁ nden Sie unter www.osram.de/garantie Produkteigenschaften • Professionelle LED-Lampe für Netzspannung • Nicht für den Betrieb an Dimmern geeignet • Quecksilberfreie Lampe • Lebensdauer: bis zu 25000 h Produktvorteile • Geringere Wärmeentwicklung (gegenüber dem Standardreferenzprodukt) • Sehr geringer Energieverbrauch • Stoß- und vibrationsfest dank LED-Technologie • Sehr lange Lebensdauer • Kein UV- und Nahe-IR-Anteil im Lichtstrahl • Sofort 100 % Licht, keine Aufwärmzeit • Einfacher direkter Ersatz für herkömmliche Glühlampen Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/ledlampen LED-LAMPEN

201 LED-LAMPEN Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OSRAM PARATHOM ® SPECIAL T26 SPECIAL T26 15 1) 4008321965004 0,8 65 - 5500 70 E14 nein 61 26 20 SPECIAL T26 15 1) 4008321973719 0,8 65 - 3000 75 E14 nein 61 26 20 OSRAM PARATHOM ® SPECIAL T26 Einsatzgebiete • Kühlschränke, Nähmaschinen • Akzentbeleuchtung • Außenanwendung nur in Außenleuchten (mindestens IP65) Referenzen/Verweise • Informationen zur Garantie ﬁ nden Sie unter www.osram.de/garantie Produkteigenschaften • Lichtfarbe: Tageslicht und Warmweiß • Nicht für den Betrieb an Dimmern geeignet • LED-Lampen für Netzspannung • Quecksilberfreie Lampe • Lebensdauer bis zu 15000 h Produktvorteile • Sehr geringer Energieverbrauch • Langlebigkeit • Stoß- und vibrationsfest • Äußerst geringe Abmessungen • Geringere Wärmeentwicklung (gegenüber dem Standardreferenzprodukt) Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/ledlampen NEU 1) Alle technischen Parameter gelten für die ganze Lampe. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. LED-LAMPEN

202 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OSRAM PARATHOM ® LED PIN G4 PARATHOM LED PIN G4 1) 4008321977281 1,5 80 3000 75 G4 nein 55 19 20 d l OSRAM PARATHOM ® LED PIN G4 Anwendungsbereiche • Für stimmungsvolle Lichtakzente in Wohnräumen und Partykellern • Verkaufsräume, Hotels und Gastronomie • Foyers, Büroräume Referenzen/Verweise • Zur Garantie siehe www.osram.de/garantie Produkteigenschaften • Nicht dimmbar • Lebensdauer: bis zu 15000 h • Quecksilberfreie Lampe • Farbtemperatur: 3000 K Produktvorteile • Sehr geringer Energieverbrauch • Viel längere Lampenaustausch-Intervalle im Vergleich zu Standard-Halogentechnologie • Kein UV- und Nahe-IR-Anteil im Lichtstrahl • Sofort 100 % Licht, keine Aufwärmzeit • Ideal für den dekorativen und frei brennenden Einsatz • Geringere Wärmeentwicklung (gegenüber dem Standardreferenzprodukt) Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/niedervolt-ledlampen 1) Alle technischen Parameter gelten für die ganze Lampe. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. LED-LAMPEN

203 LED-LAMPEN Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OSRAM LEDinestra ® S14s LEDinestra WW FR S14s 1) 4008321975317 6 250 2700 88 S14s nein 298 30 5 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer OSRAM LEDinestra ® S14d LEDinestra WW FR S14d 1) 4008321975331 6 250 2700 88 S14d nein 298 30 5 l d l d OSRAM LEDinestra ® S14s OSRAM LEDinestra ® S14d NEU NEU 1) Alle technischen Parameter gelten für die ganze Lampe. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. LED-LAMPEN

204 Einsatzgebiete • Ideal für Spiegelbeleuchtung • Hotels, Restaurants • Anwendungen im Haushalt Referenzen/Verweise • Zur Garantie siehe www.osram.de/garantie Produkteigenschaften • Professionelle LED-Lampe für Netzspannung • Nicht dimmbar • Lebensdauer: bis zu 12000 h • Quecksilberfreie Lampe • Farbtemperatur: 2700 K Produktvorteile • Geringer Energieverbrauch • Längere Lampenlebens- und Betriebsdauer gegenüber dem Standardreferenzprodukt • Kein UV- und Nahe-IR-Anteil im Lichtstrahl • Sofort 100 % Licht, keine Aufwärmzeit • Ausgezeichnete Farbwiedergabe • Einfacher direkter Ersatz für herkömmliche Glühlampen • Geringere Wärmeentwicklung (gegenüber dem Stan- dardreferenzprodukt) • 3 Jahre Garantie Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/ledlampen LED-LAMPEN

205 LED-LAMPEN l d d 1 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 0° 150 200 250 300 cd/klm • Energieeinsparungen von bis zu 55 % • Volle Helligkeit ohne Aufwärmphase, daher ideal zur Kombination mit Sensortechnologie geeignet • Maximale Unempﬁ ndlichkeit gegenüber hoher Schaltfestigkeit • Sogar für niedrige Temperaturen ideal geeignet Anwendungsbereiche • Büro-Grundbeleuchtung • Beleuchtung in industrieller Fertigung • Versorgungs- und Lagerräume • Logistikbereiche, Verkehrsbauten und Korridore • Indirekte oder Voutenbeleuchtung in Verkaufsräumen und Gastronomie Produkteigenschaften • LED-Alternative zu klassischen T8-Leuchtstofﬂ ampen in KVG-Leuchten • LEDs mit hoher Efﬁ zienz • Kurze Endkappen ermöglichen ein durchgängiges Lichtband • Bis zu 50 % mehr Helligkeit als SubstiTUBE ® Advanced Besonders homogene Ausleuchtung • Breiter Ausstrahlwinkel von 120° • VDE-zertiﬁ zierte Sicherheit (in Vorbereitung) • Integriertes EVG mit hohem Powerfaktor • Quecksilberfrei und RoHS-konform • Schutzart: IP20 Produktvorteile • Schneller, einfacher und sicherer Austausch ohne Umverdrahtung • Bis zu 5-mal längere Lebensdauer 3) als Standard-Leucht- stofﬂ ampen und daher niedrigere Wartungskosten 1) Alle technischen Parameter gelten für die ganze Lampe. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. 2) Vorläuﬁ ge Werte 3) Abhängig von Lampentyp und Betriebsgerät SubstiTUBE ® Advanced, 2. Generation C0-C180 C90-C270 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer SubstiTUBE ® Advanced ST8-HA2, 2. Generation ST8-HA2-120-830 1) 4008321993410 230 12 2) 1200 2) 3000 warmweiß 80 590 27 28 120 25 ST8-HA2-120-840 1) 4008321993434 230 12 2) 1200 2) 4000 kaltweß 80 590 27 28 120 25 ST8-HA2-120-850 1) 4008321993458 230 12 2) 1200 2) 5000 daylight 80 590 27 28 120 25 SubstiTUBE ® Advanced ST8-HA4, 2. Generation ST8-HA4-240-830 1) 4008321993472 230 24 2) 2400 2) 3000 warmweiß 80 1200 27 28 120 25 ST8-HA4-240-840 1) 4008321993496 230 24 2) 2400 2) 4000 kaltweiß 80 1200 27 28 120 25 ST8-HA4-240-850 1) 4008321993519 230 24 2) 2400 2) 5000 daylight 80 1200 27 28 120 25 SubstiTUBE ® Advanced ST8-HA5, 2. Generation ST8-HA5-300-830 1) 4008321993533 230 30 2) 3000 2) 3000 warmweiß 80 1500 27 28 120 25 ST8-HA5-300-840 1) 4008321993557 230 30 2) 3000 2) 4000 kaltweiß 80 1500 27 28 120 25 ST8-HA5-300-850 1) 4008321993571 230 30 2) 3000 2) 5000 daylight 80 1500 27 28 120 25 NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/substitube LED-LAMPEN

206 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer SubstiTUBE ® Advanced ST8-HA2 ST8-HA2-67-830 1) 4008321980861 230 11 670 3000 warmweiß 80 590 26 28 120 10 ST8-HA2-67-840 1) 4008321980854 230 11 670 4000 kaltweiß 80 590 26 28 120 10 ST8-HA2-83-750 1) 4008321980847 230 11 830 5000 daylight 70 590 26 28 120 10 SubstiTUBE ® Advanced ST8-HA4 ST8-HA4-135-830 1) 4008321980892 230 21 1350 3000 warmweiß 80 1200 26 28 120 10 ST8-HA4-135-840 1) 4008321980885 230 21 1350 4000 kaltweiß 80 1200 26 28 120 10 ST8-HA4-165-750 1) 4008321980878 230 21 1650 5000 daylight 70 1200 26 28 120 10 SubstiTUBE ® Advanced ST8-HA5 ST8-HA5-165-830 1) 4008321980922 230 25,5 1650 3000 warmweiß 80 1500 26 28 120 10 ST8-HA5-165-840 1) 4008321980915 230 25,5 1650 4000 kaltweiß 80 1500 26 28 120 10 ST8-HA5-205-750 1) 4008321980908 230 25,5 2050 5000 daylight 70 1500 26 28 120 10 l d d 1 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 0° 150 200 250 300 cd/klm Produkteigenschaften • LED-Alternative zu klassischen T8-Leuchtstofﬂ ampen in KVG-Leuchten • Lichtstark, robust und langlebig • Besonders homogene Ausleuchtung • Breiter Ausstrahlwinkel von 120° • VDE-zertiﬁ zierte Sicherheit (VDE-Reg.-Nr.: 40033714) • Integriertes EVG mit hohem Powerfaktor • Quecksilberfrei und RoHS-konform • Schutzart: IP20 Produktvorteile • Schneller, einfacher und sicherer Austausch ohne Umverdrahtung • Bis zu 5-mal längere Lebensdauer 2) als Standard-Leucht- stofﬂ ampen und daher niedrigere Wartungskosten • Energieeinsparungen von bis zu 60 % • Volle Helligkeit ohne Aufwärmphase, daher ideal zur Kombination mit Sensortechnologie geeignet • Maximale Unempﬁ ndlichkeit gegenüber hoher Schaltfestigkeit • Sogar für niedrige Temperaturen ideal geeignet Anwendungsbereiche • Allgemeinbeleuchtung innerhalb von Umgebungs- temperaturen von -25 °C bis 50 °C • Beleuchtung von Produktionsbereichen • Verkehrszonen und Korridore • Indirekte oder Voutenbeleuchtung in Verkaufsräumen und Gastronomie 1) Alle technischen Parameter gelten für die ganze Lampe. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. 2) Abhängig von Lampentyp und Betriebsgerät SubstiTUBE ® Advanced C0-C180 C90-C270 Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/substitube LED-LAMPEN

207 LED-LAMPEN Produkt- Produkt- bezeichnung nummer SubstiTUBE ® Basic ST8-HB2 ST8-HB2-830 1) 4008321972538 230 10 675 3000 warmweiß 80 590 28 120 25 ST8-HB2-840 1) 4008321972545 230 10 750 4000 kaltweiß 80 590 28 120 25 ST8-HB2-865 1) 4008321972569 230 10 750 6500 daylight 80 590 28 120 25 SubstiTUBE ® Basic ST8-HB4 ST8-HB4-830 1) 4008321972576 230 20 1350 3000 warmweiß 80 1200 28 120 25 ST8-HB4-840 1) 4008321972583 230 20 1500 4000 kaltweiß 80 1200 28 120 25 ST8-HB4-865 1) 4008321972606 230 20 1500 6500 daylight 80 1200 28 120 25 SubstiTUBE ® Basic ST8-HB5 4) ST8-HB5-830 1) 4008321972613 230 24 2) 1650 2) 3000 warmweiß 80 1500 28 120 25 ST8-HB5-840 1) 4008321972620 230 24 2) 1850 2) 4000 kaltweiß 80 1500 28 120 25 ST8-HB5-865 1) 4008321972644 230 24 2) 1850 2) 6500 daylight 80 1500 28 120 25 l d d 1 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 0° 150 200 250 300 cd/klm • Extrem niedriges Gewicht von 205 g 3) • Maximale Unempﬁ ndlichkeit gegenüber hoher Schaltfestigkeit • Sogar für niedrige Temperaturen ideal geeignet Anwendungsbereiche • Allgemeinbeleuchtung für offene Leuchten innerhalb von Umgebungstemperaturen von -25 °C bis 40 °C • Kühl- und Lagerräume • Korridore, Treppen, Parkhäuser • Getränkeautomaten Produkteigenschaften • LED-Alternative zu klassischen T8-Leuchtstofﬂ ampen in KVG-Leuchten • Günstig für einfache Beleuchtungsaufgaben • Besonders homogene Ausleuchtung • Breiter Ausstrahlwinkel von 120° • VDE-zertiﬁ zierte Sicherheit (in Vorbereitung) • Integriertes EVG mit hohem Powerfaktor • Quecksilberfrei und RoHS-konform • Schutzart: IP20 Produktvorteile • Schneller, einfacher und sicherer Austausch ohne Umverdrahtung • Niedrige Wartungskosten dank langer Lebensdauer • Energieeinsparungen von bis zu 55 % • Volle Helligkeit ohne Aufwärmphase, daher ideal zur Kombination mit Sensortechnologie geeignet 1) Alle technischen Parameter gelten für die ganze Lampe. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. 2) Vorläuﬁ ge Werte 3) Für eine Länge von 1.200 mm 4) In Vorbereitung SubstiTUBE ® Basic C0-C180 C90-C270 NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/substitube LED-LAMPEN

208 l d d 1 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 0° 150 200 250 300 cd/klm und erschwerten Wartungsmöglichkeiten • Maximale Unempﬁ ndlichkeit gegenüber hoher Schaltfestigkeit • Sogar für niedrige Temperaturen ideal geeignet • Volle Helligkeit ohne Aufwärmphase, daher ideal zur Kombination mit Sensortechnologie geeignet Anwendungsbereiche • Anspruchsvolle Beleuchtung innerhalb von Umgebungs- temperaturen von -25 °C bis 60 °C • Büro-Grundbeleuchtung • Beleuchtung von Produktionsbereichen • Lagerräume • Logistikbereiche, Verkehrsbauten und Korridore • Indirekte oder Voutenbeleuchtung in Verkaufsräumen und Gastronomie Produkteigenschaften • LED-Lampe für Nutzung in Leuchten mit externem EVG • Für professionelle LED-Leuchten, keine teure Design- Überarbeitung erforderlich • Besonders homogene Ausleuchtung • 2-stuﬁ g dimmbar in Kombination mit OTe-Familie • VDE-zertiﬁ zierte Sicherheit (in Vorbereitung) • Quecksilberfrei und RoHS-konform • Schutzart IP20 Produktvorteile • Größere Flexibilität und geringere Entwicklungskosten, da das Design der Leuchte nicht überarbeitet werden muss • OPTOTRONIC ® Betriebsgeräte erfüllen die relevanten Standards, was die Leuchtenzertiﬁ zierung erleichtert • OTe 13/220-240/350 SD, OTe 25/220-240/2x350 SD (S. 99) sowie OTe 35/220-240/700 SD und OTe 70/220-240/2x700 SD (S. 96) • Ideal geeignet für Anwendungen mit langen Brenndauern SubstiTUBE ® EXT Advanced C0-C180 C90-C270 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer SubstiTUBE ® EXT Advanced ST8-EA2 ST8-EA2-104-830 1) 4008321984593 350 11,5 1035 3000 warmweiß 80 590 27 28 120 25 ST8-EA2-115-840 1) 4008321984616 350 11,5 1150 4000 kaltweiß 80 590 27 28 120 25 ST8-EA2-115-850 1) 4008321984630 350 11,5 1150 5000 daylight 80 590 27 28 120 25 SubstiTUBE ® EXT Advanced ST8-EA4 ST8-EA4-230-830 1) 4008321984678 700 25,5 2300 3000 warmweiß 80 1200 27 28 120 25 ST8-EA4-256-840 1) 4008321984692 700 25,5 2560 4000 kaltweiß 80 1200 27 28 120 25 ST8-EA4-256-850 1) 4008321984715 700 25,5 2560 5000 daylight 80 1200 27 28 120 25 SubstiTUBE ® EXT Advanced ST8-EA5 ST8-EA5-288-830 1) 4008321984753 700 32 2880 3000 warmweiß 80 1500 27 28 120 25 ST8-EA5-320-840 1) 4008321984777 700 32 3200 4000 kaltweiß 80 1500 27 28 120 25 ST8-EA5-320-850 1) 4008321984791 700 32 3200 5000 daylight 80 1500 27 28 120 25 NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf www.osram.de/substitube 1) Alle technischen Parameter gelten für die ganze Lampe. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches vom typischen Wert abweichen kann, entsprechen. LED-LAMPEN

209 LED-LAMPEN LED-LAMPEN

210

211 INHALT Futuristisches Design, extravagantes Interieur. Aber erst mit Licht versprühen Räume ihren ganzen Charme. SILENTO™ 212 TRESOL ® Trio und TRESOL ® Cube Trio 213 CALYX ® Pendant 214 POWERstixx ® 215 CALYX ® Ceiling 216 TRESOL ® Trio Ceiling und TRESOL ® Cube Trio Ceiling 217 TRESOL ® Cube 218 TRESOL ® Bloc 219 LEDVANCE ® COVELIGHT 220 LEDs DECO ® FLEX 222 LEDVANCE ® DOWNLIGHT S 223 LEDVANCE POLYBAR ® 224 LUMINESTRA ® LED 226 LUMINESTRA ® eco LED 227 QOD ® 228 QOD DOMINO ® 229 Slim Shape LED 230 LED Cone 232 LED Disk 233 LEDVANCE ® POWERSPOT 234 LEDVANCE ® SPOTLIGHT 236 LEDVANCE ® DOWNLIGHT 237 QOD ® S, M, L 242 TRESOL ® 10W 243 LED TRESOL ® 4,5W 244 KIT LED 245 BEETLED ® 247 ORBIS ® 248 LUNETTA ® LED und LUNETTA ® LED Colormix 249 NIGHTLUX ® 250 LEDstixx ® 251 SPYLUX ® 252 DOT-it ® 253 SIRIUS ® 256 CROSSER ® 258 LED-Lichterketten 262 NOXLITE ® 265 LED-Leuchten

212 IP20 a 50/60 Hz 220–240 V SILENTO™ Alle Angaben in mm Alle Angaben in mm SILENTO™-Pendelleuchten mit justierbaren 7"-LED- Panels erzeugen eine direkte und indirekte warmweiße Lichtatmosphäre. Die 7"-Panels sind drehbar, sodass durch eine Drehung um 180° indirekte Beleuchtung er- möglicht wird. Durch einen Pendelsatz kann die Länge der Aufhängung während der Installation einfach eingestellt werden. Die Panels sind unabhängig voneinander drehbar. Merkmale und Vorteile • Lange Lebensdauer durch LED-Technologie • Ultradünnes, puristisches Design • Panel-Technologie, die ein harmonisches Licht erzeugt • Drehbare Panels • Indirekte und direkte Beleuchtung Produkt- Produkt- bezeichnung nummer SILENTO™ Poco SILENTO Poco 4008321985651 weiß 25000 18 220–240 900 3000 120 2x1 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer SILENTO™ Lungo SILENTO Lungo 4008321985668 weiß 25000 30 220–240 1500 3000 120 2x1 LED-LEUCHTEN

213 LED-LEUCHTEN Alle Angaben in mm Alle Angaben in mm Merkmale und Vorteile • Ideal für Esszimmer, Küchentische • LED-Pendelleuchte mit Aluminiumrahmen in hochwertigem Design • Runde oder würfelförmige Module • Verstellbare Module (330°) zur einfachen Ausrichtung der Lichtabstrahlung • Durch einfachen Pendelsatz höhenverstellbar • High-Power-LEDs gewährleisten hohe Lichtausbeute Produkt- Produkt- bezeichnung nummer TRESOL ® Trio TRESOL Trio 4008321985477 silber/weiß 25000 3x4,5 3x165 3000 30 4x1 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer TRESOL ® Cube Trio TRESOL Cube Trio 4008321985491 silber/weiß 25000 3x4,5 3x165 3000 30 4x1 TRESOL ® Trio und TRESOL ® Cube Trio IP20 a ~50–60 Hz 220–240 V LED-LEUCHTEN

214 Alle Angaben in mm Die CALYX ® Produktfamilie umfasst eine Pendel- und eine Deckenleuchte. Ihr modernes dynamisches Design und die geringe Größe sind ideal, um Tische, Barbereiche und Sideboards mit warmweißer Spotbeleuchtung hervorzuheben. LED-Treiber ist im Leuchtenkörper enthalten. 1) www.osram.de/leuchten Merkmale und Vorteile • Dimmbar 1) • Geringe Größe • Einzigartiges Design • Einfache Montage Produkt- Produkt- bezeichnung nummer CALYX ® Pendant CALYX Pendant 4008321984333 weiß 25000 10 385 3000 35 4x1 CALYX ® Pendant ~50–60 Hz IP20 a 220–240 V 1) LED-LEUCHTEN

215 LED-LEUCHTEN IP20 p 50 Hz POWERstixx ® Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer POWERstixx ® POWERstixx Set 4008321962874 silber 30000 3x220 3000 3x4,7 60 4x1 POWERstixx Add-on 4008321962898 silber 30000 220 3000 4,7 60 6x1 Das innovative, modulare LED-Leuchtensystem POWERstixx ® ermöglicht ästhetische Beleuchtungslösungen und kann individuell und vielseitig für nahezu jede Beleuch- tungsanwendung eingesetzt werden. Merkmale und Vorteile • Designer-Leuchtensystem für eine stylische und faszinierende Beleuchtung • Klares, modernes Design • Flexible Leuchtenformen – entweder linear oder Y-förmig • Das POWERstixx ® Set umfasst 3 voneinander unab- hängig einstellbare LED-Module. Es kann jederzeit mit dem POWERstixx ® Add-on bis auf maximal 5 LED- Module erweitert werden. • Einzigartige Leuchtenstruktur (z. B. würfelförmige Anordnung), dank dem POWERstixx ® Connector Set (3 x 90°-Stecker, 1 T-Stecker) • POWERstixx ® kann mit dem POWERstixx ® Pendelsatz mit 2 einstellbaren Deckenbefestigungen zu einer Pendelleuchte umgebaut werden. 240 16 80 16 16 POWERstixx ® Zubehör Produkt- Produkt- bezeichnung nummer POWERstixx ® Connector Set POWERstixx Connector Set 4008321960566 silber 6x1 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer POWERstixx ® Pendant kit POWERstixx Pendant kit 4008321960559 silber 2000 6x1 l 220–240 V q q LED-LEUCHTEN

216 CALYX ® Ceiling Alle Angaben in mm IP20 a Die CALYX ® Produktfamilie umfasst eine Pendel- und eine Deckenleuchte. Ihr modernes dynamisches Design und die geringe Größe sind ideal, um Tische, Barbereiche und Sideboards mit warmweißer Spotbeleuchtung hervorzu- heben. LED-Treiber ist im Leuchtenkörper enthalten. Merkmale und Vorteile • Dimmbar 1) • Geringe Größe • Einzigartiges Design • Einfache Montage Produkt- Produkt- bezeichnung nummer CALYX ® Ceiling CALYX Ceiling 4008321984142 weiß 25000 10 385 3000 35 4x1 220–240 V ~50–60 Hz 1) www.osram.de/leuchten 1) LED-LEUCHTEN

217 LED-LEUCHTEN TRESOL ® Trio Ceiling und TRESOL ® Cube Trio Ceiling Alle Angaben in mm Alle Angaben in mm Merkmale und Vorteile • Ideal für Wohnzimmer, Flure • LED-Deckenleuchte mit Aluminiumrahmen in hochwertigem Design • Runde oder würfelförmige Module • Verstellbare Module (330°) zur einfachen Ausrichtung der Lichtabstrahlung Produkt- Produkt- bezeichnung nummer TRESOL ® Trio Ceiling TRESOL Trio Ceiling 4008321989314 silber/weiß 25000 3x4,5 3x165 3000 30 4x1 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer TRESOL ® Cube Trio Ceiling TRESOL Cube Trio Ceiling 4008321989307 silber/weiß 25000 3x4,5 3x165 3000 30 4x1 IP20 a 220–240 V ~50–60 Hz LED-LEUCHTEN

218 ~50–60 Hz TRESOL ® Cube Alle Angaben in mm IP20 a Die LED-Aluminium-Wandleuchte TRESOL ® Cube eignet sich für kleine Räume, wie Flure mit einer warmweißen Spotbeleuchtung. LED-Treiber ist im Leuchtenkörper enthalten. Merkmale und Vorteile • Aluminium • Kompaktes Design • Einfache Montage Produkt- Produkt- bezeichnung nummer TRESOL ® Cube TRESOL Cube 4008321985507 silber 25000 4,5 165 3000 30 4x1 TRESOL Cube Weiß 4008321997821 weiß 25000 4,5 165 3000 30 4x1 220–240 V LED-LEUCHTEN

219 LED-LEUCHTEN TRESOL ® Bloc Alle Angaben in mm Merkmale und Vorteile • Hochwertige LED-Aluminium-Wandleuchte • Up- und Downlight mit einstellbaren Ausstrahlwinkeln (60°) • Bestückt mit 2x4,5 W High-Power-LEDs OSRAM Golden Dragon Plus • Hohe Lichtleistung für dekorative Effekte für Wände und nützlich zur Orientierung • Ideal für Wohnräume, Ess zimmer, Schlafzimmer und Eingangsbereiche • Kein externes EVG. Verdrahtung möglich über Kabel- eingang an jeder Seite, oder direkte Montage an der Wandsteckdose. Produkt- Produkt- bezeichnung nummer TRESOL ® Bloc TRESOL Bloc 4008321985484 aluminium, gebürstet 25000 2x4.5 2x165 3000 4x1 TRESOL Bloc weiß 4008321990143 weiß 25000 2x4.5 2x165 3000 4x1 IP20 a 220–240 V ~50–60 Hz LED-LEUCHTEN

220 LEDVANCE ® COVELIGHT 1 2 Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LEDVANCE ® COVELIGHT S Covelight S 827 ECO 4008321669759 aluminium 3,5 2700 170 80 120 nein 305 100 4x1 1 Covelight S 830 ECO 4008321669780 aluminium 3,5 3000 170 80 120 nein 305 100 4x1 1 Covelight S 840 ECO 4008321669810 aluminium 3,5 4000 170 80 120 nein 305 100 4x1 1 Covelight S 827 DIM 4008321669841 aluminium 7 2700 320 80 150 ja 305 100 4x1 2 Covelight S 830 DIM 4008321981950 aluminium 7 3000 320 80 150 ja 305 100 4x1 2 Covelight S 840 DIM 4008321669896 aluminium 7 4000 320 80 150 ja 305 100 4x1 2 LEDVANCE ® COVELIGHT M Covelight M 827 ECO 4008321669926 aluminium 7 2700 340 80 120 nein 610 230 4x1 1 Covelight M 830 ECO 4008321669957 aluminium 7 3000 340 80 120 nein 610 230 4x1 1 Covelight M 840 ECO 4008321669988 aluminium 7 4000 340 80 120 nein 610 230 4x1 1 Covelight M 827 DIM 4008321670014 aluminium 14 2700 640 80 150 ja 610 200 4x1 2 Covelight M 830 DIM 4008321981974 aluminium 14 3000 640 80 150 ja 610 200 4x1 2 Covelight M 840 DIM 4008321670069 aluminium 14 4000 640 80 150 ja 610 200 4x1 2 LEDVANCE ® COVELIGHT L Covelight L 827 DIM 4008321670182 aluminium 21 2700 960 80 150 ja 915 350 4x1 2 Covelight L 830 DIM 4008321981967 aluminium 21 3000 960 80 150 ja 915 350 4x1 2 Covelight L 840 DIM 4008321670236 aluminium 21 4000 960 80 150 ja 915 350 4x1 2 15° 30° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 105° 75° 90° 60° 45° 100 150 200 250 300 cd/klm η = 100% l l 1 39,2 45 COVELIGHT ECO COVELIGHT DIM COVELIGHT DIM l l 1 34 40,5 cd/klm η = 100% 15° 30° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 105° 75° 90° 60° 45° 400 300 200 C90 C0 LED-LEUCHTEN

221 LED-LEUCHTEN LEDVANCE ® COVELIGHT Zubehör Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LEDVANCE ® COVELIGHT Kabel Covelight Anschlusskabel EU 4008321685421 grau 2000 20x1 Covelight Anschlusskabel UK 4008321685445 grau 2000 20x1 Covelight Verbindungskabel 4008321685469 grau 1000 20x1 Produkteigenschaften • Phasenan- und abschnittsdimmbar (DIM) • Erhältliche Längen: 305 mm (S), 610 mm (M), 915 mm (L) • Lichtausbeute 45 lm/W • Farbwiedergabe-Index R a 80 • Drehung: ±90° (in 10°-Inkrementen einstellbar) • Leuchtenfarbe: Aluminium • Farbtemperatur: 2700 K, 3000 K (warmweiß) oder 4000 K (neutralweiß) • Abstrahlwinkel: 120° (ECO), 150° (DIM) • Mittlere Lebensdauer: 50000 h • Schutzart: IP20 • 5 jahre Garantie Produktvorteile • Reihenschaltung bis zu 90 m (ECO) für Lichtbandanwendungen • Modernste OSRAM Golden Dragon Plus für exzellente Ausleuchtung • Efﬁ zienter Ersatz von Leuchtstoffsystemen • Einfache Montage durch Plug-&-Play-System (direkter Stromanschluss) • Eine geringe Proﬁ ltiefe und drei verschiedene Längen sorgen für maximale Einsatzﬂ exibilität • Höchste Flexibilität durch ein großes Angebot an Zubehör • UV-/IR-freie Beleuchtung • Während der Leuchtenlebensdauer nahezu wartungsfrei IP20 50–60 Hz 220–240 V l a q q 850 ° 0...+45 °C Detailinformationen und Garantiebedingungen ﬁ nden Sie unter www.osram.de/garantie Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/covelight LED-LEUCHTEN

222 LEDs DECO ® FLEX Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LEDs DECO ® FLEX LEDs DECO FLEX Set 4008321524348 transparent/weiß RGB 3x1,8 4x1 LEDs DECO FLEX Add-on 4008321524409 transparent/weiß RGB 2x1,8 6x1 LEDs DECO FLEX Extension Kit 4008321972064 transparent/weiß – – 6x1 Die Anwendungsmöglichkeiten der neuen ﬂ exiblen Licht- bänder sind praktisch grenzenlos. Sie können als deko- rative Hintergrundbeleuchtung, zur Beleuchtung von Wandregalen oder Vitrinen, zur Montage über Spiegeln, Bildern und Wandelementen verwendet werden. Gleich welche Anwendung: LEDs DECO ® FLEX passen fast überall hin. Merkmale und Vorteile • Flexible, biegsame LED-Lichtstreifen • Farbwechsel • Kann auf Länge geschnitten werden, um perfekt in jedes Regal oder jede Ecke zu passen • Kann bis zu einer Gesamtlänge von 3 m erweitert werden • Das “Plug & Light Set” umfasst 3 LED-Bänder, eine Fernsteuerung, EVG und Stecker • Das DECO ® FLEX LED Add-on beinhaltet 2 LED-Bänder und Stecker • Der DECO ® FLEX LED Erweiterungssatz umfasst 1 m Verlängerungskabel IP20 ...+25 °C 113° 2 10 320 50/60 Hz 110–240 V p q q LED-LEUCHTEN

223 LED-LEUCHTEN LEDVANCE ® DOWNLIGHT S ist eine LED-Möbeleinbau- leuchte mit besonders geringen Abmessungen und kann als Ersatz für 20-W-Niedervolt-Halogenspots verwendet werden. Durch ihre geringe Einbautiefe passt sie z. B. in Küchenregale, wobei deren Oberseite voll nutzbar bleibt. LEDVANCE ® DOWNLIGHT S kann über die normalen seitlichen Lochbohrungen in den Regalen direkt an 230 V angeschlossen werden, was die Montage wirklich einfach macht. Für Standardinstallationen mit Durchbruch kann mit einem Handgriff die Kabelführung der Leuchte werkzeuglos nach oben umgelegt werden. Merkmale und Vorteile • Energiesparende Möbeleinbauleuchte bestückt mit OSLON LED von OSRAM • Sehr kompakte LED-Leuchte. Integrierbar in 16-mm-Regalböden und Küchenoberschränke mit Standard-8-mm-Kabelkanälen • Ersatz von 20-W-Halogen-Niedervoltanwendungen • Weniger Wärmeabgabe als klassische Halogenleuchten • Direkter Anschluss an 220–240 V • Passt in verschiedene Anwendungen dank ﬂ exibler Posi- tionierung des Kabelaustritts • Einbaudurchmesser 68 mm • Ringfarben in Weiß matt oder eloxiertem Aluminium • Farbtemperatur Warmweiß (3000 K) und Neutralweiß (4000 K) LEDVANCE ® DOWNLIGHT S Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LEDVANCE ® DOWNLIGHT S LEDVANCE DOWNLIGHT S 830 L80 AL 4008321968623 aluminium 830 325 214 6,5 3000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT S 830 L80 WT 4008321968630 weiß 830 325 214 6,5 3000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT S 840 L80 AL 4008321968647 aluminium 840 325 214 6,5 4000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT S 840 L80 WT 4008321968654 weiß 840 325 214 6,5 4000 4x1 23 13 88 a IP21 220–240 V l 68 50–60 Hz q q 960 °C 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 320 480 cd/klm LEDVANCE ® DOWNLIGHT S Zubehör Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LEDVANCE ® DOWNLIGHT S Zubehör LEDVANCE DOWNLIGHT S AL CANOPY 4X1 OSRAM 4008321691385 aluminium 15 89 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT S WT CANOPY 4X1 OSRAM 4008321691345 weiß 15 89 4x1 80° ≥13 16 IP20 IP21 Kabelkanal C90 C0 Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/ledvance-downlight-s Detailinformationen und Garantiebedingungen ﬁ nden Sie unter www.osram.de/garantie LED-LEUCHTEN

224 Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/polybar LEDVANCE POLYBAR ® Alle Angaben in mm Variables, modulares System linearer LED-Leuchten mit integriertem Vorschaltgerät inklusive Verbindungssteckern für professionelle Regal-/Möbelbeleuchtung, Vouten- beleuchtung oder zur Ausleuchtung von Arbeitsﬂ ächen. Bis zu 20 m lange Installationen werden dank der neuesten Generation von OSRAM OSLON Hochleistungs-LEDs optimal ausgeleuchtet. Merkmale und Vorteile • Verfügbar in 3 verschiedenen Längen (250 mm, 500 mm und 750 mm) für unterschiedliche Anwendungen • Einfache Verbindung dank integriertem Steckersystem • Durchschnittliche Lebensdauer: 50000 Stunden • 2 unterschiedliche Systeme zur Oberﬂ ächenmontage: entweder über Halteklammern (inkl.) oder über den schwenkbaren Fuß (Zubehör) ±20° • Aufgrund des integrierten Vorschaltgeräts direkter Anschluss an die Netzspannung Produkt- Produkt- bezeichnung nummer Warmweiß POLYBAR S 830 L80 4008321963338 aluminium 350 3000 80 6 250 4x1 POLYBAR M 830 L80 4008321963345 aluminium 700 3000 80 12 500 4x1 POLYBAR L 830 L80 4008321962386 aluminium 1050 3000 80 18 750 4x1 Neutralweiß POLYBAR S 840 L80 4008321962393 aluminium 350 4000 80 6 250 4x1 POLYBAR M 840 L80 4008321962409 aluminium 700 4000 80 12 500 4x1 POLYBAR L 840 L80 4008321962416 aluminium 1050 4000 80 18 750 4x1 Kaltweiß POLYBAR S 850 L80 4008321962423 aluminium 350 5000 80 6 250 4x1 POLYBAR M 850 L80 4008321962430 aluminium 700 5000 80 12 500 4x1 POLYBAR L 850 L80 4008321962447 aluminium 1050 5000 80 18 750 4x1 l 26 40 22 42 40 22 POLYBAR M C90 C0 a IP20 220–240 V 960 °C l q q 0...+45 °C cd/klm η = 100% 15° 30° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 105° 75° 90° 60° 45° 400 500 300 600 200 50–60 Hz 80° Detailinformationen und Garantiebedingungen ﬁ nden Sie unter www.osram.de/garantie LED-LEUCHTEN

225 LED-LEUCHTEN LEDVANCE POLYBAR ® Zubehör Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LEDVANCE POLYBAR ® schwenkbarer Fuß POLYBAR schwenkbarer Fuß S 4008321626400 aluminium 250 40 12 4x1 POLYBAR schwenkbarer Fuß M 4008321626431 aluminium 500 40 12 4x1 POLYBAR schwenkbarer Fuß L 4008321626462 aluminium 750 40 12 4x1 LEDVANCE POLYBAR ® Kabel POLYBAR Anschlusskabel EU 4008321626493 grau 2000 – – 20x1 POLYBAR Anschlusskabel UK 4008321626516 grau 2000 – – 20x1 POLYBAR Verbindungskabel 4008321626530 grau 250 – – 20x1 POLYBAR Verbindungskabel 4008321626554 grau 50 – – 20x1 POLYBAR Verbindungskabel 4008321626578 grau 1000 – – 20x1 LED-LEUCHTEN

226 LUMINESTRA ® LED Alle Angaben in mm Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer LUMINESTRA ® LED 13W LUMINESTRA LED 13W 3000K 4008321710581 73096 weiß 13 830 960 3000 120 4x1 LUMINESTRA LED 13W 4000K 4008321710604 73097 weiß 13 840 960 4000 120 4x1 Produkt- Produkt- Bestell- bezeichnung nummer nummer LUMINESTRA ® LED 8W LUMINESTRA LED 8W 3000K 4008321524461 73092 weiß 8 830 435 3000 80 4x1 LUMINESTRA LED 8W 4000K 4008321524485 73093 weiß 8 840 464 4000 80 4x1 LUMINESTRA ® LED besticht durch das ﬂ ache Design sowie durch eine hervorragende, UV-freie Ausleuchtung der angestrahlten Fläche. Das OSRAM Vorschaltgerät ist auf die LED zugeschnitten und setzt daher neue Standards bei der Energieeinsparung. Merkmale und Vorteile • Hochwertiges Aluminiumgehäuse • Opake Abdeckung für blendfreie Beleuchtung • Integrierter Ein-/Ausschalter • Anschlussfertig mit 1,6 m Netzleitung und Euro-Flachstecker • Leuchte kann alternativ auch mit separatem Vorschalt- gerät betrieben werden • Bestückt mit LEDs, entweder 3000 K oder 4000 K IP20 a 50–60 Hz 220–240 V 650 °C 0 i l q q 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° cd/klm 200 300 500 360 588 483 55 24 33 250 448 343 55 24 33 360 483 122 1200 55 10 33 250 343 122 1200 55 10 33 LUMINESTRA ® LED 8 W LUMINESTRA ® LED 13 W C90 C0 C90 C0 cd/klm η = 100% 15° 30° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 105° 75° 90° 60° 45° 400 300 200 LED-LEUCHTEN

227 LED-LEUCHTEN Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/luminestra-led LUMINESTRA ® eco LED Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LUMINESTRA ® eco LED LUMINESTRA eco LED 7W 3000K 4006584922963 weiß 7 830 375 3000 4x1 LUMINESTRA eco LED 7W 4000K 4006584922987 weiß 7 840 395 4000 4x1 IP20 a 50–60 Hz 220–240 V 650 °C 120° LUMINESTRA ® eco LED besticht durch ihr ﬂ aches Design und die ausgezeichnete UV-freie Ausleuchtung von Flächen. Das OSRAM Vorschaltgerät ist auf die verwendete Golden DRAGON ® Plus LED abgestimmt und setzt damit ein mar- kantes Zeichen hinsichtlich höchster Energieefﬁ zienz. Merkmale und Vorteile • Hochwertiges Aluminiumgehäuse • Opake Abdeckung für blendfreie Beleuchtung • Integrierter Ein-/Ausschalter • Anschlussfertig mit 1,6 m Netzleitung und Euro-Flachstecker • Bestückt mit LED Golden DRAGON ® , entweder 3.000 K oder 4.000 K 250 448 343 55 24 33 C90 C0 cd/klm η = 100% 15° 30° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 105° 75° 90° 60° 45° 240 160 0 i LED-LEUCHTEN

228 QOD ® QOD ® Starter Set Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer QOD ® QOD Starter Set 4008321962911 weiß 30000 3x3,5 220–240 3x150 3000 45 4x1 QOD Add-on 4008321962935 weiß 30000 3,5 12 150 3000 45 6x1 QOD CHROME Starter Set 4008321646958 chrom 30000 3x3,5 220–240 3x150 3000 45 4x1 QOD CHROME Add-on 4008321646972 chrom 30000 3,5 12 150 3000 45 6x1 QOD Erweiterungskabel 1,5 m 4008321972842 weiß – – 12 – – – 6x1 Das elegante würfelförmige QOD ® LED-Modul zur Ober- ﬂ ächenmontage eignet sich perfekt zur Beleuchtung beengter Räume. Dank der ultraﬂ achen Ausführung, dem klaren Design und der 16 Hochleistungs-LEDs fügen sich die Plug-&-Light-Leuchtﬂ iesen diskret in jede Umgebung ein, ohne an Leuchtkraft einzubüßen. Merkmale und Vorteile • Extrem ﬂ ache Leuchte (nur 8 mm dick) • Energiesparend durch LED-Technologie • Das QOD ® Starter Set umfasst 3 QOD ® Leuchten, EVG, EU-Steck- und Verteilerbox mit einem integrierten Schalter • Die Verteilerbox ist eine einfache Möglichkeit zur Erweite- rung des System auf maximal 5 Leuchten (QOD ® Add-on) • Montagemöglichkeiten: Klebeband oder Schrauben • Leuchte erhältlich in 2 Farben: Weiß und Chrom • Schnelle und einfache Montage: Plug & Light IP20 p 50/60 Hz 70 70 16 8 70 70 q q Verteilerbox LED-LEUCHTEN

229 LED-LEUCHTEN QOD DOMINO ® Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer QOD DOMINO ® QOD DOMINO kurz 2x4W 4008321974983 weiß 30000 8 300 3000 45 6x1 QOD DOMINO kurz 3x4W 4008321975010 weiß 30000 12 450 3000 45 6x1 QOD DOMINO lang 3x4W 4008321975041 weiß 30000 12 450 3000 45 6x1 QOD DOMINO lang 5x4W 4008321975072 weiß 30000 20 750 3000 45 6x1 Die LED-Familie QOD DOMINO ® besteht aus vier ultra- ﬂ achen und eleganten Lichtleisten in drei Leistungsstufen und zwei Längen. Dank ihres ﬂ achen Aufbaus und ihrer kompakten Abmessungen integriert sich jede Lichtleiste dieser Produktfamilie problemlos in jede Umgebung, wie zum Beispiel in Unterschränke in der Küche, Regale, Garderoben oder Nischen. Merkmale und Vorteile • Charakteristisch formschönes Design • Extrem geringe Aufbauhöhe (nur 10 mm) • Energiesparend durch LED-Technologie • Brillantes warmweißes Licht (3000 K) • QOD DOMINO ® umfasst eine Lichtleiste mit integriertem Schalter, EVG und EU-Stecker • Schnelle und einfache Montage: Plug & Play • Integrierter Ein-/Ausschalter IP20 220–240 V p 50/60 Hz q q LED-LEUCHTEN

230 • Optik zur LED-Abdeckung und Lichtverteilung • Breiter Ausstrahlwinkel 115° • Externer Treiber mit 1,5 m Kabel auf jeder Seite • Ein/Ausschalter Alle Angaben in mm Merkmale und Vorteile • Extrem dünne und elegante Lichtleiste • Große Helligkeit mit High-Power-LEDs • Hohe Wertanmutung und Langlebigkeit • Einfache Montage: Plug & Light Produkt- Produkt- bezeichnung nummer Slim Shape LED Slim Shape LED I 8W 4008321977519 silber/matt 20000 8 420 3000 115 4 Slim Shape LED I 13W 4008321974501 silber/matt 20000 13 630 3000 115 4 Slim Shape LED IP20 p 50/60 Hz 220–240 V q q LED-LEUCHTEN

231 LED-LEUCHTEN Alle Angaben in mm Merkmale und Vorteile • Extrem dünne und elegante Lichtleiste mit Sensor • Hygienische, berührungslose Betätigung durch sehr zuverlässigen und genauen Sensor • Große Helligkeit mit High-Power-LEDs • Hohe Wertanmutung und Langlebigkeit • Einfache Montage: Plug & Light • Optik zur LED-Abdeckung und Lichtverteilung • Breiter Ausstrahlwinkel: 111° • Externer Treiber mit 1,5 m Kabel auf jeder Seite Produkt- Produkt- bezeichnung nummer Slim Shape LED Sensor Slim Shape LED 8W Sensor 4008321975164 silber/matt 20000 8 510 3000 14 4 Slim Shape LED 13W Sensor 4008321975195 silber/matt 20000 13 680 3000 14 4 Slim Shape LED Sensor IP20 p 50/60 Hz 220–240 V q q LED-LEUCHTEN

232 Merkmale und Vorteile • LED-Downlight in Kegelform • Aluminiumgehäuse • Einfache Montage: Plug & Light • Montage mit Schrauben, kein Ausschnitt erforderlich • Externes EVG mit 1,5 m Kabel an der Primär- und 1,3 m Kabel an der Sekundärseite Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LED Cone LED Cone 4008321624185 silber 30000 2x1 2x55 3000 40 6 LED Cone IP20 220–240 V p 50 Hz q q LED-LEUCHTEN

233 LED-LEUCHTEN Alle Angaben in mm Merkmale und Vorteile • Kleines und schlankes LED-Downlight in runder Aluminiumform • Einfache Montage: Plug & Light • Durchgangsverdrahtung oder Anschluss über Verteiler für mehr Flexibilität in mehr Anwendungsbereichen • Montage mit Schraube oder Klebeband, kein Ausschnitt erforderlich Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LED Disk LED Disk 4008321624154 silber 30000 3x2,3 3x120 3000 100 6 LED Disk IP20 220–240 V p 50/60 Hz q q LED-LEUCHTEN

234 Alle Angaben in mm LEDVANCE ® POWERSPOT XL, XXL 24° 40° C90 C0 800 1200 1600 2000 15° 30° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 105° 75° 90° 60° 45° cd/klm η = 100% 1200 800 15° 30° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 105° 75° 90° 60° 45° cd/klm η = 100% Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LEDVANCE ® POWERSPOT XL POWERSPOT XL 840 L24 WT 4008321647924 weiß 28 4000 1800 4300 62 85 24 4x1 POWERSPOT XL 840 L24 AL 4008321648006 aluminium 28 4000 1800 4300 62 85 24 4x1 POWERSPOT XL 840 L24 BK 4008321678836 schwarz 28 4000 1800 4300 62 85 24 4x1 POWERSPOT XL 840 L40 WT 4008321981929 weiß 28 4000 1800 2600 62 85 40 4x1 POWERSPOT XL 840 L40 AL 4008321648020 aluminium 28 4000 1800 2600 62 85 40 4x1 POWERSPOT XL 840 L40 BK 4008321678850 schwarz 28 4000 1800 2600 62 85 40 4x1 POWERSPOT XL 930 L24 WT 4008321647900 weiß 28 3000 1800 4300 62 90 24 4x1 POWERSPOT XL 930 L24 AL 4008321647962 aluminium 28 3000 1800 4300 62 90 24 4x1 POWERSPOT XL 930 L24 BK 4008321678799 schwarz 28 3000 1800 4300 62 90 24 4x1 POWERSPOT XL 930 L40 WT 4008321981912 weiß 28 3000 1800 2600 62 90 40 4x1 POWERSPOT XL 930 L40 AL 4008321647986 aluminium 28 3000 1800 2600 62 90 40 4x1 POWERSPOT XL 930 L40 BK 4008321678812 schwarz 28 3000 1800 2600 62 90 40 4x1 LEDVANCE ® POWERSPOT XXL POWERSPOT XXL 840 L24 WT 4008321648082 weiß 44 4000 2500 5800 57 85 24 4x1 POWERSPOT XXL 840 L24 AL 4008321648167 aluminium 44 4000 2500 5800 57 85 24 4x1 POWERSPOT XXL 840 L24 BK 4008321678911 schwarz 44 4000 2500 5800 57 85 24 4x1 POWERSPOT XXL 840 L40 WT 4008321981943 weiß 44 4000 2500 3900 57 85 40 4x1 POWERSPOT XXL 840 L40 AL 4008321648181 aluminium 44 4000 2500 3900 57 85 40 4x1 POWERSPOT XXL 840 L40 BK 4008321678935 schwarz 44 4000 2500 3900 57 85 40 4x1 POWERSPOT XXL 930 L24 WT 4008321648044 weiß 46 3000 2500 5800 55 90 24 4x1 POWERSPOT XXL 930 L24 AL 4008321648129 aluminium 46 3000 2500 5800 55 90 24 4x1 POWERSPOT XXL 930 L24 BK 4008321678874 schwarz 46 3000 2500 5800 55 90 24 4x1 POWERSPOT XXL 930 L40 WT 4008321981936 weiß 46 3000 2500 3900 55 90 40 4x1 POWERSPOT XXL 930 L40 AL 4008321648143 aluminium 46 3000 2500 3900 55 90 40 4x1 POWERSPOT XXL 930 L40 BK 4008321678898 schwarz 46 3000 2500 3900 55 90 40 4x1 265 80 164 LED-LEUCHTEN

235 LED-LEUCHTEN Alle Angaben in mm LEDVANCE ® POWERSPOT M 69 127 233 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LEDVANCE ® POWERSPOT M POWERSPOT M 840 L24 WT 4008321647740 weiß 11 4000 700 2100 64 85 24 4x1 POWERSPOT M 840 L24 AL 4008321647849 aluminium 11 4000 700 2100 64 85 24 4x1 POWERSPOT M 840 L24 BK 4008321678737 schwarz 11 4000 700 2100 64 85 24 4x1 POWERSPOT M 840 L40 WT 4008321647788 weiß 11 4000 700 1150 64 85 40 4x1 POWERSPOT M 840 L40 AL 4008321647863 aluminium 11 4000 700 1150 64 85 40 4x1 POWERSPOT M 840 L40 BK 4008321678751 schwarz 11 4000 700 1150 64 85 40 4x1 POWERSPOT M 930 L24 WT 4008321647672 weiß 11 3000 700 2100 64 90 24 4x1 POWERSPOT M 930 L24 AL 4008321647801 aluminium 11 3000 700 2100 64 90 24 4x1 POWERSPOT M 930 L24 BK 4008321678690 schwarz 11 3000 700 2100 64 90 24 4x1 POWERSPOT M 930 L40 WT 4008321647726 weiß 11 3000 700 1150 64 90 40 4x1 POWERSPOT M 930 L40 AL 4008321647825 aluminium 11 3000 700 1150 64 90 40 4x1 POWERSPOT M 930 L40 BK 4008321678713 schwarz 11 3000 700 1150 64 90 40 4x1 850 °C ö IP20 50–60 Hz 220–240 V 24° 40° C90 C0 3200 2400 1600 15° 30° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 105° 75° 90° 60° 45° cd/klm η = 100% 1200 800 15° 30° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 105° 75° 90° 60° 45° cd/klm η = 100% Produkteigenschaften • Universeller 3-Phasen-Schienenadapter • Lichtausbeute bis zu 64 lm/W • Farbwiedergabe-Index bis R a 90 • Aktives Farbstabilisierungssystem • Drehung: 350°, schwenkbar: +/-60° • Leuchtenfarbe: Signalweiß (RAL 9003) oder Weißaluminium (RAL 9006) • Farbtemperatur: 3000 K (Warmweiß) oder 4000 K (Neutralweiß) • Abstrahlwinkel: 24° und 40° • Durchschnittliche Lebensdauer: 50000 h • Schutzart: IP20 • 5 jahre Garantie Produktvorteile • Modernstes OSRAM PrevaLED ® HD-System für ausgezeichnete Beleuchtung • Ausgezeichnet mit dem iF design award 2012 • Efﬁ zienter Ersatz von HID-Systemen • Hohe Energieeinsparungen im Vergleich zu Halogenlösungen • Hohe Farbwiedergabe für eine bestmögliche Produktpräsentation • Einfacher und schneller Anschluss durch universellen 3-Phasen-Schienenadapter • Maximale Proﬁ tabilität aufgrund der hohen Lichtausbeute • Stabile Farbtemperatur über die gesamte Lebensdauer der Leuchte • UV-/IR-freie LED-Systeme verringern UV- und IR- bedingtes Ausbleichen • Während der Leuchtenlebensdauer nahezu wartungsfrei • Graphitschwarz (RAL 9011) auf Wunsch erhältlich l Detailinformationen und Garantiebedingungen ﬁ nden Sie unter www.osram.de/garantie Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/powerspot LED-LEUCHTEN

236 Weiterführende Informationen und detaillierte Produkt- Datenblätter ﬁ nden Sie auf: www.osram.de/spotlight SPOTLIGHT XXL 24° SPOTLIGHT XL, XXL 40° C90 C0 1200 800 15° 30° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 105° 75° 90° 60° 45° cd/klm η = 100% LEDVANCE ® SPOTLIGHT h d Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LEDVANCE ® SPOTLIGHT XL SPOTLIGHT XL 840 L40 WT 4008321981905 weiß 29 4000 1800 2900 62 85 92 137 120 40 4x1 SPOTLIGHT XL 840 L40 AL 4008321649515 aluminium 29 4000 1800 2900 62 85 92 137 120 40 4x1 SPOTLIGHT XL 930 L40 WT 4008321981899 weiß 29 3000 1600 2600 55 90 92 137 120 40 4x1 SPOTLIGHT XL 930 L40 AL 4008321649478 aluminium 29 3000 1600 2600 55 90 92 137 120 40 4x1 LEDVANCE ® SPOTLIGHT XXL SPOTLIGHT XXL 840 L24 WT 4008321743169 weiß 44 4000 2500 5800 57 85 114 156 140 24 4x1 SPOTLIGHT XXL 840 L24 AL 4008321743183 aluminium 44 4000 2500 5800 57 85 114 156 140 24 4x1 SPOTLIGHT XXL 840 L40 WT 4008321743244 weiß 44 4000 2500 3900 57 85 114 156 140 40 4x1 SPOTLIGHT XXL 840 L40 AL 4008321743220 aluminium 44 4000 2500 3900 57 85 114 156 140 40 4x1 SPOTLIGHT XXL 930 L24 WT 4008321743282 weiß 46 3000 2500 5800 55 90 114 156 140 24 4x1 SPOTLIGHT XXL 930 L24 AL 4008321743305 aluminium 46 3000 2500 5800 55 90 114 156 140 24 4x1 SPOTLIGHT XXL 930 L40 WT 4008321743343 weiß 46 3000 2500 3900 55 90 114 156 140 40 4x1 SPOTLIGHT XXL 930 L40 AL 4008321743367 aluminium 46 3000 2500 3900 55 90 114 156 140 40 4x1 850 °C IP20 50–60 Hz 220–240 V ...+25 °C Produkteigenschaften • Deckeneinbaumontage • Lichtstrom: 1800 lm (XL), 2500 lm (XXL) • Lichtausbeute bis zu 62 lm/W • Farbwiedergabe-Index bis R a 90 • Aktives Farbstabilisierungssystem • Drehung: 350°, kippbar: 60° • Leuchtenfarbe: Signalweiß (RAL 9003) oder Weißaluminium (RAL 9006) • Farbtemperatur: 3000 K (Warmweiß) oder 4000 K (Neutralweiß) • Abstrahlwinkel: 24° (XXL) und 40° (XL und XXL) • Durchschnittliche Lebensdauer: 50000 h • Schutzart: IP20 • 5 jahre Garantie Produktvorteile • Modernstes OSRAM PrevaLED ® HD-System für ausgezeichnete Beleuchtung • Efﬁ zienter Ersatz von HID-Systemen • Hohe Energieeinsparungen im Vergleich zu Halogenlösungen • Hohe Farbwiedergabe für eine bestmögliche Produktpräsentation • Schnelle Integration in Decken dank des einfachen Montagesystems • Maximale Proﬁ tabilität aufgrund der hohen Lichtausbeute • Stabile Farbtemperatur über die gesamte Lebensdauer der Leuchte • UV-/IR-freie LED-Systeme verringern UV- und IR- bedingtes Ausbleichen • Während der Leuchtenlebensdauer nahezu wartungsfrei • DALI ® -Dimmbarkeit auf Wunsch ö l cd/klm η = 100% 15° 30° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 105° 75° 90° 60° 45° 1600 2000 1200 800 Detailinformationen und Garantiebedingungen ﬁ nden Sie unter www.osram.de/garantie LED-LEUCHTEN

237 LED-LEUCHTEN LEDVANCE ® DOWNLIGHT XL DALI ® Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LEDVANCE ® DOWNLIGHT XL DALI ® LEDVANCE DOWNLIGHT XL 930 L60 WT DALI 4008321968869 weiß 930 60 1700 1618 28 61 1) 3000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT XL 930 L100 WT DALI 4008321968876 weiß 930 100 1700 833 28 61 1) 3000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT XL 840 L60 WT DALI 4008321968883 weiß 840 60 1700 1618 28 61 1) 4000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT XL 840 L100 WT DALI 4008321968890 weiß 840 100 1700 833 28 61 1) 4000 4x1 1) Näherungswerte 195 121 115 cd/klm 15° 30° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 105° 75° 90° 60° 45° 800 600 400 1000 cd/klm 15° 30° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 105° 75° 90° 60° 45° 400 300 200 LEDVANCE DOWNLIGHT XL DALI ® 100° LEDVANCE DOWNLIGHT XL DALI ® 60° IP21 960 °C 220–240 V 50–60 Hz l 175 C90 C0 LED-LEUCHTEN

238 LEDVANCE ® DOWNLIGHT XL Zubehör Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LEDVANCE ® DOWNLIGHT XL Zubehör LEDVANCE DOWNLIGHT XL RING AL 4008321968906 aluminium 6 195 4x1 LEDVANCE ® DOWNLIGHT XL Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LEDVANCE ® DOWNLIGHT XL LEDVANCE DOWNLIGHT XL 830 L60 WT 4008321968821 weiß 830 60 1600 1488 32 50 3000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT XL 830 L100 WT 4008321968838 weiß 830 100 1600 552 32 50 3000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT XL 840 L60 WT 4008321968845 weiß 840 60 1600 1488 32 50 4000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT XL 840 L100 WT 4008321968852 weiß 840 100 1600 552 32 50 4000 4x1 LEDVANCE ® DOWNLIGHT XL ist eine LED-Deckeneinbau- leuchte mit kompakten Abmessungen und ausgezeichneten lichttechnischen Eigenschaften. Durch den opaken Diffusor und das schlichte Ringdesign (weiß oder eloxiertes Aluminium) fügt sich die Beleuchtung dezent in den Deckenspiegel ein. LEDVANCE ® DOWNLIGHT XL gehört zur einheitlich gestalteten Produktfamilie LEDVANCE ® DOWNLIGHT, welche diverse klassische Beleuchtungsauf- gaben in der Allgemeinbeleuchtung mit neuester LED-Tech- nologie erfüllt; auch in einer dimmbaren Version verfügbar. Merkmale und Vorteile • Energiesparende Einbauleuchte • Kompatibilität zu den gängigen abgehängten Decken • Nachhaltiges Produkt mit hervorragender Energiebilanz • Dezentes Design mit opakem Diffusor • Direkter Netzanschluss an 220–240 V • Ersatz für 2 x 18 W/2 x 26 W CFL-Downlight-Anwendungen • Einbaudurchmesser 175 mm • Durchschnittliche Lebensdauer: 50000 Stunden • Ringfarben in Weiß matt oder eloxiertem Aluminium • Zubehör: dekorativer Ring aus eloxiertem Aluminium • Farbtemperatur Warmweiß (3000 K) und Neutralweiß (4000 K) 150 195 0° 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 200 300 400 cd/klm 0° 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 200 300 400 cd/klm a IP21 960 °C 220–240 V 50–60 Hz l 175 LEDVANCE DOWNLIGHT XL 100° LEDVANCE DOWNLIGHT XL 60° C90 C0 Detailinformationen und Garantiebedingungen ﬁ nden Sie unter www.osram.de/garantie LED-LEUCHTEN

239 LED-LEUCHTEN LEDVANCE ® DOWNLIGHT L DALI ® Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LEDVANCE ® DOWNLIGHT L DALI ® LEDVANCE DOWNLIGHT L WT 930 L60 DALI 4008321981592 weiß 930 60 1200 1006 20 60 3000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT L WT 930 L100 DALI 4008321981608 weiß 930 100 1200 584 20 60 3000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT L WT 840 L60 DALI 4008321981615 weiß 840 60 1200 1006 20 60 4000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT L WT 840 L100 DALI 4008321981622 weiß 840 100 1200 584 20 60 4000 4x1 78 68 140 cd/klm 15° 30° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 105° 75° 90° 60° 45° 1000 600 400 cd/klm 15° 30° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 105° 75° 90° 60° 45° 400 300 200 LEDVANCE DOWNLIGHT L DALI ® 100° LEDVANCE DOWNLIGHT L DALI ® 60° 120 IP21 960 °C 220–240 V 50–60 Hz l C90 C0 LED-LEUCHTEN

240 Alle Angaben in mm LEDVANCE ® DOWNLIGHT L Zubehör Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LEDVANCE ® DOWNLIGHT L Zubehör LEDVANCE DOWNLIGHT L RING AL 4008321968791 aluminium 10 140 4x1 LEDVANCE ® DOWNLIGHT L LEDVANCE ® DOWNLIGHT L ist eine LED-Deckeneinbau- leuchte mit kompakten Abmessungen und ausgezeichneten lichttechnischen Eigenschaften. Durch den opaken Diffusor und das schlichte Ringdesign (weiß oder eloxiertes Alumi- nium) fügt sich die Beleuchtung dezent in den Decken- spiegel ein. Die geringe Einbautiefe bringt Vorteile bei der Planung und Installation. LEDVANCE ® DOWNLIGHT L ist die energieefﬁ ziente und langlebige Alternative zu Kompaktleuchtstoff- sowie Halogen-Downlights; auch in einer dimmbaren Version verfügbar. Merkmale und Vorteile • Energiesparende Einbauleuchte • Kompaktes Downlight und Kompatibilität zu den gängigen abgehängten Decken • Nachhaltiges Produkt mit hervorragender Energiebilanz • Dezentes Design mit opakem Diffusor • Direkter Netzanschluss an 220–240 V • Ersatz für 1 x 18 W/1 x 26 W CFL-Downlight-Anwendungen • Einbaudurchmesser 120 mm • Mittlere Lebensdauer: 50000 Stunden • Ringfarben in Weiß matt oder eloxiertem Aluminium • Zubehör: dekorativer Ring aus eloxiertem Aluminium • Farbtemperatur Warmweiß (3000 K) und Neutralweiß (4000 K) 102 140 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 0° 400 600 800 1000 cd/klm 0° 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 200 300 400 cd/klm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LEDVANCE ® DOWNLIGHT L LEDVANCE DOWNLIGHT L 830 L60 WT 4008321968753 weiß 830 60 1000 930 20 50 3000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT L 830 L100 WT 4008321968760 weiß 830 100 1000 345 20 50 3000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT L 840 L60 WT 4008321968777 weiß 840 60 1000 930 20 50 4000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT L 840 L100 WT 4008321968784 weiß 840 100 1000 345 20 50 4000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT L WT 830 L60 DIM 4008321981554 weiß 930 60 1000 930 21 48 1) 3000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT L WT 830 L100 DIM 4008321981561 weiß 930 100 1000 345 21 48 1) 3000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT L WT 840 L60 DIM 4008321981578 weiß 840 60 1000 930 21 48 1) 4000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT L WT 840 L100 DIM 4008321981585 weiß 840 100 1000 345 21 48 1) 4000 4x1 1) Näherungswerte LEDVANCE DOWNLIGHT L 100° LEDVANCE DOWNLIGHT L 60° C90 C0 a IP21 960 °C 220–240 V l 120 50–60 Hz Detailinformationen und Garantiebedingungen ﬁ nden Sie unter www.osram.de/garantie LED-LEUCHTEN

241 LED-LEUCHTEN LEDVANCE ® DOWNLIGHT M Zubehör Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LEDVANCE ® DOWNLIGHT M Zubehör LEDVANCE DOWNLIGHT M RING AL 4008321968746 aluminium 8 80 4x1 LEDVANCE ® DOWNLIGHT M Alle Angaben in mm LEDVANCE ® DOWNLIGHT M ist eine LED-Einbauleuchte mit kompakten Abmessungen und ausgezeichneten licht- technischen Eigenschaften. LEDVANCE ® DOWNLIGHT M ist die energieefﬁ ziente und langlebige Alternative zu klas- sischen MR16-Downlight-Anwendungen. Komfortabel durch einstellbaren Leuchtkopf (±20°) und 36°-Ausstrahl- winkel; auch in einer dimmbaren Version verfügbar. Merkmale und Vorteile • Energiesparende Einbauleuchte bestückt mit OSLON LED von OSRAM • Nachhaltiges Produkt mit hervorragender Energiebilanz • Einstellbarer Leuchtenkopf (±20°) • Ausstrahlwinkel: 36° • Externes Vorschaltgerät im Lieferumfang enthalten (sekundärseitig verkabelt) • Ersatz für 50-W-Halogen-Niedervoltanwendungen • Einbaudurchmesser: 68 mm • Mittlere Lebensdauer: 50000 Stunden • Ringfarben in Weiß matt oder eloxiertem Aluminium • Farbtemperatur Warmweiß (3000 K) und Neutralweiß (4000 K) 99 80 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LEDVANCE ® DOWNLIGHT M LEDVANCE DOWNLIGHT M 830 L36 WT 4008321968678 weiß 830 700 1793 13,5 52 1) 3000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT M 840 L36 WT 4008321968692 weiß 840 700 1793 13,5 52 1) 4000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT M 830 L36 WT DIM 4008321968715 weiß 830 680 1741 14 48 1) 3000 4x1 LEDVANCE DOWNLIGHT M 840 L36 WT DIM 4008321968739 weiß 840 680 1741 14 48 1) 4000 4x1 1) Näherungswerte 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 1000 1500 2000 3000 cd/klm a 220–240 V IP44 850 °C l 68 50–60 Hz q q 36° C90 C0 Detailinformationen und Garantiebedingungen ﬁ nden Sie unter www.osram.de/garantie LED-LEUCHTEN

242 QOD ® S, M, L QOD ® S QOD ® M/L Produkt- Produkt- bezeichnung nummer QOD ® S, M, L QOD S 4008321971975 weiß 30000 3,5 3050 220-240 150 70 70 8 45 6x1 QOD M 4008321974921 weiß 30000 13 3050 220-240 420 155 155 11 89 4x1 QOD L 4008321974952 weiß 30000 28 3050 220-240 900 220 220 11 86 4x1 QOD Erweiterungskabel 1,5 m 4008321972842 weiß – – – 12 – 1500 – – – 6x1 IP20 p 50/60 Hz q q QOD ® S – dank des kompakten Designs und des Netzschalters eignet sie sich als Garderobenlampe oder Unterschrank- und Regalleuchte. QOD ® M – kann praktisch überall für Akzente als Wand- und Deckenleuchte eingesetzt werden. QOD ® L – kann auch als Downlight verwendet werden, wo wenig Platz für konventionelle Leuchten besteht. Merkmale und Vorteile • Energiesparend durch LED-Technologie • Brillantes, warmes Licht • Superﬂ ach • Plug & Light (QOD ® S) • Auf nahezu jeder Oberﬂ äche montierbar, dank unterschiedlicher Befestigungsmöglichkeiten (Klebebund, Schrauben) mm LED-LEUCHTEN

243 LED-LEUCHTEN Alle Angaben in mm Die Hochleistungs-Downlight LED TRESOL ® 10 W besteht aus hochwertigem Material. Die geringe Installationstiefe ist ideal für abgehängte Decken. 20 LED-Treiber ist im Leuchten körper enthalten. Merkmale und Vorteile • Dimmbar 1) • Niedrige Installationstiefe • Aluminium-Kühlrippen • Treiber inbegriffen Produkt- Produkt- bezeichnung nummer TRESOL ® 10W TRESOL 10W 4008321984159 silber 25000 10 385 3000 35 4x1 TRESOL ® 10W 1) www.osram.de/leuchten a IP20 ~50–60 Hz 220–240 V 1) LED-LEUCHTEN

244 Alle Angaben in mm Merkmale und Vorteile • High-Power-LED-Downlight mit integriertem Vorschaltgerät • 2-in-1-Design: Einbau- oder Aufputzmontage mit Add-on-Kit • Erhältlich in Mattsilber und Weiß Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LED TRESOL ® 4,5 W LED TRESOL 1x4,5W 4008321587220 silber/matt 25000 4,5 165 3200 30 6x1 LED TRESOL 2x4,5W 4008321587244 silber/matt 25000 2x4,5 2x165 3200 30 6x2 LED TRESOL Add on 4008321980014 silber/matt – – – – – 6x1 LED TRESOL 4,5W WT 4008321989369 weiß 25000 4,5 165 3200 30 6x1 LED TRESOL 2x4,5W WT 4008321990129 weiß 25000 2x4,5 2x165 3200 30 6x2 LED TRESOL Add-on WT 4008321989345 weiß – – – – – 6x1 LED TRESOL ® 4,5 W IP20 220–240 V a 64 50–60 Hz q q C90 C0 LED-LEUCHTEN

245 LED-LEUCHTEN KIT LED PRO Produkt- Produkt- bezeichnung nummer KIT LED PRO KIT LED PRO R BR NI PAR16 20 6X1 4008321963284 gebürstetes Nickel 460 4,5 3000 90 6x1 KIT LED PRO S BR NI PAR16 20 6X1 4008321963291 gebürstetes Nickel 460 4,5 3000 90 6x1 KIT LED PRO R BR NI PAR16 35 6X1 4008321982049 gebürstetes Nickel 600 7,5 3000 117 6x1 KIT LED PRO S BR NI PAR16 35 6X1 4008321982056 gebürstetes Nickel 600 7,5 3000 117 6x1 KIT LED PRO R WT PAR16 35 6X1 4008321982063 weiß 600 7,5 3000 117 6x1 KIT LED PRO S WT PAR16 35 6X1 4008321982070 weiß 600 7,5 3000 117 6x1 KIT LED PRO R BR NI PAR16 50 6X1 4008321982087 gebürstetes Nickel 950 9,5 3000 117 6x1 KIT LED PRO R WT PAR16 50 6X1 4008321982148 weiß 950 9,5 3000 117 6x1 Alle Angaben in mm a IP23 960° C IK02 50–60 Hz 80 35° KIT LED PRO ist ein installationsfertiges Set aus einem Downlight mit Anschlussterminal und einer LED PARATHOM ® PAR 16 in zwei verschiedenen Bauformen (quadratisch/rund/weiß/gebürstetes Nickel). Es eignet sich besonders zur wirtschaftlichen Dauerbeleuchtung in Verkaufsräumen, Hotels oder Restaurants. Merkmale und Vorteile • Aluminiumgussgehäuse in zwei Versionen: würfelförmig (S) und rund (R) • Leuchtenfarbe: Gebürstete Nickeloptik und Weiß • Einfache Installation und Wartung dank Twist-&-Lock-Verriegelung der Lampe • Lampe um 40° schwenkbar • Betriebstemperatur -15 °C bis +40 °C • Einbaudurchmesser 80 mm • Direkter Netzanschluss an 220–240 V • Bestückt mit LED-Lampe PARATHOM ® PAR16 • Farbtemperatur Warmweiß (3000 K) • Ausstrahlwinkel: 35° • Dimmbar (PAR16 35 und PAR16 50) 91 h 91 91 ≥150 l 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° 30° 105° 90° 75° 60° 45° 30° 15° cd/klm 235 118 353 470 220–240 V KIT LED PRO PAR16 20 C90 C0 LED-LEUCHTEN

246 KIT LED CLASSIC Produkt- Produkt- bezeichnung nummer KIT LED CLASSIC KIT LED CLASSIC R WT PAR16 35 4008321664990 weiß 600 5 3000 6x1 Alle Angaben in mm Das KIT LED CLASSIC ist ein kostengünstiger Satz für die Sofortmontage und besteht aus einem Downlight mit Anschlussklemme und PARATHOM ® PAR16 LED-Lampe. Es eignet sich besonders zur Beleuchtung von Schau- fenstern, Verkaufsräumen und Fluren. Merkmale und Vorteile • Rundes Aluminiumgussgehäuse in Weiß (RAL 9016) • Einfache Installation und Wartung dank Clip-Befestigung • Lampe um 40° schwenkbar • Einbaudurchmesser 75 mm • Direkter Netzanschluss an 220–240 V • Bestückt mit LED-Lampe PARATHOM ® PAR16 • Farbtemperatur Warmweiß (3000 K) • Ausstrahlwinkel 35° a IP21 50–60 Hz 220–240 V 75 IK02 960 °C 35° C90 C0 90 cd/klm 15° 30° 30° 15° 0° 105° 75° 90° 60° 45° 105° 75° 90° 60° 45° 2400 1600 3200 82 ≥150 LED-LEUCHTEN

247 LED-LEUCHTEN BEETLED ® Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer BEETLED ® BEETLED EU 4008321421517 rot/grün 20000 1,5 7000 15 4x1 Das LED-Nachtlicht im Marienkäfer-Design schafft eine angenehme ruhige Lichtatmosphäre im Kinderzimmer. Die Leuchte beinhaltet ein Sicherheitslicht und der abnehm- bare Aufsatz kann als Taschenleuchte verwendet werden. IP20 a 230 V 50 Hz 64 92 155 Merkmale und Vorteile • Nachtlicht und Taschenleuchte in einem • Notleuchte bei Stromausfällen • Kinderfreundliches und ansprechendes Design in stabiler Ausführung • Nacht-/Tagsensor • Akkulaufzeit bis zu 5 Stunden EIN/AUS Automatik LED-LEUCHTEN

248 ORBIS ® Alle Angaben in mm Ähnlich wie Produktabbildung Das LED-Nachtlicht im Weltraumraketen-Design schafft eine angenehme ruhige Lichtatmosphäre im Kinderzimmer. Die zusätzliche Taschenleuchtenfunktion ermöglicht den mobilen Einsatz. IP20 a 230 V 50 Hz 146 112 104 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer ORBIS ® ORBIS EU 4008321445476 rot/weiß 20000 1,5 7000 15 4x1 Merkmale und Vorteile • Nachtlicht und Taschenleuchte in einem • Notleuchte bei Stromausfällen • Kinderfreundliches und ansprechendes Design in stabiler Ausführung • Nacht-/Tagsensor • Akkulaufzeit bis zu 5 Stunden EIN/AUS Automatik LED-LEUCHTEN

249 LED-LEUCHTEN 50 Hz LUNETTA ® LED sind Orientierungsleuchten mit Euro-Flach- stecker. Über den integrierten Sensor regelt die Leuchte ihre Lichtstärke anhand des verfügbaren Umgebungslichts. Der Leuchtenkopf ist 360° drehbar. Das Licht kann somit dorthin gerichtet werden, wo es benötigt wird. Die Prismen - abdeckung stellt eine gleichmäßige Lichtstreuung sicher. Merkmale und Vorteile • Helligkeitssensor für automatischen Betrieb • Um 360° drehbarer Leuchtenkopf • Automatischer Farbwechselmodus (LUNETTA ® LED Colormix) LUNETTA ® LED und LUNETTA ® LED Colormix Alle Angaben in mm 86 52 45 Alle Angaben in mm 53 87 IP20 a 0 i 220–250 V EIN/AUS Automatik Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LUNETTA ® LED LUNETTA LED 4050300952505 weiß 20000 0,45 15 20x1 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LUNETTA ® LED Colormix LUNETTA LED Colormix 4008321053855 silber 20000 1,1 15 10x1 l LED-LEUCHTEN

250 NIGHTLUX ® Alle Angaben in mm Die OSRAM NIGHTLUX ® ist wetterbeständig und dadurch perfekt für den Einsatz innen und auch in Außenbereichen ge- eignet. Dieses Nachtlicht ist leicht zu montieren und ist eine will- kommene Hilfe, beispielsweise vor dem Kinderzimmer oder an Treppen. NIGHTLUX ® ist konstruiert, Licht in das untere Drittel eines Raums zu richten. Bei einer Montage in Hüfthöhe taucht NIGHTLUX ® mit seinen drei LED-Leuchten jedes Hin dernis in Licht und verringert so das Unfallrisiko. Nach 10 bzw. 60 Sekunden schaltet sie sich automatisch aus, Sie entscheiden. Merkmale und Vorteile • Batteriebetrieben, staub- und spritzwassergeschützt; für den Außen- und Inneneinsatz geeignet • Leichte Montage, mit Schrauben Magneten oder Klebeband • Die LED-Leuchte kann in einem Bereich bis 60 Grad nach oben und unten geklappt werden • Bewegungssensor und Tag-/Nachtsensor 69 86 28 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer NIGHTLUX ® NIGHTLUX weiß 4008321376596 weiß 20000 0,3 7000 120 6x1 NIGHTLUX silber 4008321985743 silber 20000 0,3 7000 120 6x1 p IP54 4,5 V LED-LEUCHTEN

251 LED-LEUCHTEN LEDstixx ® Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LEDstixx ® LEDstixx 4008321951236 silber 1,2 7000 6x1 Die neuen OSRAM LEDstixx ® bieten kritischen Design- liebhabern eine atemberaubende und dekorative Art der LED-Beleuchtung. Bei ca. 22 cm Länge ist der abgerundete silberfarbene Stab an der Längsseite mit vier LEDs ausge- stattet, die ihn wie einen leuchtenden Zauberstab aussehen lassen. Durch die zahlreichen unterschiedlichen Befestigungs- optionen verleiht er Gegenständen, die hervor gehoben werden wollen, einen zauberhaften Glanz. Die innovativen LEDs der LEDstixx ® werfen das Licht immer in die richtige Richtung. Merkmale und Vorteile • Hochwertiges Aluminiumgehäuse • Bestückt mit vier weißen LEDs • Waagerechte und senkrechte Ausrichtung an Wänden und Gegenständen möglich • Schrauben, Magnete, Klebeband IP20 4,5 V p 225 225 70 16 LED-LEUCHTEN

252 SPYLUX ® Alle Angaben in mm SPYLUX ® – die batteriebetriebene, spritzwasserdichte OSRAM Leuchte reagiert selbst auf die kleinste Bewegung und erleichtert Suchaktionen im Keller oder auf dem Dach- boden dank der hell leuchtenden LEDs. SPYLUX ® kann mit Schrauben, Klebeband oder Magneten nicht nur überall befestigt werden, sie ist auch mit einem ﬂ exiblen Kopf ausgestattet, den Sie in jede gewünschte Richtung drehen können. SPYLUX ® kann aus ihrem Halter herausgenommen und als Taschenleuchte verwendet werden. SPYLUX ® stei- gert Ihre Sicherheit außer Haus. Der integrierte Bewegungs- sensor reagiert auf bewegliche Objekte oder Personen in einem Radius von vier Metern – daher eignet sie sich insbesondere für die Außenbeleuchtung von Garagen, Gartenhäuschen oder Ferienhäusern. Merkmale und Vorteile • Batteriebetrieben, spritzwasserdicht • Schrauben, Magnete, Klebeband • Integrierter Bewegungsmelder • Funktionen im Taschenleuchtenbetrieb • 70° drehbar und 25° neigbarer Kopf • Beinhaltet 3 x AAA Batterien 4,5 V p IP43 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer SPYLUX ® SPYLUX 4008321935021 weiß 0,6 7000 6x1 99 68 LED-LEUCHTEN

253 LED-LEUCHTEN DOT-it ® Classic Alle Angaben in mm 67 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer DOT-it ® Classic DOT-it Classic 4008321930491 silber 0,6 7000 22 6x1 4,5 V p IP20 DOT-it ® Classic – das geniale Überall-Licht. Mit dem beiliegenden Klebestreifen, Haken, Magnet und Klettver- schluss kann das Allroundtalent nahezu überall befestigt werden. Dank Bajonettverschluss können die Batterien jetzt noch leichter und schneller als je zuvor ausgetauscht werden – ohne irgendein Hilfsmittel. Am Bett als Nacht- licht, im Auto als Leselicht, auf Schultaschen als Sicher- heitslicht, als Accessoire auf der Kleidung, in der Garage, der Speisekammer, im Zelt, Dachboden, Kleiderschrank, Schuppen ... Wo auch immer Licht benötigt wird, DOT-it ® Classic ist die Lösung! Merkmale und Vorteile • Mit 3 superhellen LEDs • Befestigung mit Klebestreifen, Klettverschluss, Haken oder Magnet • Inklusive 3 austauschbaren 1,5 V MICRO Batterien (AAA) • Bajonettverschluss für einfachen Batteriewechsel • Bis zu 100 Stunden Batterielebensdauer LED-LEUCHTEN

254 DOT-it ® VARIO Alle Angaben in mm 77 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer DOT-it ® VARIO DOT-it VARIO Platinsilber 4008321930705 silber 0,6 7000 29 6x1 4,5 V p IP20 Die DOT-it ® VARIO ist eine innovative Leuchte mit Drück- funktion für präzise richtbares, um 360° drehbares Licht. Simples Drehen des 360°-Reﬂ ektors bestimmt, in welche Richtung das helle LED-Licht abstrahlt. Der Bajonettver- schluss erlaubt einen einfachen Batterieaustausch. Optimale Befestigungsmöglichkeiten auf der Rückseite – Magnet, Klebe- oder Klettband sorgen für äußerst ein- fachen und vielseitigen Einsatz. Ideal geeignet für präzise Spotbeleuchtung! Merkmale und Vorteile • 360° dreh- und kippbarer Reﬂ ektorkopf für präzise ausgerichtetes Licht • Mit 3 superhellen LEDs • Befestigung mit Klebestreifen, Klettverschluss oder Magnet • Inklusive 3 austauschbaren 1,5 V MICRO Batterien (AAA) • Bajonettverschluss für einfachen Batteriewechsel • Bis zu 100 Stunden Batterielebensdauer LED-LEUCHTEN

255 LED-LEUCHTEN DOT-it ® LINEAR VARIO Alle Angaben in mm 178 45 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer DOT-it ® LINEAR VARIO DOT-it LINEAR VARIO Platinsilber 4008321930828 silber 0,6 7000 29 6x1 4,5 V p IP20 Die DOT-it ® LINEAR VARIO eignet sich mit seinem bi- direktionalen, linear angeordneten LED-Licht für die Beleuchtung größerer Flächen. Der in zwei Richtungen schwenkbare Reﬂ ektor sorgt für einen besonders präzisen Lichtstrahl. Das Einschalten erfolgt einfach durch Drücken des Sensors. Der Bajonettverschluss erlaubt einen ein- fachen Batterieaustausch. Optimale Befestigungsmöglich- keiten auf der Rückseite – Magnet, Klebe- oder Klettband sorgen für äußerst einfachen und vielseitigen Einsatz. Merkmale und Vorteile • Schwenkbarer Reﬂ ektorkopf für präzise ausgerichtetes Licht • Ein-/Ausschalten über Berührungssensor • Mit 3 superhellen LEDs • Befestigung mit Klebestreifen, Klettverschluss oder Magnet • Inklusive 3 austauschbaren 1,5 V MICRO Batterien (AAA) • Bajonettverschluss für einfachen Batteriewechsel LED-LEUCHTEN

256 SIRIUS ® Large SIRIUS ® Medium Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer SIRIUS ® Large SIRIUS Large 4008321957429 silber 2,7 6500 4x1 69 278 Alle Angaben in mm 55 228 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer SIRIUS ® Medium SIRIUS Medium 4008321957399 silber 2,2 6500 6x1 LED-LEUCHTEN

257 LED-LEUCHTEN SIRIUS ® Taschenleuchten mit elegantem, silberfarbenem Aluminiumgehäuse. Die LED-Taschenleuchte ist in drei un- terschiedlichen Größen verfügbar: Large, Medium, Small. Jede der Leuchten ist mit einem beleuchteten Schalter ausgestattet. So können Sie sie auch im Dunkeln leicht ﬁ nden. SIRIUS ® Taschenleuchten eignen sich ideal für zu Hause oder das Auto – und natürlich überall dort, wo es auf das Design ankommt. Alle Angaben in mm 48 131 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer SIRIUS ® Small SIRIUS Small 4008321957368 silber 1,2 6500 6x1 SIRIUS ® Small 4,5 V a 170° Merkmale und Vorteile • OSRAM High-Power-LED • Hochwertiges Aluminiumgehäuse • Beleuchteter Schalter LED-LEUCHTEN

258 CROSSER ® Tube Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer CROSSER ® Tube CROSSER Tube 4008321957603 grau 2,2 6500 6x1 Die dimmbare (50 %), robuste Taschenleuchte aus hoch- wertigem Kunststoff ist mit einer modernen High-Power- LED von OSRAM ausgestattet. Eine praktische Camping- leuchte mit ausziehbarem Kopf, die für Freizeit- und Outdoor-Aktivitäten geeignet ist. CROSSER ® Multifunction Alle Angaben in mm Die dimmbare (50 %), robuste Taschenleuchte aus hoch- wertigem Kunststoff ist mit einer modernen High-Power- LED von OSRAM ausgestattet. Durch ihre Blinkfunktion und den ausziehbaren Leuchtkopf sowie Magnet zur Fixierung ist sie ein echter Allrounder im Alltag und ﬁ ndet überall ihren Platz. p 170° 9 V p 170° 6 V 91 150 173 44 157 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer CROSSER ® Multifunction CROSSER Multifunction 4008321957573 grau 1,2 6500 6x1 Merkmale und Vorteile • OSRAM High-Power-LED • Robustes, hochwertiges Kunststoffgehäuse • Rutschfester Gummigriff • Dimmbar • Ausziehbarer Kopf Merkmale und Vorteile • OSRAM High-Power-LED • Robustes, hochwertiges Kunststoffgehäuse • Rutschfester Gummigriff • Blinkfunktion • Ausziehbarer Kopf • Magnet LED-LEUCHTEN

259 LED-LEUCHTEN CROSSER ® Spotlight Alle Angaben in mm Die dimmbare (50 %), robuste Taschenleuchte aus hoch- wertigem Kunststoff ist mit einer modernen High-Power- LED von OSRAM ausgestattet. Mit dem ausrichtbaren Leuchtkopf und dem Schultergurt ist sie besonders für Freizeit- und Outdoor-Aktivitäten geeignet. p 170° 6 V 135 216 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer CROSSER ® Spotlight CROSSER Spotlight 4008321957634 grau 3,3 6500 6x1 Merkmale und Vorteile • OSRAM High-Power-LED • Robustes, hochwertiges Kunststoffgehäuse • Rutschfester Gummigriff • Dimmbar • Ausrichtbarer Kopf • Schultergurt LED-LEUCHTEN

260 CROSSER ® Small Alle Angaben in mm CROSSER ® Micro Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer CROSSER ® Micro CROSSER Micro 4008321957450 grau 0,5 6500 6x1 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer CROSSER ® Small CROSSER Small 4008321957481 grau 1,2 6500 6x1 Die extra kleine und robuste Taschenleuchte aus hochwerti- gem Kunststoff ist mit einer modernen High-Power-LED von OSRAM ausgestattet. Die kleinste Taschenleuchte aus der CROSSER ® Palette mit ihrem Schlüsselring eignet sich ideal für den Alltag und wird inklusive Batterie geliefert. p 170° 1,5 V 19 26 75 89 42 134 Merkmale und Vorteile • OSRAM High-Power-LED • Robustes, hochwertiges Kunststoffgehäuse • Rutschfester Gummigriff • Beeindruckend klein LED-LEUCHTEN

261 LED-LEUCHTEN p 170° 4,5 V CROSSER ® Medium Alle Angaben in mm CROSSER ® Large Alle Angaben in mm Robuste Qualität aus hochwertigem Kunststoff, ausgestattet mit modernen High-Power-LEDs von OSRAM. Besonders geeignet für Freizeit- und Outdoor-Aktivitäten. Das Sortiment, bestehend aus 3 Größen (Large/Medium/Small), beinhaltet für jede Anwendung zuhause, in der Werkstatt oder auf Reisen das passende Produkt. 60 258 52 217 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer CROSSER ® Medium CROSSER Medium 4008321957511 grau 2,2 6500 6x1 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer CROSSER ® Large CROSSER Large 4008321957542 grau 2,7 6500 6x1 Merkmale und Vorteile • OSRAM High-Power-LED • Robustes, hochwertiges Kunststoffgehäuse • Rutschfester Gummigriff LED-LEUCHTEN

262 LED-Lichterketten Alle Angaben in mm Ob im Garten oder im Wohnzimmer, ob festlicher Rahmen oder gemütlicher Feierabend – erst die passende Beleuch- tung sorgt für die richtige Stimmung. Die hochwertigen und vielseitigen Lichterketten von OSRAM bieten nahezu un- endliche Möglichkeiten, Atmosphäre ins Leben zu bringen. Merkmale und Vorteile • Flimmerfreies Licht für Innen- und Außenbeleuchtung • Lichtfarbe Warmweiß und Kaltweiß erhältlich • Geringer Energieverbrauch und extrem langlebig durch LED-Technologie • Geringe Wärmeentwicklung, deshalb besonders geeignet für Bäume und Sträucher • Mit 40, 80, 120 oder 320 LEDs • 24-V-Trafo mit 10 m Zuleitung Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LED-Lichterketten – kaltweiß und warmweiß LK 40 LED KALTWEISS 4050300824062 dunkelgrün kaltweiß 5 15,85 40 6x1 LK 80 LED KALTWEISS 4050300824086 dunkelgrün kaltweiß 7 21,85 80 6x1 LK 120 LED KALTWEISS 4008321208385 dunkelgrün kaltweiß 8 27,70 120 4x1 LK 320 LED KALTWEISS 4008321208408 dunkelgrün kaltweiß 13 61,50 320 4x1 LK 40 LED WARMWEISS 4008321060907 dunkelgrün warmweiß 5 15,85 40 6x1 LK 80 LED WARMWEISS 4008321060921 dunkelgrün warmweiß 7 21,85 80 6x1 LK 120 LED WARMWEISS 4008321070937 dunkelgrün warmweiß 8 27,70 120 4x1 LK 320 LED WARMWEISS 4008321208521 dunkelgrün warmweiß 13 61,50 320 4x1 a IP44 LED 50 Hz ...+25 °C l 230 V 10 m l 0.15 m 23 LED-LEUCHTEN

263 LED-LEUCHTEN LED-Lichterketten – farbig Einfach in der Anwendung und in verschiedenen Licht- farben erhältlich: Für Halloween, in der Adventszeit und an Silvester, aber auch im Sommer auf der Veranda – die farbigen OSRAM Lichterketten sind zuverlässig, wirt- schaftlich und sorgen über das ganze jahr hinweg für die richtige Stimmung. Merkmale und Vorteile • Ausgestattet mit ﬂ immerfreien LED • Mit 40 oder 80 LEDs • 24-V-Transformator mit 10 m Kabel, geeignet für Anwendungen im Innen- und Außenbereich • LED-Abstand 0,15 m • Robust, energiesparend und äußerst langlebig durch LED-Technologie • Geringe Wärmeentwicklung, ideal für Bäume und Sträucher a IP44 LED 50 Hz ...+25 °C l 230 V Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LED-Lichterketten – farbig LK 80 LED BLAU 4008321214126 transparent blau 7 21,85 80 6x1 LK 80 LED PINK 4008321214041 transparent pink 7 21,85 80 6x1 LK 80 LED YELLOW 4008321208422 transparent gold 7 21,85 80 6x1 10 m l 0.15 m 23 LED-LEUCHTEN

264 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer LED-Lichterketten – farbwechselnd LK 40 LED FARBWECHSELND 4008321088413 transparent farbwechselnd 1) max. 5 15,85 40 6x1 LK 80 LED FARBWECHSELND 4008321088437 transparent farbwechselnd 1) max. 7 21,85 80 6x1 1) Mehrfarbige schnelle Farbübergänge Alle Angaben in mm LED-Lichterketten – farbwechselnd Die LED-Lichterketten sind wahre Alleskönner und auch erhältlich mit RGB-LEDs. Lichterketten mit Farbwechsel- LEDs sind das Highlight jeder Party. Merkmale und Vorteile • Ausgestattet mit ﬂ immerfreien LEDs • Mit 40 oder 80 LEDs • 24-V-Transformator mit 10 m Kabel, geeignet für Anwendungen im Innen- und Außenbereich • LED-Abstand 0,15 m • Robust, niedriger Energieverbrauch und extrem haltbar • Geringe Wärmeentwicklung, ideal für Bäume und Sträucher a IP44 LED 50 Hz ...+25 °C l 230 V 10 m l 0.15 m 23 LED-LEUCHTEN

265 LED-LEUCHTEN NOXLITE ® LED SPOT 1 2 Alle Angaben in mm 90 90 h h 90 180 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer NOXLITE ® LED SPOT NOXLITE LED SPOT 6W 4008321960931 grau 30000 6 100–240 290 140 6000 60 4 1 NOXLITE LED SPOT 8W 4008321960955 grau 30000 8 100–240 430 150 6000 60 4 1 NOXLITE LED SPOT 2x8W 4008321981981 grau 30000 2x8 100–240 860 150 6000 60 4 2 Die NOXLITE ® LED SPOT Reihe mit schwenkbarem Kopf ist in den Leistungsstufen 6 W, 8 W und 2 x 8 W verfügbar. Ihr helles, kaltweißes Licht ist ideal für die Beleuchtung von Außenﬂ ächen wie Gartenanlagen, Patios, Wegen und Hauseingängen. Merkmale und Vorteile • Sehr helle und funktionale LED-Außenleuchten • High-Power-LED und hoher Lichtstrom • Einfache Installation • Kompakt und geringes Gewicht • Verstellbarer Kopf a IP44 100–240 V 50–60 Hz LED-LEUCHTEN

266 NOXLITE ® LED SPOT Sensor 1 2 Alle Angaben in mm Produkt- Produkt- bezeichnung nummer NOXLITE ® LED SPOT Sensor NOXLITE LED SPOT 6W Sensor 4008321960948 grau 30000 6 100–240 290 160 6000 60 4 1 NOXLITE LED SPOT 8W Sensor 4008321960962 grau 30000 8 100–240 430 170 6000 60 4 1 NOXLITE LED SPOT 8W Sensor 4008321998385 weiß 30000 8 100–240 430 170 6000 60 4 1 NOXLITE LED SPOT 2x8W Sensor 4008321981998 grau 30000 2x8 100–240 860 170 6000 60 4 2 Die NOXLITE ® LED SPOT Sensor-Reihe mit schwenkbarem Kopf ist in den Leistungsstufen 6 W, 8 W und 2 x 8 W ver- fügbar. Ihr helles, kaltweißes Licht ist ideal für die Beleuch- tung von Außenﬂ ächen wie Gartenanlagen, Patios, Wegen und Hauseingängen. Die Bewegungs- und Tag-/Nacht- Sensoren können auf eine Stromeinschaltzeit zwischen fünf Sekunden und zehn Minuten eingestellt werden und der Grad der Dunkelheit, bei dem der Bewegungssensor aktiviert wird, kann ebenfalls eingestellt werden. Die Sensor- einstellungen können daher individuell gewählt und nach Wunsch angepasst werden. Merkmale und Vorteile • Sehr helle und funktionale LED-Außenleuchten • High-Power-LED und hoher Lichtstrom • Bewegungsmelder und Tag-/Nachtsensor mit Zeiteinstellung von 5 s bis 10 min • Einfache Installation • Kompakt und geringes Gewicht • Verstellbarer Kopf 90 90 h h 90 180 a IP44 100–240 V 50–60 Hz LED-LEUCHTEN

267 LED-LEUCHTEN NOXLITE ® LED WALL Linear Sensor 1 2 Alle Angaben in mm 270 82 123 123 229 82 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer NOXLITE ® LED WALL Linear Sensor NOXLITE LED WALL Single Sensor 4008321960979 grau 30000 6 100–240 210 6000 122 4 1 NOXLITE LED WALL Single Sensor 4008321998408 silber 30000 6 100–240 210 6000 122 4 1 NOXLITE LED WALL Double Sensor 4008321960986 grau 30000 2x6 100–240 460 6000 135 4 2 NOXLITE LED WALL Double Sensor 4008321998422 silber 30000 2x6 100–240 460 6000 135 4 2 Die NOXLITE ® LED WALL ist in Leistungs stufen von ent- weder 6 W oder 2 x 6 W, mit individuell einstellbaren Senso- ren und kaltweißem Licht erhältlich. Sie kann Wege und Patios beleuchten oder für die kunstvolle Akzentuierung von Hauswänden genutzt werden. Merkmale und Vorteile • Intelligente und elegante LED-Außenleuchte • High-Power-LED • Bewegungsmelder und Tag-/Nachtsensor mit Zeiteinstellung von 5 s bis 10 min • Einfache Installation • Kompakt und geringes Gewicht a IP44 100–240 V 50–60 Hz LED-LEUCHTEN

268 Alle Angaben in mm 172 82 Produkt- Produkt- bezeichnung nummer NOXLITE ® LED WALL Round Sensor NOXLITE LED WALL Round Sensor 4008321980519 grau 30000 2x6 100–240 400 6000 168 4 NOXLITE LED WALL Round Sensor 4008321998446 weiß 30000 2x6 100–240 400 6000 168 4 Die NOXLITE ® LED WALL Round Sensor ist in der Leistungs- stufe 2 x 6 W, mit individuell einstellbaren Sensoren und kaltweißem Licht erhältlich. Sie kann Wege und Patios beleuchten oder für die kunstvolle Akzentuierung von Haus- wänden genutzt werden. Merkmale und Vorteile • Intelligente und elegante LED-Außenleuchte • High-Power-LED • Bewegungsmelder und Tag-/Nachtsensor mit Zeiteinstellung von 5 s bis 10 min • Einfache Installation • Kompakt und geringes Gewicht a IP44 100–240 V 50–60 Hz NOXLITE ® LED WALL Round Sensor LED-LEUCHTEN

269 LED-LEUCHTEN LED-LEUCHTEN

270 SYMBOLE Symbole Farbe Leistung in W Lichtstrom in lm Lichtstärke in cd Spannung in V Strom in A Farbtemperatur in K Schutzart Farbwiedergabeindex Leistungsfaktor/Wellenlänge Binnings a T Umgebungstemperatur- bereich in °C Mittlere Benutzungsdauer/ Lebensdauer Anzahl DMX-Kanäle Nennstrom in mA Anzahl LEDs je Modul Ansteuerung Arbeitsbereich Lichtsensor in Lx Versandeinheit in Stück Lichtfarbe Senderreichweite in m Dimmbar Bild Nr. Für Lampe/LED-Modul Max. Installationshöhe in m Erfassungsbereich Ausstrahlungswinkel in ° LES category Lichtaustrittsﬂ äche Schwellwerteinheit zur Quali- tät der Farbunterschiede Tageslichterfassung Präsenzerkennung Bewegungserkennung Schutzklasse Kabellänge in mm Kabelquerschnitt/AWG Länge I in mm Länge I 1 in mm Länge I in m Länge kleinste Einheit in mm Breite b in mm Höhe h in mm Durchmesser d in mm Durchmesser d 1 in mm Anzahl Steuereingänge Anzahl Steuerausgänge AUXILIARY OUTPUT V/W Ausgangsspannung/ Ausgangsleistung Mittlere Leuchtdichte Lichtausbeute Modulleistung in W Leistung Kette Systemleistung in W Eingangsspannung in V Ausgangsspannung in V Zul. Betriebsspannung, sinusförmig Lichtstrom Modul Lichtstrom Kette Lichtausbeute System Deckenausschnitt Sockel Betriebsfrequenz in Hz Zertiﬁ zierung 0 i Schutzklassen a p ö Flammschutzklasse l q q Schutzart IP20 IP21 IP44 IP23 IP54 Glühdrahtprüfung 960 °C 650 °C 850 °C Mechanische Beanspruchung IK02 Einbaudurchmesser 68 175 120 64 80 75 Umgebungstemperatur 0...+45 °C ...+25 °C Spannung 4.5 V 9 V 6 V 1.5 V 100–240 V 110–240 V 220–240 V 220–250 V 230 V Frequenz 50/60 Hz 50 Hz 50–60 Hz ~50–60 Hz Bestückt mit Lampe Ausstrahlwinkel 113° 80° 120° 36° 35° 170° Dimmbar Technologie LED Installation und Wartung nur durch Elektrofachkräfte Nicht im Hausmüll entsorgen

271 WEITERFÜHRENDE INFORMATIONEN Sehen Sie die Welt in einem neuem Licht Die System + Garantie von OSRAM: Qualität im System aus einer Hand Immer aktuell Auf der Homepage von OSRAM ﬁ nden Sie alles, was Sie für Ihr Lichtgeschäft brauchen: Informationen über die neuesten Produkte und Anwendungen, nützliche Tools und Serviceleistungen sowie Unterstützung bei der Planung Ihres Beleuchtungssystems. www.osram.de OSRAM Fallstudien Sie können „erhellende“ praktische Beispiele und Projekte ﬁ nden, bei denen Beleuchtungsprodukte von OSRAM genutzt werden. www.osram.de/casestudies OSRAM LED deSIGNer Das Online-Programm berechnet die Anzahl von BackLED S, M- und L-Modulen, die für Projekte zur Hinterleuchtung benötigt werden, listet die passenden Steuergeräte auf und liefert weitere nützliche Daten. www.osram.de/led-designer OSRAM. Werden EVG und Leuchtmittel zusammen mit LMS- Komponenten von OSRAM betrieben bzw. gesteuert, proﬁ - tieren unsere Kunden darüber hinaus von der umfassenden Premiumgarantie. Alle Details zu den relevanten Produkten und Systemen, zur Registrierung sowie den Garantiebestimmungen ﬁ nden Sie unter www.osram.de/systemgarantie Elektronische Betriebs- und Steuergeräte von OSRAM ent- falten im Systembetrieb mit LED-Leuchtmitteln von OSRAM ihre bestmögliche Funktionalität, da alle Komponenten opti- mal aufeinander abgestimmt sind. Daher gewährt OSRAM neben Garantien auf einzelne Produkte insbesondere auf ausgewählte Systeme weitreichende Garantien. Je nach Kombination bestehen unterschiedliche Garantiestufen, beispielsweise beim gemeinsamen Einsatz von EVG und LED-Modulen bzw. LED-Lampen oder LED-Leuchten von Nach Registrierung (ab Garantiestufe 2) der Anlage und unter bestimmten Nutzungsbedingungen.

272 TRAXON Doppelte Power für neue Lichtideen: OSRAM und Traxon Technologies Traxon Technologies ist mit seiner Marke e:cue weltweit führend in nachhaltigen und intelligenten Komplettlösungen für Festkörperbeleuchtung und deren Steuersysteme. Mit einem umfangreichen Partnernetzwerk setzt Traxon Tech- nologies kreative Visionen in unvergessliche Lichterlebnisse um und verleiht Architektur, Gastgewerbe und Verkaufsräu- men auf der ganzen Welt das besondere Etwas. Die Leitmotive des Unternehmens sind Flexibilität, Schlicht- heit und Innovation. Diese Werte formen und lenken jeden Arbeitsprozess von der Produktentwicklung über die Planung und das Projektmanagement vor Ort bis hin zur perfekt auf den Kunden zugeschnittenen Lösung. Zu den Kunden und Partnern von Traxon Technologies gehören weltweit führende Unternehmen in Lichtdesign, Architektur und Technik. In Zusammenarbeit mit diesen Unternehmen haben Traxon und e:cue weltweit über 4000 Lichtinstallationen in Architektur-Ikonen wie dem Yas Hotel in Abu Dhabi, dem Esprit Flagship Store in Frankfurt und der Christusstatue in Rio de Janeiro erfolgreich umgesetzt. Das Produktportfolio des Unternehmens hat viele renommierte Preise gewonnen, wie den iF Design Award, den Red Dot Design Award und den LFI Innovation Award, und steht des - halb für Innovation, ästhetisches Design und Kreativität. Traxon Technologies, seit 2009 ein Joint Venture mit Betei- ligung von OSRAM, wurde 2011 vollständig von OSRAM übernommen. Durch den gegenseitigen Know-how- und Technologietransfer sowie die Nutzung von Synergien konnte diese Übernahme die globale Präsenz von OSRAM weiter ausbauen. Weitere Informationen zu Traxons innovativen Beleuchtungs- lösungen ﬁ nden Sie unter www.traxontechnologies.com, wo Sie auch Kataloge und Broschüren herunterladen oder bestellen können.

273 TRAXON

274 INDEX Übersicht nach Produkten Produktbezeichnung Produktnummer Seite BA01LA-W4F-765 4008321641182 58 BA01LA-W4F-830 4008321641267 58 BA01LA-W4F-840 4008321693808 58 BA01MA-B2 4008321641168 59 BA01MA-R2 4008321641144 59 BA01MA-W4F-765 4008321640901 59 BA01MA-W4F-830 4008321641021 59 BA01SA-B2 4008321640888 60 BA01SA-G2 4008321640864 60 BA01SA-O2 4008321640840 60 BA01SA-R2 4008321640826 60 BA01SA-W4F-765 4008321640666 60 BA01SA-W4F-830 4008321640741 60 BEETLED EU 4008321421517 247 BX03BA-W4F-765 4008321641519 57 BX03SA-W4F-765 4008321641427 56 BX03SA-W4F-830 4008321693204 56 BX03SA-W4F-840 4008321693365 56 BX-MP 4008321981110 61 CALYX Ceiling 4008321984142 216 CALYX Pendant 4008321984333 214 CL A 15 (clear) 4008321974617 191 CL A 15 (clear) 4008321974655 191 CL A 40 320° 827 Adv FR 4008321979124 192 CL A 40 827 ADV FR 4008321960610 191 CL A 50 827 Adv FR 4008321965165 192 CL A 60 320° 827 Adv FR 4008321973498 192 CL A 60 927 Adv FR 4008321973672 192 CL A 60 Adv FR WW LEDOTRON 4008321988553 192 CL A 75 320° 827 Adv FR 4008321973511 192 CLASSIC B 25 FR WW 4008321984128 195 CL B 15 (clear) 4008321974778 194 CL B 15 (clear) 4008321974815 194 CL B 25 CD 827 4008321990631 194 CL G 15 (clear) 4008321974556 199 CL G 40 (frosted) 4008321965387 199 CL P 15 (clear) 4008321974693 197 CL P 15 (clear) 4008321974730 197 CL P 15 (clear) 4008321974853 196 CL P 25 827 ADV FR 4008321994073 198 CL P 25 827 ADV FR 4008321994172 196 CONCRETE BOX 5,7 71320 4008321552556 179 Covelight Anschlusskabel EU 4008321685421 221 Covelight Anschlusskabel UK 4008321685445 221 Covelight L 827 DIM 4008321670182 220 Covelight L 830 DIM 4008321981967 220 Covelight L 840 DIM 4008321670236 220 Covelight M 827 DIM 4008321670014 220 Covelight M 827 ECO 4008321669926 220 Covelight M 830 DIM 4008321981974 220 Covelight M 830 ECO 4008321669957 220 Covelight M 840 DIM 4008321670069 220 Covelight M 840 ECO 4008321669988 220 Covelight S 827 DIM 4008321669841 220 Covelight S 827 ECO 4008321669759 220 Covelight S 830 DIM 4008321981950 220 Covelight S 830 ECO 4008321669780 220 Covelight S 840 DIM 4008321669896 220 Covelight S 840 ECO 4008321669810 220 Produktbezeichnung Produktnummer Seite Covelight Verbindungskabel 4008321685469 221 CP51-W4F-4-827 4008321975843 18 CP51-W4F-4-857 4008321975867 18 CP51-W4F-8-827 4008321975881 18 CP51-W4F-8-857 4008321975904 18 CP51-W4F-10-827 4008321975928 18 CP51-W4F-10-857 4008321975942 18 CPDPHS-51 4008321975829 46 CROSSER Large 4008321957542 261 CROSSER Medium 4008321957511 261 CROSSER Micro 4008321957450 260 CROSSER Multifunction 4008321957573 258 CROSSER Small 4008321957481 260 CROSSER Spotlight 4008321957634 259 CROSSER Tube 4008321957603 258 CT5B-W4F-827-L24 4008321989420 19 CT5B-W4F-830-L24 4008321989444 19 CT7B-W4F-827-L24 4008321989468 19 CT7B-W4F-830-L24 4008321989482 19 CT11B-W4F-827-L24 4008321989505 19 CT11B-W4F-830-L24 4008321989529 19 D06B-W4F-830 4008321395757 32 DALI CON 1...10 LI 4050300638973 172 DALI CON 1...10 SO 4050300639802 173 DALI EASY III 4008321053046 152 DALI EASY RMC 4008321053152 157 DALI EASY SO 4008321691040 153 DALI magic 4008321582768 169 DALI MCU 4008321189721 123 DALI MULTIeco 4008321371300 143 DALI MULTIeco 4008321659262 143 DALI PRO Cont-4 4008321478948 161 DALI PRO Cont-4 RTC 4008321710871 161 DALI PRO PB Coupler 4008321496461 162 DALI PRO Sensor Coupler 4008321379269 162 DALI PRO Touch Panel 4008321957009 164 DALI REP LI 4008321292599 170 DALI REP SO 4008321301093 171 DALI SWITCH SO 4008321533364 174 DC24B-RGBW 4008321709219 43 DC24B-TW 4008321709233 29 DC24HS 4008321657992 46 DE1-W3F-830 4008321365361 20 DE1-W4F-854 4008321364999 20 DIM MCU P 4050300347424 123 DIM MICO 4008321586056 133 DIM MULTI 4050300554471 134 DIM MULTIeco 4008321507273 144 DIM MULTIeco 4008321659279 144 DIM PICO 4050300554457 132 DIM SA 4008321097095 172 DMX CONV DALI SO 4008321532336 174 DMX ISOL REP 4008321621832 171 DOT-it Classic 4008321930491 253 DOT-it LINEAR VARIO Platinsilber 4008321930828 255 DOT-it VARIO Platinsilber 4008321930705 254 DP35-W4F-3-827 4008321976123 17 DP35-W4F-3-857 4008321976147 17 DP35-W4F-7-827 4008321976161 17

275 INDEX Produktbezeichnung Produktnummer Seite DP35-W4F-7-857 4008321976185 17 DP35-W4F-9-827 4008321976208 17 DP35-W4F-9-857 4008321976222 17 DP51-W4F-3-827 4008321976123 17 DP51-W4F-3-857 4008321976246 17 DP51-W4F-7-827 4008321976284 17 DP51-W4F-7-857 4008321976307 17 DP51-W4F-9-827 4008321976321 17 DP51-W4F-9-857 4008321976345 17 DUO 4008321496355 125 DX01-W4F-830 4008321960023 16 DX01-W4F-854 4008321960047 16 EASY Color Drive 4008321421777 156 EASY DMX 16x4 SO 4008321441539 151 EASY DMX 32x4 SO 4008321441553 151 EASY DMX 64x4 SO 4008321441577 151 EASY Hybrid Remote 4008321421739 155 EASY IR 4008321053138 157 EASY IR CI 4008321915573 158 EASY PB COUPLER 4008321915597 158 EASY PC KIT 4008321915559 159 EASY RC 4008321421753 156 EASY SYS CP 4008321320902 159 EASY Touch Panel 4008321956989 154 e:bus DALI Gateway 4008321957085 165 ECO CI KIT 4008321392091 176 Glass Touch 6 4008321957108 163 Glass Touch 6 TW 4008321957054 163 Glass Touch 12 4008321957115 164 HIGH BAY 4008321410078 129 HOLLOW BOX 5,7 V71620 4008321552532 179 HPML AD-W4-765 L130X50 46V 4008321643063 64 HPML AD-W4F-740 L60X60 46V 4008321643308 64 HPML AD-W4F-765 L60X60 46V 4008321643124 64 HPML AD-W4F-830 L60X60 46V 4008321642875 64 HPML CC-W4-765 L30X30 4008321660763 63 HPML CC-W4-765 L60X60 4008321660831 63 HPML CC-W4-765 L75X130 4008321660893 63 HPML CC-W4F-830 L30X30 4008321630148 63 HPML CC-W4F-830 L60X60 4008321630506 63 HPML CC-W4F-830 L75X130 4008321579362 63 HPML CC-W4F-840 L30X30 4008321630261 63 HPML CC-W4F-840 L60X60 4008321630629 63 HPML CC-W4F-840 L75X130 4008321579485 63 KIT LED CLASSIC R WT PAR16 35 4008321664990 246 KIT LED PRO R BR NI PAR16 20 6X1 4008321963284 245 KIT LED PRO R BR NI PAR16 35 6X1 4008321982049 245 KIT LED PRO R BR NI PAR16 50 6X1 4008321982087 245 KIT LED PRO R WT PAR16 35 6X1 4008321982063 245 KIT LED PRO R WT PAR16 50 6X1 4008321982148 245 KIT LED PRO S BR NI PAR16 20 6X1 4008321963291 245 KIT LED PRO S BR NI PAR16 35 6X1 4008321982056 245 KIT LED PRO S WT PAR16 35 6X1 4008321982070 245 LD-2CONN-40 4008321182869 51 LD-2CONN-100 4008321182883 51 LD-2PIN 4008321182845 51 LD06B-W4F-830-L30 4008321394491 33 LD06B-W4F-840 4008321395870 32 LD06B-W4F-840-L30 4008321394613 33 Produktbezeichnung Produktnummer Seite LD06B-W4F-854 4008321395993 32 LD06B-W4F-854-L30 4008321395290 33 LD06S-W4F-830 4008321953308 34 LD06S-W4F-840 4008321953322 34 LD-MB 4008321225672 55 LED Cone 4008321624185 232 LED Disk 4008321624154 233 LEDinestra WW FR S14d 4008321975331 203 LEDinestra WW FR S14s 4008321975317 203 LEDs DECO FLEX Add-on 4008321524409 222 LEDs DECO FLEX Extension Kit 4008321972064 222 LEDs DECO FLEX Set 4008321524348 222 LEDstixx 4008321951236 251 LED TRESOL 1x4,5W 4008321587220 244 LED TRESOL 2x4,5W 4008321587244 244 LED TRESOL 2x4,5W WT 4008321990129 244 LED TRESOL 4,5W WT 4008321989369 244 LED TRESOL Add on 4008321980014 244 LED TRESOL Add-on WT 4008321989345 244 LEDVANCE DOWNLIGHT L 830 L60 WT 4008321968753 240 LEDVANCE DOWNLIGHT L 830 L100 WT 4008321968760 240 LEDVANCE DOWNLIGHT L 840 L60 WT 4008321968777 240 LEDVANCE DOWNLIGHT L 840 L100 WT 4008321968784 240 LEDVANCE DOWNLIGHT L RING AL 4008321968791 240 LEDVANCE DOWNLIGHT L WT 830 L60 DIM 4008321981554 240 LEDVANCE DOWNLIGHT L WT 830 L100 DIM 4008321981561 240 LEDVANCE DOWNLIGHT L WT 840 L60 DALI 4008321981615 239 LEDVANCE DOWNLIGHT L WT 840 L60 DIM 4008321981578 240 LEDVANCE DOWNLIGHT L WT 840 L100 DALI 4008321981622 239 LEDVANCE DOWNLIGHT L WT 840 L100 DIM 4008321981585 240 LEDVANCE DOWNLIGHT L WT 930 L60 DALI 4008321981592 239 LEDVANCE DOWNLIGHT L WT 930 L100 DALI 4008321981608 239 LEDVANCE DOWNLIGHT M 830 L36 WT 4008321968678 241 LEDVANCE DOWNLIGHT M 830 L36 WT DIM 4008321968715 241 LEDVANCE DOWNLIGHT M 840 L36 WT 4008321968692 241 LEDVANCE DOWNLIGHT M 840 L36 WT DIM 4008321968739 241 LEDVANCE DOWNLIGHT M RING AL 4008321968746 241 LEDVANCE DOWNLIGHT S 830 L80 AL 4008321968623 223 LEDVANCE DOWNLIGHT S 830 L80 WT 4008321968630 223 LEDVANCE DOWNLIGHT S 840 L80 AL 4008321968647 223 LEDVANCE DOWNLIGHT S 840 L80 WT 4008321968654 223 LEDVANCE DOWNLIGHT S AL CANOPY 4X1 OSRAM 4008321691385 223 LEDVANCE DOWNLIGHT S WT CANOPY 4X1 OSRAM 4008321691345 223 LEDVANCE DOWNLIGHT XL 830 L60 WT 4008321968821 238 LEDVANCE DOWNLIGHT XL 830 L100 WT 4008321968838 238 LEDVANCE DOWNLIGHT XL 840 L60 WT 4008321968845 238 LEDVANCE DOWNLIGHT XL 840 L60 WT DALI 4008321968883 237 LEDVANCE DOWNLIGHT XL 840 L100 WT 4008321968852 238 LEDVANCE DOWNLIGHT XL 840 L100 WT DALI 4008321968890 237 LEDVANCE DOWNLIGHT XL 930 L60 WT DALI 4008321968869 237 LEDVANCE DOWNLIGHT XL 930 L100 WT DALI 4008321968876 237 LEDVANCE DOWNLIGHT XL RING AL 4008321968906 238 LEP-630-830-LS 4008321978844 81 LEP-630-840-LS 4008321978820 81 LEP-800-827-C-Z2 4008321745460 74 LEP-800-830-C-Z2 4008321745484 74 LEP-800-835-C-Z2 4008321745507 74 LEP-800-840-C-Z2 4008321745521 74 LEP-800-840-HD-C 4008321963406 72

276 INDEX Produktbezeichnung Produktnummer Seite LEP-800-927-C-Z2 4008321990457 72 LEP-800-930-C-Z2 4008321990471 72 LEP-800-930-HD-C 4008321963390 72 LEP-800-935-C-Z2 4008321990495 72 LEP-800-940-C-Z2 4008321990518 72 LEP-1000-830-A 4008321991652 83 LEP-1000-830-L 4008321975638 80 LEP-1000-830-LS 4008321978882 81 LEP-1000-840-A 4008321991638 83 LEP-1000-840-L 4008321971944 80 LEP-1000-840-LS 4008321978868 81 LEP-1000-850-L 4008321975652 80 LEP-1500-827-C-Z2 4008321745545 74 LEP-1500-830-C-Z2 4008321745569 74 LEP-1500-835-C-Z2 4008321745583 74 LEP-1500-840-C-Z2 4008321745606 74 LEP-1500-840-HD-C 4008321644480 72 LEP-1500-927-C-Z2 4008321990372 72 LEP-1500-930-C-Z2 4008321990396 72 LEP-1500-930-HD-C 4008321644466 72 LEP-1500-935-C-Z2 4008321990419 72 LEP-1500-940-C-Z2 4008321990433 72 LEP-2000-827-C-Z2 4008321745422 74 LEP-2000-830-C-Z2 4008321745361 74 LEP-2000-830-L 4008321975690 80 LEP-2000-830-LS 4008321978929 81 LEP-2000-835-C-Z2 4008321745446 74 LEP-2000-840-C-Z2 4008321745408 74 LEP-2000-840-L 4008321975676 80 LEP-2000-840-LS 4008321978905 81 LEP-2000-850-L 4008321975713 80 LEP-2000-927-C-Z2 4008321990297 72 LEP-2000-930-C-Z2 4008321990310 72 LEP-2000-935-C-Z2 4008321990334 72 LEP-2000-940-C-Z2 4008321990358 72 LEP-2100-840-HD-C 4008321963369 72 LEP-2100-930-HD-C 4008321963352 72 LEP-2500-740-CT2 4008321989017 84 LEP-3000-827-C-Z2 4008321993786 74 LEP-3000-830-C-Z2 4008321993809 74 LEP-3000-835-C-Z2 4008321993823 74 LEP-3000-840-C-Z2 4008321993847 74 LEP-3000-840-HD-C 4008321966094 72 LEP-3000-927-C-Z2 4008321993861 72 LEP-3000-930-C-Z2 4008321993885 72 LEP-3000-930-HD-C 4008321966070 72 LEP-3000-935-C-Z2 4008321993908 72 LEP-3000-940-C-Z2 4008321990273 72 LEP-4000-657-CT3 4008321989109 84 LEP-4000-740-CT3 4008321989093 84 LEP-4000-827-C-Z2 4008321993700 74 LEP-4000-830-C-Z2 4008321993724 74 LEP-4000-835-C-Z2 4008321993748 74 LEP-4000-840-C-Z2 4008321993762 74 LEP-4000-927-C-Z2 4008321991966 72 LEP-4000-930-C-Z2 4008321991980 72 LEP-4000-935-C-Z2 4008321992000 72 LEP-4000-940-C-Z2 4008321992024 72 LEP-5000-830-C-Z2 4008321993649 74 LEP-5000-835-C-Z2 4008321993663 74 LEP-5000-840-C-Z2 4008321993687 74 LEP-5000-930-C-Z2 4008321991904 72 LEP-5000-935-C-Z2 4008321991928 72 Produktbezeichnung Produktnummer Seite LEP-5000-940-C-Z2 4008321991942 72 LEP-6000-657-CT3 4008321989123 84 LEP-6000-740-CT3 4008321989116 84 LEP PreMix 4008321674982 78 LF-2CONN PROTECT 4008321977083 47 LF-2PIN FLEX 4008321955326 48 LF-2PIN PROTECT 4008321977069 47 LF-2TERM FLEX 4008321955357 48 LF-4CONN PROTECT 4008321977090 47 LF-4PIN 4008321514585 49 LF-4PIN PROTECT 4008321977076 47 LF05A-B3-P 4008321617804 22 LF05A-W3F-830-P 4008321617217 22 LF05A-W3F-840-P 4008321619266 22 LF05A-W3F-860-P 4008321617392 22 LF05CA-RGB3 4008321592644 41 LF05CA-RGB3-P 4008321977205 42 LF05CE-RGB1 4008321593375 41 LF05CE-RGB1-P 4008321977182 42 LF05E2-W2F-730 4008321971371 28 LF05E2-W2F-740 4008321971395 28 LF05E2-W2F-827 4008321971357 28 LF05E2-W2F-865 4008321971418 28 LF05E-B2 4008321955425 28 LF05E-B2-P 4008321616913 23 LF05E-R1 4008321955418 28 LF05E-R1-P 4008321616937 23 LF05E-T2 4008321955449 28 LF05E-T2-P 4008321616951 23 LF05E-W2F-830-P 4008321616432 23 LF05E-W2F-840-P 4008321621184 23 LF05E-W2F-860-P 4008321616777 23 LF05E-Y1 4008321955432 28 LF05E-Y1-P 4008321616975 23 LF06A-W3F-827 4008321973986 27 LF06A-W3F-830 4008321973993 27 LF06A-W3F-840 4008321974006 27 LF06A-W3F-854 4008321974013 27 LF06A-W3F-865 4008321974020 27 LF06P2-W5F-827 4008321971272 25 LF06P2-W5F-830 4008321971296 25 LF06P2-W5F-840 4008321971319 25 LF06P2-W5F-854 4008321971791 25 LF06P2-W5F-865 4008321971340 25 LF06P-W4F-827-P 4008321621894 21 LF06P-W4F-830-P 4008321621870 21 LF06P-W4F-840-P 4008321621856 21 LF06P-W4F-854-P 4008321621917 21 LF06S-W3F-827 4008321973887 26 LF06S-W3F-830 4008321973894 26 LF06S-W3F-840 4008321973900 26 LF06S-W3F-854 4008321973917 26 LF06S-W3F-865 4008321973924 26 LF-CLIP FIXTURE PROTECT 4008321644749 47 LF-CLIP FIXTURE PROTECT 4008321644749 47 LF-CONN-10 FLEX 4008321955333 48 LF-CONN-10 FLEX 4008321955333 49 LF-CONN-150 FLEX 4008321955340 48 LF-CONN-150 FLEX 4008321955340 49 LF-ENDCAP PROTECT 4008321977106 47 LF-ENDCAP PROTECT 4008321977106 47 LK 40 LED FARBWECHSELND 4008321088413 264 LK 40 LED KALTWEISS 4050300824062 262

277 INDEX Produktbezeichnung Produktnummer Seite LK 40 LED WARMWEISS 4008321060907 262 LK 80 LED BLAU 4008321214126 263 LK 80 LED FARBWECHSELND 4008321088437 264 LK 80 LED KALTWEISS 4050300824086 262 LK 80 LED PINK 4008321214041 263 LK 80 LED WARMWEISS 4008321060921 262 LK 80 LED YELLOW 4008321208422 263 LK 120 LED KALTWEISS 4008321208385 262 LK 120 LED WARMWEISS 4008321070937 262 LK 320 LED KALTWEISS 4008321208408 262 LK 320 LED WARMWEISS 4008321208521 262 LM01A-A1 4050300887128 31 LM01A-B2 4008321313652 31 LM01A-O1 4050300888040 31 LM01A-T2 4050300887845 31 LM01A-W3F-827 4008321372390 31 LM01A-W3F-830 4008321342997 31 LM01A-W3F-840 4008321343413 31 LM01A-W3F-854 4008321387950 31 LM01A-Y1 4008321015969 31 LM-2CONN 4008321908643 50 LM-2CONN-50 4008321908667 50 LM-2PIN 4008321908629 50 LM-2PIN FLEX 4008321916211 48 LM11A-W3-847 4008321187161 30 LM11A-W3-854 4008321187185 30 LM11A-W3-865 4008321187208 30 LM-CONN-10 FLEX 4008321916259 48 LM-CONN-150 FLEX 4008321931375 48 LMS CI BOX 4008321083692 177 LR-4CONN-45 4008321971814 50 LR-4CONN-250 4008321994400 50 LR-4PIN-500 4008321971852 50 LR14A-W2F-830 4008321978400 37 LR14A-W2F-830-L30 4008321971678 38 LR14A-W2F-830-L80 4008321978424 38 LR14A-W2F-840 4008321971531 37 LR14A-W2F-840-L30 4008321971692 38 LR14A-W2F-840-L80 4008321978448 38 LR14E-W2F-830 4008321971555 39 LR14E-W2F-830-L30 4008321971715 40 LR14E-W2F-830-L80 4008321978585 40 LR14E-W2F-840 4008321971579 39 LR14E-W2F-840-L30 4008321971739 40 LR14E-W2F-840-L80 4008321978608 40 LR18CE 4008321971616 44 LR18CE-560 4008321971777 45 LR18CP 4008321971593 44 LR18CP-560 4008321971753 45 LR21P-W2F-830 4008321971470 35 LR21P-W2F-830-L30 4008321971630 36 LR21P-W2F-830-L80 4008321978707 36 LR21P-W2F-840 4008321971494 35 LR21P-W2F-840-L30 4008321971654 36 LR21P-W2F-840-L80 4008321978721 36 LR28CA 4008321978547 44 LR28CA-560 4008321978561 45 LS/PD MULTI 3 4050300802138 145 LS/PD MULTI 3 4050300802138 165 LS/PD MULTI 3 A 4008321653581 145 LS/PD MULTI 3 A 4008321653581 166 LS/PD MULTI 3 A 4008321659385 145 LS/PD MULTI 3 A 4008321659385 166 Produktbezeichnung Produktnummer Seite LS/PD MULTI 3 A-w 4008321653604 145 LS/PD MULTI 3 A-w 4008321653604 166 LS/PD MULTI 3 A-w 4008321659392 145 LS/PD MULTI 3 A-w 4008321659392 166 LS/PD MULTI 3 B 4050300803081 146 LS/PD MULTI 3 B 4050300803081 166 LS/PD MULTI 3 B-w 4008321988638 146 LS/PD MULTI 3 B-w 4008321988638 166 LS/PD MULTI 3 CI 4008321916648 147 LS/PD MULTI 3 CI 4008321916648 167 LS/PD MULTI 3 FL 4008321047342 146 LS/PD MULTI 3 FL 4008321047342 167 LT-280 4008321975973 54 LT-560 4008321975997 54 LT-ENDCAP 4008321976116 54 LT-H047-P 4008321239563 54 LT-H047-S 4008321256805 54 LT-H143-P 4008321239587 54 LT-H143-S 4008321256829 54 LUMINESTRA eco LED 7W 3000K 4006584922963 227 LUMINESTRA eco LED 7W 4000K 4006584922987 227 LUMINESTRA LED 8W 3000K 4008321524461 226 LUMINESTRA LED 8W 4000K 4008321524485 226 LUMINESTRA LED 13W 3000K 4008321710581 226 LUMINESTRA LED 13W 4000K 4008321710604 226 LUNETTA LED 4050300952505 249 LUNETTA LED Colormix 4008321053855 249 MOUNTING ADAPTER 4008321480798 175 MR11 20 24° 830 4008321975553 190 MR16 20 36° 828 Adv 4008321682611 190 MR16 20 36° 830 4008321521927 190 MR16 20 36° 830 Adv 4008321682574 190 MULTIeco 4008321405302 142 MULTIeco 4008321659286 142 NIGHTLUX silber 4008321985743 250 NIGHTLUX weiß 4008321376596 250 NOXLITE LED SPOT 2x8W 4008321981981 265 NOXLITE LED SPOT 2x8W Sensor 4008321981998 266 NOXLITE LED SPOT 6W 4008321960931 265 NOXLITE LED SPOT 6W Sensor 4008321960948 266 NOXLITE LED SPOT 8W 4008321960955 265 NOXLITE LED SPOT 8W Sensor 4008321960962 266 NOXLITE LED SPOT 8W Sensor 4008321998385 266 NOXLITE LED WALL Double Sensor 4008321960986 267 NOXLITE LED WALL Double Sensor 4008321998422 267 NOXLITE LED WALL Round Sensor 4008321980519 268 NOXLITE LED WALL Round Sensor 4008321998446 268 NOXLITE LED WALL Single Sensor 4008321960979 267 NOXLITE LED WALL Single Sensor 4008321998408 267 OP1x1-10 4008321909893 53 OP1x1-14x22 4008321909787 53 OP1x1-30 4008321909770 53 OP4x1 4008321908704 52 OPLR1x1-20x50 4008321976048 52 OPLR1x1-30 4008321976000 52 OPLR1x1-80 4008321976024 52 ORBEOS CDW-030 In Vorbereitung 12 ORBEOS DANCE 4008321981097 13 ORBEOS SDW-058 In Vorbereitung 12 ORBIS EU 4008321445476 248 OT 6/200-240/24 CE 4008321113269 108 OT 8/200-240/24 4008321040169 108 OT 9/10-24/350 DIM 4050300888897 101

278 INDEX Produktbezeichnung Produktnummer Seite OT 9/200-240/350 4050300888262 100 OT 9/200-240/350 DIM 4008321187321 100 OT 12/220-240/10 LE 4008321174253 112 OT 15/220-240/10 4008321391544 112 OT 18/200-240/700 DIM 4008321139320 97 OT 20/120-240/24 S 4050300662626 107 OT 20/220-240/24 4050300618111 107 OT 35/220-240/700 LTCS 4008321664419 94 OT 45/220-240/700 LTCS 4008321664433 94 OT 50/220-240/10 4050300817491 111 OT 50/220-240/10 E 4008321362452 111 OT 50/220-240/700 3DIMLT E 4008321664457 91 OT 50/220-240/700 LT E 4008321774255 92 OT 65/220-240/24 3DIM E 4008321964403 102 OT 75/220-240/24 4050300817477 106 OT 75/220-240/24 E 4008321362476 106 OT 80/220-240/24 DIM P 4008321981677 105 OT 80/220-240/24 P 4008321981684 105 OT 90/220-240/700 3DIMLT E 4008321664471 91 OT 90/220-240/700 LT E 4008321664976 92 OT 120/220-240/24 DIM P 4008321981691 104 OT 120/220-240/24 P 4008321981707 104 OT 240/220-240/24 DIM P 4008321981714 103 OT 240/220-240/24 P 4008321981721 103 OT DALI 45/220-240/700 LTCS 4008321978240 93 OT DIM 4050300943459 115 OT DMX 3×1 RGB DIM 4008321279835 116 OT DMX 3x2,5 A DIM 4008321533265 117 OT DMX 3x2,5 A PCB DIM 4008321533289 117 OT DMX 3x350 DIM LI 4008321602060 118 OT DMX 6x350/700 DIM SO 4008321572684 119 OT DMX 9x2 A DIM SO 4008321533302 118 OT DMX 12x350/700 DIM SO 4008321572707 119 OT DMX RGB DIM 4008321160829 116 OTe 9/220-240/350 PC 4008321978387 95 OTe 9/220-240/700 PC 4008321688842 95 OTe 13/220-240/350 SD 4008321519795 99 OTe 15/220-240/12 P 4008321974433 110 OTe 15/220-240/350 PC 4008321700346 95 OTe 15/220-240/700 PC In Vorbereitung 95 OTe 20/220-240/350 PC 4008321978349 95 OTe 20/220-240/700 PC 4008321978363 95 OTe 25/220-240/2x350 SD 4008321523686 99 OTe 30/220-240/12 P 4008321974440 110 OTe 35/220-240/700 4008321691248 97 OTe 35/220-240/700 SD 4008321989543 96 OTe 60/220-240/12 P 4008321974457 109 OTe 70/220-240/2x700 SD 4008321989567 96 OTe 90/220-240/4x350 E 4008321637345 98 OTe 90/220-240/4x500 E 4008321651600 98 OTe 120/220-240/12 P 4008321974464 109 OT EASY 32 4008321547088 150 OT EASY 60 II 4008321187796 149 OTi DALI 2x700 CS 4008321694317 114 OTi DALI 75/220-240/24 4008321371560 102 OTi DALI DIM 4008321061195 113 OTi DALI DIM LI 4008321624437 113 OTp 15/220-240/700 HD 4008321962225 76 OTp 35/220-240/700 4008321962218 76 OTp 35/220-240/700 HD 4008321963420 76 OTp 40/220-240/700 L 4008321975737 82 OTp 45/220-240/700 HD 4008321966117 76 OTp 45/220-240/700 HD FAN 4008321633705 76 Produktbezeichnung Produktnummer Seite OTp 60/220-240/2000 FAN 4008321990532 76 OTp DALI 35/220-240/700 HD 4008321963413 76 OTp DALI 45/220-240/400 LS 4008321975751 82 OTp DALI 45/220-240/700 HD FAN 4008321659880 76 OTp Kabel 400mm 4008321966131 78 OTp Kabel 800mm 4008321590565 78 OTp Kabel L 800mm 4008321978967 82 OTp Kabel Z2 400mm 4008321679543 78 OTp Kabel Z2 800mm 4008321679512 78 OTp Kabel Z2 OW 800mm 4008321991676 78 OTR-280-LR14A/E/LR28CA 4008321994448 52 OTR-280-LR18CP/CE 4008321976086 52 OTR-280-LR21P 4008321976062 52 OT RGB DIM 4050300793108 115 OT RGB SEQ 4050300792460 115 OUTDOOR 4008321957061 131 PAR16 20 35° 740 4008321973634 188 PAR16 20 35° 765 4008321965721 188 PAR16 20 35° 828 4008321973108 188 PAR16 20 35° 830 4008321965769 188 PAR16 20 35° 830 4008321980502 188 PAR16 35 35° 828 4008321973061 188 PAR16 35 35° 830 4008321979506 189 PAR16 35 35° 830 4008321980489 188 PAR16 35 35° 830 Adv 4008321975379 189 PARATHOM LED PIN G4 4008321977281 202 POLYBAR Anschlusskabel EU 4008321626493 225 POLYBAR Anschlusskabel UK 4008321626516 225 POLYBAR L 830 L80 4008321962386 224 POLYBAR L 840 L80 4008321962416 224 POLYBAR L 850 L80 4008321962447 224 POLYBAR M 830 L80 4008321963345 224 POLYBAR M 840 L80 4008321962409 224 POLYBAR M 850 L80 4008321962430 224 POLYBAR S 830 L80 4008321963338 224 POLYBAR S 840 L80 4008321962393 224 POLYBAR S 850 L80 4008321962423 224 POLYBAR schwenkbarer Fuß L 4008321626462 225 POLYBAR schwenkbarer Fuß M 4008321626431 225 POLYBAR schwenkbarer Fuß S 4008321626400 225 POLYBAR Verbindungskabel 4008321626530 225 POLYBAR Verbindungskabel 4008321626554 225 POLYBAR Verbindungskabel 4008321626578 225 POWERSPOT M 840 L24 AL 4008321647849 235 POWERSPOT M 840 L24 BK 4008321678737 235 POWERSPOT M 840 L24 WT 4008321647740 235 POWERSPOT M 840 L40 AL 4008321647863 235 POWERSPOT M 840 L40 BK 4008321678751 235 POWERSPOT M 840 L40 WT 4008321647788 235 POWERSPOT M 930 L24 AL 4008321647801 235 POWERSPOT M 930 L24 BK 4008321678690 235 POWERSPOT M 930 L24 WT 4008321647672 235 POWERSPOT M 930 L40 AL 4008321647825 235 POWERSPOT M 930 L40 BK 4008321678713 235 POWERSPOT M 930 L40 WT 4008321647726 235 POWERSPOT XL 840 L24 AL 4008321648006 234 POWERSPOT XL 840 L24 BK 4008321678836 234 POWERSPOT XL 840 L24 WT 4008321647924 234 POWERSPOT XL 840 L40 AL 4008321648020 234 POWERSPOT XL 840 L40 BK 4008321678850 234 POWERSPOT XL 840 L40 WT 4008321981929 234 POWERSPOT XL 930 L24 AL 4008321647962 234 POWERSPOT XL 930 L24 BK 4008321678799 234

279 INDEX Produktbezeichnung Produktnummer Seite POWERSPOT XL 930 L24 WT 4008321647900 234 POWERSPOT XL 930 L40 AL 4008321647986 234 POWERSPOT XL 930 L40 BK 4008321678812 234 POWERSPOT XL 930 L40 WT 4008321981912 234 POWERSPOT XXL 840 L24 AL 4008321648167 234 POWERSPOT XXL 840 L24 BK 4008321678911 234 POWERSPOT XXL 840 L24 WT 4008321648082 234 POWERSPOT XXL 840 L40 AL 4008321648181 234 POWERSPOT XXL 840 L40 BK 4008321678935 234 POWERSPOT XXL 840 L40 WT 4008321981943 234 POWERSPOT XXL 930 L24 AL 4008321648129 234 POWERSPOT XXL 930 L24 BK 4008321678874 234 POWERSPOT XXL 930 L24 WT 4008321648044 234 POWERSPOT XXL 930 L40 AL 4008321648143 234 POWERSPOT XXL 930 L40 BK 4008321678898 234 POWERSPOT XXL 930 L40 WT 4008321981936 234 POWERstixx Add-on 4008321962898 215 POWERstixx Connector Set 4008321960566 215 POWERstixx Pendant kit 4008321960559 215 POWERstixx Set 4008321962874 215 PRO LEDspot 111 50 24° Adv 4008321972392 187 PRO LEDspot 111 50 24° Adv 4008321972415 187 PRO MR16 20 24° 840 Adv 4008321973290 184 PRO MR16 20 24° 927 Adv 4008321973252 184 PRO MR16 20 24° 930 Adv 4008321973276 184 PRO MR16 20 36° 840 Adv 4008321972118 184 PRO MR16 20 36° 927 Adv 4008321972217 184 PRO MR16 20 36° 930 Adv 4008321972095 184 PRO MR16 35 24° 827 Adv 4008321973313 185 PRO MR16 35 24° 830 Adv 4008321973337 185 PRO MR16 35 24° 840 Adv 4008321973351 185 PRO MR16 35 36° 827 Adv 4008321972231 185 PRO MR16 35 36° 830 Adv 4008321972132 185 PRO MR16 35 36° 840 Adv 4008321972156 185 PRO MR16 50 24° 827 Adv 4008321991492 186 PRO MR16 50 24° 830 Adv 4008321991515 186 PRO MR16 50 36° 827 Adv 4008321991423 186 PRO MR16 50 36° 830 Adv 4008321991447 186 PRO MR16 60 36° 827 Adv 4008321972316 186 PRO MR16 60 36° 830 Adv 4008321972170 186 PRO PAR16 35 25° 840 Adv 4008321973412 182 PRO PAR16 35 25° 927 Adv 4008321973375 182 PRO PAR16 35 25° 930 Adv 4008321973399 182 PRO PAR16 35 35° 840 Adv 4008321972293 182 PRO PAR16 35 35° 927 Adv 4008321972255 182 PRO PAR16 35 35° 930 Adv 4008321972279 182 PRO PAR16 50 25° 840 Adv 4008321973474 183 PRO PAR16 50 25° 927 Adv 4008321973436 183 PRO PAR16 50 25° 930 Adv 4008321973450 183 PRO PAR16 50 35° 830 Adv 4008321973771 183 PRO PAR16 50 35° 840 Adv 4008321973795 183 PRO PAR16 50 35° 927 Adv 4008321972736 183 PRO PAR16 50 35° LEDOTRON 4008321988560 183 PRO PAR16 75 25° 765 Adv 4008321972910 183 PRO PAR16 75 25° 827 Adv 4008321972873 183 PRO PAR16 75 25° 830 Adv 4008321972897 183 PRO PAR16 75 35° 765 Adv 4008321972378 183 PRO PAR16 75 35° 827 Adv 4008321972330 183 PRO PAR16 75 35° 830 Adv 4008321972354 183 PS 30 4008321555311 175 QOD Add-on 4008321962935 228 QOD CHROME Add-on 4008321646972 228 QOD CHROME Starter Set 4008321646958 228 Produktbezeichnung Produktnummer Seite QOD DOMINO kurz 2x4W 4008321974983 229 QOD DOMINO kurz 3x4W 4008321975010 229 QOD DOMINO lang 3x4W 4008321975041 229 QOD DOMINO lang 5x4W 4008321975072 229 QOD Erweiterungskabel 1,5 m 4008321972842 228 QOD Erweiterungskabel 1,5 m 4008321972842 242 QOD L 4008321974952 242 QOD M 4008321974921 242 QOD S 4008321971975 242 QOD Starter Set 4008321962911 228 SENSOR KIT 4008321916662 176 SILENTO Lungo 4008321985668 212 SILENTO Poco 4008321985651 212 SIRIUS Large 4008321957429 256 SIRIUS Medium 4008321957399 256 SIRIUS Small 4008321957368 257 SLA1-L-105-830-L80x140 4008321958877 65 SLA1-L-123-742-L80x140 4008321965967 65 SLA1-L-143-760-L80x140 4008321958853 65 SLA1-SL-105-830-L80x140 4008321960085 65 SLA1-SL-123-742-L80x140 4008321965981 65 SLA1-SL-143-760-L80x140 4008321960061 65 Slim Shape LED 8W Sensor 4008321975164 231 Slim Shape LED 13W Sensor 4008321975195 231 Slim Shape LED I 8W 4008321977519 230 Slim Shape LED I 13W 4008321974501 230 SLP1-W4F-765-L75x130 4008321964755 62 SLP1-W4F-830-L75x130 4008321964724 62 SLP1-W4F-840-L75x130 4008321964731 62 SLP1-W4F-854-L75x130 4008321964748 62 SOLAR 4008321385628 126 SPECIAL T26 15 4008321965004 201 SPECIAL T26 15 4008321973719 201 SPOTLIGHT XL 840 L40 AL 4008321649515 236 SPOTLIGHT XL 840 L40 WT 4008321981905 236 SPOTLIGHT XL 930 L40 AL 4008321649478 236 SPOTLIGHT XL 930 L40 WT 4008321981899 236 SPOTLIGHT XXL 840 L24 AL 4008321743183 236 SPOTLIGHT XXL 840 L24 WT 4008321743169 236 SPOTLIGHT XXL 840 L40 AL 4008321743220 236 SPOTLIGHT XXL 840 L40 WT 4008321743244 236 SPOTLIGHT XXL 930 L24 AL 4008321743305 236 SPOTLIGHT XXL 930 L24 WT 4008321743282 236 SPOTLIGHT XXL 930 L40 AL 4008321743367 236 SPOTLIGHT XXL 930 L40 WT 4008321743343 236 SPYLUX 4008321935021 252 ST8-EA2-104-830 4008321984593 208 ST8-EA2-115-840 4008321984616 208 ST8-EA2-115-850 4008321984630 208 ST8-EA4-230-830 4008321984678 208 ST8-EA4-256-840 4008321984692 208 ST8-EA4-256-850 4008321984715 208 ST8-EA5-288-830 4008321984753 208 ST8-EA5-320-840 4008321984777 208 ST8-EA5-320-850 4008321984791 208 ST8-HA2-67-830 4008321980861 206 ST8-HA2-67-840 4008321980854 206 ST8-HA2-83-750 4008321980847 206 ST8-HA2-120-830 4008321993410 205 ST8-HA2-120-840 4008321993434 205 ST8-HA2-120-850 4008321993458 205 ST8-HA4-135-830 4008321980892 206 ST8-HA4-135-840 4008321980885 206

280 INDEX Produktbezeichnung Produktnummer Seite ST8-HA4-165-750 4008321980878 206 ST8-HA4-240-830 4008321993472 205 ST8-HA4-240-840 4008321993496 205 ST8-HA4-240-850 4008321993519 205 ST8-HA5-165-830 4008321980922 206 ST8-HA5-165-840 4008321980915 206 ST8-HA5-205-750 4008321980908 206 ST8-HA5-300-830 4008321993533 205 ST8-HA5-300-840 4008321993557 205 ST8-HA5-300-850 4008321993571 205 ST8-HB2-830 4008321972538 207 ST8-HB2-840 4008321972545 207 ST8-HB2-865 4008321972569 207 ST8-HB4-830 4008321972576 207 ST8-HB4-840 4008321972583 207 ST8-HB4-865 4008321972606 207 ST8-HB5-830 4008321972613 207 ST8-HB5-840 4008321972620 207 ST8-HB5-865 4008321972644 207 Switch RC 4008321385642 127 TOUCH DIM LS LI 4008321023087 137 Produktbezeichnung Produktnummer Seite TOUCH DIM LS/PD LI 4008321023025 136 TOUCH DIM PD LI 4008321532947 138 TOUCH DIM RC 4008321031938 139 TOUCH DIM RMC 4008321183033 140 TOUCH DIM WCU 4008321032737 140 TRESOL 10W 4008321984159 243 TRESOL Bloc 4008321985484 219 TRESOL Bloc weiß 4008321990143 219 TRESOL Cube 4008321985507 218 TRESOL Cube Trio 4008321985491 213 TRESOL Cube Trio Ceiling 4008321989307 217 TRESOL Cube Weiß 4008321997821 218 TRESOL Trio 4008321985477 213 TRESOL Trio Ceiling 4008321989314 217 VI05A-W3-730 4008321643933 24 VI05A-W3-760 4008321643957 24 VISION 4008321957047 128 WALL Switch 4008321467386 130 Y-CONNECTOR 4050300803135 178 Y-CONNECTOR SCREW 4008321916686 177 Zugentlastung OTp 45, OTp 35 4008321966155 78

Veröffentlicht: 14. März 2012 Kategorie: Hauptkataloge

Themen

Beleuchtungstechnik