Weidmüller Neuheiten 2011/2012

N eu h eiten 2011/2012 K atalo g Neuheiten 2011|2012 Katalog www.weidmueller.com Bestellnummer:1308210000/09/2011/SMDM ÄgyptenArgentinienAserbaidschanAustralienBahrainBelgienBosnien undHerzegowinaBrasilienBulgarienChileChinaCosta RicaDänemarkDeutschlandEcuadorEstlandFinnlandFrankreichGriechenlandGroßbritannienHongkong IndienIndonesienIranIrlandIslandIsraelItalienJapanJordanien KanadaKasachstanKatarKolumbienKoreaKroatienKuwaitLettlandLibanonLitauenLuxemburgMalaysiaMaltaMazedonienMexikoMoldauNeuseelandNiederlandeNorwegenOmanÖsterreichPakistanPeruPhilippinenPolenPortugalRumänienRusslandSaudi-ArabienSchwedenSchweiz SerbienSingapurSlowakeiSlowenienSpanienSüdafrikaTaiwanThailandTschechienTunesienTürkeiUkraineUngarnUruguayUsbekistanVenezuelaVereinigteArabischeEmirateVereinigteStaatenVietnamWeißrussland Weidmüller – Partner der Industrial Connectivity. Als erfahrene Experten unterstützen wir unsere Kunden und Partner auf der ganzen Welt mit Produkten, Lösungen und Services im industriellen Umfeld von Energie, Signalen und Daten. Wir sind in ihren Branchen und Märkten zu Hause und kennen die technologischen Herausforderungen von morgen. So entwickeln wir immer wieder innovative, nachhaltige und wertschöpfende Lösungen für ihre individuellen Anforderungen. Gemeinsam setzen wir Maßstäbe in der Industrial Connectivity.

Elektrische Verbindungstechnik Weidmüller Produktspektrum Weidmüller bietet ein umfassendes Produktspektrum für die elektrische Verbindung, Übertragung und Wandlung von Energie, Signalen und Daten im industriellen Umfeld. Weitere Informationen zu unserem Angebot finden Sie im Internet unter: www.weidmueller.com www.energie-signale-daten.de Technische Daten Die Seitenverweise in den Fußzeilen führen Sie zu den jeweiligen Produktinformationen und -daten im hinteren Teil des Katalogs. Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse Neuheiten 2011|2012 Elektronik Komplettes Industrial- Ethernet-Portfolio für den erweiterten Temperaturbereich Aktive Komponenten für den Einsatz unter extremen Temperaturbedingungen Seite 8 Industrieller Seriell-/Ethernet-Konverter Einfache Integration von seriellen Geräten in industrielle Ethernet-Netzwerke Seite 10 PRO-M UW Schaltnetzteil mit Weitbereichseingang als Applikationslösung für die Windenergie Seite 2 Industrial-Ethernet-WLAN- Modul Sichere und flexible Einbindung von Ethernet-Geräten in WLAN-Infrastrukturen Seite 12 PU I LCF 30 kA Blitz- und Überspannungsschutz für die Installation im Vorzählerbereich in der höchsten Schutzklasse Seite 4 RIDERSERIES FG Koppelrelais mit zwangsgeführten Kontakten zur Überwachung von Signalen in sicherheitsrelevanten Stromkreisen Seite 6 VARITECTOR SSC EX Blitz- und Überspannungsschutz in 12 mm Baubreite für MSR-Signale im Ex-Bereich Seite 14 ACT20M-Passivtrenner Ein- und zweikanalige Passivtrenner in 6 mm Baubreite Seite 16 ACT20-Einspeisegerät 4-A-Einspeisung über den CH20-Tragschienenbus mit Backup-Versorgung und Fehlerauswertung Seite 18 OMNIMATE Signal – BLF 5.08 HC Upgrade: „PUSH IN“-Hochstromsteckverbinder BLF jetzt serienmäßig mit 24,4 A Bemessungsstrom OMNIMATE Signal – LSF-SMD 3.5/180 „PUSH IN“-Leiterplattenklemme für die SMD-Oberflächenmontage Seite 42 ä ä FreeCon Passive Neue Verbindungstechnik für eine reduzierte Montagezeit in der Roboter- und IP65/67-Feldverkabelung Seite 26 7/8"-Steckverbinder Robuste Steckverbinderlösung zur Spannungsversorgung Seite 28 RockStar ® HighPower 250 A Ein- bis vierpolige Hochstromsteckverbinder in Crimpanschlusstechnik für 250 A und bis 4.000 V Seite 30 ZDT 2,5/8AN/4 Steckbare Reihenklemme mit acht Anschlüssen zur Reduzierung der Klemmenanzahl im Schaltschrank Seite 20 RockStar ® -HDC-Gehäuse, Baugröße 8, in IP66 Oben XXL, unten Standard: Steckverbindergehäuse mit großem Verdrahtungsraum Seite 32 IE-Leitung für PROFINET Umspritzte Industrial-Ethernet-Leitung mit PushPull-Steckverbindern als sichere Anschlusslösung für den industriellen Einsatz Seite 22 FreeCon Passive Power Y-Verteiler für die komfortable Stromversorgung von PROFINET-IP67-Geräten Seite 24 RockStar ® -HDC- Transportschutzkappe Schnell und werkzeuglos montierbare Schutzkappe für schwere Steckverbinder Seite 34 FieldPower ® LED Robuste, langlebige Beleuchtungslösung für raue Einsatzfälle Seite 36 FieldPower ® Control Erweiterung der modularen Produktfamilie: dezentrale Funktionen schneller installieren und mit robusten Gehäusen schützen Seite 38 Seite 40

Elektronik | PRO-M UW Elektronik | PRO-M UW A.2 Technische Daten und Bestelldaten finden Sie ab Seite PRO-M UW Schaltnetzteil mit Weitbereichseingang als Applikationslösung für die Windenergie Der Einsatz in der Windenergie stellt hohe mechanische und elektrische Anforderungen an Schaltnetzteile. In speziellen Applikationen wie zum Beispiel in der Pitchsteuerung muss die Eingangsspannung einen erweiterten Bereich (Ultra-Wide-Input) abdecken. Die Stromversorgung PRO-M UW besitzt einen Eingangsspannungsbereich von 80 bis 430 V DC oder alternativ von 85 bis 264 V AC und ist somit optimal für Applikationen geeignet, die große Schwankungen in der Primärspannung aufweisen. Ausgehend von den überdurchschnittlichen Leistungsdaten der PRO-M-Reihe, wie der hohen Schock- und Vibrationsfestigkeit, der äußerst schmalen Bauform, einem robusten Metallrastfuß sowie einem Wirkungsgrad von über 90 %, ist PRO-M UW die optimale Stromversorgungslösung für alle Anwendungen in der Windindustrie. Die 24-V-Steuerspannung wird überwacht und bei Ausfall mittels integrierten Relaiskontaktes gemeldet. PRO-M UW arbeitet zuverlässig in einem weiten Temperaturbereich von –25 °C bis +70 °C. Robust +70 °C bis –25 °C Ein integrierter Metallfuß macht die Schaltnetzteile schock- und vibrationsfest. Fester Sitz Durch die sehr schmale Gehäusebauform und die direkte Anreihbarkeit sparen die Module Platz auf der Tragschiene. Platzsparend im Schaltschrank ab 60 mm Der große Eingangsspannungsbereich von 80 bis 430 V DC oder von 85 bis 264 V AC ermöglicht den Einsatz eines Gerätes für verschiedene Netze. Universell einsetzbar AC / DC Das integrierte Alarmrelais meldet den Ausfall der 24-V-Ausgangs-spannung mittels Alarmkontakt. Überwachbar 2 1308210000 – 2011/2012 3 1308210000 – 2011/2012

A.4 Technische Daten und Bestelldaten finden Sie ab Seite Elektronik | PU I LCF 30 kA Elektronik | PU I LCF 30 kA PU I LCF 30 kA Blitz- und Überspannungsschutz für die Installation im Vorzählerbereich in der höchsten Schutzklasse Die Blitz- und Überspannungsschutz-Familie PU I LCF 30 kA für Energie findet ihren Einsatz im Vorzählerbereich. Der Ableiter schützt die Niederspannungsverbraucher und elektronischen Geräte gegen direkte Blitzeinwirkungen und -einkopplungen. PU I LCF 30 kA entspricht vollständig der IEC 61643-1 und ist entsprechend den Anforderungen der Klasse I und Klasse II zugelassen sowie Typ 1/Typ 2 nach EN 61643-11. Weidmüller bietet mit der Familie PU I LCF 30 kA einen Klasse-I-Überspan-nungsschutz in Varistor-Gasableitertechnik mit einem Ableitstromvermögen von 30 kA (10/350 µs), der durch Leckstromfreiheit und hohe Schutz-eigenschaft überzeugt. Die selbstüberwachenden Ableiter sind in verschiedenen Varianten erhältlich. Es besteht die Wahl zwischen 3-, 4-, 1+1- und 3+1-poligen Ableitern mit und ohne Fernmeldefunktion. Große Vielfalt I = 0 µA Die Verwendung von MOV (Metall-Oxyd-Varistor) und Gasableiter garantiert eine permanente Leckstromfreiheit. Somit kann der PU I LCF direkt im Vorzählerbereich installiert werden. Einsatz im Vorzählerbereich Der Fernmeldekontakt meldet den Status der Schutzfunktion an übergeordnete Steuerungen. Zustandsüberwachbarkeit Durch die grün-rote Statusanzeige ist eine schnelle Überprüfung der Funktionsfähigkeit der Ableiter möglich. Schnelle Fehlerlokalisierung vor Ort Der Überspannungsschutz erfüllt die Schutzklasse I nach IEC 62305 vollständig durch den hohen Ableitstrom von Iimp = 30 kA (10/350 µs). Hohe Sicherheit PU PV – Überspannungsschutz für die Photovoltaik Der Überspannungsschutz PU PV für Photovoltaikanlagen mit geprüfter UTE-C-61-740-51-Zulassung dient speziell dem Abschalten von hohen DC-Strömen (zuverlässiges Abschalten der Kurzschlussströme Icc). Das Modul erfüllt die neue französische Produktnorm mit allen Anforderungen für Photovoltaik-Anwendungen. Technische Daten und Bestelldaten finden Sie ab Seite B.26. 4 1308210000 – 2011/2012 5 1308210000 – 2011/2012

A.8 Technische Daten und Bestelldaten finden Sie ab Seite Elektronik | RIDERSERIES FG Elektronik | RIDERSERIES FG RIDERSERIES FG Koppelrelais mit zwangsgeführten Kontakten zur Überwachung von Signalen in sicherheitsrelevanten Stromkreisen Weidmüller hat die RIDERSERIES um eine Relais-Variante mit zwangsgeführten Kontakten erweitert. Mit einem Diagnosedeckungsgrad von 99 % zählen Relais mit zwangsgeführten Kontakten zu den bewährten Bauteilen in der Sicherheitstechnik. Über die Verriegelung der Kontakte zueinander gewährleisten sie einen synchronen Schaltstatus an beiden Kontakten. Dadurch wird sichergestellt, dass im Fehlerfall (zum Beispiel beim Verschweißen des Arbeitskontaktes durch Überlastung) der Meldekontakt den gleichen Schaltstatus beibehält. Durch die Abfrage des Meldekontaktes und den Vergleich mit SOLL- und IST-Werten in der (Sicherheits-)Steuerung können im Fehlerfall Maßnahmen zum Schutz von Mensch und Maschine eingeleitet werden. Ein Metallbügel gewährleistet sicheren Halt auch unter rauen Umgebungsbedingungen. Vibrationssicher Im Fehlerfall erfolgt ein schneller Austausch, ohne die Anschlussleitung zu lösen. Komfortabel Sicherheitsgerichtete Ausgangsrelaisansteuerung Durch Zusammenschaltung von zwei Koppelrelais in Verbindung mit einer sicherheitsgerichteten Steuerung oder Sicherheitsschaltgeräten ist der Aufbau einer effizienten sicherheitsgerichteten Ansteuerung gemäß der vorgegebenen Struktur nach EN ISO 13849-1 (Kategorie 3 und 4) möglich. TERMOPTO 4 A Mehr Leistung am Ausgang für DC-Lasten bis 4 A bietet der neueste Baustein in der TERMOPTO-Familie: Mit dem TERMOPTO 4 A können industrielle Lasten wie zum Beispiel Magnetventile zuverlässig und langlebig angesteuert werden. Ein gut sichtbares LED-Anzeige-modul mit integrierter Freilaufdiode schützt die vorgeschaltete Elektronik. Vor-Ort-Diagnose Der Sockel ist wahlweise mit bewährtem Schraub- oder zeitsparendem Zugfederanschluss verfügbar. Unterschiedliche Anschlussmöglichkeiten Kategorie 3 und 4: I1 L1 K1 I2 L2 K2 Input-Signal Output- Signal Monitoring Input-Signal Output- Signal Monitoring Cr oss- Monitoring 6 1308210000 – 2011/2012 7 1308210000 – 2011/2012

Komplettes Industrial-Ethernet-Portfolio für den erweiterten Temperaturbereich Aktive Komponenten für den Einsatz unter extremen Temperaturbedingungen In industriellen Umgebungen herrschen oft extreme Temperaturbedin gungen. Dies erfordert Geräte, die auch unter Grenzbedingungen fehlerfrei arbeiten. Weidmüller bietet daher sein umfangreiches Portfolio an Industrial-Ethernet-Komponenten nun auch für den erweiterten Temperatur- bereich von –40 °C bis +75 °C an: • Ungemanagte Switche für Fast-Ethernet und Gigabit-Ethernet in vielen Anschlussvarianten • Hochperformante, gemanagte Switche mit umfangreichen Managementfunktionen und schneller Ringredundanz • Power-over-Ethernet-Switche für die parallel geführte Daten- und Energieübertragung über das Ethernet-Kabel • Seriell-/Ethernet-Konverter zur Einbindung von Geräten mit serieller Schnittstelle in industrielle Ethernet-Netzwerke • Medienkonverter zur Umsetzung zwischen Glasfaser- und Kupfermedien • Industrial-Ethernet-WLAN-Module für die kabellose Einbindung von Ethernet-Geräten in Netzwerk-Infrastrukturen Elektronik | Komplettes Industrial-Ethernet-Portfolio für den erweiterten Temperaturbereich A.10 Technische Daten finden Sie ab Seite Elektronik | Komplettes Industrial-Ethernet-Portfolio für den erweiterten Temperaturbereich Anwender haben die Wahl aus einer hohen Variantenvielfalt an gemanagten und ungemanagten Switchen in Fast-Ethernet- und Gigabit-Ethernet-Ausführung – mit Kupfer- und LWL-Anschluss. Volle Flexibilität Die Komponenten funktionieren zuverlässig im erweiterten Temperaturbereich von –40 °C bis +75 °C. Robust +75 °C bis –40 °C Die internationalen Zulassungen ATEX, UL, Class I, Div. 2, DNV und GL ermöglichen den zuverlässigen Einsatz in unterschiedlichen Regionen und Industrien. Weltweit einsetzbar \ ; u 8 1308210000 – 2011/2012 9 1308210000 – 2011/2012

A.21 Technische Daten und Bestelldaten finden Sie ab Seite Elektronik | Industrieller Seriell-/Ethernet-Konverter Elektronik | Industrieller Seriell-/Ethernet-Konverter Industrieller Seriell-/Ethernet-Konverter Einfache Integration von seriellen Geräten in industrielle Ethernet-Netzwerke Die neuen Seriell-/Ethernet-Konverter von Weidmüller binden Geräte mit seriellen Schnittstellen einfach und zuverlässig in industrielle Ethernet-Netzwerke ein und bieten dadurch einen Investitionsschutz für bestehende Automatisierungskomponenten. Die Geräte unterstützen auf der Ethernet-Seite eine Vielzahl von Betriebsmodi, wie TCP-Server, TCP-Client, UDP, Real COM, RFC2217, Reverse Telnet, Pair Connection und Ethernet-Modem. Dadurch wird die Kompatibilität der Netzwerksoftware sichergestellt. Die Konverter eignen sich bestens für industrielle Automatisierungs-anwendungen, in denen Geräte mit seriellem RS-232-, RS-422- oder RS-485-Anschluss, wie zum Beispiel Steuerungssysteme, Sensoren, Messgeräte, Motoren, Antriebe, Strichcode-Leser oder Bedieneranzeigen, in einem Ethernet-Netzwerk kommunizieren müssen. Durch zwei im Gerät integrierte Ethernet-Ports, welche als Ethernet-Switch-Ports verwendet werden können, lassen sich Verkabelungskosten reduzieren, da es nicht mehr notwendig ist, jedes Gerät mit einem separaten Ethernet-Switch zu verbinden. Durch zwei im Gerät integrierte Ethernet-Switch-Ports ist es nicht mehr notwendig, die Konverter über einen zusätzlichen Switch in das Netzwerk einzubinden. Investitionskosten werden somit reduziert. Einfache Integration Durch die verschiedenen seriellen Schnittstellen RS-232, RS-422 und RS-485 an zwei Anschlüssen lassen sich nahezu alle seriellen Endgeräte anschließen. Universelle serielle Anschlüsse Der integrierte Relaisausgang kann verwendet werden, um Administratoren über Probleme mit Ethernet-Verbindungen sowie über Veränderungen an den seriellen Signalen und Stromanschlüssen zu benachrichtigen. Wartungstechniker können dadurch in Notfallsituationen schnell reagieren. Warnung über Relaisausgang und E-Mail @ @ Dank des erweiterten Überspannungsschutzes für die seriellen Anschlüsse, die Ethernet-Ports und die Spannungsversorgung sind die Geräte ideal für den Einsatz in rauen industriellen Umgebungen geeignet. Sicher im Feld Über das integrierte Web-Interface können alle Funktionen des Konverters besonders benutzerfreundlich konfiguriert werden. Einfache Konfiguration 10 1308210000 – 2011/2012 11 1308210000 – 2011/2012

A.22 Technische Daten und Bestelldaten finden Sie ab Seite Elektronik | Industrial-Ethernet-WLAN-Modul Elektronik | Industrial-Ethernet-WLAN-Modul Industrial-Ethernet-WLAN-Modul Sichere und flexible Einbindung von Ethernet-Geräten in WLAN-Infrastrukturen In beweglichen Applikationen oder unzugänglichen Umgebungen sind drahtlose Kommunikationslösungen von Vorteil. Das WLAN-Modul von Weidmüller ist flexibel als Access-Point, Bridge oder Client verwendbar. Durch die alternative Versorgung per Power-over-Ethernet (Spannungs-versorgung über das Datenkabel) lässt es sich besonders einfach in eine bestehende Infrastruktur einbinden. Höchste Datenintegrität wird durch die Einbindung in einen RADIUS-Dienst sowie durch die sichere Verschlüsselung mit WPA2 im Funkfeld gewährleistet. Es können flexibel mehrere Funkfelder aufgespannt werden, in denen sich die Clients durch schnelles Handover zwischen den Funkzellen bewegen. Je Funkzelle können mehrere Bereiche vergeben werden (Multi-SSID) und unterschiedlichen VLANs zugeordnet werden. Dadurch wird die kabelgebundene Infrastruktur im Funkbereich 1 : 1 weitergeführt. Die Versorgung des Gerätes kann alternativ über Power-over-Ethernet oder redundante Spannungsanschlüsse erfolgen. Die redundante Spannungsversorgung stellt den unterbrechungsfreien Betrieb des WLAN-Moduls sicher. Einfache Integration Durch WPA/WPA2-Verschlüsselung sowie Radius-Server-Authentifizierung (IEEE802.1X) werden nicht autorisierte Zugriffe auf das Wireless-Netzwerk verhindert. Höchste Sicherheit WEP WPA2 RADIUS IEEE 802.1X TKIP AES AP AP CLIENT Durch Turbo-Roaming wechseln mobile Clients innerhalb kürzester Zeit zwischen den Funkzellen, ohne dass die Gefahr eines Verbindungsabbruchs besteht. Große Funknetze Die Signalstärkeanzeige am Gerät vereinfacht die Installation und Antennenausrichtung. Über die integrierten DI/DO-Kontakte lassen sich Überwachungs- und Warnfunktionen realisieren. Erweiterte Diagnose Durch Multi-SSID und VLAN sowie Quality-of-Service und Wireless-Multimedia sind die Module optimal in bestehende Netze integrierbar. Universelle Integration Multi-SSID VLAN (WMM) 802.11e Gemanagte und ungemanagte 6-Port-Switche mit 4-PoE+-Ports:• Vier IEEE-802.3af/at-konforme PoE+-Ports• Bis zu 30 W pro PoE-Port• 24/48 V DC redundante Weitbereichsspannungs- versorgung Power-over-Ethernet-Switche 12 1308210000 – 2011/2012 13 1308210000 – 2011/2012

Eingesetzt in eigensicheren Stromkreisen innerhalb der Ex-Zonen 2 bis 0, schützt VARITECTOR SSC die Mess-, Steuer- und Regelsignale zuverlässig vor Blitz- und Überspannungen. Die in Maschinen und Anlagen über die Feldseite eingekoppelten Blitz- und Überspannungen können zu Störungen der Signale oder im schlimmsten Fall zur Zerstörung der angeschlossenen Geräte führen. In Ex-gefährdeten Anwendungen sind im Einzelfall sogar Explosionen möglich. Einen umfassenden Schutz dagegen bietet die neue Produktreihe VARITECTOR SSC EX in 12,4 mm Baubreite. Die Produkte sind konform zu den neuen Produktstandards der IEC 61643-21:2008 und erfüllen den dort definierten „Overstress-Mode“. Darüber hinaus entsprechen sie den aktuellsten ATEX-Standards der EN 60079.Direkte PE-Kontaktierung, umfangreiche Markierungs- und Diagnosemöglichkeiten sowie die einfache Auftrennung der Signalpfade ermöglichen den flexiblen und effizienten Einsatz der Blitz- und Überspannungsschutzkomponenten. Mit diesen Eigenschaften kann VARITECTOR SSC EX einfach anstelle einer Übergabeklemme eingesetzt werden. Durch die Zulassung für den Ex-Bereich ist der Nachweis vorhanden, dass der VARITECTOR SSC EX in allen Ex-Zonen (von Zone 2 bis Zone 0) für Staub oder Gas einsetzbar ist. Schutz in allen Zonen Elektronik | VARITECTOR SSC EX Elektronik | VARITECTOR SSC EX Die VARITECTOR-SSC-Familie schützt MSR-Signale in 6,2 mm Baubreite. Durch die Verbindung von elektronischen Funktionen mit Merkmalen wie Querverbindbarkeit, Markierbarkeit und einer hohen Anschlussdichte kann der Blitz- und Überspannungsschutz im Reihenklemmenformat einzelne Klemmenbereiche im Schaltschrank ersetzen und schafft mehr Platz auf der Tragschiene. VARITECTOR SSC EX Blitz- und Überspannungsschutz in 12 mm Baubreite für MSR-Signale im Ex-Bereich VARITECTOR SSC 4-AN und 6-AN Vielfältige Beschriftungsmöglichkeiten wie die Betriebsmittel- und Einzel-anschluss-Kennzeichnung sowie SNAPMARK-Markierer sorgen für gute Lesbarkeit in allen Einbaulagen. Schnelle Identifizierbarkeit A.26 Technische Daten und Bestelldaten finden Sie ab Seite Der VARITECTOR SSC EX verhindert Ausgleichströme über PE. Zusätzlich wird die aktuellste Produktnorm IEC 61643-21:2008 auch im Overstress-Mode erfüllt. Kompletter, normkonformer Schutz Durch das Klemmenformat der VARITECTOR-SSC-EX-Module mit einer Anreihbreite von nur 12,4 mm ist ein kompakter Aufbau möglich. Platzsparend 12,4 mm Li Ci Durch die vernachlässigbaren Li- bzw. Ci-Werte ist kein gesonderter Nachweis für den Einsatz im Ex-Bereich notwendig. Schutz ohne Einschränkung SIL SUITABLE 61508 14 1308210000 – 2011/2012 15 1308210000 – 2011/2012

A.30 Technische Daten finden Sie ab Seite ACT20M Neben Passivtrennern bietet die ACT20M-Familie auch 3-Wege-Trennverstärker, Temperatur-Messumformer und Signalverdoppler in 6 mm Baubreite. Elektronik | ACT20M-Passivtrenner Elektronik | ACT20M-Passivtrenner ACT20M-Passivtrenner Ein- und zweikanalige Passivtrenner in 6 mm Baubreite Passivtrenner bieten die Möglichkeit, ohne zusätzliche Spannungsversorgung die galvanische Trennung in Signalkreisen zu gewährleisten. Die Versorgung des Passivtrenners erfolgt dabei entweder durch den Eingangs- (Input Loop Powered, ILP) oder Ausgangsmesskreis (Output Loop Powered, OLP). So lassen sich zwei Kanäle auf nur 6 mm Baubreite galvanisch trennen. Dies ist die einfachste, platzsparendste und kostengünstigste Methode der Isolation zum Schutz der angeschlossenen Geräte und zur Verbesserung der Signalqualität. Zwei Kanäle in 6,1 mm Baubreite sorgen für Platzersparnis im Schaltschrank. Platzsparend 6,1 mm Die galvanische Trennung von 2,5 kV (300 V Bemessungsspannung) sorgt für hohe Prozesssicherheit. Hohe Prozesssicherheit Die Spannungsversorgung erfolgt durch den Eingangs- oder Ausgangsstromkreis. Keine separate Spannungsversorgung notwendig 24 V DC 230 V AC Die Passivtrenner funktionieren zuverlässig in einem weiten Temperaturbereich von –25 °C bis +70 °C. Robustheit +70 °C bis –25 °C Die internationalen Zulassungen ATEX, UL, Class I, Div. 2, DNV und GL ermöglichen einen weltweiten Einsatz in vielfältigen Applikationen. Weltweite und vielfältige Anwendungen \ u ; 16 1308210000 – 2011/2012 17 1308210000 – 2011/2012

ACT20-Einspeisegerät 4-A-Einspeisung über den CH20-Tragschienenbus mit Backup-Versorgung und Fehlerauswertung Das Einspeisegerät ACT20-FEED-IN-PRO-S versorgt die ACT20-Geräte auf dem CH20-Tragschienenbus mit 24-V-DC-Spannung. Fehlermeldungen der versorgten Geräte können vom Einspeisegerät ausgelesen und an eine externe Steuerung weitergegeben werden. Optional können zwei Netzteile für die primäre und sekundäre Versorgung (Backup) angeschlossen werden. Eine Installation ist auch in Zone 2/Division 2 möglich. Drei LEDs zeigen den Status der Spannungsversorgungen sowie den Fehlerstatus an. Elektronik | ACT20-Einspeisegerät A.36 Technische Daten finden Sie ab Seite Elektronik | ACT20-Einspeisegerät Das interne Statusrelais ermöglicht eine schnelle Identifizierung von Fehlern. Schnelle Fehlerlokalisierung Durch das Aufrasten auf den Tragschienenbus werden die Geräte automatisch mit Spannung versorgt. Einfache und schnelle Installation 6-mm-Einspeisemodul FEED-IN-BASIC Einfaches Einspeisegerät für den CH20-Tragschienenbus in 6 mm Baubreite: Mit bis 2,5 A können bis zu 80 Geräte versorgt werden. Der Ausfall eines Netzteils wird vom Einspeisegerät sofort erkannt und angezeigt. Die Versorgung wird dann automatisch auf die redundante Spannungsversorgung umgeschaltet. Ausfallsichere Versorgung Mit maximal 4 A versorgt ACT20-FEED-IN-PRO-S bis zu 120 Geräte, die auf dem CH20-Tragschienen-bus montiert sind. Versorgung von 120 Geräten Verwendbar für ACT20X und ACT20M 18 1308210000 – 2011/2012 19 1308210000 – 2011/2012

ZDT 2,5/8AN/4 Steckbare Reihenklemme mit acht Anschlüssen zur Reduzierung der Klemmenanzahl im Schaltschrank Die ZDT-Reihenklemme hat vier Zugfederanschlüsse sowie vier Steckplätze für die Aufnahme von Standard-ZP-2.5-Steckverbindern der WeiCoS-Familie. Mit dem Stecksystem WeiCoS unterstützt Weidmüller maßgeblich die schnelle und fehlerfreie Inbetriebnahme von Schaltschränken. Vorgefertigte Funktionseinheiten wie Montageplatten und Schaltschrankfelder lassen sich mit der vorhandenen Installation verbinden, indem einfach der Steckverbinder auf die Reihenklemme gesetzt wird. Durch ihre Steckplätze ist die ZDT-Reihenklemme flexibel einsetzbar und reduziert die Zeit des Verdrahtens. Anwendung findet sie in Schaltschränken der Bahn, des Maschinenbaus und in Schaltanlagen. Elektrische Verbindungstechnik | ZDT 2,5/8AN/4 B.2 Technische Daten finden Sie ab Seite Elektrische Verbindungstechnik | ZDT 2,5/8AN/4 Der WeiCoS-Steckanschluss erleichtert Anlagen-veränderungen und Umverdrahtungen bei Standortwechseln. Dabei beugt die Kodierung des Steckverbinders Fehlern vor. Flexibilität erhöhen Der Doppelanschluss in Kombination mit den Querverbindern ersetzt Potenzialverteilerklemmen und sorgt so für mehr Platz auf der Tragschiene. Platz sparen Einfach und übersichtlich markieren Zur Markierung der ZDT-Reihenklemme dient das bewährte MultiCard-System. Neben einem Gruppenmarkierer steht für jede Ebene auch eine separate Markierermöglichkeit zur Verfügung. Durch den Wegfall der Potenzial-verteilerklemmen ist nur eine geringe interne Verdrahtung notwendig: Das senkt die Montagekosten im Schaltschrank-bau. Kosten senken 20 1308210000 – 2011/2012 21 1308210000 – 2011/2012

B.4 Technische Daten finden Sie ab Seite Elektrische Verbindungstechnik | IE-Leitung für PROFINET Elektrische Verbindungstechnik | IE-Leitung für PROFINET IE-Leitung für PROFINET Umspritzte Industrial-Ethernet-Leitung mit PushPull-Steckverbindern als sichere Anschlusslösung für den industriellen Einsatz In IP67-Netzwerkinstallationen nach PROFINET-Spezifikation sind PushPull-Steckverbinder der Variante 14 vorgeschrieben. Weidmüller bietet entsprechende robuste Anschlusskabel, die speziell für den industriellen Einsatz ausgelegt sind. Basierend auf Komponenten mit STEADYTEC ® -Technologie, bieten auch die neuen umspritzten IP67-Patchkabel Anwendungsmöglichkeiten bis zu 10-Gigabit-Ethernet. Die innovative Umspritzungstechnologie gewährleistet Manipulations-sicherheit, effektiven Knickschutz und hohe Zugentlastung. Die Komponenten entsprechen der PROFINET-Spezifikation, konform zur IEC 61076-3-117, Variante 14. Normkonform Dank STEADYTEC ® -Technologie bieten die Steckverbinder eine sichere Schirmung und sind bis 10-Gigabit-Ethernet einsetzbar. Sichere Datenübertragung Innovative Umspritzungstechnologie Umfangreiches Sortiment Kompakte Bauform mit hoher Zugentlastung und Querbelastung, effektiver Knickschutz Weidmüller bietet ein umfangreiches Sortiment von Anschlusskomponenten für PROFINET. Die Schnittstelle zeichnet sich durch robuste Mechanik und Schutzart IP67 aus. Robuste Schnittstelle Die innovative Umspritzungstechnologie macht die Patchkabel manipulations-sicher und leistungsfähig. Innovativ 22 1308210000 – 2011/2012 23 1308210000 – 2011/2012

FreeCon Passive Power Y-Verteiler für die komfortable Stromversorgung von PROFINET-IP67-Geräten Basierend auf der erfolgreichen FreeCon-Familie, gibt es nun den Y-Verteiler mit PROFINET-PushPull-Power-Steckverbindern. Er ermöglicht das Anschließen und Abkoppeln von IP65/67-Geräten ohne Auftrennung des Energiestranges. Eine weitere Option ist der Aufbau von Baumstrukturen in der Energieverkabelung, um Kabelwege zu optimieren. Das Gehäuse besteht aus einem robusten Aluminiumprofil, lackierten Metalldeckeln und Standard-PushPull-Power-Flanschen- sowie -Steckverbindern, wodurch der Einsatz unter schwierigen Umgebungsbedingungen möglich ist. Elektrische Verbindungstechnik | FreeCon Passive Power B.5 Technische Daten finden Sie ab Seite Elektrische Verbindungstechnik | FreeCon Passive Power Das robuste Metallgehäuse ermöglicht den sicheren Einsatz im besonders rauen Industriebereich, wie zum Beispiel auf Schweißrobotern. Robustes Metallgehäuse Durch den 5-poligen Power-Steckverbinder ist die parallele Übertragung von 2 x 24 V/16 A möglich. 16 A Strombelastung Die Schnittstelle zeichnet sich durch robuste Mechanik und Schutzart IP65/67 aus. Robuste Schnittstelle Variantenvielfalt Freie Auswahl aus der FreeCon-Familie – passgenau für die IP65/67-Feldverkabelung Mit PushPull-Steckverbindern erfolgt ein schneller und einfacher Austausch von Schlauchpaketen. Schnelle Montage Das Steckverbindergehäuse ist PROFINET-konform und entspricht den Anforderungen der AIDA (Automatisierungs-Initiative Deutscher Automobilhersteller). Standard-Steckverbindergehäuse 24 1308210000 – 2011/2012 25 1308210000 – 2011/2012

FreeCon Passive Neue Verbindungstechnik für eine reduzierte Montagezeit in der Roboter- und IP65/67-Feldverkabelung Die neue Hybrid-Kupplungsvariante mit beidseitiger Steckbarkeit erweitert die FreeCon-Familie von Weidmüller.Die Vorteile des FreeCon-Installationskonzeptes für die Roboter- und IP65/67-Feldverkabelung liegen auf der Hand: minimaler Montageaufwand bei der Installation, schneller Austausch der Schlauchpakete im Servicefall. Mit den PushPull-Steckverbindern sind „im Handumdrehen“ der Energie-, Signal- und Datenstrang ausgetauscht – einfach, schnell und durchgängig. Durch die Anzahl von zehn Kontakten ist eine gleichzeitige Übertragung von Energie, Signalen und Daten in einem Steckverbinder möglich. Elektrische Verbindungstechnik | FreeCon Passive B.6 Technische Daten finden Sie ab Seite Elektrische Verbindungstechnik | FreeCon Passive Das robuste Metallgehäuse ermöglicht den sicheren Einsatz im besonders rauen Industriebereich, wie zum Beispiel auf Schweißrobotern. Robustes Metallgehäuse Das Steckverbindergehäuse ist konform zur IEC 61076-3-117 und entspricht den Anforderungen der AIDA (Automatisierungs-Initiative Deutscher Automobilhersteller). Standard-Steckverbindergehäuse Die zehn Kontakte sind flexibel in der Anwendung, so dass eine gleichzeitige Übertragung von Energie, Signalen und Daten möglich ist. Zehn frei belegbare Kontakte Mit PushPull-Steckverbindern erfolgt ein schneller und einfacher Austausch von Schlauchpaketen. Schnelle Montage Variantenvielfalt Freie Auswahl aus der FreeCon-Familie – passgenau für die IP65/67-Feldverkabelung Die Schnittstelle zeichnet sich durch robuste Mechanik und Schutzart IP65/67 aus. Robuste Schnittstelle 26 1308210000 – 2011/2012 27 1308210000 – 2011/2012

7/8"-Steckverbinder Robuste Steckverbinderlösung zur Spannungsversorgung Für verschiedene Einsatzfälle bietet Weidmüller die passenden 7/8"-Steckverbinder: Sie sind verfügbar als frei konfektionierbare Varianten, Einbaustecker mit Vorderwand- und Hinterwandmontage und als umspritzte Leitungen. Die Kontaktträger sind 3-, 4- und 5-polig ausgelegt. Um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten, sind die Kontakte vergoldet.Besonders bei diesen Produkten ist, dass die frei konfektionierbaren Varianten trotz ihrer vergleichsweise geringen Abmaße mit Schraubanschluss versehen werden können. Die Leistungsdaten reichen von 12 A bei der 3-poligen Version bis 9 A bei der 4- bzw. 5-poligen Version. Ein Pin ist dabei immer als PE-Kontakt ausgeführt.Die Bemessungsspannung beträgt in jedem Fall mindestens 250 V. Diese Eigenschaften machen die Steckverbinder prädestiniert für die Energieversorgung von Geräten. Elektrische Verbindungstechnik | 7/8"-Steckverbinder B.8 Technische Daten finden Sie ab Seite Elektrische Verbindungstechnik | 7/8"-Steckverbinder Die vergoldeten Kontakte sowie die geringe Steckkraft sorgen für eine hohe Übertragungs-sicherheit. Hohe Übertragungssicherheit Einbausteckverbinder für Vorderwand- und Hinterwandmontage ermöglichen einen steckbaren Geräteanschluss in Schutzart IP67. Steckbare, sichere Geräteanschlusstechnik D-kodierte Steckverbinder aus Edelstahl Die D-kodierten Steckverbinder aus 1.4404/316L-Edelstahl mit Zugfederanschluss sind frei konfektionierbar und in Schutzart IP69K ausgeführt. Vorzugsweise für EtherCAT-Anwendungen dienen die Industrial-Ethernet-Verkabelungssysteme mit M8-Steckverbindern. Zum selbstständigen Anlöten oder für die Printmontage kommen die M23-Lötversionen zur Anwendung. Eine hohe Spannungsfestigkeit von mindestens 250 V wird durch einen weiten Kontaktabstand erreicht. Dies ermöglicht die Nutzung zur Energieversorgung. Hohe Spannungsfestigkeit Für den Serienbereich sind besonders robuste, umspritzte Leitungen verfügbar. Robuste Ausführung Für eine einfache Konfektionierung kön-nen die frei anschließbaren Versionen mit der weit verbreiteten Schraubanschluss-technik ausgestattet werden. Einfache Konfektionierung M8-Patch-Cords für EtherCAT-Anwendungen M23-Löteinsätze 28 1308210000 – 2011/2012 29 1308210000 – 2011/2012

B.20 Technische Daten finden Sie ab Seite Elektrische Verbindungstechnik | RockStar ® HighPower 250 A Elektrische Verbindungstechnik | RockStar ® HighPower 250 A RockStar ® HighPower 250 A Ein- bis vierpolige Hochstromsteckverbinder in Crimpanschlusstechnik für 250 A und bis 4.000 V Die erfolgreiche Hochstromsteckverbinder-Produktreihe RockStar ® HighPower wurde um das HighPower-250-A-System erweitert. Konstruktiv für unterschiedliche Anwendungsbereiche entwickelt, stellt das in sich geschlossene System mit einer Vielzahl von Kombinationsmöglichkeiten die ideale Basis zur steckbaren Übertragung von hohen Spannungen und Strömen dar.Durch das robuste und kompakte Design können nun vier Leistungs-kontakte sicher und platzsparend montiert werden. Die als Stecker-, Sockel- und Anbaugehäuse ausgelegten Varianten entsprechen der Baugröße 8. Für das neu entwickelte Anbaugehäuse wurde ein Schnellmontage-Gegenrahmen kreiert, bei dem die Befestigungsschrauben schon vormontiert sind. Durch einen Temperaturbereich bis –50 ºC und eine Schlagfestigkeit der Gehäuse bis 7 Joule können die Steckverbinder problemlos unter extremen Umweltbedingungen eingesetzt werden. Extrem robust Die innen liegende EMV-Anbindung lässt sich optimal an den jeweiligen Kabeldurchmesser anpassen. Exzellente EMV-Beständigkeit Demontierbar Unzählige Möglichkeiten Die Crimpkontakte können durch eine M25-Kabeleingangs-bohrung aus dem Steckverbinder entfernt werden. Durch den modularen Aufbau des Gesamtsystems können unzählige unterschiedliche Varianten realisiert werden. Großflächig dimensionierte PE-Anschlüsse befinden sich an den Stecker-, Sockel- und auch an den Anbaugehäusen und dem Gegenrahmen. Großflächig dimensionierter PE-Anschluss Für die optimale Montage sind sowohl die Stecker- als auch die Sockelgehäuse zweiteilig ausgeführt. Zweigeteiltes Gehäuse 30 1308210000 – 2011/2012 31 1308210000 – 2011/2012

B.23 Technische Daten finden Sie ab Seite Elektrische Verbindungstechnik | RockStar ® -HDC-Gehäuse, Baugröße 8, in IP66 Elektrische Verbindungstechnik | RockStar ® -HDC-Gehäuse, Baugröße 8, in IP66 RockStar ® -HDC-Gehäuse, Baugröße 8, in IP66 Oben XXL, unten Standard: Steckverbindergehäuse mit großem Verdrahtungsraum Den Anforderungen der Praxis Rechnung tragend, präsentiert Weidmüller ein HDC-Steckverbindergehäuse in Baugröße 8 mit der Schutzart IP66, das mit extragroßem Kabelanschlussraum und der Möglichkeit, ein M50-Kabeleingangsgewinde zu realisieren, ausgestattet ist.Dieses neue Baugröße-8-Gehäuse findet Verwendung bei hochpoligen Steckverbindern, bei denen eine übersichtliche und einfach zu montierende Kabelführung erwünscht ist. Die Steckverbindergehäuse sind sowohl in Längsbügel- als auch in Querbügel-Ausführung lieferbar. Variantenvielfalt Gleiches Erscheinungsbild Alle HDC-Industriesteckverbinder in der Schutzart IP65/66 zeichnet ein einheitliches Design aus. Für zusätzliche Sicherheit sorgen die Isolier-streifen. Das gilt für die Verwendung sämtlicher HDC-Einsätze aus dem RockStar ® -HDC-Portfolio von Weidmüller. Sicherheit Sowohl oben als auch seitlich sind M50-Kabeleingänge realisierbar. Große Kabeleingangsbohrungen Die Laserbeschriftung schafft Klarheit und Übersicht: Anwender erkennen auf einen Blick, welches Produkt eingesetzt worden ist. Übersichtlich Mit der Schutzart IP66 passt sich das neue XXL-Gehäuse in seiner Funktionalität dem Standardportfolio an. Hohe Schutzart 32 1308210000 – 2011/2012 33 1308210000 – 2011/2012

B.24 Technische Daten finden Sie ab Seite Elektrische Verbindungstechnik | RockStar ® -HDC-Transportschutzkappe Elektrische Verbindungstechnik | RockStar ® -HDC-Transportschutzkappe RockStar ® -HDC-Transportschutzkappe Schnell und werkzeuglos montierbare Schutzkappe für schwere Steckverbinder Beim Transport von Maschinen und Anlagen sollen die im Außenbereich verbauten schweren Steckverbinder vor Umwelteinflüssen geschützt werden. In Ergänzung zu den schon seit Jahren zum RockStar ® -HDC-Portfolio gehörenden Aluminiumdeckeln bietet Weidmüller nun eine preiswerte Kunststoffversion als Transportschutzkappe an. Die Kappe ist für die Standardbaugrößen 3, 4, 6 und 8 verfügbar. Durch die innen liegenden Fixierpunkte, die übereck angeordnet sind, kann die Transportschutzkappe ohne Werkzeug einfach und schnell von Hand montiert werden. Schnell montiert Bei Sockel- und Anbaugehäusen sorgt die teiltransparente Transportschutz-kappe in den Baugrößen 3, 4, 6 und 8 für den optimalen Durchblick. Gut sichtbar Universell einsetzbar Die Transportschutzkappe ist für die HDC-Baugrößen 3, 4, 6 und 8 verfügbar. Die Transportschutzkappe kann unabhängig vom Bügelsystem eingesetzt werden. Universell einsetzbar Eine zusätzlich angebrachte Öse kann zur Befestigung einer Fangschnur (gehört nicht zum Lieferumfang) verwendet werden. Unverlierbar Der Außenrand der Transportschutzkappe ist so ausgelegt, dass die Dichtung des Anbau- oder Sockelgehäuses zuverlässig geschützt wird. Zuverlässig geschützt 34 1308210000 – 2011/2012 35 1308210000 – 2011/2012

B.30 Technische Daten finden Sie ab Seite Elektrische Verbindungstechnik | FieldPower ® LED Elektrische Verbindungstechnik | FieldPower ® LED FieldPower ® LED Robuste, langlebige Beleuchtungslösung für raue Einsatzfälle In der Nabe von Windkraftanlagen herrschen hohe Anforderungen an die mechanische und thermische Festigkeit der eingebauten Komponenten. Die schwierige Zugänglichkeit von Off-Shore-Anlagen verlangt zudem eine extrem hohe Lebensdauer.Die Beleuchtungslösung FieldPower ® LED ist mit ihrer industriellen Robustheit und einem MTTF-Wert von 20 Jahren bei 55 °C optimal für raue Einsatzfälle geeignet. In lang gestreckten Applikationen, wie Wartungsgängen auf Krananlagen, können die LED-Leuchten einfach, schnell und fehlerfrei auf den FieldPower ® -Energiebus gesteckt werden. Der Multispannungseingang und die Zulassungen ermöglichen einen weltweiten Einsatz. Beleuchtung in Gondel und Nabe Kran: Aufstiege und Gänge Die robuste und langlebige FieldPower ® LED ermöglicht den zuverlässigen Betrieb in Windkraftanlagen über viele Jahre auch bei extremen mechanischen Beanspruchungen. Das LED-Modul erzielt auch bei Vibrationen am Kran eine hohe Verfügbarkeit. Daneben überzeugen kompakte Abmessungen, schnelle Installation, hohe Schutzart und Energieeffizienz. Montiert auf einem Metallwinkel oder einer Metallwand, ist die LED-Leuchte flacher als 5 cm und erfüllt die Schutzart IP65. Kompakt und robust Die LED-Leuchte ist IEC-konform und befindet sich im UL-Zulassungsprozess. Sie hat einen Multispannungseingang für 110 bis 265 V AC. Weltweit einsetzbar \ Der schnell und fehlerfrei installierbare Energiebus ermöglicht als industrietaugliche „Leuchtenkette“ bis 6 mm² große Leitungslängen und kleinen Spannungsfall. Fehlerfrei installieren Auch bei –40 °C bringt die LED-Leuchte volle Lichtleistung ohne Verzögerung. Jahrelanger Dauerbetrieb ist selbst bei +55 °C möglich (MTTF ≥ 20 Jahre). Hochverfügbar LED-Leuchte mit Brandschutzklasse V0, Edelstahl-schrauben für korrosive Umgebungen, wie zum Beispiel Off-Shore-Anlagen, und eine lackierte Leiterplatte zum Schutz vor Betauung Widerstandsfähig 36 1308210000 – 2011/2012 37 1308210000 – 2011/2012

B.34 Technische Daten finden Sie ab Seite Elektrische Verbindungstechnik | FieldPower ® Control Elektrische Verbindungstechnik | FieldPower ® Control FieldPower ® Control Erweiterung der modularen Produktfamilie: dezentrale Funktionen schneller installieren und mit robusten Gehäusen schützen Um Maschinen und Anlagen schneller planen, einfacher aufbauen und besser erweitern zu können, werden Funktionen dezentralisiert. Durch Installation und Prüfung im Werk müssen die Wiederholmodule vor Ort nur noch zusammengesteckt werden. Die erweiterte FieldPower ® -Control-Familie unterstützt diese Effizienz- steigerung mit bewährter Anschlusstechnik, intelligenten Leitungs-einführungen und multifunktionalen Gehäusen und Befestigungs-möglichkeiten.Die robusten Kunststoffgehäuse bieten zugleich hohe elektrische Sicherheit und extrem gutes Brandwiderstandsverhalten. Diese Eigenschaften machen FieldPower ® Control zu einem idealen System für industrielle Anwendungen und darüber hinaus. Durch einfaches Stecken von vorgefertigten Steckerleitungen erfolgt eine blitzschnelle, fehlerfreie und schutzartgerechte Installation. Klappdichtungen für Steckerleitungen Bis zu drei Steckerleitungen lassen sich direkt im Schaltkasten auflegen – kompakt mit flachem Deckel oder kombiniert mit Funktionsdeckeln. Steckerleitungen durch die Wand Fehlerstrom- und Leitungsschutzschalter Steckdosenmodule für Windkraftanlagen Der Deckel bietet die Möglichkeit zur Integration eines Sichtklappfensters und Platz für Schalt- und Schutzgeräte bis 108 mm Breite. Er kann frei bestückbar oder als Komplett-modul mit drei oder sechs C16-Automaten geliefert werden. Für die segmentierte Turmverdrahtung stehen Steckdosen-module mit 120 V, 230 V und 400 V zur Verfügung – schnell installiert und einfach zu erweitern. Kontakt für weitere Konfigurationen: [email protected] Tragschienen oder AC/DC-Kontaktmodule lassen sich mit optionalen (Sicherungs-)Steckverbindern einfach auf das Grundmodul aufrasten. Ein Klick genügt Auf Kundenwunsch werden die Deckel mit CEE-Steckdosen, Schaltern oder anderen Anbauten versehen. Ausbaufähige Deckel Die Deckel bieten Platz und Befestigungsdome für Montageplatten und Tragschienen, sodass Einbaugeräte oder Elektronikleiterplatten integriert werden können. Einbaufähige Deckel 38 1308210000 – 2011/2012 39 1308210000 – 2011/2012

OMNIMATE Signal – BLF 5.08 HC Upgrade: „PUSH IN“-Hochstromsteckverbinder BLF jetzt serienmäßig mit 24,4 A Bemessungsstrom Bisher lagen die im Markt üblichen Bemessungsströme von Standard-Steckverbindern im Raster 5,08 mm bei ca. 12 bis 15 A. Spezielle Hochstromsteckverbinder bis 16 A wurden häufig durch aufwendige Kontaktelemente realisiert und sind dadurch heute mit entsprechenden Preisaufschlägen behaftet. Durch Einsatz von Hochleistungsmetallen und der sogenannten hybriden Kontakttechnologie erfahren die Steckverbinder der Serie OMNIMATE Signal mit „PUSH IN“-Anschlusstechnik ein technisches Upgrade: Serienmäßig und ohne Preisaufschlag sind sie in Kombination mit der Stiftleiste SL 5.08 HC oder SL-SMT 5.08 bis zu 24,4 A zugelassen (Polzahl: 2, Leiterquerschnitt: 2,5 mm², Umgebungstemperatur: 20 °C). Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | OMNIMATE Signal – BLF 5.08 HC C.2 Technische Daten finden Sie ab Seite Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | OMNIMATE Signal – BLF 5.08 HC Anschließbare Leiterquerschnitte bis 2,5 mm 2 mit AEH, die maximale Bemessungsspannung von 400 V und die 24,4-A-Strombelastbarkeit machen den OMNIMATE-Signal-Steckverbinder BLF zum Universalanschluss. Universell einsetzbar Ein umschließender Edelstahl-Käfig verhindert Setzungs-erscheinungen im Kontaktbereich auch unter extremen Einsatzbedingungen. Auf ein Abstützen der Klemmkraft an Kunststoffteilen wurde bewusst verzichtet. Rundum sicher Identische Abmessungen der Produkte vereinfachen bei Bedarf ein nachträgliches Umstellen vom Wellen- zum Reflow-Lötverfahren. Der Anwender profitiert von den bewährten Features wie dem Lötflansch oder der Löseriegel-Funktion. Designkompatibilität von SL HC & SL-SMT 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 5 10 15 20 25 30 Belastungsstrom I [A] Umgebungstemperatur T [°C] A = NEU: SL 5.08HC / SL-SMT 5.08HC - 2 Pole B = NEU: SL 5.08HC / SL-SMT 5.08HC - 24 Pole C = ALT: SL 5.08 - 2 Pole D = ALT: SL 5.08 - 24 Pole E = 2.5 mm² (H07V-K2.5 / IEC 60947-7-1) E A B C D Ausnutzung des max. Leiterstroms bei 20 °C Hohe Leistungsreserven ermöglichen den Einsatz bei höheren Umgebungstemperaturen und erweitern das Einsatzfeld der Steckverbinder. Für jede Funktion das beste Material: Strom-schiene und Tulpenkontakt werden aus zwei Materialien hergestellt und miteinander verschweißt. Die Stromschiene weist eine hohe Leitfähigkeit auf, und der Tulpenkontakt zeichnet sich durch seine exzellenten Federeigenschaften aus. Hybride Kontakttechnik Der Bemessungsstrom von 24,4 A bietet einen erhöhten Sicherheitspuffer und ermöglicht ein optimales Verhältnis von Bemessungsstrom zu Platzbedarf auf der Leiterplatte. Hochstrom serienmäßig, ohne Preisaufschlag Der Einsatz von glasfaserverstärktem Kunststoff bei den Stiftleisten SL 5.08 HC und SL-SMT 5.08 sorgt für hohe Dimensionsstabilität und verhindert den sogenannten „Bananeneffekt“ – das Durchbiegen der Leiterplatte – beim Lötprozess. Absolute Prozesssicherheit Direkt anschließen ohne Werkzeug mit „PUSH IN“-Federanschlusstechnologie: Den vorbereiteten Leiter einfach einstecken – fertig! Große Lösetasten ermöglichen eine intuitive Bedienung. Wartungsfrei, sicher, vibrationsfest 40 1308210000 – 2011/2012 41 1308210000 – 2011/2012

OMNIMATE Signal – LSF-SMD 3.5/180 „PUSH IN“-Leiterplattenklemme für die SMD-Oberflächenmontage Die neue LSF-SMD erfüllt die Anforderung einer vollautomatischen Leiterplatten-Oberflächenmontage. Dabei sorgen zwei SMD-Lötpads pro Pol für eine hohe mechanische Stabilität. Sogar Applikationen auf Glas-, Keramik- oder Aluminium-Verbund-Leiterplatten können jetzt mit „PUSH IN“-Anschlusstechnik kontaktiert werden. Die LSF-SMD erweitert damit das vielseitige Produktportfolio der reflowfähigen LSF-SMT-Leiterplattenklemmen-Familie. Das Raster 3,5 mm und die Leiterabgangsrichtung von 180° ermöglichen hohe Packungsdichte bei einem maximalen Anschlussquerschnitt von 1,5 mm². Die sichere Kontaktierung bis 1,5 mm² erfolgt durch die bewährte „PUSH IN“-Anschlusstechnologie, die ein direktes, werkzeugloses Anschließen ermöglicht. Mit der integrierten Lösetaste werden die Leiter einfach und schnell gelöst. Schnelle Anschlusstechnik Die effiziente Automatenbestückung wird durch die Tape-on-Reel-Verpackung in Standard-Gurtbreiten unterstützt. Optimierte Pick-and-place-Pads ermöglichen ein sicheres Ansaugen und Absetzen. Effiziente Bestückung Mit zwei Lötpins pro Pol erfüllt die LSF-SMD-Leiterplattenklemme die hohen Ansprüche an die mechanische Fixierung auf der Leiterplatte ohne zusätzliche Befestigungsflansche. Stabile Lötverbindungen Dank LCP wird keine Blisterbildung verursacht, und eine Vortrocknung ist nicht notwendig. Es besteht eine direkte Bestückungsfähigkeit per SMT-Prozess. Prozesssichere Verarbeitung Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | OMNIMATE Signal – LSF-SMD 3.5/180 Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | OMNIMATE Signal – LSF-SMD 3.5/180 Überzeugen Sie sich selbst von der LSF-SMD und fordern Sie direkt ein kostenloses Muster an: per Bestellnummer 1307540000 oder per QR-Code zur Musterbestellung über das Internet. Muster bestellen SMD C.11 Technische Daten finden Sie ab Seite 42 1308210000 – 2011/2012 43 1308210000 – 2011/2012

Elektr onik A A.1 1308210000 – 2011/2012 Elektronik | Inhalt Elektronik PRO-M UWSchaltnetzteil mit Weitbereichseingang als Applikationslösung für die Windenergie A.2 PU I LCF 30 kABlitz- und Überspannungsschutz für dieInstallation im Vorzählerbereich in derhöchsten Schutzklasse A.4 RIDERSERIES FGKoppelrelais mit zwangsgeführten Kontakten zur Überwachung von Signalen in sicherheitsrelevanten Stromkreisen A.8 Komplettes Industrial-Ethernet-Portfolio für den erweiterten TemperaturbereichAktive Komponenten für den Einsatzunter extremen Temperaturbedingungen A.10 Industrieller Seriell-/Ethernet-KonverterEinfache Integration von seriellen Gerätenin industrielle Ethernet-Netzwerke A.21 Industrial-Ethernet-WLAN-ModulSichere und flexible Einbindung vonEthernet-Geräten in WLAN-Infrastrukturen A.22 VARITECTOR SSC EXBlitz- und Überspannungsschutz in 12 mmBaubreite für MSR-Signale im Ex-Bereich A.26 ACT20M-PassivtrennerEin- und zweikanalige Passivtrennerin 6 mm Baubreite A.30 ACT20-Einspeisegerät4-A-Einspeisung über den CH20-Tragschienenbus mit Backup-Versorgung und Fehlerauswertung A.36

Elektr onik A A.2 1308210000 – 2011/2012 Elektronik | PRO-M: Applikationslösung für die Windenergie Technische Daten Allgemeine technische DatenAusgangskennlinie / Strombegrenzung IU / 120 % I N Erdableitstrom 3,5 mA Umgebungstemp. Betrieb / Lagertemperatur –25 °C … +70 °C / –40 °C … +85 °C Max. zul. Luftfeuchtigkeit (Betrieb) 5 %…95 % RH Schutzart IP20 Schutzklasse I, mit PE-Anschluss Verschmutzungsgrad 2 Isolationsspannung 3 kV AC 1 min. / 2 kV AC 1 min. / 0,5 kV AC 1 min. MTBF 500.000 h nach IEC 1709 (SN29500) Schutz gegen Rückspannungen von der Last 30…35 V DC Parallelschaltbarkeit ja, ohne Diodenmodul Gehäuseausführung Metall, korrosionsbeständig Signalisierung Betrieb, LED grün / rot Einbaulage, Montagehinweis waagerecht auf Tragschiene TS35, oben und unten 50 mm Abstand für freie Luftzufuhr, ohne Abstand anreihbar, geeignet zum Einbau in rotierenden Systemen EMV / Schock / VibrationStörabstrahlung nach EN55022 Klasse B Störfestigkeitsprüfungen nach EN61000-4-2 (ESD), EN61000-4-3 und EN61000-4-8 (Fields), EN61000-4-4 (Burst), EN61000-4-5 (Surge), EN610004-6 (con-ducted), EN61000-4-11 (Dips) Begrenzung von Netzoberschwingungsströmen nach EN61000-3-2 Festigkeit gegen Vibration und Schock nach EN50178, Schock: 5g in allen Richtungen Elektrische Sicherheit (angewandte Normen)Elektrischer Ausrüstung von Maschinen nach EN60204 Sicherheitstransformatoren für Schaltnetzteile nach EN61558-2-17 Ausrüstungen mit elektronischen Betriebsmitteln nach EN50178 / VDE0160 Schutzkleinspannung SELV nach EN60950, PELV nach EN60204 Sichere Trennung / Schutz gegen elektrischen Schlag VDE0100-410 / nach DIN57100-410 Schutz gegen gefährliche Körperströme nach VDE0106-101 connectPowerPRO-M Schaltnetzteil mit Weitbereichseingang Applikationslösung für die Windenergie: • 80 ... 430 V DC Input • Alarmkontakt • Metallrastfuß

Elektr onik A A.3 1308210000 – 2011/2012 Elektronik | PRO-M: Applikationslösung für die Windenergie connectPowerPRO-M CP M SNT 250W 24V 10A UW H L B ++ –– 1114 L (+) N (–) PE DC AC Bei DC-Anschluss auf Polarität achten U Technische Daten EingangsdatenNenneingangsspannungEingangsspannungsbereich ACFrequenzbereich ACEingangsspannungsbereich DCStromaufnahme AC typ.Stromaufnahme DC typ.Eingangssicherung (intern)Empfohlene Vorsicherung ) AusgangsdatenNennausgangsspannungAusgangsspannungRestwelligkeit, SchaltspitzenNennausgangsstrom @ U nenn Dauerausgangsstrom @ 24 V DC PulsstromfähigkeitAllgemeine DatenWirkungsgradLeistungsfaktor (ca.)Netzausfallüberbrückung @ I nenn ParallelschaltbarkeitLänge x Breite x Höhe mm GewichtZusätzliche AusrüstungUnterspannungserkennungAlarmkontaktMetallrastfußZulassungenIn VorbereitungAnschlussdatenAnschlussartAnzahl KlemmenLeiterquerschnitt starr min/max mm² Leiterquerschnitt flexibel min/max mm² Leiterquerschnitt AWG/kcmil min/maxHinweis Bestelldaten Zubehör 100...240 V AC (Weitbereichseingang)85...264 V AC (Derating @ 100 VAC)47...63 Hz80...430 V DC (Derating @ 120 VDC)1,2 A @ 230 V AC / 2,4 A @ 115 V AC0,8 A @ 430 V DC / 2,3 A @ 120 V DCja4 A / DI/II, Schmelzsicherung10 A, Char. B, Leitungsschutzschalter3...4 A, Char. C, Leitungsschutzschalter 24 V DC ± 1 %22,5…29,5 V DC (einstellbar über Potentiometer in der Front)50 mV SS @ 24 V DC, I nenn 10 A @ 60 °C12 A @ 45 °C10,7 A @ 55 °C7,5 A @ 70 °C30 A 2 ms @ 24 V DC 90 % @ 230 V AC / 87 % @ 115 V AC0,99 @ 230 V AC / 0,97 @ 115 V AC 20 ms @ 230 V AC / 20 ms @ 100 V ACJa / max. 2 Geräte155 x 60 x 1301,2 kg Betriebsleuchte rot / grünpotentialfrei, Schließer (DCOK = 1)ja CE, CB-Scheme, cULus, cURus, C-Tick, GLEingang Ausgang Schraubanschluss Schraubanschluss 3 für L/N/PE 6 (Alarmkontakt/++/--) 0,5 / 6 0,5 / 6 0,5 / 2,5 0,5 / 2,5 26 / 12 26 / 12 ) Empfehlung gilt nur für AC-Betrieb, in jedem Fall istdie max. zul. Betriebsspannung zu beachten! Typ VPE Best.-Nr. CP M SNT 250W 24V 10A UW 1 1165480000

Elektr onik A A.4 1308210000 – 2011/2012 L1 L1 PEN OK CHANGE 1412 11 L2 L2 L3 L3 PEN PEN PEN PEN PEN OK CHANGE OK CHANGE 1412 11 1412 11 U U U PU I 3 (R) LCF 280V/30kA TN-C-Netz Technische Daten Spannung, U n je Pfad Spannung, U c je Pfad TOVAnforderungsklasse nach IEC 61643-1Blitzprüfstrom I imp. (10/350 µs) Spezifische Energie, je PfadKurzschlussfestigkeit bei max. VorsicherungNennableitstrom I n ( 8/20 µs) Ableitstrom I max (8/20 µs) Ableitstrom I Pe Ansprechzeit,t a , typ Vorsicherung max. Schutzpegel U p Optische FunktionsanzeigeMeldekontakt bei R Bauform Farbe TemperaturAnschluss nach IEC 947-7-1eindrähtigmehrdrähtigAbisolierlängeDrehmomentMarkierung auf der OberseiteMaße (L x B x H) mm mit Fernmeldekontakt (L x B x H)ohne Fernmeldekontakt (L x B x H) Hinweis Bestelldaten Ausführung ohne Fernmeldekontakt mit Fernmeldekontakt 230 V AC280 V AC335 VI + II30 kA225 kJ/Ohm 25 kA eff 40 kA60 kA≤ 1 µA≤ 100 ns315 A gL/gG≤ 1,5 kVrot / grün250 V 1 AInsta IP20Schwarz-40 °C ... +70 °C 4 ... 16 mm²4 ... 25 mm²15 mmMin 2 Nm … max 3 NmDEK 5 gelb (L- PEN)90 x 106 x 6497 x 108 x 6490 x 108 x 64 Typ VPE Best.-Nr. PU I 3 LCF 280V/30KA 1 1266600000 PU I 3 R LCF 280V/30KA 1 1266610000 Elektronik | PU I LCF 30 kA • Klasse I + II Ableiter für den Blitzschutz- potentialausgleich • Geeignet für Schutzklassen I, II,III und IV• Hoher Ableitstrom mit 30 kA (10/350 µs)• Hochleistungsvaristor, nicht ausblasend• Kein Netzfolgestrom zu berücksichtigen• Für den Vorzählerbereich geeignet PU I 4 (R) LCF 280V/30kA TN-S-Netz 230 V AC280 V AC335 VI + II30 kA 225 kJ/Ohm 25 kA eff 40 kA60 kA≤ 1 µA≤ 100 ns315 A gL/gG≤ 1,5 kVrot / grün250 V 1 AInsta IP20Schwarz-40 °C ... +70 °C 4 ... 16 mm²4 ... 25 mm²15 mmMin 2 Nm … max 3 NmDEK 5 gelb (L/ PE- N)90 x 144 x 6497 x 144 x 6490 x 144 x 64 Typ VPE Best.-Nr. PU I 4 LCF 280V/30KA 1 1266620000 PU I 4 R LCF 280V/30KA 1 1266630000 L1 L1 OK CHANGE 14 12 11 L2 L2 L3 L3 PE N N PE PE PE PE PE PE PE OK CHANGE OK CHANGE OK CHANGE 14 12 11 14 12 11 14 12 11 U U U U

Elektr onik A A.5 1308210000 – 2011/2012 L1 N PE PE N L1 N N OK CHANGE 14 12 11 L2 N L2 N L3 N L3 N OK CHANGE OK CHANGE 14 12 11 14 12 11 U U U PU I 3+1 (R) LCF 280V/30kA TN-S- oder TT-Netz Technische Daten Spannung, U n je Pfad Spannung, U c je Pfad TOVHöchste Dauerspannung U C ( N-PE) Blitzprüfstrom I imp. (10/350 µs): (N-PE) Grenzableitstrom Imax (8/20 µs) N-PE)Anforderungsklasse nach IEC 61643-1Blitzprüfstrom I imp. (10/350 µs): L-N Spezifische Energie, je PfadKurzschlussfestigkeit bei max. VorsicherungKurzschlussstromlöschend ohne Vorsicherung (N-PE)Nennableitstrom I n ( 8/20 µs) Grenzableitstrom I max (8/20 µs) Ableitstrom I PE Ansprechzeit,t a , typ Vorsicherung max. Schutzpegel U p Schutzpegel U p : (N-PE) Optische FunktionsanzeigeMeldekontakt bei R Bauform Farbe TemperaturAnschluss nach IEC 947-7-1eindrähtigmehrdrähtigAbisolierlängeDrehmomentMarkierung auf der OberseiteMaße (L x B x H) mm mit Fernmeldekontakt (L x B x H)ohne Fernmeldekontakt (L x B x H) Hinweis Bestelldaten Ausführung ohne Fernmeldekontakt mit Fernmeldekontakt 230 V AC280 V AC335 V260 V AC100 kA100 kAI + II30 kA 225 kJ/Ohm 25 kA eff 100 A40 kA60 kA≤ 1 µA≤ 100 ns315 A gL/gG≤ 1,5 kV≤ 1,5 kVrot / grün250 V 1 AInsta IP20Schwarz-40 °C ... +70 °C 4 ... 16 mm²4 ... 25 mm²15 mmMin 2 Nm … max 3 NmDEK 5 gelb (L-N) und DEK 5 weiß (N-PE) 90 x 144 x 6490 x 144 x 6497 x 144 x 64 Typ VPE Best.-Nr. PU I 3+1 LCF 280V/30KA 1 1266640000 PU I 3+1R LCF 280V/30KA 1 1266650000 Elektronik | PU I LCF 30 kA • Klasse I + II Ableiter für den Blitzschutz- potentialausgleich • Geeignet für Schutzklassen I, II,III und IV• Hoher Ableitstrom mit 30 kA (10/350 µs)• Hochleistungsvaristor, nicht ausblasend• Kein Netzfolgestrom zu berücksichtigen• Für den Vorzählerbereich geeignet L1 N PE PE N N L1 N OK CHANGE 14 12 11 U PU I 1+1 (R) LCF 280V/30kA 1-phasiges Netz 230 V AC280 V AC335 V260 V AC50 kA80 kAI + II30 kA 225 kJ/Ohm 25 kA eff 100 A40 kA60 kA≤ 1 µA≤ 100 ns315 A gL/gG≤ 1,5 kV≤ 1,5 kVrot / grün250 V 1 AInsta IP20Schwarz-40 °C ... +70 °C 4 ... 16 mm²4 ... 25 mm²15 mmMin 2 Nm … max 3 NmDEK 5 gelb (L/ PE-N) und DEK 5 weiß (N-PE) 90 x 72 x 6490 x 72 x 6497 x 72 x 64 Typ VPE Best.-Nr. PU I 1+1 LCF 280V/30KA 1 1266670000 PU I 1+1R LCF 280V/30KA 1 1266680000

Elektr onik A A.6 1308210000 – 2011/2012 L1 N U OK CHANGE PE N 14 12 11 L2 N U OK CHANGE L3 N U OK CHANGE PU I 3+1 (R) LCF 280V/12.5kA TN-S- oder TT-Netz Technische Daten Spannung, U n je Pfad Spannung, U c je Pfad TOVHöchste Dauerspannung U C ( N-PE) Blitzprüfstrom I imp. (10/350 µs): (N-PE) Grenzableitstrom I max (8/20 µs) N-PE) Anforderungsklasse nach IEC 61643-1Blitzprüfstrom I imp. (10/350 µs): L-N Spezifische Energie, je PfadKurzschlussfestigkeit bei max. VorsicherungKurzschlussstromlöschend ohne Vorsicherung (N-PE)Nennableitstrom I n (8/20 µs) Grenzableitstrom I max (8/20 µs) Ableitstrom I PE Ansprechzeit,t a , typ Vorsicherung max. Schutzpegel U p Schutzpegel U p : (N-PE) Optische FunktionsanzeigeMeldekontakt bei R Bauform Farbe TemperaturAnschluss nach IEC 947-7-1eindrähtigmehrdrähtigAbisolierlängeDrehmomentMarkierung auf der OberseiteMaße (L x B x H) mm mit Fernmeldekontakt (L x B x H)ohne Fernmeldekontakt (L x B x H) Hinweis Bestelldaten Ausführung ohne Fernmeldekontakt mit Fernmeldekontakt 230 V AC280 V AC335 V260 V AC50 kA50 kAI + II12,5 kA 45 kJ/Ohm 25 kA eff 100 A50 kA50 kA≤ 1 µA≤ 100 ns160 A gL/gG≤ 1,3 kV≤ 1,5 kVrot / grün250 V 1 AInsta IP20Schwarz-40 °C ... +70 °C 4 ... 16 mm²4 ... 25 mm²15 mmMin 2 Nm … max 3 NmDEK 5 weiß (L/ PE- N) und DEK 5 blau (N-PE)90 x 72 x 6490 x 72 x 6497 x 72 x 64 Typ VPE Best.-Nr. PU I 3+1LCF 280V/12,5KA 1 1270470000 PU I 3+1R LCF280V12,5KA 1 1270480000 Elektronik | PU I LCF 30 kA • Klasse I + II Ableiter für den Blitzschutz- potentialausgleich • Geeignet für Blitzschutzklassen III und IV• Hoher Ableitstrom mit 12,5 kA (10/350 µs)• Hochleistungsvaristor, nicht ausblasend• Kein Netzfolgestrom zu berücksichtigen• Für den Vorzählerbereich geeignet L1 N U OK CHANGE PE N 14 12 11 PU I 1+1 (R) LCF 280V/12.5kA 1-phasiges Netz 230 V AC280 V AC335 V260 V AC50 kA50 kAI + II12,5 kA 45 kJ/Ohm 25 kA eff 100 A50 kA50 kA≤ 1 µA≤ 100 ns160 A gL/gG≤ 1,3 kV≤ 1,5 kVrot / grün250 V 1 AInsta IP20Schwarz-40 °C ... +70 °C 4 ... 16 mm²4 ... 25 mm²15 mmMin 2 Nm … max 3 NmDEK 5 weiß (L/ PE- N) und DEK 5 blau (N-PE)90 x 36 x 6490 x 36 x 6497 x 36 x 64 Typ VPE Best.-Nr. PU I 1+1LCF 280V/12,5KA 1 1270490000 PU I 1+1R LCF280V12,5KA 1 1270500000

Elektr onik A A.7 1308210000 – 2011/2012 PE N PU I 1 LCF N-PE 260V/50kA Technische Daten Spannung, U n je Pfad Höchste Dauerspannung U C ( N-PE) Blitzprüfstrom I imp. (10/350 µs): (N-PE) Grenzableitstrom I max (8/20 µs) N-PE) Anforderungsklasse nach IEC 61643-1Blitzprüfstrom I imp. (10/350 µs) Spezifische Energie, je PfadKurzschlussstromlöschend ohne Vorsicherung (N-PE)Ableitstrom I Pe Ansprechzeit,t a , typ Schutzpegel U p : (N-PE) Optische FunktionsanzeigeBauform Farbe TemperaturAnschluss nach IEC 947-7-1eindrähtigmehrdrähtigAbisolierlängeDrehmoment MaßeL X B X H mm Markierung auf der Oberseite Hinweis Bestelldaten Ausführung 230 V AC260 V AC50 kA80 kAI + II25 kA225 kJ/Ohm 100 A≤ 1 µA≤ 100 ns≤ 1,5 kVNeinInsta IP20Schwarz-40 °C ... +70 °C 4 ... 16 mm²4 ... 25 mm²15 mmMin 2 Nm … max 3 Nm 90 x 18 x 64DEK 5 blau Typ VPE Best.-Nr. PU I 1LCF N-PE 260V50KA 1 1266690000 Elektronik | PU I LCF 30 kA • N-PE Funkenstrecke• Hoher Ableitstrom mit 50 kA oder 100 kA (10/350 µs) PE N N PE PU I 1 LCF N-PE 260V/100kA 230 V AC260 V AC100 kA100 kAI + II50 kA225 kJ/Ohm 100 A≤ 1 µA≤ 100 ns≤ 1,5 kVNeinInsta IP20Schwarz-40 °C ... +70 °C 4 ... 16 mm²4 ... 25 mm²15 mmMin 2 Nm … max 3 Nm 90 x 36 x 64DEK 5 weiß Typ VPE Best.-Nr. PU I 1LCF N-PE260V100KA 1 1266700000

Elektr onik A A.8 1308210000 – 2011/2012 Elektronik | RIDERSERIES FG A 2 A 1 12 21 22 14 11 24 AusgangSchaltspannung AC, max. 250 V Dauerstrom 6 A Kontaktbasismaterial AgCuNi Lebensdauer, mechanisch 50 10 6 Schaltungen Ansprechzeit / Rückfallzeit 12 ms / 5 ms NenndatenStatusanzeige / Freilaufdiode LED grün Umgebungstemperatur (Betrieb) -40 °C...+70 °C Brennbarkeitsklasse UL 94 V1 Zulassungen CE; cURus Isolationskoordinaten (EN 50 178)Bemessungsspannung 250 V Kriech- und Luftstrecke Eingang - Ausgang 10 mm Überspannungskategorie III Verschmutzungsgrad 3 Normen EN 50205 Maße Zugfederanschluss Schraubanschluss Klemmbereich (Nenn- / min. / max.) mm² 1,5 / 0,5 / 1,5 2,5 / 0,5 / 2,5 Länge x Breite x Höhe mm 96,9 / 16 / 63,2 78,5 / 5,5 / 62 Hinweis RCI KIT mit zwangsgeführten Kontakten 2 Wechsler DC-Spule Baukastensystem bestehend aus:• Tragschienenmontierbarem Relaissockel• LED-Anzeigeeinheit• Haltebügel• Steckbarem Relais• Markierern Bestelldaten EingangNennsteuerspannungNennstrom ACNennstrom DCNennleistungAnsprech-/Abfallspann. DC-Spule BestelldatenRelais mit SockelZugfederanschluss Typ Best.-Nr. Schraubanschluss Typ Best.-Nr. Hinweis: 24 V DC 2CO LED 24 V DC 40,0 mA 0,96 W 16,8 V / 2,4 V RCIKITZ 24VDC 2CO LD/ FG 1218390000 RCIKIT 24VDC 2CO LD/ FG 1218410000 Ersatzrelais (steckbar)RCI42424FG, 1218380000 0 10 30 50 70 8 6 4 2 0 Umgebungstemperatur [°C] Str om [A]

Elektr onik A A.9 1308210000 – 2011/2012 TERMOPTO Ausgangsvariante DC 4 A 5 V DC 12...220 DC 24...230 V AC 13 14 A1 A2 13 14 A1 A2 13 14 A1 A2 LastseiteSolid-State TypNennschaltspannung /-stromSpannungsfall bei max. LastLeckstromKurzschlussfest / SchutzschaltungAusschaltverzögerung / EinschaltverzögerungDauerstromLastkategorieAllgemeine DatenUmgebungstemperatur (Betrieb)LagertemperaturBrennbarkeitsklasse UL 94Feuchtigkeit ZulassungenNormenIsolationskoordinaten (EN 50 178)BemessungsspannungBemessungsstoßspannungKriech- und Luftstrecke Steuerseite - LastseiteÜberspannungskategorieVerschmutzungsgrad MaßeKlemmbereich (Nenn- / min. / max.) mm² Länge x Breite x Höhe mm Hinweis Transistor 3...33 V DC / 4 A90 mV 10 µA Nein / Diode 200 µs / 20 µs 4 A DC1 -20 °C...+60 °C-40 °C...+80 °CV-0 5...95 % rel. Feuchte T u = 40 °C, keine Betauung CEEN 50178, IEC 62314 300 V4 kV 3 mmIII2 Schraubanschluss PUSH IN Anschluss 2,5 / 0,5 / 4 1,5 / 0,5 / 2,5 74,5 / 6,1 / 55 79,5 / 6,1 / 55 Elektronik | TERMOPTO - Optokoppler Bestelldaten SteuerseiteNennsteuerspannungNennleistungEinschaltspannungAusschaltspannungEingangsfrequenzStatusanzeigeSchutzschaltung Bestelldaten Schraubanschluss Typ PUSH IN Anschluss Typ Hinweis Best.-Nr. Best.-Nr. 24 V DC ≤ 170 mW ≥ 16,8 V DC ≤ 9,6 V DC 10 Hz LED grün Varistor, Verpolungsschutz 24 V DC 1275100000 TOS 24VDC/24VDC 4A 1254880000 TOP 24VDC/24VDC 4A

Elektr onik A A.10 1308210000 – 2011/2012 Elektronik | Unmanaged Switches Fast Ethernet – Basic Line Unmanaged Fast Ethernet Switches • Zwei redundante Spannungseingänge 12/24/48 V DC (9,6 bis 60 V DC) oder 18 bis 30 V AC • Transparente Übertragung von VLAN-getaggten Paketen• IP30-Aluminium-Gehäuse• Robustes Hardware-Design - geeignet für explosionsgefährdete Bereiche (Class I Div. 2 / ATEX) und maritime Umwelt (DNV / GL) • -40 bis 75 °C Betriebstemperatur (T-Modelle) Technische Daten TechnologieStandards IEEE 802.3 für 10BaseTIEEE 802.3u für 100BaseT (X) und 100BaseFXIEEE 802.3x zur Flusssteuerung Datenvermittlung Store and Forward Flusssteuerung IEEE 802.3x Flusssteuerung, Back-Pressure-Flusssteuerung Switch EigenschaftenGröße der MAC-Tabelle 1 K Paketpuffergröße 512 KBit SchnittstellenGlasfaser-Ports 100BaseFX.Ports (SC / ST-Anschluss, Multimode, Singlemode) RJ45-Ports 10/100BaseT (X) auto negotiation, Voll-/Halbduplex-Modus und Auto MDI/MDI-X-Anschluss DIP-Schalter Broadcast Storm-Schutz aktivieren/deaktivieren LED-Anzeigen Versorgung, 10/100M (TP-Port), 100M (Glasfaser-Port) Glasfaser 100BaseFX Multimode Singlemode Wellenlänge 1300 nm 1310 nm Max. TX -10 dBm 0 dBm Min. TX -20 dBm -5 dBm Empfangsempfindlichkeit -32 dBm -34 dBm Link-Budget 12 dB 29 dB Typische Distanzen 5 km (50/125 µm Multimode-Kabel) 4 km (62,5/125 µm Multimode-Kabel) 40 km (9/125 µm Singlemode-Kabel) Systemreserve -6 dBm -3 dBm SpannungsversorgungEingangsspannung 12/24/48 V DC (9.6 bis 60 V DC), 18 to 30 V AC (47 bis 63 Hz), 2 redundante Eingänge Stromaufnahme IE SW BL05 5TX: 0.1 A @ 24 VIE SW BL05 SC/ST/SCS: 0.11 A @ 24 VIE SW BL08 8TX: 0.13 A @ 24 VIE SW BL08 2SC/2ST: 0.22 A @ 24 VIE SW BL08 SCS: 0.17 A @ 24 V Eingangsstrombegrenzung 1,1 A Anschluss 1 abnehmbarer 4-poliger Klemmblock Verpolungsschutz Vorhanden Technische DatenGehäuse Aluminium, Schutzart IP30 Abmessungen B x H x T IE-SW-BL05-Serie:30 x 115 x 70 mm (1.18 x 4.52 x 2.76 in)IE-SW-BL08-Serie:50 x 115 x 70 mm (1.96 x 4.52 x 2.76 in) Gewicht IE-SW-BL05-Serie: 175 gIE-SW-BL08-Serie: 275 g Montage TS35 UmgebungsbedingungenBetriebstemperatur Standardmodelle: -10 bis 60 °C (32 bis 140 °F), Modelle mit erwei-tertem Temp. Bereich: -40 bis 75 °C (-40 bis 167 °F) Lagertemperatur -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F) UmgebungsbedingungenRelative Umgebungsluftfeuchte 5 bis 95 % (nicht kondensierend) ZulassungenSicherheit UL508 Explosionsgefährdete Bereiche UL/cUL, Class I Division 2, Groups A, B, C und D; ATEX-Zone 2, Ex nC IIC EMV FCC Part 15, CISPR (EN55022) Class AEN61000-4-2 (ESD), Stufe 3; EN61000-4-3 (RS), Stufe 3;EN61000-4-4 (EFT), Stufe 3; EN61000-4-5 (Überspannung), Stufe 3;EN61000-4-6 (CS),Stufe 3; EN61000-4-8; EN61000-4-11 Schifffahrt DNV, GL (IE-SW-BL05-4TX-1SCS/SC/ST: in Vorbereitung) Schock IEC 60068-2-27 Freier Fall IEC 60068-2-32 Vibration IEC 60068-2-6 MTBFZeit 425.000 Stunden Datenbasis Telcordia (Bellcore), GB GewährleistungZeitraum 5 Jahre BestelldatenPort-Varianten Typ Betriebs- temperatur Best.-Nr. 5 RJ45 IE-SW-BL05-5TX -10 bis +60 °C 1240840000 IE-SW-BL05T-5TX -40 bis +75 °C 1240850000 4 RJ45, 1 SC-Multimode IE-SW-BL05-4TX-1SC -10 bis +60 °C 1240890000 IE-SW-BL05T-4TX-1SC -40 bis +75 °C 1286550000 4 RJ45, 1 ST-Multimode IE-SW-BL05-4TX-1ST -10 bis +60 °C 1240880000 IE-SW-BL05T-4TX-1ST -40 bis +75 °C 1286540000 4 RJ45, 1 SC-Singlemode IE-SW-BL05-4TX-1SCS -10 bis +60 °C 1240870000 IE-SW-BL05T-4TX-1SCS -40 bis +75 °C 1286530000 8 RJ45 IE-SW-BL08-8TX -10 bis +60 °C 1240900000 IE-SW-BL08T-8TX -40 bis +75 °C 1286560000 6 RJ45, 2 SC-Multimode IE-SW-BL08-6TX-2SC -10 bis +60 °C 1240910000 IE-SW-BL08T-6TX-2SC -40 bis +75 °C 1240920000 6 RJ45, 2 ST-Multimode IE-SW-BL08-6TX-2ST -10 bis +60 °C 1240930000 IE-SW-BL08T-6TX-2ST -40 bis +75 °C 1286570000 7 RJ45, 1 SC-Singlemode IE-SW-BL08-7TX-1SCS -10 bis +60 °C 1240950000 IE-SW-BL08T-7TX-1SCS -40 bis +75 °C 1286580000 Zubehör Typ Best.-Nr. Einbausatz für 19" Rack-Montage RM-KIT 1241440000 30.0 mm (1.2 in) 115.0 mm (4.5 in) 50.0 mm (2.0 in) 78.8 mm (3.1 in) 70.0 mm (2.8 in) IE-SW-BL05- Serie IE-SW-BL08- Serie 125.0 mm (4.9 in) T ; u \ %

Elektr onik A A.11 1308210000 – 2011/2012 Elektronik | Unmanaged Switches Fast Ethernet – Value Line Unmanaged Fast Ethernet Switches • Zwei redundante 24 V DC-Eingänge• Warnung bei Spannungsausfall und Port-Fehler• Broadcast Storm-Schutz• Transparente Übertragung von VLAN-getaggten Paketen• -40 bis 75 °C Betriebstemperatur (T-Modelle) Technische Daten TechnologieStandards IEEE 802.3 für 10BaseT IEEE 802.3u für 100BaseT(X) und 100BaseFX IEEE 802.3x zur Flusssteuerung Datenvermittlung Store and Forward Flusssteuerung IEEE 802.3x Flusssteuerung, Back-Pressure-Flusssteuerung Switch EigenschaftenGröße der MAC-Tabelle 1 K (Serie IE-SW-VL09...), 4 K (Serie IE-SW-VL16...) Paketpuffergröße 512 KBit (Serie IE-SW-VL09...), 1,5 MBit (Serie IE-SW-VL16...) SchnittstellenGlasfaser-Ports 100BaseFX Ports (SC/ST-Anschluss) RJ45-Ports 10/100BaseT (X) auto negotiation, Voll-/Halbduplex-Modus und Auto-MDI/MDI-X-Anschluss DIP-Schalter Port-Überwachung LED-Anzeigen PWR1, PWR2, FAULT, 10/100M (TP-Port), 100M (Glasfaser-Port) Meldekontakt 1 Relaisausgang mit einer Strombelastbarkeit von 1 A bei 24 V DC Glasfaser 100BaseFX Multimode Wellenlänge 1300 nm Max. TX -10 dBm Min. TX -20 dBm Empfangsempfindlichkeit -32 dBm Link-Budget 12 dB Typische Distanzen 5 km (50/125 µm Multimode-Kabel) 4 km (62,5/125 µm Multimode-Kabel) Systemreserve -6 dBm SpannungsversorgungEingangsspannung 16 Ports IE-SW-VL09...: 24 V DC (12 bis 45 V DC), zwei redundante Eingänge Stromaufnahme IE-SW-VL09T-6TX-3SC 0,31 A bei 24 V IE-SW-VL16-16TX: 0,27 A bei 24 V IE-SW-VL16 SC/ST: 0,44 A bei 24 V Eingangsstrombegrenzung Serie IE-SW-VL09/16...: 1,6 A Anschluss 1 abnehmbarer 6-poliger Klemmenblock Verpolungsschutz Vorhanden Technische DatenGehäuse Metall, Schutzart IP30 Abmessungen B x H x T IE-SW-VL09...Serie: 53.6 x 135 x 105 mm (2.11 x 5.31 x 4.13 in) IE-SW-VL16...Serie: 80,5 x 135 x 105 mm (3,16 x 5,31 x 4,13 Zoll) Gewicht IE-SW-VL09: 630 g IE-SW-VL16: 1140 g Technische DatenMontage TS35 UmgebungsbedingungenBetriebstemperatur Standardmodelle: 0 bis 60 °C (32 bis 140 °F) Modelle mit erweitertem Temperaturbereich: -40 bis 75 °C (-40 bis 167 °F) Lagertemperatur -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F) Relative Umgebungsluftfeuchte 5 bis 95 % (nicht kondensierend) ZulassungenSicherheit Serie IE-SW-VL09...: UL508, UL60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1, EN60950-1 IE-SW-VL16...Series: UL508, UL60950-1, EN60950-1 Explosionsgefährdete Bereiche UL/cUL Class I, Division 2, Groups A, B, C und D; ATEX-Zone 2, Ex nC IIC EMV FCC Part 15, CISPR (EN55022) Class AEN61000-4-2 (ESE), Stufe 3; EN61000-4-3 (RS), Stufe 3; EN61000-4-4 (EFT), Stufe 3; EN61000-4-5 (Überspannung), Stufe 3; EN61000-4 bis 6 (CS), Stufe 3; Schifffahrt DNV, GL Schock IEC 60068-2-27 Freier Fall IEC 60068-2-32 Vibration IEC 60068-2-6 MTBFZeit Serie IE-SW-VL09...: 396.000 Stunden Serie IE-SW-VL16 ...: 257.000 Stunden Datenbasis MIL-HDBK-217F, GB 25°C GewährleistungZeitraum 5 Jahre BestelldatenPort-Varianten Typ Betriebs- temperatur Best.-Nr. 16 RJ45 IE-SW-VL16-16TX 0 bis +60 °C 1241000000 IE-SW-VL16T-16TX -40 bis +75 °C 1286590000 6 RJ45, 3 SC-Multimode IE-SW-VL09T-6TX-3SC -40 bis +75 °C 1240980000 14 RJ45, 2 SC-Multimode IE-SW-VL16-14TX-2SC 0 bis +60 °C 1241030000 IE-SW-VL16T-14TX-2SC -40 bis +75 °C 1286610000 14 RJ45, 2 ST-Multimode IE-SW-VL16-14TX-2ST 0 bis +60 °C 1241050000 IE-SW-VL16T-14TX-2ST -40 bis +75 °C 1286620000 Zubehör Typ Best.-Nr. Einbausatz für 19" Rack-Montage RM-KIT 1241440000 T ; u \ % 135.0 mm (5.3 in) 135.0 mm (5.3 in) 105.0 mm (4.1 in) 80.5 mm (3.2 in) IE-SW-VL16-Serie 2 4 6 1 3 5 7 100M 10M 8 TX RX TX RX 9 FAULT PWR2 PWR1 100M 100M 100M 53.6 mm (2.1 in) IE-SW-VL09-Serie

Elektr onik A A.12 1308210000 – 2011/2012 Elektronik | Unmanaged Switches Gigabit Ethernet – Basic/Value Line Unmanaged Gigabit Ethernet Switches • Full Gigabit Ethernet auf allen Ports• Varianten mit Einschüben für GB SFP-Transceiver• Zwei redundante 12/24/48 V DC-Eingänge• Warnung bei Spannungsausfall und Port-Fehler• Broadcast Storm-Schutz• Unterstützung von Jumbo Frames (9,6 KBytes) Technische Daten TechnologieStandards IEEE 802.3 für 10BaseTIEEE 802.3u für 100BaseT (X) und 100BaseFXIEEE 802.3ab für 1000BaseT(X)IEEE 802.3z für 1000BaseXIEEE 802.3x zur Flusssteuerung Datenvermittlung Store and Forward Flusssteuerung IEEE 802.3x Flusssteuerung, Back-Pressure-Flusssteuerung Switch EigenschaftenGröße der MAC-Tabelle 8 K Paketpuffergröße 1088 KBit (IE-SW-BL05-5GT), 1408 KBit (IE-SW-VL08-xGT) SchnittstellenGlasfaser-Ports 100/1000BaseSFP-Slot (IE-SW-VL08-6GT-2GS) RJ45-Ports 10/100BaseT(X) auto negotiation, Voll-/Halbduplex-Modus und Auto-MDI/MDI-X-Anschluss DIP-Schalter 1x für Port-Fehler Alarmierung, 1x für Aktivierung/Deaktivierung des Broadcast Storm-Schutz LED-Anzeigen PWR1, PWR2, FAULT, 10/100/1000M Alarmkontakt 1 Relaisausgang mit einer Strombelastbarkeit von 1 A bei 24 V DC SpannungsversorgungEingangsspannung 12/24/48 V DC (9,6 bis 45 V DC), zwei redundante Eingänge Stromaufnahme IE-SW-BL05-5GT: 0,20 A bei 24 VIE-SW-VL08-8GT 0,32 A bei 24 VIE-SW-VL08-6GT-2GS 0,34 A bei 24 V Anschluss 1 abnehmbarer 6-poliger Klemmblock Verpolungsschutz Vorhanden Technische DatenGehäuse Metall, Schutzart IP30 Abmessungen B x H x T IE-SW-BL05-5GT: 35 x 130 x 105 mm (1.37 x 5.12 x 4.13 in)IE-SW-VL08-8GT 53.6 x 135 x 105 mm (2.11 x 5.31 x 4.13 in) Gewicht IE-SW-BL05-5GT: 290 gIE-SW-VL08-8GT 630 g Montage TS35 UmgebungsbedingungenBetriebstemperatur Standardmodelle: 0 bis 60 °C (32 bis 140 °F) Modelle mit erweitertem Temp. Bereich: -40 bis 75 °C (-40 bis 167 °F) Lagertemperatur -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F) Relative Umgebungsluftfeuchte 5 bis 95 % (nicht kondensierend) ZulassungenSicherheit UL508 Explosionsgefährdete Bereiche UL/cUL, Class I Division 2, Groups A, B, C und D; ATEX-Zone 2, Ex nC IIC EMV FCC Part 15, CISPR (EN55022) Class A ZulassungenEMV EN61000-4-2 (ESD), Stufe 3; EN61000-4-3 (RS), Stufe 3;EN61000-4-4 (EFT), Stufe 3; EN61000-4-5 (Überspannung), Stufe 3;EN61000-4-6 (CS), Stufe 3 Schifffahrt DNV, GL Schock IEC 60068-2-27 Freier Fall IEC 60068-2-32 Vibration IEC 60068-2-6 MTBFZeit 478.000 Stunden (Serie IE-SW-BL05-5GT)325.000 Stunden (Serie IE-SW-VL08-XGT) Datenbasis Telcordia (Bellcore), GB (Serie IE-SW-VL08-XGT) GewährleistungZeitraum 5 Jahre BestelldatenPort-Varianten Typ Betriebs- temperatur Best.-Nr. 5 RJ45 10/100/1000BaseT(X) IE-SW-BL05-5GT 0 bis +60 °C 1241250000 IE-SW-BL05T-5GT -40 bis +75 °C 1286850000 8 RJ45 10/100/1000BaseT(X) IE-SW-VL08-8GT 0 bis +60 °C 1241270000 IE-SW-VL08T-8GT -40 bis +75 °C 1286860000 6 RJ45 10/100/1000BaseT(X), 2 Kombi-Ports (10/100/1000 BaseT(X) oder 100/1000BaseSFP) IE-SW-VL08-6GT-2GSIE-SW-VL08T-6GT-2GS 0 bis +60 °C-40 bis +75 °C 12412800001286870000 Zubehör Typ Best.-Nr. Einbausatz für 19" Rack-Montage RM-KIT 1241440000 T ; u \ % 105.0 mm (4.1 in) 105.0 mm (4.1 in) 53.6 mm (2.1 in) 35.0 mm (1.4 in) 130.0 mm (5.1 in) 135.0 mm (5.3 in) IE-SW-BL05GT-Serie IE-SW-VL08-xGT-Serie

Elektr onik A A.13 1308210000 – 2011/2012 Elektronik | Managed Switches Fast Ethernet – Value Line Managed Entry-level Ethernet Switches • Ringredundanz mit schneller Wiederherstellungszeit (≤ 20 ms)• IGMP Snooping, QoS, Port- und Tag-basiertes VLAN• Konfigurierbare Fehlermeldungen per SNMP-Trap, E-Mail oder Relaisausgang • Anwenderfreundliche, Web-basierte Konfiguration und Verwaltung• Externes Modul zur Speicherung und Wiederherstellung der Konfiguration (optionales Zubehör) Technische Daten StandardsIEEE 802.3 für 10BaseT  IEEE 802.3u für 100BaseT (X) und 100BaseFX  IEEE 802.3x zur Flusssteuerung  IEEE 802.1D für das Spanning Tree-Protokoll  IEEE 802.1w für Rapid STP  IEEE 802.1p für Class of Service  IEEE 802.1Q für VLAN TaggingProtokolleIGMPv1/v2  GMRP  GVRP  SNMPv1/v2c/v3  DHCP Server/Client  TFTP  SNTP  SMTP  RARP  RMON  HTTP  Telnet  Syslog  DHCP Option 66/67/82  BootP  LLDP  Modbus/TCP  IPv6MIBMIB-II  Ethernet-Like MIB  P-BRIDGE MIB  Bridge MIB  RSTP MIB  RMON MIB Group 1, 2, 3, 9FlusssteuerungIEEE 802.3x Flusssteuerung  Back-Pressure-FlusssteuerungSwitch EigenschaftenGröße der MAC-Tabelle 8 K Paketpuffergröße 1 MBit SchnittstellenGlasfaser-Ports 100BaseFX Ports (SC/ST-Anschluss) RJ45-Ports 10/100BaseT (X) auto negotiation, Voll-/Halbduplex-Modus und Auto-MDI/MDI-X-Anschluss Konsolen-Port RS-232 (RJ45-Anschluss) DIP-Schalter Turbo-Ring, Master, Coupler, Reserve LED-Anzeigen PWR1, PWR2, FAULT, MSTR/HEAD, CPLR/TAIL, 10/100M Alarmkontakt 1 Relaisausgang mit einer Strombelastbarkeit von 1 A bei 24 V DC Glasfaser 100BaseFX Multimode Singlemode Wellenlänge 1300 nm 1310 nm Max. TX -10 dBm 0 dBm Min. TX -20 dBm -5 dBm Empfangsempfindlichkeit -32 dBm -34 dBm Link-Budget 12 dB 29 dB Typische Distanzen 5 km a 40 km c 4 km b Systemreserve -6 dBm -3 dBm a 50/125 µm, 800 MHz km Glasfaserkabel b 62,5/125 µm, 500 MHz km Glasfaserkabel c 9/125 µm Singlemode Glasfaserkabel SpannungsversorgungEingangsspannung 24 V DC (12 bis 45 V DC), zwei redundante Eingänge Stromaufnahme IE-SW-VL08M-8TX: 0,26 A bei 24 VIE-SW-VL08M-6TX-2ST/SC: 0,35 A bei 24 VIE-SW-VL08M-5TX-3SC: 0,32 A bei 24 V Eingangsstrombegrenzung Vorhanden Anschluss 1 abnehmbarer 6-poliger Klemmblock Verpolungsschutz Vorhanden Technische DatenGehäuse Metall, Schutzart IP30 Abmessungen B x H x T 53,6 x 135 x 105 mm (2,11 x 5,31 x 4,13 Zoll) Gewicht IE-SW-VL08M-...8TX/6TX-2SC/6TX-2ST: 650 g IE-SW-VL08M-5TX-3SC: 890 g Montage TS35 UmgebungsbedingungenBetriebstemperatur -40 bis 75 °C (-40 bis 167 °F) Lagertemperatur -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F) Relative Umgebungsluftfeuchte 5 bis 95 % (nicht kondensierend) ZulassungenSicherheit UL508, UL60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1, EN60950-1 Explosionsgefährdete Bereiche UL/cUL Class I, Division 2, Gruppe A, B, C und D (IE-SW-VL08M-5TX-3SC); ATEX-Zone 2, Ex nC IIC (IE-SW-VL08M-5TX-3SC in Vorbereitung) EMV FCC Part 15, CISPR (EN55022) Class AEN61000-4-2 (ESD), Stufe 3; EN61000-4-3 (RS), Stufe 3;EN61000-4-4 (EFT), Stufe 3; EN61000-4-5 (Überspannung), Stufe 3;EN61000-4-6 (CS), Stufe 3; EN61000-4-8 Schifffahrt DNV, GL Schock IEC 60068-2-27 Freier Fall IEC 60068-2-32 Vibration IEC 60068-2-6 MTBFZeit Serie IE-SW-VL08M-...: 363.000 Stunden Datenbasis Telcordia (Bellcore), GB GewährleistungZeitraum 5 Jahre BestelldatenPort-Varianten Typ Betriebs- temperatur Best.-Nr. 8 RJ45 IE-SW-VL08MT-8TX -40 bis +75 °C 1240940000 5 RJ45, 3 SC-Multimode IE-SW-VL08MT-5TX-3SC -40 bis +75 °C 1240970000 6 RJ45, 2 ST-Multimode IE-SW-VL08MT-6TX-2ST -40 bis +75 °C 1240990000 6 RJ45, 2 SC-Singlemode IE-SW-VL08MT-6TX-2SCS -40 bis +75 °C 1241020000 Zubehör Typ Best.-Nr. Externes Sicherungs- und Wiederherstellungsmodul EBR-Modul RS232 1241430000 Einbausatz für 19" Rack-Montage RM-KIT 1241440000 T ; u \ % 9.0 mm (0.4 in) 105.0 mm (4.1 in) 53.6 mm (2.1 in) 135.0 mm (5.3 in)

Elektr onik A A.14 1308210000 – 2011/2012 Elektronik | Managed Switches Fast Ethernet – Premium Line Managed Fast Ethernet Switches • Ringredundanz mit schneller Wiederherstellungszeit (≤ 20 ms), RSTP/STP (IEEE 802.1w/D) für Ethernet-Redundanz • IEEE-1588-PTP, Modbus/TCP, LLDP, SNMP Inform, QoS, IGMP Snooping, VLAN, IEEE 802.1X, HTTPS, SNMPv3 und SSH werden unterstützt • Externes Modul zur Speicherung und Wiederherstellung der Konfiguration (optionales Zubehör) Technische Daten StandardsIEEE 802.3 für 10BaseT  IEEE 802.3u für 100BaseT (X) und 100BaseFX  IEEE 802.3x zur Flusssteuerung  IEEE 802.1D für das Spanning Tree-Protokoll  IEEE 802.1w für Rapid STPIEEE 802.1Q für VLAN Tagging  IEEE 802.1p für Class of Service  IEEE 802.1X zur Authentifizierung  IEEE 802.3ad als Port-Trunk mit LACPProtokolleIGMPv1/v2  GVRP  SNMPv1/v2c/v3  DHCP Server/Client  BootP  TFTP  SNTP  SMTP  RARP  GMRP  LACP  RMON  HTTP  HTTPS  Telnet  Syslog  DHCP Option 66/67/82  SSH  SNMP Inform  Modbus/TCP  LLDP  IEEE 1588 PTP  IPv6MIBMIB-II  Ethernet-Like MIB  P-BRIDGE MIB  Q-BRIDGE MIB  Bridge MIB  RSTP MIB  RMON MIB Group 1, 2, 3, 9FlusssteuerungIEEE 802.3x Flusssteuerung  Back-Pressure-FlusssteuerungSwitch EigenschaftenPrioritäts-Queues 4 Max. Anzahl der verfügbaren VLANs 64 VLAN-ID-Bereich VID 1 bis 4094 IGMP-Gruppen 256 Größe der MAC-Tabelle 8 K Paketpuffergröße 1 MBit (IE-SW-PL08M), 2 MBit (IE-SW-PL16M) SchnittstellenGlasfaser-Ports 100BaseFX Ports (SC/ST-Anschluss) RJ45-Ports 10/100BaseT (X) auto negotiation, Voll-/Halb-duplex-Modus und Auto-MDI/MDI-X-Anschluss Konsolen-Port RS-232 (RJ45-Anschluss) DIP-Schalter Turbo-Ring, Master, Coupler, Reserve LED-Anzeigen PWR1, PWR2, FAULT, MSTR/HEAD, CPLR/TAIL, 10/100M Alarmkontakt 2 Relaisausgänge mit einer Strombelastbarkeit von 1 A bei 24 V DC Digitaleingänge 2 Eingänge mit der gleichen Masse, galvanisch getrennt• +13 bis +30 V für logisch “1”• -30 bis +3 V für logisch “0”• Max. Eingangsstrom: 8 mA Glasfaser 100BaseFX Multimode Singlemode Wellenlänge 1300 nm 1310 nm Max. TX -10 dBm 0 dBm Min. TX -20 dBm -5 dBm Empfangsempfindlichkeit -32 dBm -34 dBm Link-Budget 12 dB 29 dB Typische Distanzen 5 km (50/125 µm Multimode-Kabel) 4 km (62,5 / 125 µm Multimode-Kabel) 40 km (9/125 µm Singlemode-Kabel) Systemreserve -6 dBm -3 dBm SpannungsversorgungEingangsspannung 24 V DC (12 bis 45 V DC), zwei redundante Eingänge Stromaufnahme IE-SW-PL08M-8TX: 0,26 A bei 24 VIE-SW-PL08M-6TX-2SC/ST/2SCS: 0,36 A bei 24 VIE-SW-PL16M-16TX: 0,41 A bei 24 VIE-SW-PL16M-14TX-2SC/ST: 0,51 A bei 24 V SpannungsversorgungEingangsstrombegrenzung Vorhanden Anschluss 2 abnehmbare 6-polige Klemmblöcke Verpolungsschutz Vorhanden Technische DatenGehäuse Metall, Schutzart IP30 Abmessungen B x H x T IE-SW-PL08M: 80,2 x 135 x 105 mm (3,16 x 5,31 x 4,13 Zoll) IE-SW-PL16M: 94 x 135 x 142,7 mm (3,7 x 5,31 x 5,62 Zoll) Gewicht IE-SW-PL08M: 1040 g, IE-SW-PL16M: 1586 g Montage TS35 UmgebungsbedingungenBetriebstemperatur Standardmodelle: 0 bis 60 °C (32 bis 140 °F) Modelle mit erweitertem Temperaturbereich: -40 bis 75 °C (-40 bis 167 °F) Lagertemperatur -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F) Relative Umgebungsluftfeuchte 5 bis 95 % (nicht kondensierend) ZulassungenSicherheit UL508, UL60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1, EN60950-1 Explosionsgefährdete Bereiche UL/cUL Class I, Division 2, Groups A, B, C und D; ATEX-Zone 2, Ex nC IIC EMV FCC Part 15, CISPR (EN55022) Class AEN61000-4-2 (ESD): Serie IE-SW-PL08M-...: Stufe 3 Serie IE-SW-PL16M-...: Stufe 2; EN61000-4-3 (RS), Stufe 3; EN61000-4-4 (EFT), Stufe 3;EN61000-4-5 (Überspannung), Stufe 3;EN61000-4 bis 6 (CS), Stufe 3; EN61000-4-8 Schifffahrt DNV, GL Schock IEC 60068-2-27 Freier Fall IEC 60068-2-32 Vibration IEC 60068-2-6 MTBFZeit Serie IE-SW-PL08M-...: 339.000 StundenSerie IE-SW-PL16M-...: 247.000 Stunden Datenbasis Telcordia (Bellcore), GB GewährleistungZeitraum 5 Jahre BestelldatenPort-Varianten Typ Betriebs- temperatur Best.-Nr. 8 RJ45 IE-SW-PL08M-8TX 0 bis 60 °C 1241040000 IE-SW-PL08MT-8TX -40 bis +75 °C 1286780000 6 RJ45, 2 SC-Multimode IE-SW-PL08M-6TX-2SC 0 bis 60 °C 1241070000 IE-SW-PL08MT-6TX-2SC -40 bis +75 °C 1286790000 6 RJ45, 2 ST-Multimode IE-SW-PL08M-6TX-2ST 0 bis 60 °C 1241080000 IE-SW-PL08MT-6TX-2ST -40 bis +75 °C 1286800000 6 RJ45, 2 SC-Singlemode IE-SW-PL08M-6TX-2SCS 0 bis 60 °C 1241090000 IE-SW-PL08MT-6TX-2SCS -40 bis +75 °C 1286810000 16 RJ45 IE-SW-PL16M-16TX 0 bis 60 °C 1241100000 IE-SW-PL16MT-16TX -40 bis +75 °C 1286820000 14 RJ45, 2 SC-Multimode IE-SW-PL16M-14TX-2SC 0 bis 60 °C 1241120000 IE-SW-PL16MT-14TX-2SC -40 bis +75 °C 1286830000 14 RJ45, 2 ST-Multimode IE-SW-PL16M-14TX-2ST 0 bis 60 °C 1241130000 IE-SW-PL16MT-14TX-2ST -40 bis +75 °C 1286840000 T ; u \ % 105.0 mm (4.1 in) 80.2 mm (3.2 in) 9.0 mm (0.4 in) IE-SW_PL08M-Serie 135.0 mm (5.3 in) 142.7 mm (5.6 in) 94.0 mm (3.7 in) 135.0 mm (5.3 in) 9.0 mm (0.4 in) IE-SW-PL16M-Serie

Elektr onik A A.15 1308210000 – 2011/2012 Elektronik | Managed Switches Gigabit Ethernet – Premium Line Managed Gigabit Ethernet Switches • 2 Gigabit-Ethernet-Ports für Ringredundanz und 1 Gigabit-Ethernet-Port für Uplink-Lösungen • Turbo-Ring, Turbo-Chain und RSTP/STP für die Netzwerk-Redundanz• IEEE-1588-PTP, Modbus/TCP, LLDP, SNMP Inform, QoS, IGMP Snooping, VLAN, IEEE 802.1X, HTTPS, SNMPv3 und SSH werden unterstützt • Externes Modul zur Speicherung und Wiederherstellung der Konfiguration (optionales Zubehör) Technische Daten StandardsIEEE 802.3 für 10BaseT  IEEE 802.3u für 100BaseT (X) und 100BaseFX  IEEE 802.3ab für 1000BaseT(X)  IEEE 802.3z für 1000BaseX  IEEE 802.3x zur Flusssteuerung  IEEE 802.1D für das Spanning Tree-Protokoll  IEEE 802.1w für Rapid STP  IEEE 802.1Q für VLAN Tagging  IEEE 802.1p für Class of Service  IEEE 802.1X zur Authentifizierung  IEEE 802.3ad als Port-Trunk mit LACPProtokolleIGMPv1/v2  GMRP  GVRP  SNMPv1/v2c/v3  DHCP Server/Client  BootP  TFTP  SNTP  SMTP  RARP  RMON  HTTP  HTTPS  Telnet  Syslog  DHCP Option 66/67/82  SSH  SNMP Inform  Modbus/TCP  LLDP  IEEE 1588 PTP  IPv6MIBMIB-II  Ethernet-Like MIB  P-BRIDGE MIB  Q-BRIDGE MIB  Bridge MIB  RSTP MIB  RMON MIB Group 1, 2, 3, 9FlusssteuerungIEEE 802.3x Flusssteuerung  Back-Pressure-FlusssteuerungSwitch EigenschaftenPrioritäts-Queues 4 Max. Anzahl der verfügbaren VLANs 64 VLAN-ID-Bereich VID 1 bis 4094 IGMP-Gruppen 256 Größe der MAC-Tabelle 8 K Paketpuffergröße 1 MBit SchnittstellenGlasfaser-Ports 1000BaseSFP-Slot RJ45-Ports 10/100BaseT(X) oder 10/100/1000BaseT(X) auto negotiation Konsolen-Port RS-232 (RJ45-Anschluss) DIP-Schalter Turbo-Ring, Master, Coupler, Reserve LED-Anzeigen PWR1, PWR2, FAULT, 10/100M (TP-Port), 1000M (Gigabit-Port), MSTR/HEAD, CPLR/TAIL Alarmkontakt 2 Relaisausgänge mit einer Strombelastbarkeit von 1 A bei 24 V DC Digitaleingänge 2 Eingänge mit der gleichen Masse, galvanisch getrennt• +13 bis +30 V für logisch “1”• -30 bis +3 V für logisch “0”• Max. Eingangsstrom: 8 mA SpannungsversorgungEingangsspannung 24 V DC (12 bis 45 V DC), zwei redundante Eingänge Stromaufnahme IE-SW-PL10M-3GT-7TX: 0,65 A bei 24 VIE-SW-PL10M-1GT-2GS-7TX: 0,44 A bei 24 V Eingangsstrombegrenzung Vorhanden Anschluss 2 abnehmbare 6-polige Klemmblöcke Verpolungsschutz Vorhanden Technische DatenGehäuse Metall, Schutzart IP30 Abmessungen B x H x T 80,2 x 135 x 105 mm (3,16 x 5,31 x 4,13 Zoll) Gewicht 1170 g Montage TS35 UmgebungsbedingungenBetriebstemperatur Standardmodelle: 0 bis 60 °C (32 bis 140 °F); Modelle mit erweitertem Temperaturbereich: -40 bis 75 °C (-40 bis 167 °F) Lagertemperatur -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F) Relative Umgebungsluftfeuchte 5 bis 95 % (nicht kondensierend) ZulassungenSicherheit UL508, UL60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1, EN60950-1 Explosionsgefährdete Bereiche UL/cUL Class I, Division 2, Groups A, B, C und D; ATEX-Zone 2, Ex nC IIC EMV FCC Part 15, CISPR (EN55022) Class AEN61000-4-2 (ESD),Stufe 3; EN61000-4-3 (RS),Stufe 3; EN61000-4-4 (EFT),Stufe 3; EN61000-4-5 (Surge),Stufe 3;EN61000-4-6 (CS),Stufe 3; EN61000-4-8 Schifffahrt DNV, GL Schock IEC 60068-2-27 Freier Fall IEC 60068-2-32 Vibration IEC 60068-2-6 MTBFZeit 204.000 Stunden Datenbasis MIL-HDBK-217J, GB 25 °C GewährleistungZeitraum 5 Jahre BestelldatenPort-Varianten Typ Betriebs- temperatur Best.-Nr. 3 RJ45 10/100/1000BaseT(X), 7 RJ45 10/100BaseT(X) IE-SW-PL10M-3GT-7TXIE-SW-PL10MT-3GT-7TX 0 bis 60 °C-40 bis +75 °C 12412900001286930000 1 RJ45 10/100/1000BaseT(X), 2 Slots 1000BaseSFP, 7 RJ45 10/100BaseT(X) IE-SW-PL10M-1GT-2GS-7TXIE-SW-PL10MT-1GT-2GS-7TX 0 bis 60 °C-40 bis +75 °C 12413000001286940000 Zubehör Typ Best.-Nr. Externes Sicherungs- und Wiederherstellungsmodul EBR-Modul RS232 1241430000 Einbausatz für 19" Rack-Montage RM-KIT 1241440000 T ; u \ % 105.0 mm (4.13 in) 135.0 mm (5.31 in) 9.0 mm (0.4 in) 80.2 mm (3.16 in) IE-SW-PL10M-Serie

Elektr onik A A.16 1308210000 – 2011/2012 Elektronik | Managed Switches Gigabit Ethernet – Premium Line Managed Gigabit Ethernet Switches • 2 Gigabit-Ethernet-Ports plus 16 Fast Ethernet-Ports für Kupfer und Glasfaser• Turbo-Ring, Turbo-Chain und RSTP/STP für die Netzwerk-Redundanz• IEEE 1588 PTP, Modbus/TCP, LLDP, SNMP Inform, QoS, IGMP snooping, VLAN, IEEE 802.1X, HTTPS, SNMPv3, und SSH werden unterstützt • Externes Modul zur Speicherung und Wiederherstellung der Konfiguration (optionales Zubehör) Technische Daten StandardsIEEE 802.3 for 10BaseT  IEEE 802.3u für 100BaseT(X) und 100BaseFX  IEEE 802.3ab für 1000BaseT(X)  IEEE 802.3z für 1000BaseX IEEE 802.3x zur Flusssteuerung  IEEE 802.1D für das Spanning Tree-Protokoll  IEEE 802.1w für Rapid STP  IEEE 802.1Q für VLAN Tagging  IEEE 802.1p für Class of Service  IEEE 802.1X zur Authentifizierung  IEEE 802.3ad für Port-Trunk mit LACPProtokolleIGMPv1/v2  GMRP, GVRP  SNMPv1/v2c/v3  DHCP Server/Client  BootP  TFTP  SNTP  SMTP  RARP  RMON  HTTP  HTTPS  Telnet  Syslog  DHCP-Option 66/67/82  SSH  SNMP Inform  Modbus/TCP  LLDP  EEE 1588 PTP  IPv6MIBMIB-II  Ethernet-artiges MIB  P-BRIDGE MIB  Q-BRIDGE MIB  Bridge MIB  RSTP MIB  RMON MIB Group 1, 2, 3, 9FlusssteuerungIEEE 802.3x Flusssteuerung  Back-Pressure-FlusssteuerungSwitch EigenschaftenPrioritäts-Queues 4 Max. Anzahl der verfügbaren VLANs 64 VLAN-ID-Bereich VID 1 bis 4094 IGMP-Gruppen 256 Größe der MAC-Tabelle 8 K Paketpuffergröße 2 MBit SchnittstellenGlasfaser-Ports 100BaseFX (SC/ST-Anschluss) und 1000BaseSFP Slot RJ45-Ports 10/100BaseT(X) oder 10/100/1000BaseT(X) auto negotiation Konsolen-Port RS-232 (RJ45-Anschluss) LED-Anzeigen PWR1, PWR2, FAULT, 10/100M (TP-Port), 100M (Glasfaser-Port), MSTR/HEAD, CPLR/TAIL Alarmkontakt 2 Relaisausgänge mit einer Strombelastbarkeit von 1 A bei 24 V DC Digitaleingänge 2 Eingänge mit der gleichen Masse, galvanisch getrennt.• +13 bis +30 V für logisch “1”• -30 bis +3 V für logisch “0”• Max. Eingangsstrom: 8 mA Glasfaser 100BaseFX Multimode Singlemode Wellenlänge 1300 nm 1310 nm Max. TX -10 dBm 0 dBm Min. TX -20 dBm -5 dBm Empfangsempfindlichkeit -32 dBm -34 dBm Link-Budget 12 dB 29 dB Typische Distanzen 5 km (50/125 µm Multimode-Kabel) 4 km (62,5/125 µm Multimode-Kabel) 40 km (9/125 µm Singlemode-Kabel) Systemreserve -6 dBm -3 dBm SpannungsversorgungEingangsspannung 24 V DC (12 bis 45 V DC), zwei redundante Eingänge Stromaufnahme IE-SW-PL18M-2GC-16TX: 0,51 A bei 24 V IE-SW-PL18M-SC/ST/SCS: 0,61 A bei 24 V Eingangsstrombegrenzung Vorhanden Anschluss 2 abnehmbare 6-polige Klemmblöcke Verpolungsschutz Vorhanden Technische DatenGehäuse Metall, Schutzart IP30 Abmessungen B x H x T 94 x 135 x 142,7 mm (3,7 x 5,31 x 5,62 Zoll) Gewicht 1630 g Montage TS35 UmgebungsbedingungenBetriebstemperatur Standardmodelle: 0 bis 60 °C (32 bis 140 °F) Modelle mit er-weitertem Temperaturbereich: -40 bis 75 °C (-40 bis 167 °F) Lagertemperatur -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F) Relative Umgebungsluftfeuchte 5 bis 95 % (nicht kondensierend) ZulassungenSicherheit UL508, UL60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1, EN60950-1 Explosionsgefährdete Bereiche UL/cUL Class I, Division 2, Groups A, B, C und D; ATEX-Zone 2, Ex nC IIC EMV FCC Part 15, CISPR (EN55022) Class AEN61000-4-2 (ESD), Stufe 2; EN61000-4-3 (RS), Stufe 3; EN61000-4-4 (EFT), Stufe 2; EN61000-4-5 (Überspannung), Stufe 3; EN61000-4-6 (CS), Stufe 3; EN61000-4-8; EN61000-4-12 Schifffahrt DNV, GL Schock IEC 60068-2-27 Freier Fall IEC 60068-2-32 Vibration IEC 60068-2-6 MTBFZeit 240.000 Stunden Datenbasis Telcordia (Bellcore), GB GewährleistungZeitraum 5 Jahre 1 (10/100/1000BaseT(X) oder 100/1000BaseSFP) BestelldatenPort-Varianten Typ Betriebs- temperatur Best.-Nr. 16 RJ45 10/100BaseT(X), 2 Kombi-Ports 1 IE-SW-PL18M-2GC-16TXIE-SW-PL18MT-2GC-16TX 0 bis +60 °C-40 bis +75 °C 12413200001286970000 14 RJ45 10/100BaseT(X), 2 SC-Multimode 100FX, 2 Kombi-Ports 1 IE-SW-PL18M-2GC14TX2SCIE-SW-PL18MT-2GC14TX2SC 0 bis +60 °C-40 bis +75 °C 12413300001286990000 14 RJ45 10/100BaseT(X), 2 ST-Multimode 100FX, 2 Kombi-Ports 1 IE-SW-PL18M-2GC14TX2STIE-SW-PL18MT-2GC14TX2ST 0 bis +60 °C-40 bis +75 °C 12413400001287000000 14 RJ45 10/100BaseT(X), 2 SC-Singlemode 100FX, 2 Kombi-Ports 1 IE-SW-PL18M-2GC14TX2SCSIE-SW-PL18MT-2GC14TX2SCS 0 bis +60 °C-40 bis +75 °C 12413500001287010000 T ; u \ % 142.7 mm (5.6 in) 94.0 mm (3.7 in) 135.0 mm (5.3 in) 9.0 mm (0.4 in) IE-SW-PL18M-Serie

Elektr onik A A.17 1308210000 – 2011/2012 Elektronik | Managed Switches Gigabit Ethernet – Premium Line Managed Full Gigabit Ethernet Switch • 4 10/100/1000BaseT(X)-Ports plus 5 Kombi (10/100/1000BaseT (X)- oder 100/1000BaseSFP Slot) Gigabit-Ports • Turbo-Ring, Turbo-Chain, und RSTP/STP für die Netzwerk-Redundanz• IEEE-1588-PTP, Modbus/TCP, LLDP, SNMP Inform, QoS, IGMP Snooping, VLAN, IEEE 802.1X, HTTPS, SNMPv3 und SSH werden unterstützt • Externes Modul zur Speicherung und Wiederherstellung der Konfiguration (optionales Zubehör) Technische Daten StandardsIEEE 802.3 für 10BaseT  IEEE 802.3u für 100BaseT (X) und 100BaseFX  IEEE 802.3ab für 1000BaseT(X)  IEEE 802.3z für 1000BaseX  IEEE 802.3x zur Flusssteuerung  IEEE 802.1D für das Spanning Tree-Protokoll  IEEE 802.1w für Rapid STP  IEEE 802.1Q für VLAN Tagging  IEEE 802.1p für Class of Service  IEEE 802.1X zur Authentifizierung  IEEE 802.3ad als Port- Trunk mit LACPProtokolleIGMPv1/v2  GMRP  GVRP  SNMPv1/v2c/v3  DHCP Server/Client  DHCP Option 66/67/82  BootP  TFTP  SNTP  SMTP  RARP  RMON  HTTP  HTTPS  Telnet  SSH  Syslog  Modbus/TCP  SNMP Inform  LLDP  IEEE 1588 PTP  IPv6MIBMIB-II  Ethernet-Like MIB  P-BRIDGE MIB  Q-BRIDGE MIB  Bridge MIB  RSTP MIB  RMON MIB Group 1, 2, 3, 9FlusssteuerungIEEE 802.3x Flusssteuerung  Back-Pressure-FlusssteuerungSwitch EigenschaftenPrioritäts-Queues 4 Max. Anzahl der verfügbaren VLANs 64 VLAN-ID-Bereich ID 1 bis 4094 IGMP-Gruppen 256 Größe der MAC-Tabelle 8 K Paketpuffergröße 1 MBit SchnittstellenGlasfaser-Ports 100/1000Base SFP Slot RJ45-Ports 10/100/1000BaseT(X) auto negotiation Konsolen-Port RS-232 (RJ45-Anschluss) DIP-Schalter Turbo-Ring, Master, Coupler, Reserve LED-Anzeigen PWR1, PWR2, FAULT, 10/100/1000M, MSTR/HEAD, CPLR/TAIL Alarmkontakt 2 Relaisausgänge mit einer Strombelastbarkeit von 1 A bei 24 V DC Digitaleingänge 2 Eingänge mit der gleichen Masse, galvanisch getrennt• +13 bis +30 V für logisch “1”• -30 bis +3 V für logisch “0”• Max. Eingangsstrom: 8 mA SpannungsversorgungEingangsspannung 12/24/48 V DC, zwei redundante Eingänge Stromaufnahme 0,81 A bei 24 V Eingangsstrombegrenzung Vorhanden Anschluss 2 abnehmbare 6-polige Klemmblöcke Verpolungsschutz Vorhanden Technische DatenGehäuse Metall, Schutzart IP30 Abmessungen B x H x T 87,1 × 135 × 107 mm (3,43 × 5,31 × 4,21 Zoll) Gewicht 1510 g Montage TS35 UmgebungsbedingungenBetriebstemperatur Standardmodelle: 0 bis 60 °C (32 bis 140 °F) Modelle mit erweitertem Temperaturbereich: -40 bis 75 °C (-40 bis 167 °F) Lagertemperatur -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F) Relative Umgebungsluftfeuchte 5 bis 95 % (nicht kondensierend) ZulassungenSicherheit UL508, EN60950-1 Explosionsgefährdete Bereiche UL/cUL, Class I Division 2, Groups A, B, C und D (in Vorbereitung); ATEX-Zone 2, Ex nC IIC (in Vorbereitung) EMV FCC Part 15, CISPR (EN55022) Class AEN61000-4-2 (ESD), Stufe 3; EN61000-4-3 (RS), Stufe 3;EN61000-4-4 (EFT), Stufe 3; EN61000-4-5 (Überspannung), Stufe 3;EN61000-4-6 (CS), Stufe 3; EN61000-4-8 Schifffahrt DNV Schock IEC 60068-2-27 Freier Fall IEC 60068-2-32 Vibration IEC 60068-2-6 MTBFZeit 330.000 Stunden Datenbasis Telcordia (Bellcore), GB GewährleistungZeitraum 5 Jahre BestelldatenPort-Varianten Typ Betriebs- temperatur Best.-Nr. 4 RJ45 10/100/1000BaseT(X), 5 Kombi-Ports 10/100/1000BaseT(X) oder 100/1000BaseSFP IE-SW-PL09M-5GC-4GTIE-SW-PL09MT-5GC-4GT 0 bis 60 °C-40 bis +75 °C 12413700001287020000 Zubehör Typ Best.-Nr. Externes Sicherungs- und Wiederherstellungsmodul EBR-Modul RS232 1241430000 Einbausatz für 19" Rack-Montage RM-KIT 1241440000 T ; \ % 107.0 mm (4.2 in) 87.1 mm (3.4 in) 9.0 mm (0.4 in) 135.0 mm (5.3 in) IE-SW-PL09M-Serie

Elektr onik A A.18 1308210000 – 2011/2012 Elektronik | Power-over-Ethernet Switches – Basic Line 6 Port IEEE 802.3af/at PoE+ Unmanaged Ethernet Switch • 4 IEEE 802.3af/at konforme PoE und Ethernet Combo Ports• Bis zu 30 W pro PoE+ Port• 24/48 V DC redundante Weitbereichsspannungsversorgung• Integrierter DC/DC-Wandler zur Speisung von 48V-PoE-Geräten über den gesamten Eingangsspannungsbereich von 24 bis 48 V DC • Intelligente Stromaufnahmeerkennung und Einstufung• Zwei redundante V DC-Versorgungseingänge• Broadcast Storm-Schutz Technische Daten TechnologieStandards 802.3af/at für Power-over-EthernetIEEE 802.3 für 10BaseTIEEE 802.3u für 100BaseT(X)IEEE 802.3x für Flusssteuerung Datenvermittlung Store and Forward Flusssteuerung IEEE 802.3x Flusssteuerung, Back-Pressure-Flusssteuerung SchnittstellenRJ45-Ports 10/100BaseT (X) auto negotiation, Voll-/Halbduplex-Modus und Auto-MDI/MDI-X-Anschluss LED-Anzeigen PWR1, PWR2, 10/100M, PoE SpannungsversorgungEingangsspannung 24/48 (20 bis 60 V) V DC Stromaufnahme Max 7,5 A bei 24 V DC (unterstützt bis zu 4 Ports bei 30 W pro PoE-Port) Eingangsstrombegrenzung Vorhanden Anschluss 1 abnehmbarer 4-poliger Klemmblock Verpolungsschutz Vorhanden Technische DatenGehäuse Metall, Schutzart IP30 Abmessungen B x H x T 50 × 115 × 70 mm (1,96 x 4,52 x 2,76 Zoll) Gewicht 375 g Montage TS35 UmgebungsbedingungenBetriebstemperatur Standardmodelle: 0 bis 60 °C (32 bis 140 °F) Modelle mit erweitertem Temperaturbereich: -40 bis 75 °C (-40 bis 167 °F) Lagertemperatur -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F) Relative Umgebungsluftfeuchte 5 bis 95 % (nicht kondensierend) ZulassungenSicherheit UL508 EMV FCC Part 15, CISPR (EN55022) Class AEN61000-4-2 (ESD),Stufe 3; EN61000-4-3 (RS),Stufe 3;EN61000-4-4 (EFT), Stufe 4; EN61000-4-5 (Überspannung), Stufe 4;EN61000-4-6 (CS),Stufe 3; EN61000-4-8 Schock IEC 60068-2-27 Freier Fall IEC 60068-2-32 Vibration IEC 60068-2-6 GewährleistungZeitraum 5 Jahre BestelldatenPort-Varianten Typ Betriebs- temperatur Best.-Nr. 2 RJ45 10/100 BaseT(X), 4 RJ45 10/100 BaseT(X) PoE+ IE-SW-BL06-2TX-4POEIE-SW-BL06T-2TX-4POE 0 bis 60 °C-40 bis +75 °C 12413800001286920000 Modelle mit Glasfaser-Ports auf Anfrage Zubehör Typ Best.-Nr. Einbausatz für 19" Rack-Montage RM-KIT 1241440000 50.3 mm (2.0 in) 78.8 mm (3.1 in) 70.0 mm (2.8 in) 115.0 mm (4.5 in) 5 PoE 4 3 1 2 IE-SW-BL-4PoE-Serie \ %

Elektr onik A A.19 1308210000 – 2011/2012 Elektronik | Power-over-Ethernet Switches – Premium Line 6 Port IEEE 802.3af/at PoE+ Managed Ethernet Switch • 4 IEEE 802.3af/at konforme PoE und Ethernet Combo Ports• Bis zu 30 W pro PoE+ Port• 24/48 V DC redundante Weitbereichsspannungsversorgung• Integrierter DC/DC-Wandler zur Speisung von 48V-PoE-Geräten über den gesamten Eingangsspannungsbereich von 24 bis 48 V DC • Erweiterte PoE-Management-Funktionen wie PoE-Fehlerprüfung oder Konfiguration der Betriebszeiten angeschlossener PoE-Geräte Technische Daten StandardsIEEE 802.3at/af für Power-over-Ethernet  IEEE 802.3 für 10BaseT  IEEE 802.3u für 100BaseT (X) und 100BaseFX  IEEE 802.3x für Flusssteuerung  IEEE 802.1D für das Spanning-Tree-Protokoll  IEEE 802.1w für Rapid STP  IEEE 802.1Q für VLAN Tagging  IEEE 802.1p für Class of Service  IEEE 802.1X-für Authentifizierung  IEEE 802.3ad für Port-Trunk mit LACPProtokolleIGMPv1/v2  GMRP  GVRP  SNMPv1/v2c/v3  DHCP Server/Client  DHCP Option 66/67/82  BootP  TFTP  SNTP  SMTP  RARP  RMON  HTTP  HTTPS  Telnet  SSH  Syslog  Modbus/TCP  SNMP Inform  LLDP  IEEE 1588 PTP  IPv6MIBMIB-II  Ethernet-Like MIB  P-BRIDGE MIB  Q-BRIDGE MIB  Bridge MIB  RSTP MIB  RMON MIB Group 1, 2, 3, 9FlusssteuerungIEEE 802.3x Flusssteuerung  Back-Pressure-FlusssteuerungSwitch EigenschaftenPrioritäts-Queues 4 Max. Anzahl der verfügbaren VLANs 64 VLAN-ID-Bereich VID 1 bis 4094 IGMP-Gruppen 256 Größe der MAC-Tabelle 8 K Paketpuffergröße 1 MBit SchnittstellenRJ45-Ports 10/100BaseT (X) auto negotiation, Voll-/Halb-duplex-Modus und Auto-MDI/MDI-X-Anschluss Konsolen-Port RS-232 (RJ45-Anschluss) DIP-Schalter Turbo-Ring, Master, Coupler, Reserve LED-Anzeigen PWR1, PWR2, FAULT, 10/100M, MSTR/HEAD, CPLR/TAIL, PoE Alarmkontakt 2 Relaisausgänge mit einer Strombelastbarkeit von 1 A bei 24 V DC Digitaleingänge 2 Eingänge mit der gleichen Masse, galvanisch getrennt• +13 bis +30 V für logisch “1”• -30 bis +3 V für logisch “0”• Max. Eingangsstrom: 8 mA SpannungsversorgungEingangsspannung 24/48 (20 bis 60 V) V DC Stromaufnahme Max 7,8 A bei 24 V DC (unterstützt bis zu 4 Ports bei 30 W pro PoE-Port) Eingangsstrombegrenzung Vorhanden Anschluss 2 abnehmbare 6-polige Klemmblöcke Verpolungsschutz Vorhanden Technische DatenGehäuse Metall, Schutzart IP30 Abmessungen B x H x T 80 x 135 x 131.5 mm (3,15 x 5,31 x 5,18 Zoll) Gewicht 1270 g Montage TS35 UmgebungsbedingungenBetriebstemperatur Standardmodelle: 0 bis 60 °C (32 bis 140 °F)Modelle mit erweitertem Temperaturbereich: -40 bis 75 °C (-40 bis 167 °F) Lagertemperatur -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F) Relative Umgebungsluftfeuchte 5 bis 95 % (nicht kondensierend) ZulassungenSicherheit UL508 (in Vorbereitung) EMV FCC Part 15, CISPR (EN55022) Class AEN61000-4-2 (ESD), Stufe 3; EN61000-4-3 (RS), Stufe 3;EN61000-4-4 (EFT), Stufe 3; EN61000-4-5 (Überspannung), Stufe 3;EN61000-4-6 (CS), Stufe 3; EN61000-4-8 Schock IEC 60068-2-27 Freier Fall IEC 60068-2-32 Vibration IEC 60068-2-6 GewährleistungZeitraum 5 Jahre BestelldatenPort-Varianten Typ Betriebs- temperatur Best.-Nr. 2 RJ45 10/100 BaseT(X), 4 RJ45 10/100 BaseT(X) PoE+ IE-SW-PL06M-2TX-4PoEIE-SW-PL06MT-2TX-4PoE 0 bis 60 °C-40 bis +75 °C 12413900001286910000 Modelle mit Glasfaser-Ports auf Anfrage Zubehör Typ Best.-Nr. Externes Sicherungs- und Wiederherstellungsmodul EBR-Modul RS232 1241430000 Einbausatz für 19" Rack-Montage RM-KIT 1241440000 % 80.05 mm (3.15 in) 131.5 mm (5.18 in) 9.75 mm (0.38 in) 135 mm (5.31 in) IE-SW-PLM-PoE-Serie

Elektr onik A A.20 1308210000 – 2011/2012 Elektronik | Medienkonverter - Value Line Industrielle Fast-Ethernet-Medien-Konverter • 10/100BaseT(X) Auto-Negotiation und Auto-MDI/MDI-X• Link-Fault-Pass-Through (LFP)• Warnung bei Spannungsausfall und Port-Fehler• Redundante Spannungsversorgungseingänge• Entworfen für explosionsgefährdete Bereiche (Class 1 Div. 2/Zone 2) Technische Daten TechnologieStandards IEEE 802.3 für 10BaseTIEEE 802.3u für 100BaseT (X) und 100BaseFX SchnittstellenGlasfaser-Ports 100BaseFX (SC / ST-Anschlüsse) RJ45-Ports 10/100BaseT(X) DIP-Schalter 100BaseFX Voll-/Halbduplex Modus, Port-Überwachung LED-Anzeigen PWR1, PWR2, FAULT, 10/100M (TP port), 100M (Glasfaser-Port), FDX/COL (Glasfaser-Port) Alarmkontakt 1 Relaisausgang mit einer Strombelastbarkeit von 1 A bei 24 V DC Glasfaser 100BaseFX Multimode Singlemode Wellenlänge 1300 nm 1310 nm Max. TX -10 dBm 0 dBm Min. TX -20 dBm -5 dBm Empfangsempfindlichkeit -32 dBm -34 dBm Link-Budget 12 dB 29 dB Typische Distanzen 5 km a 4 km b 40 km c Systemreserve -6 dBm -3 dBm a 50/125 µm, 800 MHz km Glasfaserkabel b 62,5/125 µm, 500 MHz km Glasfaserkabel c 9/125 µm, 3,5 PS/(nm km) Glasfaserkabel SpannungsversorgungEingangsspannung 24 V DC (12 bis 48 V DC), zwei redundante Eingänge Stromaufnahme 0,16 A (bei 24 V) Anschluss Abnehmbarer Klemmenblock Eingangsstrombegrenzung 1,1 A Verpolungsschutz Vorhanden Technische DatenGehäuse Metall, Schutzart IP30 Abmessungen B x H x T 53,6 x 135 x 105 mm (2,11 x 5,31 x 4,13 Zoll) Gewicht 630 g Montage TS35 UmgebungsbedingungenBetriebstemperatur Standardmodelle: 0 bis 60 °C (32 bis 140 °F) Modelle mit erweitertem Temperaturbereich: -40 bis 75 °C (-40 bis 167 °F) Luftfeuchte im Betrieb 5 bis 95 % relative Luftfeuchte Lagertemperatur -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F) ZulassungenSicherheit UL508, UL60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1, EN60950-1 EMV FCC Part 15, CISPR (EN55022) Class AEN61000-4-2 (ESD), Stufe 3EN61000-4-3 (RS), Stufe 3EN61000-4-4 (EFT), Stufe 3EN61000-4-5 (Überspannung), Stufe 2;EN61000-4-6 (CS), Stufe 3EN61000-4-8EN61000-4-11 Explosionsgefährdete Bereiche UL/cUL, Class I Division 2, Groups A, B, C und D, ATEX Class1, Zone 2, Ex nC IIC Schifffahrt DNV, GL Freier Fall IEC60068-2-32 Schock IEC60068-2-27 Vibration IEC60068-2-6 MTBF 401.000 Stunden; Datenbasis: MIL-HDBK-217F: GB 25 °C GewährleistungZeitraum 5 Jahre BestelldatenPort-Varianten Typ Betriebs- temperatur Best.-Nr. 1 RJ45, 1 SC-Multimode IE-MC-VL-1TX-1SC 0 bis +60 °C 1241400000 IE-MC-VLT-1TX-1SC -40 bis +75 °C 1286880000 1 RJ45, 1 ST-Multimode IE-MC-VL-1TX-1ST 0 bis +60 °C 1241410000 IE-MC-VLT-1TX-1ST -40 bis +75 °C 1286890000 1 RJ45, 1 SC-Singlemode IE-MC-VL-1TX-1SCS 0 bis +60 °C 1241420000 IE-MC-VLT-1TX-1SCS -40 bis +75 °C 1286900000 Zubehör Typ Best.-Nr. Einbausatz für 19" Rack-Montage RM-KIT 1241440000 T ; u \ % 135.0 mm (5.32 in) 9.5 mm (0.37 in) 105.0 mm (4.1 in) 53.6 mm (2.1 in) IE-MC-VL-Serie

Elektr onik A A.21 1308210000 – 2011/2012 Elektronik | Industrieller Seriell-/Ethernet-Konverter Seriell-/Ethernet-Konverter mit 1 oder 2 Ports für die industrielle Automation • Hoher Überspannungsschutz für die seriellen und LAN-Ports sowie den Versorgungsanschluss • Robuste Schraubklemmblöcke für Versorgungs- und serielle Steckverbinder • Kaskadierte-Ethernet-Ports für einfache Verkabelung • Redundante DC-Spannungsversorgungseingänge • Warnung über Relaisausgabe und E-Mail • Geringe Stromaufnahme Technische Daten Ethernet-SchnittstelleAnzahl der Ports 2 Geschwindigkeit 10/100 MBit/s, Auto-MDI/-MDIX Anschluss RJ45 magnetischer Isolationsschutz 1,5 KV eingebaut Schutz der Ethernet Leitung 1 kV (Stufe 2) Überspannungsschutz Serielle SchnittstelleAnzahl der Ports IE-CS-2TX-1RS232/485: 1, IE-CS-2TX-2RS232/485: 2 Schnittstellen Standards RS-232/422/485 Anschluss IE-CS-2TX-1RS232/485: DB9 für RS-232, Klemmblock für RS-422/485 IE-CS-2TX-2RS232/485: DB9 für RS-232/422/485 Schutz der seriellen Leitung • 15 KV ESD-Schutz für alle Signale• 1 kV (Stufe 2) Überspannungsschutz RS-485-Datenrichtungsumschaltung ADDC ® (automatische Daten-Richtungssteuerung) Serielle KommunikationsparameterDatenbits 5, 6, 7, 8 Stoppbits 1, 1.5, 2 Parität Keine, gerade, ungerade, Space, Mark Flusssteuerung RTS/CTS und DTR/DSR (RS-232), XON/XOFF Baudrate 50 bis 921.6 KBit/s Serielle SignaleRS-232 TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND RS-422 Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND RS-485 4-Draht Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND RS-485 2-Draht Daten+, Daten-, Masse SoftwareNetzwerkprotokoll ICMP, IP, TCP, UDP, DHCP, BOOTP, Telnet, Rtelnet, DNS, SNMP, HTTP, SMTP, SNTP, IGMP Konfigurationsoptionen Web-Konsole, serielle Konsole, Telnet-KonsoleWindows Utility Windows Real-COM-Treiber Windows 95/98/ME/NT/2000, WindowsXP/2003/Vista/2008/7 x86/x64 Technische DatenGehäuse Metall, Schutzart IP30 Gewichte IE-CS-2TX-1RS232/485: 475 gIE-CS-2TX-2RS232/485: 485 g Abmessungen B x H x T 36 x 105 x 140 mm (1,42 x 4,13 x 5,51 in) UmgebungsbedingungenBetriebstemperatur Standardmodelle: 0 bis 60 °C (32 bis 140 °F), Modelle mit erweitertem Temperaturbereich: -40 bis 75 °C (-40 bis 167 °F) Relative Umgebungsluftfeuchte 5 bis 95% Relative Feuchtigkeit Lagertemperatur -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F) SpannungsversorgungEingangsspannung 12 bis 48 V DC Stromaufnahme IE-CS-2TX-1RS232/485: 12 bis 48 V DC; 220 mA bei 12 V DC, 110 mA bei 24 V DCIE-CS-2TX-2RS232/485: 12 bis 48 V DC; 250 mA bei 12 V DC, 125 mA bei 24 V DC ZulassungenEMV CE (EN55022 Klasse A, EN55024), FCC Teil 15, Abschnitt B, Klasse A Sicherheit UL508 Explosionsgefährdete Bereiche UL/cUL Class I, Division 2 Gruppen A, B, C und D ATEX Class I, Zone 2 EMS EN61000-4-2 (ESE), Stufe 3EN61000-4-3 (RS), Stufe 3EN61000-4-4 (EFT), Stufe 4EN61000-4-5 (Überspannung), Stufe 3EN61000-4-6 (CS), Stufe 3EN61000-4-8EN61000-4-11 Schock IEC60068-2-27 Freier Fall IEC60068-2-32 Vibration IEC60068-2-6 ZuverlässigkeitAlarmierung Eingebauter Summer und Echtzeituhr (RTC) Automatischer Neustart im Fehlerfall Eingebauter Watchdog-Timer (WDT) GewährleistungZeitraum 5 Jahre Stiftbelegung RS-232/422/485DB9-Stecker-Port PIN RS-232 RS-422/RS-485-4w RS-485-2W 1 DCD TxD-(A) - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 RXD TxD+(B) - 3 TXD RxD+(B) Data+(B) 4 DTR RxD-(A) Data-(A) 5 GND GND GND 6 DSR - - 7 RTS - - 8 CTS - - Stiftbelegung RS-422/485-AnschlussBlockverdrahtung PIN RS-422/RS-485-4w RS-485-2w 1 TxD+(B) - 1 2 3 4 5 2 TxD-(A) - 3 RxD+(B) Data+(B) 4 RxD-(A) Data-(A) 5 GND GND BestelldatenModelle Typ Betriebs-temperatur Best.-Nr. 2 RJ45, 1 Seriell (RS232: Sub-DB9, RS422/485: Klemmenblock) IE-CS-2TX-1RS232/485 0 bis +60 °C 1242080000 IE-CST-2TX-1RS232/485 -40 bis +75 °C 1285830000 2 RJ45, 2 Seriell (RS232/422/485: 2 Sub-DB9) IE-CS-2TX-2RS232/485 0 bis +60 °C 1242090000 IE-CST-2TX-2RS232/485 -40 bis +75 °C 1285840000 Zubehör Typ Best.-Nr. Einbausatz für 19" Rack-Montage RM-KIT 1241440000 105 mm (4.14 in) 8.8 mm (0.35 in) 140 mm (5.51 in) 36 mm (1.42 in) 149 mm (5.87 in) \ %

Elektr onik A A.22 1308210000 – 2011/2012 Elektronik | Industrial-Ethernet-WLAN-Modul • IEEE 802.11a/b/g kompatibles Single Radio Modul (2,4 GHz oder 5 GHz Band) • Spannungsversorgung über redundante 24 V DC-Versorgungseingänge oder Power-over-Ethernet • Multi-SSID und VLAN-Unterstützung• Turbo Roaming für nahtlose Verbindungswechsel zwischen AP’s• Integrierte DI/DO zur Überwachung und Warnung Vorort• QoS (WMM)-Unterstützung Technische Daten WLAN-SchnittstelleStandards IEEE 802.11a/b/g für Wireless LANIEEE 802.11i für Wireless SecurityIEEE 802.3u für 10/100BaseT (X)IEEE 802.3af für Power-over-EthernetIEEE 802.1D für das Spanning Tree-ProtokollIEEE 802.1w für Rapid STPIEEE 802.1Q VLAN Spreizcodeverfahren und Modulation (typ.) • DSSS mit DBPSK, DQPSK, CCK • OFDM mit BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM• 802.11b: CCK bei 11/5,5 MBit/s, DQPSK bei 2 MBit/s, DBPSK bei 11 MBit/s • 802.11a / g: 64QAM bei 54/48 MBit/s, 16QAM bei 36/24 MBit/s, QPSK bei 18/12 MBit/s, BPSK bei 9/6 MBit/s Betriebskanäle (Bandmitte) US: 2,412 bis 2,462 GHz (11 Kanäle), 5,18 bis 5,24 GHz (4 Kanäle) EU: 2,412 bis 2,472 GHz (13 Kanäle), 5,18 bis 5,24 GHz (4 Kanäle) Sicherheit • SSID-Broadcast aktivieren/deaktivieren• Firewall für MAC/IP/Protokoll/Port-basierte Filterung• 64-Bit- und 128-Bit-WEP-Verschlüsselung, WPA/WPA2-Personal und Enterprise (IEEE 802.1X/RADIUS, TKIP und AES) Übertragungsraten 802.11b: 1, 2, 5,5, 11 MBit/s 802.11a/g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 MBit/s Sendeleistung 802.11b: Typ. 23±1,5 dBm bei 1 bis 11 MBit/s802.11g: Typ. 20±1,5 dBm bei 6 bis 24 MBit/s, Typ. 19±1,5 dBm bei 36 MBit/s, Typ. 18±1,5 dBm bei 48 MBit/s, Typ. 17±1,5 dBm bei 54 MBit/s 802.11a: Typ. 18±1,5 dBm bei 6 bis 24 MBit/s, Typ. 16±1,5 dBm bei 36 bis 48 MBit/s, Typ. 15±1,5 dBm bei 54 MBit/s Empfangsempfindlichkeit 802.11b: -97 dBm bei 1 MBit/s, -94 dBm bei 2 MBit/s, -92 dBm bei 5,5 MBit/s, -90 dBm bei 11 MBit/s 802.11g: -93 dBm bei 6 MBit/s, -91 dBm bei 9 Mbps, -90 dBm bei 12 MBit/s, -88 dBm bei 18 MBit/s, -84 dBm bei 24 MBit/s, -80 dBm bei 36 MBit/s, -76 dBm bei 48 MBit/s, -74 dBm bei 54 MBit/s 802.11a: -90 dBm bei 6 MBit/s, -89 dBm bei 9 MBit/s, -89 dBm bei 12 MBit/s, -85 dBm bei 18 MBit/s, -83 dBm bei 24 MBit/s, -79 dBm bei 36 MBit/s, -75 dBm bei 48 MBit/s, -74 dBm bei 54 MBit/s Unterstützte ProtokolleAllgemeine Protokolle Proxy ARP, DNS, HTTP, HTTPS, IP, ICMP, SNTP, TCP, UDP, RADIUS, SNMP, PPPoE, DHCP Access Point spezifische Protokolle ARP, BOOTP, DHCP, dynamische VLAN-Tags für 802.1X-Clients, STP/RSTP (IEEE 802.1D / w) SchnittstellenStandardantenne 2 dBi omni-direktionale Doppelbandantenne, RP-SMA (Stecker) Anschluss für externe Antennen RP-SMA (Buchse) LAN-Anschluss 10/100BaseT(X), Auto negotiation (RJ45-Anschluss) Konsolen-Port RS-232 (RJ45-Anschluss) LED-Anzeigen PWR1, PWR2, PoE, FAULT, STATE, SIGNAL, CLIENT, BRIDGE, WLAN, 10M, 100M Alarmkontakt 1 Relaisausgang mit einer Strombelastbarkeit von 1 A bei 24 V DC Digitale Eingänge 2 galvanisch getrennte Eingänge• +13 bis +30 V für den Zustand “1”• +3 bis -30 V für den Zustand “0”• max. Stromaufnahme: 8 mA Technische DatenGehäuse Metall, Schutzart IP30 Gewicht 850 g Abmessungen B x H x T 53,6 x 135 x 105 mm (2,11 x 5,31 x 4,13 in) Montage TS35 UmgebungsbedingungenBetriebstemperatur Standardmodelle: 0 bis 60 °C (32 bis 140 °F)Modelle mit erweitertem Temperaturbereich: -40 bis 75 °C (-40 bis 167 °F) Lagertemperatur -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F) Relative Umgebungsluftfeuchte 5% bis 95% (nicht kondensierend) SpannungsversorgungEingangsspannung 12 bis 48 V DC, redundante DC-Doppeleingänge oder 48 V DC Power-over-Ethernet (IEEE 802.3af) Anschluss 10-poliger abnehmbarer Klemmblock Strohmaufnahme • 0,121 bis 0,494 A bei 12 bis 48 V DC• 0,3 A bei 24 V DC Verpolungsschutz vorhanden ZulassungenSicherheit EN60950-1, UL60950-1 Funk EN300 328, EN301 893, EMV EN301 489-1/-17, FCC Teil 15, Abschnitt B Klasse B, EN55022/55024 Explosionsgefährdete Bereiche UL / cUL Class I, Division 2; ATEX Class I, Zone 2 MTBF 392,209 Stunden GewährleistungZeitraum 5 Jahre BestelldatenModelle Typ Betriebs-temperatur Best.-Nr. IEEE 802.11a/b/g Wireless AP/Bridge/Client für den europäischen Markt IE-WL-AP-BR-CL-ABG-EUIE-WLT-AP-BR-CL-ABG-EU 0 bis +60 °C-40 bis +75 °C 12421000001286480000 IEEE 802.11a/b/g Wireless AP/Bridge/Client für den amerikanischen Markt IE-WL-AP-BR-CL-ABG-USIE-WLT-AP-BR-CL-ABG-US 0 bis +60 °C-40 bis +75 °C 12421100001286490000 Zubehör Typ Best.-Nr. Externes Sicherungs- und Wiederherstellungsmodul EBR-Modul RS232 1241430000 Einbausatz für 19" Rack-Montage RM-KIT 1241440000 105 mm [4.13 in] 135 mm [5.31 in] 52.85 mm [2.08 in] 151,85 mm [5.98 in] 97 mm [3.82 in] % \ T Industrial Wireless - Access Point/Bridge/Client

Elektr onik A A.23 1308210000 – 2011/2012 Elektronik | SFP-Module 1 Port Fast Ethernet SFP-Module • IEEE 802.3u-konform• Symmetrische PECL-Ein- und Ausgänge• TTL-Signal-Erkennungsanzeige• Im Betrieb einsteckbarer Duplex-LC-Steckverbinder• Klasse 1-Laser-Produkt; EN60825-1-konform Technische Daten SchnittstellenEthernet-Ports 1 Steckverbinder Duplex-LC-Steckverbinder Glasfaser Fast Ethernet SFP-M SFP-S SFP-L Wellenlänge 1300 nm 1310 nm 1550 nm Max. TX -18 dBm 0 dBm 0 dBm Min. TX -8 dBm -5 dBm -5 dBm Empfangsempfindlichkeit -34 dBm -34 dBm -34 dBm Link-Budget 26 dB 29 dB 29 dB Typische Distanzen 4 km a) 40 km b) 80 km b) Systemreserve 0 dBm -3 dBm -3 dBm a) 50/125 µm or 62,5/125 µm, 800 MHz km bei 1300 nm Multimode-Glasfaserkabel b) 9/125 µm Singlemode-Glasfaserkabel UmgebungsbedingungenBetriebstemperatur -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F) Lagertemperatur -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F) Relative Umgebungsluftfeuchte 5 bis 95 % (nicht kondensierend) ZulassungenSicherheit UL, TÜV GewährleistungZeitraum 3 Jahre 1 Port Gigabit Ethernet SFP-Module • IEEE 802.3z-konform• Symmetrische LVPECL-Ein- und Ausgänge• TTL-Signal-Erkennungsanzeige• Im Betrieb einsteckbarer Duplex-LC-Steckverbinder• Klasse 1-Laser-Produkt; EN60825-1-konform BestelldatenPort-Varianten Typ Betriebs- temperatur Best.-Nr. Fast Ethernet, Multimode, LC-Steckver-binder, 4 km IE-SFP-1FEMLC-T -40 bis +85 °C 1241450000 Fast Ethernet, Singlemode, LC-Steckver-binder, 40 km IE-SFP-1FESLC-T -40 bis +85 °C 1241470000 Fast Ethernet, Singlemode, LC-Steckver-binder, 80 km IE-SFP-1FELLC-T -40 bis +85 °C 1241480000 Technische Daten SchnittstellenEthernet-Ports 1 Steckverbinder Duplex-LC-Steckverbinder oder Simplex-LC Glasfaser Gigabit-Ethernet SFP-SX SFP-LSX SFP-LX SFP-LHX SFP-10A SFP-10B SFP-20A SFP-20B Wellenlänge 850 nm 1310 nm 1310 nm 1310 nm TX 1310 nm, Empf. 1550 nm TX 1550 nm, Empf. 1310 nm TX 1 310 nm, Empf. 1550 nm TX 1550 nm, Empf. 1310 nm Max. TX -4 dBm -1 dBm -3 dBm 1 dBm -3 dBm -2 dBm Min. TX -9,5 dBm - 9 dBm -9,5 dBm -4 dBm -9 dBm -8 dBm Empfangsempfindlichkeit -18 dBm -19 dBm -20 dBm -24 dBm -21 dBm -23 dBm Link-Budget 8,5 dB 10 dB 10,5 dB 20 dB 12 dB 15 dB Typische Distanzen 550 m a) 2 km b) 10 km c) 40 km c) 10 km c) 20 km c) Systemreserve 0 dBm -3 dBm -3 dBm -3 dBm -1 dBm -1 dBm a) 50/125 µm, 400 MHz km oder 62,5/125 µm, 500 MHz km @ 850 nm Multimode-Glasfaserkabel b) 62,5/125 µm, 750 MHz km @ 1310 nm Multimode-Glasfaserkabel c) 9/125 µm Singlemode-Glasfaserkabel Hinweis: Die tatsächliche Kommunikationsentfernung hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie dem Steckverbinderverlust, dem verwendeten Kabel und dem Alter des Verkabelungs-systems. Wir empfehlen die Ausführung einer Verbindungsbudget-Analyse und die Einrechnung einer 3 dB-Beaufschlagung für diese Faktoren.UmgebungsbedingungenBetriebstemperatur Standardmodelle: 0 bis 60 °C (32 bis 140 °F)Modelle mit erweitertem Temperaturbereich:-40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F) Lagertemperatur -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F) Relative Umgebungsluftfeuchte 5 bis 95 % (nicht kondensierend) ZulassungenSicherheit UL, TÜV GewährleistungZeitraum 3 Jahre Hinweis: SFP-Module vom Typ WDM müssen paarweise verwendet werden (z.B. SFP-1GXXALC und SFP-1GXXBLC) BestelldatenSFP-Varianten Typ Betriebs- temperatur Best.-Nr. Gigabit-Ethernet, Multimode, LC-Steckverbinder, 500 m IE-SFP-1GSXLCIE-SFP-1GSXLC-T 0 bis +60 °C-20 bis 75 °C 12414900001286700000 Gigabit-Ethernet, Multimode, LC-Steckverbinder, 2 km IE-SFP-1GLSXLCIE-SFP-1GLSXLC-T 0 bis +60 °C-40 bis 85 °C 12415000001286710000 Gigabit-Ethernet, Singlemode, LC-Steckverbinder, 10 km IE-SFP-1GLXLCIE-SFP-1GLXLC-T 0 bis +60 °C-40 bis 85 °C 12415100001286720000 Gigabit-Ethernet, Singlemode, LC-Steckverbinder, 40 km IE-SFP-1GLHXLCIE-SFP-1GLHXLC-T 0 bis +60 °C-40 bis 85 °C 12415200001286730000 WDM-Typ, Gigabit-Ethernet, LC-Steckver-binder,10 km, TX 1310 nm, Empf. 1550 nm, muss mit IE-SFP-1G10BLC gepaart werden IE-SFP-1G10ALCIE-SFP-1G10ALC-T 0 bis +60 °C-40 bis 85 °C 12415300001286740000 WDM-Typ, Gigabit-Ethernet, LC-Steckver-binder,10 km, TX 1550 nm, Empf. 1310 nm, muss mit IE-SFP-1G10ALC gepaart werden IE-SFP-1G10BLCIE-SFP-1G10BLC-T 0 bis +60 °C-40 bis 85 °C 12415400001286750000 WDM-Typ, Gigabit-Ethernet, LC-Steckver-binder,20 km, TX 1310 nm, Empf. 1550 nm, muss mit IE-SFP-1G20BLC gepaart werden IE-SFP-1G20ALCIE-SFP-1G20ALC-T 0 bis +60 °C-40 bis 85 °C 12415500001286760000 WDM-Typ, Gigabit-Ethernet, LC-Steckver -binder, 20 km, TX 1550 nm, Empf. 1310 nm, muss mit IE-SFP-1G20ALC gepaart werden IE-SFP-1G20BLCIE-SFP-1G20BLC-T 0 bis +60 °C-40 bis 85 °C 12415700001286770000

Elektr onik A A.24 1308210000 – 2011/2012 Elektronik | Backup-/Restore-Modul / RM-KIT Externes Modul zur Speicherung und Wiederherstellung der Konfiguration • Reduzierte Systemausfallzeiten durch eine einfache Rekonfiguration im Falle des Austauschs von Geräten • Plug & Play-Systemsicherung und -Wiederherstellung• Kompaktes und robustes Design• Unterstützt alle managed Ethernet Switches und WLAN Komponenten Technische Daten Grundlegender BetriebAnschluss RS-232-RJ45-Port Konfiguration Über die Web-Konsole des managed Switches SpannungsversorgungEingangsspannung 3 bis 5 V DC (über das RTS-Signal des RS-232 Ports) Technische DatenGehäuse PVC-Formguss, Schutzart IP40 Abmessungen B x H x T 32,5 x 97 x 12 mm (8,07 x 3,82 x 0,47 Zoll) Gewicht 50 g Befestigungsmöglichkeit M4-Schraube ( 4 mm) Kabellänge 35 cm (inkl. Stecker) UmgebungsbedingungenBetriebstemperatur 0 bis 60 °C (32 bis 140 °F) Lagertemperatur -20 bis 70 °C (-4 bis 158 °F) Relative Umgebungsluftfeuchte 5 bis 95 % (nicht kondensierend) ZulassungenEMV FCC Part 15, CISPR (EN55022) Class AEN61000-4-2 (ESD), Stufe 2; EN61000-4-3 (RS), Stufe 3;EN61000-4-4 (EFT), Stufe 3; EN61000-4-5 (Überspannung), Stufe 3;EN61000-4-6 (CS), Stufe 3 GewährleistungZeitraum 5 Jahre BestelldatenModelle Typ Best.-Nr. Externes Sicherungs- und Wiederherstellungsmodul EBR-Modul RS232 1241430000 % Einbausatz für 19" Rack-Montage • Zur Montage hutschienenbasierter Geräte in 19" Racks Technische Daten Technische DatenAbmessungen B x H x T 481 x 177,8 x 202,4 mm BestelldatenModelle Typ Best.-Nr. Einbausatz für 19" Rack-Montage RM-KIT 1241440000

Elektr onik A A.25 1308210000 – 2011/2012

Elektr onik A A.26 1308210000 – 2011/2012 Elektronik | VARITECTOR SSC EX VSSC EX 2-stufiger Überspannungsschutz mit Schraubanschluss für Mess-, Steuer- und Regelungstechnik für den EX-Bereich • Überspannungsschutz im Reihenklemmen- format • Anreihbreite von nur 12,4 mm • Platzsparender Aufbau: 1 analoges Signal• Torx ® -Schlitz Schraubanschluss • Ausführung mit massefreiem PE-Anschluss zur Vermeidung von Potentialunterschieden • Einsetzbar nach der Errichtungsnorm IEC 62305 • Integrierter PE-Fuß, leitet bis zu 20 kA (8/20 µs) und 2,5 kA (10/350 µs) sicher zu PE ab UNPROTECTED PROTECTED 1 TS 2 3 4 Technische Daten Nennspannung Un 1;2Höchste Dauerspannung Uc 1;2UiSpannungsfestigkeit gegen PEIiCiLiPiKapazitätInduktivitatStoßstromfestigkeit C2Stoßstromfestigkeit C3Stoßstromfestigkeit D1RücksetzzeitSchutzpegelNennwerte der KomponentenGehäuse SchutzartFarbeZulassungen Produktnorm ATEX ZulassungTemperaturklasse / Maximale Obenflächentemperatur T6/T85 °CT5/T100 °CT4 / T135 °C BrennbarkeitsklasseLänge x Breite x HöheAbisolierlängeAnzugsdrehmomentKlemmbarer Leiter Hinweis Bestelldaten Hinweis Zubehör Hinweis 24 V AC/ 34 V DC30 V AC/ 42 V DC42 V 500 V300 mA7 nF0 µH0,75 W1 nF0 µH2,5 kA (8/20 µs) 5 kV (1,2/50 µs)50 A (10/1000 µs)0,5 kA ( 10/350 µs) 150 ms≤ 1467 V IP20blauII 1 G Ex ia IIC T4 … T6 Ga oder II 1 D Ex ia IIIC T135 °C… T85 °CIEC61643-21; EN60079-0; EN60079-1; EN60079-26; EN61241-11;DEKRA 11ATEX0023X -40 ... +70 °C-40 ... +85 °C-40 ... +120 °CV076 x 12,4 x 58,5 mm4 mm0,5...0,8 Nm0,5...6 mm² eindrähtig0,5...4 mm² mehrdrähtig Typ VPE Best.-Nr. VSSC4 CL FG 24VUC EX 1063810000 Abschlussplatte: AP VSSC4 LB 1067230000 Schraubendreher Torx ® / Schlitz (0,8x 4,0) VSSC4 CL FG 24VUC EX UNPROTECTED PROTECTED 1 TS 2 3 4 48 V AC/ 68V DC60 V AC / 85V DC55 V 500 V300 mA7 nF0 µH0,75 W1 nF0 µH2,5 kA (8/20 µs) 5 kV (1,2/50 µs)50 A (10/1000 µs)0,5 kA ( 10/350 µs) 110 ms≤ 1419 V IP20blauII 1 G Ex ia IIC T4 … T6 Ga oder II 1 D Ex ia IIIC T135 °C… T85 °CIEC61643-21; EN60079-0; EN60079-1; EN60079-26; EN61241-11;DEKRA 11ATEX0023X -40 ... +70 °C-40 ... +85 °C-40 ... +120 °CV076 x 12,4 x 58,5 mm4 mm0,5...0,8 Nm0,5...6 mm² eindrähtig0,5...4 mm² mehrdrähtig Typ VPE Best.-Nr. VSSC4 CL FG 48VUC EX 1063820000 Abschlussplatte: AP VSSC4 LB 1067230000 Schraubendreher Torx ® / Schlitz (0,8x 4,0) VSSC4 CL FG 48VUC EX SIL SUITABLE 61508 SIL SUITABLE 61508

Elektr onik A A.27 1308210000 – 2011/2012 Elektronik | VARITECTOR SSC EX UNPROTECTED PROTECTED 1 TS 2 3 4 Technische Daten Nennspannung Un 1;2Höchste Dauerspannung Uc 1;2UiSpannungsfestigkeit gegen PEIiCiLiPiKapazitätInduktivitatStoßstromfestigkeit C2Stoßstromfestigkeit C3Stoßstromfestigkeit D1RücksetzzeitSchutzpegelNennwerte der KomponentenGehäuse SchutzartFarbeZulassungen Produktnorm ATEX ZulassungTemperaturklasse / Maximale Obenflächentemperatur T6/T85 °CT5/T100 °CT4 / T135 °C BrennbarkeitsklasseLänge x Breite x HöheAbisolierlängeAnzugsdrehmomentKlemmbarer Leiter Hinweis Bestelldaten Hinweis Zubehör Hinweis 24 V AC/ 34 V DC30 V AC/ 42 V DC42 V 500 V300 mA7 nF0 µH0,75 W1 nF0 µH2,5 kA (8/20 µs) 5 kV (1,2/50 µs)10 A (10/1000 µs)1 kA ( 10/350 µs) 35 ms≤ 106 V IP20blauII 1 G Ex ia IIC T4 … T6 Ga oder II 1 D Ex ia IIIC T135 °C… T85 °CIEC61643-21; EN60079-0; EN60079-1; EN60079-26; EN61241-11;DEKRA 11ATEX0023X -40 ... +70 °C-40 ... +85 °C-40 ... +120 °CV076 x 12,4 x 58,5 mm4 mm0,5...0,8 Nm0,5...6 mm² eindrähtig0,5...4 mm² mehrdrähtig Typ VPE Best.-Nr. VSSC4 SL FG 24VUC Ex 1063930000 Abschlussplatte: AP VSSC4 LB 1067230000 Schraubendreher Torx ® / Schlitz (0,8x 4,0) VSSC4 SL FG 24VUC Ex UNPROTECTED PROTECTED 1 TS 2 3 4 48 V AC/ 68V DC60 V AC / 85V DC55 V 500 V300 mA7 nF0 µH0,75 W1 nF0 µH2,5 kA (8/20 µs) 5 kV (1,2/50 µs)10 A (10/1000 µs)1 kA ( 10/350 µs) 20 ms≤ 160 V IP20blauII 1 G Ex ia IIC T4 … T6 Ga oder II 1 D Ex ia IIIC T135 °C… T85 °CIEC61643-21; EN60079-0; EN60079-1; EN60079-26; EN61241-11;DEKRA 11ATEX0023X -40 ... +70 °C-40 ... +85 °C-40 ... +120 °CV076 x 12,4 x 58,5 mm4 mm0,5...0,8 Nm0,5...6 mm² eindrähtig0,5...4 mm² mehrdrähtig Typ VPE Best.-Nr. VSSC4 SL FG 48VUC Ex 1063940000 Abschlussplatte: AP VSSC4 LB 1067230000 Schraubendreher Torx ® / Schlitz (0,8x 4,0) VSSC4 SL FG 48VUC Ex VSSC EX 2-stufiger Überspannungsschutz mit Schraubanschluss für Mess-, Steuer- und Regelungstechnik für den EX-Bereich • Überspannungsschutz im Reihenklemmen- format • Anreihbreite von nur 12,4 mm • Platzsparender Aufbau: 1 binäres Signal• Torx ® -Schlitz Schraubanschluss • Ausführung mit massefreiem PE-Anschluss zur Vermeidung von Potentialunterschieden • Einsetzbar nach der Errichtungsnorm IEC 62305 • Integrierter PE-Fuß, leitet bis zu 20 kA (8/20 µs) und 2,5 kA (10/350 µs) sicher zu PE ab SIL SUITABLE 61508 SIL SUITABLE 61508

Elektr onik A A.28 1308210000 – 2011/2012 Elektronik | VARITECTOR SSC EX UNPROTECTED PROTECTED 1 TS 2 3 4 Technische Daten Nennspannung Un 1;2Höchste Dauerspannung Uc 1;2UiSpannungsfestigkeit gegen PEIiCiLiPiKapazitätInduktivitatStoßstromfestigkeit C2Stoßstromfestigkeit C3Stoßstromfestigkeit D1RücksetzzeitSchutzpegelNennwerte der KomponentenGehäuse SchutzartFarbeZulassungen Produktnorm ATEX ZulassungTemperaturklasse / Maximale Obenflächentemperatur T6/T85 °CT5/T100 °CT4 / T135 °C BrennbarkeitsklasseLänge x Breite x HöheAbisolierlängeAnzugsdrehmomentKlemmbarer Leiter Hinweis Bestelldaten Hinweis Zubehör Hinweis 55 V85 V55 V 500 V300 mA7 nF0 µH0,75 W0 nF0 µH5 kA (8/20 µs) 10 kV (1,2/50 µs)100 A (10/1000 µs)2,5 kA (10/350 µs) 20 ms≤ 1800 V IP20blauII 1 G Ex ia IIC T4 … T6 Ga oder II 1 D Ex ia IIIC T135 °C… T85 °CIEC61643-21; EN60079-0; EN60079-1; EN60079-26; EN61241-11;DEKRA 11ATEX0023X -40 ... +70 °C-40 ... +85 °C-40 ... +120 °CV076 x 12,4 x 58,5 mm4 mm0,5...0,8 Nm0,5...6 mm² eindrähtig0,5...4 mm² mehrdrähtig Typ VPE Best.-Nr. VSSC4 GDT500VUC 20KA EX 1064040000 Abschlussplatte: AP VSSC4 LB 1067230000 Schraubendreher Torx ® / Schlitz (0,8x 4,0) VSSC4 GDT55VUC 20KA EX UNPROTECTED PROTECTED 1 TS 2 4 5 3 6 24 V AC/ 34 V DC30 V AC/ 42 V DC42 V 500 V300 mA7 nF0 µH0,75 W1 nF0 µH2,5 kA 8/20 µs 5 kV (1,2/50 µs)50 A 10/1000 µs0,5 kA 10/350 µs 15 ms≤ 1870 V IP20blauII 1 G Ex ia IIC T4 … T6 Ga oder II 1 D Ex ia IIIC T135 °C… T85 °CIEC61643-21; EN60079-0; EN60079-1; EN60079-26; EN61241-11;DEKRA 11ATEX0023X -40 ... +70 °C-40 ... +85 °C-40 ... +120 °CV088,5 x 6,2 x 81 mm4 mm0,5...0,8 Nm0,5...6 mm² eindrähtig0,5...4 mm² mehrdrähtig Typ VPE Best.-Nr. VSSC6TR CLFG 24VUC EX 1066490000 Abschlussplatte: AP VSSC6 LB 1067240000 Schraubendreher Torx ® / Schlitz (0,8x 4,0) VSSC6TR CLFG 24VUC EX VSSC EX 2-stufiger Überspannungsschutz mit Schraubanschluss für Mess-, Steuer- und Regelungstechnik für den EX-Bereich • Überspannungsschutz im Reihenklemmen- format • Anreihbreite von nur 12,4 mm • Torx ® -Schlitz Schraubanschluss • Ausführung mit massefreiem PE-Anschluss zur Vermeidung von Potentialunterschieden • Einsetzbar nach der Errichtungsnorm IEC 62305 • Integrierter PE-Fuß, leitet bis zu 20 kA (8/20 µs) und 2,5 kA (10/350 µs) sicher zu PE ab • Mit Signaltrennung für ein analoges Signal SIL SUITABLE 61508 SIL SUITABLE 61508

Elektr onik A A.29 1308210000 – 2011/2012 Elektronik | VARITECTOR SSC EX UNPROTECTED PROTECTED 1 TS 2 4 5 3 6 Technische Daten Nennspannung Un 1;2Höchste Dauerspannung Uc 1;2UiSpannungsfestigkeit gegen PEIiCiLiPiKapazitätInduktivitatStoßstromfestigkeit C2Stoßstromfestigkeit C3Stoßstromfestigkeit D1RücksetzzeitSchutzpegelNennwerte der KomponentenGehäuse SchutzartFarbeZulassungen Produktnorm ATEX ZulassungTemperaturklasse / Maximale Obenflächentemperatur T6/T85 °CT5/T100 °CT4 / T135 °C BrennbarkeitsklasseLänge x Breite x HöheAbisolierlängeAnzugsdrehmomentKlemmbarer Leiter Hinweis Bestelldaten Hinweis Zubehör Hinweis 24 V DC35 V DC35 V 500 V300 mA7 nF0 µH0,75 W1 nF0 µH2,5 kA10 A0,5 kA 15 ms≤ 1830 V IP20blauII 1 G Ex ia IIC T4 … T6 Ga oder II 1 D Ex ia IIIC T135 °C… T85 °CIEC61643-21; EN60079-0; EN60079-1; EN60079-26; EN61241-11;DEKRA 11ATEX0023X -40 ... +70 °C-40 ... +85 °C-40 ... +120 °CV088,5 x 6,2 x 81 mm4 mm0,5...0,8 Nm0,5...6 mm² eindrähtig0,5...4 mm² mehrdrähtig Typ VPE Best.-Nr. VSSC6 RS485 PA EX 1065020000 Abschlussplatte: AP VSSC6 LB 1067240000 Schraubendreher Torx ® / Schlitz (0,8x 4,0) VSSC6 RS485 PA EX UNPROTECTED PROTECTED 1 TS 2 4 5 3 6 1 V DC5 V DC5 V 500 V300 mA7 nF0 µH0,75 W1 nF0 µH2,5 kA 8/20 µs und 5 kV 1,2/50 µs 0,5 kA 10/350 µs 10 ms≤ 1611 V IP20blauII 1 G Ex ia IIC T4 … T6 Ga oder II 1 D Ex ia IIIC T135 °C… T85 °CIEC61643-21; EN60079-0; EN60079-1; EN60079-26; EN61241-11;DEKRA 11ATEX0023X -40 ... +70 °C-40 ... +85 °C-40 ... +120 °CV088,5 x 6,2 x 81 mm4 mm0,5...0,8 Nm0,5...6 mm² eindrähtig0,5...4 mm² mehrdrähtig Typ VPE Best.-Nr. VSSC6 RTD EX 1130670000 Abschlussplatte: AP VSSC6 LB 1067240000 Schraubendreher Torx ® / Schlitz (0,8x 4,0) VSSC6 RTD EX VSSC EX 2-stufiger Überspannungsschutz mit Schraubanschluss für Mess-, Steuer- und Regelungstechnik für den EX-Bereich • Überspannungsschutz im Reihenklemmen- format • Anreihbreite von nur 12,4 mm • Torx ® -Schlitz Schraubanschluss • Ausführung mit massefreiem PE-Anschluss zur Vermeidung von Potentialunterschieden • Einsetzbar nach der Errichtungsnorm IEC 62305 • Integrierter PE-Fuß, leitet bis zu 20 kA (8/20 µs) und 2,5 kA (10/350 µs) sicher zu PE ab • Platzsparender Aufbau für RS485 oder Temperaturmessungen SIL SUITABLE 61508 SIL SUITABLE 61508

Elektr onik A A.30 1308210000 – 2011/2012 Elektronik | ACT20M-Passivtrenner Universal-Meßumformer • Trennen und Wandeln von Temperatur- und DC-Signalen • Konfigurierung über FDT/DTM-Software• Versorgung über den Tragschienenbus• 3-Wege Trennung 4321 5 6 7 8 82 83 I, U OUT Supply I, U, RIN Supply Technische Daten Eingang Sensor PotentiometerWiderstandEingangsstromEingangsspannungSensorversorgungAusgangAusgangsstromAusgangsspannungLastwiderstand StromLastwiderstand Spannung Allgemeine DatenVersorgungsspannungUmgebungstemperatur (Betrieb)LagertemperaturGenauigkeit TemperaturkoeffizientIsolationskoordinatenIsolationsspannungBemessungsspannungVerschmutzungsgradÜberspannungskategorieZulassungenIn Vorbereitung Maße Länge x Breite x Höhe mm Klemmbereich (Nenn- / min. / max) mm 2 Hinweis Bestelldaten Hinweis Zubehör Markierer USB Interface Hinweis Thermoelemente: B, E, J, K, L, LR, N, R, S, T, U, W3, W5RTD: PT100, PT1000, Ni100, Ni1000 2-/3-/4-Leiter10 Ω…10 kΩ10 Ω…10 kΩ0/4…20 mA0/2…10 V 15 V DC bei 20 mA 0/4…20 mA0/2…10 V 600 Ω 10 k Ω 24 V DC ± 30 %-25 °C…+70 °C-40 °C…+85 °C 0,1 % Spanne (DC, RTD) 0,2 % + CJ Fehler (TC) 0,01 % /K 2,5 kV300 V2II cULus 61010-1, FM Div.2, ATEX Zone 2, DNV, GL 114,3 x 6,1 x 112,52,5 / 0,5 / 2,5 Typ VPE Best.-Nr. ACT20M-UI-AO-S 1 1176030000 Typ VPE Best.-Nr. MF 5/7,5 MC NEUTRAL 1877680000 CBX200 USB 8978580000 Tragschienenbus siehe Zubehörseite ACT20M-UI-AO-S

Elektr onik A A.31 1308210000 – 2011/2012 Elektronik | ACT20M-Passivtrenner Signalvervielfacher • Trennen, Wandeln und Verdoppeln von DC-Signalen • Konfigurierung über DIP-Schalter• Versorgung über den Tragschienenbus • 4-Wege Trennung 4 3 2 1 5 6 7 8 82 83 I OUT 1 Supply I IN I OUT 2 Supply Technische Daten Eingang EingangsstromEingangsspannung SensorversorgungAusgangAusgangsstromAusgangsspannung Lastwiderstand StromLastwiderstand Spannung Allgemeine DatenVersorgungsspannungUmgebungstemperatur (Betrieb)LagertemperaturGenauigkeitTemperaturkoeffizientGrenzfrequenzIsolationskoordinatenIsolationsspannungBemessungsspannungVerschmutzungsgradÜberspannungskategorieZulassungenIn Vorbereitung Maße Länge x Breite x Höhe mm Klemmbereich (Nenn- / min. / max) mm 2 Hinweis Bestelldaten Hinweis Zubehör Markierer Hinweis 0/4…20 mA– – 0/4…20 mA– 300 Ω 10 k Ω 24 V DC ± 30 %-25 °C…+70 °C-40 °C…+85 °C 0,05 % des Messbereichs 0,01 % /K100 Hz 2,5 kV300 V2II cULus 61010-1, FM Div.2, ATEX Zone 2, DNV, GL 114,3 x 6,1 x 112,52,5 / 0,5 / 2,5 Typ VPE Best.-Nr. ACT20M-CI-2CO-S 1 1175990000 Typ VPE Best.-Nr. MF 5/7,5 MC NEUTRAL 1877680000 Tragschienenbus siehe Zubehörseite ACT20M-CI-2CO-S 4 3 2 1 5 6 7 8 82 83 I, UOUT 1 Supply I, U IN I, U OUT 2 Supply 0/4…20 mA0/2…10 V0/1…5 V 17 V DC bei 20 mA 0/4…20 mA0/2…10 V0/1…5 V 300 Ω 10 k Ω 24 V DC ± 30 %-25 °C…+70 °C-40 °C…+85 °C 0,05 % des Messbereichs 0,01 % /K100 Hz 2,5 kV300 V2II cULus 61010-1, FM Div.2, ATEX Zone 2, DNV, GL 114,3 x 6,1 x 112,52,5 / 0,5 / 2,5 Typ VPE Best.-Nr. ACT20M-AI-2AO-S 1 1176020000 Typ VPE Best.-Nr. MF 5/7,5 MC NEUTRAL 1877680000 Tragschienenbus siehe Zubehörseite ACT20M-AI-2AO-S

Elektr onik A A.32 1308210000 – 2011/2012 Elektronik | ACT20M-Passivtrenner Universelle DC-Wandler • Trennen und Wandeln von DC-Signalen• Konfigurierung über DIP-Schalter• Versorgung über den Tragschienenbus • 3-Wege Trennung 4321 5 6 7 8 82 83 I, UOUT Supply I, U IN Supply Technische Daten Eingang EingangsstromEingangsspannung SensorversorgungAusgangAusgangsstromAusgangsspannung Lastwiderstand StromLastwiderstand Spannung Allgemeine DatenVersorgungsspannungUmgebungstemperatur (Betrieb)LagertemperaturGenauigkeitTemperaturkoeffizientGrenzfrequenzIsolationskoordinatenIsolationsspannungBemessungsspannungVerschmutzungsgradÜberspannungskategorieZulassungenIn Vorbereitung Maße Länge x Breite x Höhe mm Klemmbereich (Nenn- / min. / max) mm 2 Hinweis Bestelldaten Hinweis Zubehör Markierer Hinweis 0/4…20 mA0/2…10 V0/1…5 V 17 V DC bei 20 mA 0/4…20 mA0/2…10 V0/1…5 V 600 Ω 10 k Ω 24 V DC ± 30 %-25 °C…+70 °C-40 °C…+85 °C 0,05 % des Messbereichs 0,01 % /K100 Hz 2,5 kV300 V2II cULus 61010-1, FM Div.2, ATEX Zone 2, DNV, GL 114,3 x 6,1 x 112,52,5 / 0,5 / 2,5 Typ VPE Best.-Nr. ACT20M-AI-AO-S 1 1176000000 Typ VPE Best.-Nr. MF 5/7,5 MC NEUTRAL 1877680000 Tragschienenbus siehe Zubehörseite ACT20M-AI-AO-S 4321 5 6 7 8 82 83 I, UOUT Supply I, U IN Supply 0/4…20 mA0/2…10 V0/1…5 V– 0/4…20 mA0/2…10 V0/1…5 V 600 Ω 10 k Ω 24 V DC ± 30 %0 °C…+70 °C-40 °C…+85 °C 0,2 % des Messbereichs 0,015 % /K100 Hz 2,5 kV300 V2II cULus 61010-1, DNV, GL 114,3 x 6,1 x 112,52,5 / 0,5 / 2,5 Typ VPE Best.-Nr. ACT20M-AI-AO-E-S 1 1176010000 Typ VPE Best.-Nr. MF 5/7,5 MC NEUTRAL 1877680000 Tragschienenbus siehe Zubehörseite ACT20M-AI-AO-E-S

Elektr onik A A.33 1308210000 – 2011/2012 Elektronik | ACT20M-Passivtrenner Passivtrenner • Trennen von DC-Signalen ohne zusätzliche Spannungs versorgung • Versorgung aus dem Eingangsmesskreis bzw. Ausgangsmesskreis • Wahlweise als 1-kanalige / 2-kanalige Version erhältlich • 2-Wege Trennung 4 3 2 1 5 6 7 8 I IN 1 I IN 2 I OUT 1 I OUT 2 Technische Daten Eingang EingangsstromAusgangAusgangsstromLastwiderstand StromAllgemeine DatenSpannungsabfallUmgebungstemperatur (Betrieb)LagertemperaturGenauigkeitTemperaturkoeffizientGrenzfrequenzIsolationskoordinatenIsolationsspannungBemessungsspannungVerschmutzungsgradÜberspannungskategorieZulassungenIn Vorbereitung Maße Länge x Breite x Höhe mm Klemmbereich (Nenn- / min. / max) mm 2 Hinweis Bestelldaten 1-Kanal Version2-Kanal Version Hinweis Zubehör Markierer Hinweis 0/4…20 mA 0/4…20 mA 600 Ω ≤ 1,2 V-25 °C…+70 °C-40 °C…+85 °C 0,1 % des Messbereichs 0,01 % /K100 Hz 2,5 kV300 V2II cULus 61010-1, FM Div.2, ATEX Zone 2, DNV, GL 114,3 x 6,1 x 112,52,5 / 0,5 / 2,5 Typ VPE Best.-Nr. ACT20M CI-CO-ILP-S 1 1176070000 ACT20M 2CI-2CO-ILP-S 1 1176080000 Typ VPE Best.-Nr. MF 5/7,5 MC NEUTRAL 1877680000 ACT20M-CI-CO-ILP-S 4 3 2 1 5 6 7 8 I IN 1 I IN 2 I OUT 1 I OUT 2 0/4…20 mA 0/4…20 mA 600 Ω ≤ 2,5 V-25 °C…+70 °C-40 °C…+85 °C 0,1 % des Messbereichs 0,01 % /K100 Hz 2,5 kV300 V2II cULus 61010-1, FM Div.2, ATEX Zone 2, DNV, GL 114,3 x 6,1 x 112,52,5 / 0,5 / 2,5 Typ VPE Best.-Nr. ACT20M- CI- CO-OLP-S 1 1176040000 ACT20M-2CI-2CO-OLP-S 1 1176050000 Typ VPE Best.-Nr. MF 5/7,5 MC NEUTRAL 1877680000 ACT20M-CI-CO-OLP-S

Elektr onik A A.34 1308210000 – 2011/2012 Elektronik | ACT20M-Passivtrenner DC-Trenner • Trennen von DC-Signalen• Versorgung über den Tragschienenbus • 3-Wege Trennung 4321 5 6 7 8 82 83 I OUT Supply I IN Supply Technische Daten Eingang EingangsstromAusgangAusgangsstromLastwiderstand StromAllgemeine DatenVersorgungsspannungUmgebungstemperatur (Betrieb)LagertemperaturGenauigkeitTemperaturkoeffizientGrenzfrequenzIsolationskoordinatenIsolationsspannungBemessungsspannungVerschmutzungsgradÜberspannungskategorieZulassungenIn Vorbereitung Maße Länge x Breite x Höhe mm Klemmbereich (Nenn- / min. / max) mm 2 Hinweis Bestelldaten Hinweis Zubehör Markierer Hinweis 0/4…20 mA 0/4…20 mA 600 Ω 24 V DC ± 30 %-25 °C…+70 °C-40 °C…+85 °C 0,05 % des Messbereichs 0,01 % Spanne/K100 Hz 2,5 kV300 V2II cULus 61010-1, FM Div.2, ATEX Zone 2, DNV, GL 114,3 x 6,1 x 112,5 mm2,5 / 0,5 / 2,5 mm² Typ VPE Best.-Nr. ACT20M-CI-CO-S 1 1175980000 Typ VPE Best.-Nr. MF 5/7,5 MC NEUTRAL 1877680000 Tragschienenbus siehe Zubehörseite ACT20M-CI-CO-S

Elektr onik A A.35 1308210000 – 2011/2012 Elektronik | ACT20M-Passivtrenner Zubehör Tragschienenbus Vorläufige Produktdaten! CH20M BUS 4.50/05 AU/1000 Bus-Leiterplatte • Bus-Leiterplatte zum Einsatz in TS35 x 7,5 und TS35 x 15 • Länge: 250, 500 oder 750 mm• 5 Leiterbahnen, vergoldet• Elektrische Bemessung: 63 V AC, 5 A/Leiterbahn Bestelldaten Typ VPE Best.-Nr. CH20M BUS 4.50/05 AU/250 10 1248220000 CH20M BUS 4.50/05 AU/500 10 1248230000 CH20M BUS 4.50/05 AU/750 5 1248240000 CH20M BUS-PROFIL TS35x7.5/1000 Trägerprofil für Bus-Leiterplatte • Trägerprofil für TS35 x 7,5• Länge: 250, 500 oder 750 mm Bestelldaten Typ VPE Best.-Nr. CH20M BUS-PROFIL TS35x7.5/250 10 1248150000 CH20M BUS-PROFIL TS35x7.5/500 10 1248160000 CH20M BUS-PROFIL TS35x7.5/750 5 1248170000 CH20M BUS-PROFIL TS35x15/1000 Trägerprofil für Bus-Leiterplatte • Trägerprofil für TS35 x 15• Länge: 250, 500 oder 750 mm Bestelldaten Typ VPE Best.-Nr. CH20M BUS-PROFIL TS35x15/250 5 1248180000 CH20M BUS-PROFIL TS35x15/500 5 1248190000 CH20M BUS-PROFIL TS35x15/750 5 1248210000 CH20M BUS-AP RE TS35x7.5 & 15 Abschlussplatte • Abschlussplatte für Tragschienenbus• Passend für TS35 x 7,5 und TS35 x 15• rechts Bestelldaten Typ VPE Best.-Nr. CH20M BUS-AP RE TS35x7.5 & 15 50 1193170000 CH20M BUS-ADP TS35/1000 Abdeckplatte • Abdeckplatte für Tragschienenbus• Länge: 250, 500 oder 750 mm Bestelldaten Typ VPE Best.-Nr. CH20M BUS-ADP TS35/250 10 1248250000 CH20M BUS-ADP TS35/500 10 1248260000 CH20M BUS-ADP TS35/750 5 1248270000 CH20M BUS-AP LI TS35x7.5 & 15 Abschlussplatte • Abschlussplatte für Tragschienenbus• Passend für TS35 x 7,5 und TS35 x 15• links Bestelldaten Typ VPE Best.-Nr. CH20M BUS-AP LI TS35x7.5 & 15 50 1193160000

Elektr onik A A.36 1308210000 – 2011/2012 Elektronik | ACT20-Einspeisegerät ACT20 Einspeisemodul • Verteilt die Versorgungsspannung auf die Stromschiene • Kompatibel zum Weidmüller Tragschienenbus CH20 Bus • Optionaler Anschluss von Backup-Versorgung• Zugelassen für den Einbau in Ex-Zone 2 /Div. 2• Überwachung der Versorgungsspannung• Alarmmeldung über Statusrelais 51525354 Versorgung, 0 V Versorgung, +24 V Backup, 0 V Backup, +24 V NCStatusrelais, N.C.Statusrelais, gemeinsamStatusrelais, N.O. 44434241 81 82 83 84 85 NC NC 0 V +24 V Status Alarm Technische Daten EingangVersorgungsspannungMax. EingangsstromBackup-VersorgungTriggerniveau für SpannungsversorgungAusgang SpannungsversorgungAusgangsspannung AusgangsleistungAusgangsstromAusgang Statusrelais im sicheren BereichMax. SpannungMax. StromMax. WechselstromleistungAllgemeine DatenWirkungsgradUmgebungstemperaturLagertemperaturLeistungsaufnahmeSchutzartGewichtFeuchtigkeitZulassungen Maße Klemmbereich (Nenn- / min. / max) mm Länge x Breite x Höhe mm 2 Hinweis Bestelldaten Hinweis Zubehör Hinweis 21,6...26,4 V DC4 A21,6...26,4 V DCFehler 21 V DC Eingangsspg. -0,5 V DC @ 4 Amax. 96 Wmax. 4 A 250 AC / 30 V DC2 A AC / 2 A DC500 VA / 60 W 97,9 %-20...+60 °C-20...+85 °C 2 WIP20140 g 95 % keine BetauungcUlus, cULus EX, ATEX, IECEX, DNV , GOST , CE Schraubanschluss2,5 / 0,5 / 2,5119,2 x 22,5 x 113,6 beantragt Typ VPE Best.-Nr. ACT20-Feed-In-PRO-S 1 8965500000 ACT20-Feed-In-PRO-S Versorgung, +24 V Versorgung, 0 V NC NC NC 0 V +24 V 16,8...31,2 V DC2,5 A = U input= P input= I input 100 %-25...+70 °C-40...+85 °C IP2070 g 95 % keine BetauungcUlus, ATEX, IECEX, GL, DNV, CE Schraubanschluss2,5 / 0,5 / 2,5114,3 x 6,1 x 112,5 Typ VPE Best.-Nr. ACT20-FEED-IN-BASIC-S 1 1282490000 ACT20-FEED-IN-BASIC-S

B.1 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012 Elektrische Verbindungstechnik | Inhalt Elektrische Verbindungstechnik ZDT 2,5/8AN/4Steckbare Reihenklemme mit acht Anschlüssen zur Reduzierung der Klemmenanzahl im Schaltschrank B.2 IE-Leitung für PROFINETUmspritzte Industrial-Ethernet-Leitungmit PushPull-Steckverbindern als sichere Anschlusslösung für den industriellen Einsatz B.4 FreeCon Passive PowerY-Verteiler für die komfortable Stromversorgung von PROFINET-IP67-Geräten B.5 FreeCon PassiveNeue Verbindungstechnik für eine reduzierte Montagezeit in der Roboter- und IP65/67-Feldverkabelung B.6 7/8"-SteckverbinderRobuste Steckverbinderlösung zur Spannungsversorgung B.8 RockStar ® HighPower 250 A Ein- bis vierpolige Hochstrom- steckverbinder in Crimpanschlusstechnik für 250 A und bis 4.000 V B.20 RockStar ® -HDC-Gehäuse, Baugröße 8, in IP66Oben XXL, unten Standard: Steckverbindergehäuse mit großem Verdrahtungsraum B.23 RockStar ® -HDC-Transportschutz- kappeSchnell und werkzeuglos montierbare Schutzkappe für schwere Steckverbinder B.24 FieldPower ® LED Robuste, langlebige Beleuchtungslösungfür raue Einsatzfälle B.26 FieldPower ® Control Erweiterung der modularen Produkt- familie: dezentrale Funktionen schneller installieren und mit robusten Gehäusen schützen B.30

B.2 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012 Technische Daten BemessungsdatenBemessungsspannung V max. Spannung des gesteckten Systems V Nennstrom A Bemessungsquerschnitt mm² Bemessungsstoßspannung / Verschmutzungsgrad kV/- Lehrdorn IEC 60-947-1 / Brennbarkeitsklasse UL 94ZulassungenKlemmbare Leiter (H05V/H07V)eindrähtig / mehrdrähtig mm² feindrähtig / feindrähtig mit Aderendhülse mm² Abisolierlänge / Klingenmaß mm/- Hinweis Breite/Länge/Höhe mit TS35x7,5 mm max. Strom / max. Leiter A/mm² max. Klemmbarkeitsbereich mm² Basisklemme dunkelbeige Wemid Steckverbinder 1-polig2-polig3-polig4-polig5-polig6-polig7-polig8-polig9-polig 10-polig Hinweis Bestelldaten Markierungssysteme (siehe große Auswahl im Katalog 7) Bezeichnungsschilder Zubehör Querverbindung steckbar 2-polig3-polig4-polig 10-polig 20-/24-polig Abschlussplatte / Trennwand dunkelbeige Wemid Sonstiges Zubehör WeiCos Verriegelungselement KodierelementZugentlastung Schraubendreher Standard Durchgangs-Reihenklemmen WeiCoS - Steckbare Reihenklemmen für Leiterquerschnitte von 0,13 bis 4 mm². Elektrische Verbindungstechnik | ZDT 2,5/8AN/4 4 Zugfeder-/ 4 Steckanschlüsse ZDT 2.5/8AN/4 2,5 mm² 5,1 x 145 x 52,524 / 40,13...4 IEC500690 24 2,5 6 / 3 A2 / V-0 | { u # i Bemessungsanschluss Steckanschluss 0,5...4 0,5...4 0,5...4 / 0,5...2,5 0,5...4 / 0,5...2,5 10 / 0,6 x 3,5 mm 10 / 0,6 x 3,5 mm IEC 60947-7-1 / IEC 61984 2,5 mm² - feindrähtige Leiter mit AEH werden mit dem Weidmüller- Crimpwerkzeug PZ 6/5 verpresst. UL & CSA D = 600 V / 5 A Typ VPE Best.-Nr. ZDT 2.5/8AN/4 50 1259120000 Typ VPE Best.-Nr. ZP 2.5/1AN/1 50 1815430000 ZP 2.5/1AN/2 25 1815440000 ZP 2.5/1AN/3 25 1815450000 ZP 2.5/1AN/4 25 1815500000 ZP 2.5/1AN/5 25 1815510000 ZP 2.5/1AN/6 25 1815520000 ZP 2.5/1AN/7 25 1815530000 ZP 2.5/1AN/8 20 1815540000 ZP 2.5/1AN/9 20 1815550000 ZP 2.5/1AN/10 20 1815560000 Typ Strom VPE Best.-Nr. ZQV 2.5N/2 GE 24 A 60 1693800000 ZQV 2.5N/3 GE 24 A 60 1693810000 ZQV 2.5N/4 GE 24 A 60 1693820000 ZQV 2.5N/10 GE 24 A 20 1693880000 ZQV 2.5N/20 GE 24 A 20 1909000000 ZAP ZDT 2.5/8AN/4 50 1259130000 ZVR ZP2.5 25 1816130000 KOSF ZT2.5 50 1816150000 ZZE ZP2.5 25 1816140000 SD 0,6x3,5x100 1 9008330000 DEK 5/5 / WS 10/5

B.3 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012

B.4 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012 Elektrische Verbindungstechnik | IE-Leitung für PROFINET V14 RJ45 IP 67 SchleppkettenkabelCat.5 (ISO/IEC 11801) / Cat.5e (TIA 568-B)IEC 61076-3-117SF/UTPRJ45 IP 67 PushPull V14 Metall / RJ45 IP 67 PushPull V14Metall4 AWG 22/7 - 0,36 mm²6,7 mmPUR1,5 mm7,5 Durchmesser / 5 Durchmesser3 Mio180 m/min4 m/s²≤ 150 N-40 °C...+70 °C-20 °C...+60 °C-50 °C...+70 °Csehr gutgemäß IEC 60754-2gemäß IEC 60332-1gemäß IEC 60811-2-1 Typ VPE Best.-Nr. IE-C5DD4UG0010B2EB2E-X 1 1307610010 IE-C5DD4UG0020B2EB2E-X 1 1307610020 IE-C5DD4UG0030B2EB2E-X 1 1307610030 IE-C5DD4UG0050B2EB2E-X 1 1307610050 IE-C5DD4UG0100B2EB2E-X 1 1307610100 Typ VPE Best.-Nr. AM 12 1 9030060000 IE-CST 1 9204350000 TM-I 12 NEUTRAL GE 320 1718411687 TM-I 18 NEUTRAL GE 320 1718431687 TM 4/12 HF/HB 500 1719840000 TM 4/18 HF/HB 500 1719850000 VT SF 5/21 NEUTRAL WS V0 160 1689470001 VT SF 6/21 NEUTRAL WS V0 160 1730560001 Konfektionierte Kabel Patchkabel PROFINET-Schleppketten-kabel (Typ.C) Cat.5 umspritzt Technische Daten Allgemeine DatenProduktartKategorieSteckverbinder NormSchirmungAusführung Stecker links / Ausführung Stecker rechts QuerschnittManteldurchmesser, max.Werkstoff MantelIsolationsdurchmesserBiegeradius min, wiederholt / Biegeradius, min., einmaligBiegezyklenGeschwindigkeitBeschleunigungZiehkraftUmgebungstemperatur (Betrieb)VerlegetemperaturLagertemperaturAbriebfestigkeitHalogeneFlammwidrigkeitÖlbeständigkeit Hinweis Bestelldaten 1 m2 m3 m5 m 10 m Hinweis Zubehör Abmantelwerkzeug für UTP und STP Datenkabel für Koaxial- und runde Datenkabel Markierer Einsteckschild gelb, 12 mmEinsteckschild gelb, 18 mm Transparente Hülsen, Länge 12 mmTransparente Hülsen, Länge 18 mm Leitermarkierer, ø 4,7 - 7,4 mmLeitermarkierer, ø 5,8 - 7,8 mm Hinweis gelb orange weiß blau 1236 1236 RJ45 RJ45

B.5 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012 Elektrische Verbindungstechnik | FreeCon Passive Power Y-Verteiler Alu-Profil, Deckel Zinkdruckguss lackiertIP 65-40 °C...+70 °CPROFINET Spezifikation Zinkdruckguss, vernickeltNBRTPEKupferlegierungPAGold über Nickel≤ 1002 16 A24 V5 Typ VPE Best.-Nr. IE-CD-VAPM24V-Y-MA 1 1297010000 FreeCon V14 - Y-Verteiler PushPull Power Technische Daten Allgemeine DatenGehäusebasismaterialSchutzartUmgebungstemperatur (Betrieb), min. / max.Steckverbinder NormTechnische Daten PowerverbinderGehäusebasismaterialMaterial DichtungMaterial Kabeldichtung KontaktmaterialMaterial KontaktträgerKontaktoberflächeSteckzyklenVerschmutzungsgradElektrische Eigenschaften PowerverbinderStrombelastbarkeit bei 50 °CNennspannungPolzahlHinweis Bestelldaten Hinweis Zubehör Hinweis 62 52 41 8068 112

B.6 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012 Elektrische Verbindungstechnik | FreeCon Passive Einfachkupplung Hybrid Alu-Profil, Deckel Zinkdruckguss lackiertIP 65-40 °C...+70 °C Zinkdruckguss (Flansch), PA 66NBRKupferlegierungGold über Nickel500 3 A pro Kontakt24 V≤ 10 mΩ10 Typ VPE Best.-Nr. IE-CD-V14MHYB-10P-C-MA 1 1068840000 FreeCon V14 - Einfachkupplung Technische Daten Allgemeine DatenGehäusebasismaterialSchutzartUmgebungstemperatur (Betrieb), min. / max.Technische Daten HybridverbinderGehäusebasismaterialMaterial DichtungKontaktmaterialKontaktoberflächeSteckzyklenElektrische Eigenschaften HybridverbinderNennstromBemessungsspannung (DIN EN 61984)KontaktwiderstandPolzahl HybridHinweis Bestelldaten Hinweis 41 41 29 52 M4 142

B.7 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012

B.8 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012 Elektrische Verbindungstechnik | 7/8"-Steckverbinder SAIS / SAIB gerade Schraubanschluss 7/8", PG9Kabeldurchmesser 6...8 mm Typ VPE Best.-Nr. SAIS-3/9-7/8" 1 1291870000 SAIS-4/9-7/8" 1 1808840000 SAIS-5/9-7/8" 1 1301220000 SAIB-3/9-7/8" 1 1291910000 SAIB-4/9-7/8" 1 1812480000 SAIB-5/9-7/8" 1 1292000000 Weitere Varianten auf Anfrage SchraubanschlussPBT7/8"6...8 mmmax. 1,5 mm²3-polig: 12 A; 4-polig: 9 A; 5-polig: 9 A250 V-25…+85 °CIP 67GoldMessingPUR / PA≥ 504 kV3IIIIII≤ 3 mΩ Bestelldaten Stift 3-polig, PG 94-polig, PG 95-polig, PG 9 Buchse 3-polig, PG 94-polig, PG 95-polig, PG 9 Hinweis Technische Daten AnschlussartGehäusebasismaterialKontaktbuchsendurchmesserKabeldurchmesserLeiteranschlussquerschnittNennstromNennspannungTemperaturbereich GehäuseSchutzartKontaktoberflächeKontaktmaterialMaterial KontaktträgerSteckzyklenBemessungsstoßspannungVerschmutzungsgradÜberspannungskategorieIsolierstoffgruppeDurchgangswiderstand Hinweis Maßzeichnung SW 24 mm SW 24 mm SW 19 mm SW 19 mm Ø 27 Ø 27 7/8"–16 UN 7/8"–16 UN ~78 ~83 SW 16 mm SW 16 mm Maßzeichnung SW 24 mm SW 24 mm SW 16 mm SW 16 mm Ø 28 7/8"–16 UN Ø 28 7/8"–16 UN ~65 ~61 ~ 51 ~ 51 SAISW / SAIBW gewinkelt Typ VPE Best.-Nr. SAISW-3/9-7/8" 1 1291890000 SAISW-4/9-7/8" 1 1808830000 SAISW-5/9-7/8" 1 1291980000 SAIBW-3/9-7/8" 1 1291930000 SAIBW-4/9-7/8" 1 1812470000 SAIBW-5/9-7/8" 1 1292020000 Weitere Varianten auf Anfrage SchraubanschlussPBT7/8"6...8 mmmax. 1,5 mm²3-polig: 12 A; 4-polig: 9 A; 5-polig: 9 A250 V-25…+85 °CIP 67GoldMessingPUR / PA≥ 504 kV3IIIIII≤ 3 mΩ

B.9 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012 Elektrische Verbindungstechnik | 7/8"-Steckverbinder SAIS / SAIB gerade Schraubanschluss 7/8", PG11Kabeldurchmesser 8...10 mm Typ VPE Best.-Nr. SAIS-3/11-7/8" 1 1291880000 SAIS-4/11-7/8" 1 1291950000 SAIS-5/11-7/8" 1 1291970000 SAIB-3/11-7/8" 1 1291920000 SAIB-4/11-7/8" 1 1292050000 SAIB-5/11-7/8" 1 1292010000 Weitere Varianten auf Anfrage SchraubanschlussPBT7/8"8...10 mmmax. 1,5 mm²3-polig: 12 A; 4-polig: 9 A; 5-polig: 9 A250 V-25…+85 °CIP 67GoldMessingPUR / PA≥ 504 kV3IIIIII≤ 3 mΩ Bestelldaten Stift 3-polig, PG 114-polig, PG 115-polig, PG 11 Buchse 3-polig, PG 114-polig, PG 115-polig, PG 11 Hinweis Technische Daten AnschlussartGehäusebasismaterialKontaktbuchsendurchmesserKabeldurchmesserLeiteranschlussquerschnittNennstromNennspannungTemperaturbereich GehäuseSchutzartKontaktoberflächeKontaktmaterialMaterial KontaktträgerSteckzyklenBemessungsstoßspannungVerschmutzungsgradÜberspannungskategorieIsolierstoffgruppeDurchgangswiderstand Hinweis Maßzeichnung ~86 ~83 SW 19 mm SW 24 mm SW 24 mm SW 19 mm SW 24 mm SW 24 mm Ø 27 Ø 27 7/8"–16 UN 7/8"–16 UN Maßzeichnung ~68 SW 24 mm SW 21 mm Ø 28 7/8"–16 UN ~ 53 ~72 SW 24 mm SW 21 mm ~ 53 Ø 28 7/8"–16 UN SAISW / SAIBW gewinkelt Typ VPE Best.-Nr. SAISW-3/11-7/8" 1 1291900000 SAISW-4/11-7/8" 1 1292040000 SAISW-5/11-7/8" 1 1291990000 SAIBW-3/11-7/8" 1 1291940000 SAIBW-4/11-7/8" 1 1292070000 SAIBW-5/11-7/8" 1 1292030000 Weitere Varianten auf Anfrage SchraubanschlussPBT7/8"8...10 mmmax. 1,5 mm²3-polig: 12 A; 4-polig: 9 A; 5-polig: 9 A250 V-25…+85 °CIP 67GoldMessingPUR / PA≥ 504 kV3IIIIII≤ 3 mΩ

B.10 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012 Elektrische Verbindungstechnik | 7/8"-Einbaustecker 7/8" Hinterwandmontage Typ VPE Best.-Nr. SAIE-7/8S-3-0.2U-11H 1 1292350000 SAIE-7/8S-4-0.2U-11H 1 1292420000 SAIE-7/8S-5-0.2U-11H 1 1292490000 SAIE-7/8B-3-0.2U-11H 1 1292390000 SAIE-7/8B-4-0.2U-11H 1 1292450000 SAIE-7/8B-5-0.2U-11H 1 1292520000 0,2 = Länge der Litzen H = Hinterwandmontage Zink-Druckguss vernickelt7/8"0,75 mm²3-polig: 10 A; 4-polig: 8 A; 5-polig: 8 A300 V-25…+85 °CIP 67GoldMessingPUR≥ 1002,5 kV3IIIIII≤ 5 mΩ Bestelldaten Stift 3-polig4-polig5-polig Buchse 3-polig4-polig5-polig Hinweis Technische Daten GehäusebasismaterialKontaktbuchsendurchmesserAderquerschnittNennstromNennspannungTemperaturbereich GehäuseSchutzartKontaktoberflächeKontaktmaterialMaterial KontaktträgerSteckzyklenBemessungsstoßspannungVerschmutzungsgradÜberspannungskategorieIsolierstoffgruppeDurchgangswiderstand Hinweis Maßzeichnung SW 24 mm SW 24 mm SW 20 mm 7/8"–16 UN 26,5 22,5 3,5 200 Maßzeichnung SW 24 mm Ø 27 PG11 PG13,5 M20x1,5 7/8"–16 UN 22,5 3,6 9,5 4,5 200 7/8" PG11 Typ VPE Best.-Nr. SAIE-7/8S-3-0.2U-PG11 1 1292330000 SAIE-7/8S-4-0.2U-PG11 1 1292400000 SAIE-7/8S-5-0.2U-PG11 1 1292470000 SAIE-7/8B-3-0.2U-PG11 1 1292370000 SAIE-7/8B-4-0.2U-PG11 1 1292430000 SAIE-7/8B-5-0.2U-PG11 1 1292500000 Mit PG Verschraubung Zink-Druckguss vernickelt7/8"0,75 mm²3-polig: 10 A; 4-polig: 8 A; 5-polig: 8 A300 V-25…+85 °CIP 67GoldMessingPUR≥ 1002,5 kV3IIIIII≤ 5 mΩ

B.11 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012 Elektrische Verbindungstechnik | 7/8"-Einbaustecker 7/8" PG13,5 Typ VPE Best.-Nr. SAIE-7/8S-3-0.2U-PG13,5 1 1292340000 SAIE-7/8S-4-0.2U-PG13,5 1 1292410000 SAIE-7/8S-5-0.2U-PG13,5 1 1292480000 SAIE-7/8B-3-0.2U-PG13,5 1 1292380000 SAIE-7/8B-4-0.2U-PG13,5 1 1292440000 SAIE-7/8B-5-0.2U-PG13,5 1 1292510000 Mit PG Verschraubung Zink-Druckguss vernickelt7/8"0,75 mm²3-polig: 10 A; 4-polig: 8 A; 5-polig: 8 A300 V-25…+85 °CIP 67GoldMessingPUR≥ 1002,5 kV3IIIIII≤ 5 mΩ Bestelldaten Stift 3-polig4-polig5-polig Buchse 3-polig4-polig5-polig Hinweis Technische Daten GehäusebasismaterialKontaktbuchsendurchmesserAderquerschnittNennstromNennspannungTemperaturbereich GehäuseSchutzartKontaktoberflächeKontaktmaterialMaterial KontaktträgerSteckzyklenBemessungsstoßspannungVerschmutzungsgradÜberspannungskategorieIsolierstoffgruppeDurchgangswiderstand Hinweis Maßzeichnung SW 24 mm Ø 27 PG11 PG13,5 M20x1,5 7/8"–16 UN 26,5 4,5 9,5 7,5 200

B.12 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012 Bestelldaten Stift, gerade 1,5 m Stift, gewinkelt 1,5 m Buchse, gerade 1,5 m Buchse, gewinkelt 1,5 m Hinweis 7/8" Einseitig offen Shielded Halogen Typ Best.-Nr. SAIL-7/8"G-3-1.5U 1292080150 SAIL-7/8"W-3-1.5U 1292090150 SAIL-7/8"BG-3-1.5U 1292100150 SAIL-7/8"BW-3-1.5U 1292110150 Weitere Varianten auf Anfrage 3-polig Typ Best.-Nr. SAIL-7/8"G-4-1.5U 1292120150 SAIL-7/8"W-4-1.5U 1292130150 SAIL-7/8"BG-4-1.5U 1292140150 SAIL-7/8"BW-4-1.5U 1292150150 Weitere Varianten auf Anfrage 4-polig Typ Best.-Nr. SAIL-7/8"G-5-1.5U 1292170150 SAIL-7/8"W-5-1.5U 1292180150 SAIL-7/8"BG-5-1.5U 1292190150 SAIL-7/8"BW-5-1.5U 1292200150 Weitere Varianten auf Anfrage 5-polig Maßzeichnung Standard-Leitungslängen Die unter Bestelldaten aufgeführten Leitungslängen betragen alle 1,5 Meter. Um die anderen Standard-Leitungslängen zu bestellen, müssen die letzen vier Bestellnummern ausgetauscht werden. 1.5 m xxxxxx0150 3.0 m xxxxxx0300 5.0 m xxxxxx0500 10.0 m xxxxxx1000 Technische Daten Nennstrom 3-polig: 12 A; 4-polig: 9 A; 5-polig: 9 A Nennspannung 300 V Bemessungsstoßspannung 4 kV Schutzart IP 68 Aderquerschnitt 1,5 mm² Kontaktoberfläche Gold Kontaktmaterial Messing Material Kontaktträger PUR Material Gehäuse PUR Mantelfarbe Schwarz Temperaturbereich Gehäuse -25…+85 °C Steckzyklen 100 Verschmutzungsgrad 3 Überspannungskategorie II Isolierstoffgruppe II Durchgangswiderstand ≤ 3 mΩ 3 1 2 3 1 2 4 3 1 5 2 4 2 1 3 2 4 3 1 3 5 1 4 2 Stift Buchse Elektrische Verbindungstechnik | 7/8"-Sensor-Leitungen Ø 23 7/8"–16 UN–2B Ø 26 49,9 36 L 40,36 26,46 2 5 4 1 3 53 L 7/8"–16 UN–2B Ø 26 Ø 26 Ø 23 7/8"–16 UN–2A 53,3 L 36 53 L Ø 26 7/8"–16 UN–2A 1 26,5 43,8 2 3 4 5

B.13 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012 Stift Technische Daten Schutzart IP67 (in montiertem Zustand) Gewindering M8 / M8 Polzahl 4-polig Kontaktoberfläche vergoldet Mantelfarbe grün Anschlussquerschnitt 0,15 mm² Mantel PUR Manteldurchmesser 4,8 mm Min. zul. Biegeradius einmalig: 4 x Leitungsdurchmesser mehrmalig: 7,5 x Leitungsdurchmesser Biegezyklen 5 Millionen UV-Beständigkeit Ja Halogene Nein Normen UL-Style 20963 (80 °C / 30 V) Elektrische EigenschaftenNennspannung 30 V Nennstrom 4 A TemperaturenTemperaturbereich Gehäuse -25 °C…+85 °C Temperaturbereich Kabel starr, min. -40 °C...+80 °C 0,1 m0,3 m0,5 m1,0 m2,0 m3,0 m4,0 m5,0 m7,5 m 10,0 m15,0 m20,0 m 30,0 m40,0 m50,0 m L in der Maßzeichnung entspricht Leitungslänge M8 Stift-offen 4-polig Typ Best.-Nr. SAIL-M8G-4-0.1UIE 1160820010 SAIL-M8G-4-0.3UIE 1160820030 SAIL-M8G-4-0.5UIE 1160820050 SAIL-M8G-4-1.0UIE 1160820100 SAIL-M8G-4-2.0UIE 1160820200 SAIL-M8G-4-3.0UIE 1160820300 SAIL-M8G-4-4.0UIE 1160820400 SAIL-M8G-4-5.0UIE 1160820500 SAIL-M8G-4-7.5UIE 1160820750 SAIL-M8G-4-10UIE 1160821000 weitere Varianten auf Anfrage Bestelldaten 40,1 L Ø 9,6 Ø 9,6 O-Ring Leitungen EtherCAT M8 Stift-Stift 4-polig M8 Stift-RJ45 4-polig Typ Best.-Nr. SAIL-M8GM8SG-4-0.1UIE 1160930010 SAIL-M8GM8SG-4-0.3UIE 1160930030 SAIL-M8GM8SG-4-0.5UIE 1160930050 SAIL-M8GM8SG-4-1.0UIE 1160930100 SAIL-M8GM8SG-4-2.0UIE 1160930200 SAIL-M8GM8SG-4-3.0UIE 1160930300 SAIL-M8GM8SG-4-4.0UIE 1160930400 SAIL-M8GM8SG-4-5.0UIE 1160930500 SAIL-M8GM8SG-4-7.5UIE 1160930750 SAIL-M8GM8SG-4-10UIE 1160931000 SAIL-M8GM8SG-4-15UIE 1160931500 SAIL-M8GM8SG-4-20UIE 1160932000 SAIL-M8GM8SG-4-30UIE 1160933000 SAIL-M8GM8SG-4-40UIE 1160934000 SAIL-M8GM8SG-4-50UIE 1160935000 weitere Varianten auf Anfrage Typ Best.-Nr. SAIL-M8GRJ45-4S-2.0UIE 1201210200 SAIL-M8GRJ45-4S-5.0UIE 1201210500 SAIL-M8GRJ45-4S-7.5UIE 1201210750 SAIL-M8GRJ45-4S-10UIE 1201211000 weitere Varianten auf Anfrage Maßzeichnung Elektrische Verbindungstechnik | EtherCAT - Leitungen (M8)

B.14 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012 Elektrische Verbindungstechnik | M12 VA Edelstahl - Zubehör SAIS / SAIB VA gerade Zugfederanschluss M12, Edelstahl D-codiert Typ VPE Best.-Nr. SAIS 5/9-VA D-COD 1 1920700001 Zugfederanschluss1.4404/316LM126...8 mm0,25 - 0,5 mm²4 A125 V-25…+85 °CIP 69 kvergoldet Bestelldaten Stift 5-polig, PG 9 Hinweis Technische Daten AnschlussartGehäusebasismaterialKontaktbuchsendurchmesserKabeldurchmesser Leiteranschlussquerschnitt NennstromNennspannungTemperaturbereich GehäuseSchutzartKontaktoberflächeHinweis

B.15 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012 Elektrische Verbindungstechnik | M23 Steckverbinder zur Signalübertragung Bestelldaten Standard Typ VPE Best.-Nr. Lötstifte, Lötkelch SAI-M23-SE-6-F 1 1224000000 Lötbuchsen, Lötkelch SAI-M23-BE-6-F 1 1224010000 Einlötstifte, 3,5 mm SAI-M23-SE-6-3.5mm 1 1224020000 Einlötbuchsen, 3,5 mm SAI-M23-BE-6-3.5mm 1 1224030000 Einlötstifte, 10 mm SAI-M23-SE-6-10mm 1 1224050000 Einlötstifte, 17 mm SAI-M23-SE-6-17mm 1 1224060000 Einlötbuchsen, 17 mm SAI-M23-BE-6-17mm 1 1224040000 Einsätze 6-polig 8,23 4,75 4,75 Stifteinsatz Steckseite Buchseneinsatz Steckseite 7-polig 8,23 4,75 9,5 Stifteinsatz Steckseite Buchseneinsatz Steckseite Bestelldaten Standard Typ VPE Best.-Nr. Lötstifte, Lötkelch SAI-M23-SE-7-F 1 1224070000 Lötbuchsen, Lötkelch SAI-M23-BE-7-F 1 1224080000 Einlötstifte, 3,5 mm SAI-M23-SE-7-3.5mm 1 1224090000 Einlötbuchsen, 3,5 mm SAI-M23-BE-7-3.5mm 1 1224100000 Einlötstifte, 10 mm SAI-M23-SE-7-10mm 1 1224120000 Einlötstifte, 17 mm SAI-M23-SE-7-17mm 1 1224130000 Einlötbuchsen, 17 mm SAI-M23-BE-7-17mm 1 1224110000 a a

B.16 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012 Bestelldaten Standard Typ VPE Best.-Nr. Lötstifte, Lötkelch SAI-M23-SE-9-F 1 1224490000 Lötbuchsen, Lötkelch SAI-M23-BE-9-F 1 1224500000 Einlötstifte, 3,5 mm SAI-M23-SE-9-3.5mm 1 1224510000 Einlötstifte, 10 mm SAI-M23-SE-9-10mm 1 1224540000 Einlötbuchsen, 10 mm SAI-M23-BE-9-10mm 1 1224520000 Einlötstifte, 17 mm SAI-M23-SE-9-17mm 1 1224550000 Einlötbuchsen, 17 mm SAI-M23-BE-9-17mm 1 1224530000 GegenlaufLötstifte, Lötkelch SAI-M23-SE-9-F-G 1 1224730000 Lötbuchsen, Lötkelch SAI-M23-BE-9-F-G 1 1224740000 Einlötstifte, 10 mm SAI-M23-SE-9-10mm-G 1 1224770000 Einlötbuchsen, 10 mm SAI-M23-BE-9-10mm-G 1 1224750000 Einlötstifte, 17 mm SAI-M23-SE-9-17mm-G 1 1224780000 Einlötbuchsen, 17 mm SAI-M23-BE-9-17mm-G 1 1224760000 Einsätze 9-polig 3,6 8,7 3,6 8,7 Stifteinsatz Steckseite Buchseneinsatz Steckseite 12-polig 3,8 9,8 11,1 9,8 7,1 1 4,3 4,5 1,9 5,55 6,5 3,6 Stifteinsatz Steckseite Buchseneinsatz Steckseite Bestelldaten Standard Typ VPE Best.-Nr. Lötstifte, Lötkelch SAI-M23-SE-12-F 1 1224140000 Lötbuchsen, Lötkelch SAI-M23-BE-12-F 1 1224150000 Einlötstifte, 3,5 mm SAI-M23-SE-12-3.5mm 1 1224160000 Einlötstifte, 3,5 mm, mit PE-Kontakt Pin 9 SAI-M23-SE-12-3.5mm-PE 1 1224180000 Einlötbuchsen, 3,5 mm, mit PE-Kontakt Pin 9 SAI-M23-BE-12-3.5mm-PE 1 1224190000 Einlötstifte, 10 mm SAI-M23-SE-12-10mm 1 1224220000 Einlötbuchsen, 10 mm SAI-M23-BE-12-10mm 1 1224170000 Einlötstifte, 17 mm SAI-M23-SE-12-17mm 1 1224230000 Einlötbuchsen, 17 mm SAI-M23-BE-12-17mm 1 1224210000 GegenlaufLötstifte, Lötkelch SAI-M23-SE-12-F-G 1 1224560000 Lötbuchsen, Lötkelch SAI-M23-BE-12-F-G 1 1224570000 Einlötstifte, 3,5 mm SAI-M23-SE-12-3.5mm-G 1 1224580000 Einlötstifte, 10 mm SAI-M23-SE-12-12mm-G 1 1224630000 Einlötbuchsen, 10 mm SAI-M23-BE-12-10mm-G 1 1224590000 Einlötstifte, 10 mm, mit PE-Konkakt Pin 9 SAI-M23-SE-12-10mm-PE-G 1 1224620000 Einlötbuchsen, 10 mm, mit PE-Konkakt, Pin 9 SAI-M23-BE-12-10mm-PE-G 1 1224610000 Einlötstifte, 17 mm SAI-M23-SE-12-17mm-G 1 1224640000 Elektrische Verbindungstechnik | M23 Steckverbinder zur Signalübertragung a a

B.17 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012 Bestelldaten Standard Typ VPE Best.-Nr. Lötstifte, Lötkelch SAI-M23-SE-16-F 1 1224240000 Lötbuchsen, Lötkelch SAI-M23-BE-16-F 1 1224250000 Einlötstifte, 3,5 mm SAI-M23-SE-16-3.5mm 1 1224260000 Einlötbuchsen, 3,5 mm SAI-M23-BE-16-3.5mm 1 1224270000 Einlötstifte, 10 mm SAI-M23-SE-16-10mm 1 1224290000 Einlötstifte, 17 mm SAI-M23-SE-16-17mm 1 1224310000 Einlötbuchsen, 17 mm SAI-M23-BE-16-17mm 1 1224280000 16-polig 5,1 10,4 6,1 3,4 8,8 11,4 0,7 5,7 1,1 2,8 2 3,6 5,5 4,8 2,5 Stifteinsatz Steckseite Buchseneinsatz Steckseite 17-polig 3,4 9,05 5,45 4,5 6,5 10,9 11,9 0,85 3 1,25 6 2 3,94 2,51 5,75 5,04 Stifteinsatz Steckseite Buchseneinsatz Steckseite Bestelldaten Standard Typ VPE Best.-Nr. Lötstifte, Lötkelch SAI-M23-SE-17-F 1 1224320000 Lötbuchsen, Lötkelch SAI-M23-BE-17-F 1 1224330000 Einlötstifte, 3,5 mm SAI-M23-SE-17-3.5mm 1 1224340000 Einlötstifte, 10 mm SAI-M23-SE-17-10mm 1 1224370000 Einlötbuchsen, 10 mm SAI-M23-BE-17-10mm 1 1224350000 Einlötstifte, 17 mm SAI-M23-SE-17-17mm 1 1224380000 Einlötbuchsen, 17 mm SAI-M23-BE-17-17mm 1 1224360000 GegenlaufLötstifte, Lötkelch SAI-M23-SE-17-F-G 1 1224650000 Lötbuchsen, Lötkelch SAI-M23-BE-17-F-G 1 1224660000 Einlötstifte, 3,5 mm SAI-M23-SE-17-3.5mm-G 1 1224670000 Einlötstifte, 10 mm SAI-M23-SE-17-10mm-G 1 1224710000 Einlötbuchse, 10 mm SAI-M23-BE-17-10mm-G 1 1224680000 Einlötstifte, 17 mm SAI-M23-SE-17-17mm-G 1 1224720000 Einlötbuchsen, 17 mm SAI-M23-BE-17-17mm-G 1 1224690000 Elektrische Verbindungstechnik | M23 Steckverbinder zur Signalübertragung a a

B.18 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012 Elektrische Verbindungstechnik | M23 Steckverbinder zur Signalübertragung Bestelldaten Standard Typ VPE Best.-Nr. Lötstifte, Lötkelch SAI-M23-SE-19-F 1 1224390000 Lötbuchsen, Lötkelch SAI-M23-BE-19-F 1 1224400000 Einlötstifte, 3,5 mm SAI-M23-SE-19-3.5mm 1 1224410000 Einlötstifte, 3,5 mm, mit PE-Kontakt Pin 12 SAI-M23-SE-19-3,5mmPE12 1 1224460000 Einlötbuchsen, 3,5 mm, mit PE-Kontakt Pin 12 SAI-M23-BE-19-3.5mm-PE 1 1224440000 Einlötstifte, 10 mm SAI-M23-SE-19-10mm 1 1224470000 Einlötbuchsen, 10 mm SAI-M23-BE-19-10mm 1 1224420000 Einlötstifte, 10 mm, mit PE-Konkakt Pin 12 SAI-M23-SE-19-10mm-PE 1 1224430000 Einlötstifte, 17 mm SAI-M23-SE-19-17mm 1 1224480000 Einlötbuchsen, 17 mm SAI-M23-BE-19-17mm 1 1224450000 19-polig 10,4 12 3 10,4 12 6 5,2 6 Stifteinsatz Steckseite Buchseneinsatz Steckseite Lötstiftzugehörigkeit Typ Best.-Nr. Lötstiftlänge 3,5 mm 10 mm 17 mm SAIE-M23-S-VW 1169940000 X X SAIE-M23-S-RM 1169950000 X SAIE-M23-S-EM 1169970000 X SAIE-M23-S-HW 1169990000 X X X a

B.19 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012

B.20 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012 192 64 120 M8 228 208 196 84,5 Ø11 129 40 40 15 90 M8 260 216 72 49,75 217 72 21 21,5 32 Ø 28 Ø 26 Ø 33 62,5 21,5 32 Ø 28 Ø 26 Ø 33 62,5 64 65 Ø 23,5 Ø 22 Ø 23,5 Ø 20 Bemaßungsquerschnitt 25 mm 2 Bemaßungsquerschnitt 25 mm 2 Leiteran-schluss- Quer-schnitt Stift Best.-Nr. Buchse Best.-Nr. 25 mm² HDC HP 250 M 25 1079690000 HDC HP 250 F 25 1079720000 35 mm² HDC HP 250 M 35 1079680000 HDC HP 250 F 35 1079730000 50 mm² HDC HP 250 M 50 1119080000 HDC HP 250 F 50 1079740000 70 mm² HDC HP 250 M 70 1119090000 HDC HP 250 F 70 1079750000 95 mm² HDC HP 250 M 95 1119100000 HDC HP 250 F 95 1079770000 PE - Kontakt isoliert Best.-Nr. PE - Kontakt isoliert Best.-Nr. Stift Buchse 50 mm² HDC HP 250 M 50 PE 1220850000 HDC HP 250 F 50 PE 1220840000 Hinweis: In der hier angegebenen Ausführung sind die Crimpkontakte anwendbar für Preßverbindungen mit mehr-, fein- und feinstdrähtigen Kupferleitern, z.B. nach DIN 48201 Teil 1 und DIN 57 295 VDE 0295, z.B. mit Einsätzen in Pressen nach DIN 48083 Teil 1, Teil 3 und Teil 4. Gerne stimmen wir die Crimp-kontakte auf Ihre Bedürfnisse ab. Crimpkontakte Crimpkontakt RockStar ® HighPower 250 A Bezeichnung Typ Best.-Nr. Steckergehäuse HDC IP68 HP 24B TO 1079930000 Bezeichnung Typ Best.-Nr. Sockelgehäuse HDC IP68 HP 24B AS S 1079920000 Bezeichnung Typ Best.-Nr. Anbaugehäuse HDC IP68 HP 24B A 1120040000 Bezeichnung Typ Best.-Nr. Gegenrahmen HDC IP68 24B HP FRAME 1282820000 Gehäuse Steckergehäuse Sockelgehäuse Anbaugehäuse Gegenrahmen Elektrische Verbindungstechnik | RockStar ® HighPower

B.21 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012 140 16 2,5 42 30 Bezeichnung Typ Best.-Nr. Montagedeckel ohne Gewinde HDC IP68 HP 24B MD 1119950000 Montagedeckel 3 Gewinde M40 HDC IP68 HP 24B MD 3M40 1119970000 Montagedeckel 3 Gewinde M32 HDC IP68 HP 24B MD 3M32 1120600000 Montagedeckel 3 Gewinde M25 HDC IP68 HP 24B MD 3M25 1079910000 Montagedeckel 4 Gewinde M32 HDC IP68 24B MD 4M32 T1 1160450000 Montagedeckel 2 Gewinde M40 HDC IP68 HP 24B MD 2M40 1119990000 Montagedeckel 2 Gewinde M32 HDC IP68 HP 24B MD 2M32 1120000000 Montagedeckel 2 Gewinde M25 HDC IP68 HP 24B MD 2M25 1120010000 Montagedeckel 4 Gewinde M32 HDC IP68 24B MD 4M32 T2 1220860000 Hinweis: Die asymmetrische Anordnung der 4 Gewindebohrungen macht es erforderlich, dass auf der einen Seite die T1-Ausführung, auf der anderen Seite die T2-Ausführung eingesetzt und verbaut wird. Gehäuse Montagedeckel Elektrische Verbindungstechnik | RockStar ® HighPower RockStar ® HighPower 250 A Bezeichnung Typ Best.-Nr. BG 3 für 1 HP 250 Female HDC 06B HP250 MPL1 TYP1 1103680000 BG 3 für 1 HP 250 Male HDC 06B HP250 MPL1 TYP2 1103730000 BG 8 für 2 HP 250 Female HDC 24B HP250 MPL2 TYP1 1103690000 BG 8 für 2 HP 250 Male HDC 24B HP250 MPL2 TYP2 1103740000 BG 8 für 3 HP 250 Female HDC 24B HP250 MPL3 TYP1 1079640000 BG 8 für 3 HP 250 Male HDC 24B HP250 MPL3 TYP2 1103750000 BG 8 für 3 HP 250 Female + PE HDC 24B HP250 MPL4PE T1 1212890000 BG 8 für 3 HP 250 Male + PE HDC 24B HP250 MPL4PE T2 1212910000 BG 8 für 4 HP 250 Female HDC 24B HP250 MPL4 TYP1 1160430000 BG 8 für 4 HP 250 Male HDC 24B HP250 MPL4 TYP2 1160440000 Hinweis: Zusätzliche Kodierung des Montagerahmens mit Kodierstift möglich. Bei der vierpoligen Variante wählen Sie bitte die EMV Schirmbügel analog zu den Montageplatten aus. Bezeichnung Typ Best.-Nr. BG 8 für 2 x 16² - 25² HDC 24B SL 2X16-25 1160410000 BG 8 für 3 x 16² - 25² HDC 24B SL 3X16-25 1160390000 BG 8 für 4 x 16² - 25² HDC 24B SL 4X16-25 T1 1220770000 BG 8 für 4 x 16² - 25² HDC 24B SL 4X16-25 T2 1220820000 BG 8 für 2 x 35² HDC 24B SL 2X35 1232740000 BG 8 für 3 x 35² HDC 24B SL 3X35 1232720000 BG 8 für 4 x 35² HDC 24B SL 4X35 T1 1232770000 BG 8 für 4 x 35² HDC 24B SL 4X35 T2 1232790000 BG 8 für 2 x 50² HDC 24B SL 2X50 1160420000 BG 8 für 3 x 50² HDC 24B SL 3X50 1160400000 BG 8 für 4 x 50² HDC 24B SL 4X50 T1 1220760000 BG 8 für 4 x 50² HDC 24B SL 4X50 T2 1220810000 BG 8 für 2 x 70² HDC 24B SL 2X70 1232750000 BG 8 für 3 x 70² HDC 24B SL 3X70 1232730000 BG 8 für 4 x 70² HDC 24B SL 4X70T1 1232760000 BG 8 für 4 x 70² HDC 24B SL 4X70T2 1232780000 BG 8 für 2 x 95² HDC 24B SL 2X95 1119900000 BG 8 für 3 x 95² HDC 24B SL 3X95 1079650000 BG 8 für 4 x 95² HDC 24B SL 4X95 T1 1220750000 BG 8 für 4 x 95² HDC 24B SL 4X95 T2 1220790000 Bezeichnung Typ Best.-Nr. Set Berührungsschutz HP 250 HDC HP 250 SHOCKPROTEC 1120130000 Zubehör Montagerahmen EMV – Schirmbügel Set Berührungsschutz

B.22 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012 Elektrische Verbindungstechnik | RockStar ® HighPower RockStar ® HighPower 250 A Bezeichnung Typ Best.-Nr. M25, Edelstahl, Klemmbereich 11-20 VGM25-SS68 11-20 BG 1193570000 M32, Edelstahl, Klemmbereich 15-25 VGM32-SS68 15-25 BG 1193580000 M40, Edelstahl, Klemmbereich 20-32 VGM40-SS68 20-32 BG 1193590000 M40, Edelstahl, Klemmbereich 20-32; Verlängerte Version VGM40/1-SS68 20-32 BG 1205920000 M25, Messing, vernickelt, Klemmbereich 11-20 VGM25-MS68 11-20 BG 1193600000 M32, Messing, vernickelt, Klemmbereich 15-25 VGM32-MS68 15-25 BG 1193610000 M40, Messing, vernickelt, Klemmbereich 20-32 VGM40-MS68 20-32 BG 1193620000 M40, Messing, vernickelt, Klemmbereich 20-32; Verlängerte Version VGM40/1-MS68 20-32 BG 1205890000 Hinweis: Bei Verwendung von Montagedeckeln mit 3 X M 40 Kabeleingangsgewinden muss die mittlere Kabelverschraubung in verlängerter Ausführung verwendet werden. Zubehör Kabelverschraubungen Bezeichnung Typ Best.-Nr. Handcrimpwerkzeug 10 … 240 mm² MTR 160 9017250000 Crimpeinsatz 25², Crimpbreite 7,0 mm EINSATZ MTR 160 25HEX 9020920000 Crimpeinsatz 35², Crimpbreite 7,0 mm EINSATZ MTR 160 35HEX 9020930000 Crimpeinsatz 50², Crimpbreite 7,0 mm EINSATZ MTR 160 50HEX 9020940000 Crimpeinsatz 70², Crimpbreite 7,0 mm EINSATZ MTR 160 70HEX 9020950000 Crimpeinsatz 95², Crimpbreite 7,0 mm EINSATZ MTR 160 95HEX 9020960000 Handcrimpwerkzeug 10 … 300 mm² MTR 300 9021390000 Crimpeinsatz 25², Crimpbreite 7,0 mm EINSATZ MTR 300 25HEX 9021450000 Crimpeinsatz 35², Crimpbreite 7,0 mm EINSATZ MTR 300 35HEX 9021460000 Crimpeinsatz 50², Crimpbreite 7,0 mm EINSATZ MTR 300 50HEX 9021470000 Crimpeinsatz 70², Crimpbreite 7,0 mm EINSATZ MTR 300 70HEX 9021480000 Crimpeinsatz 95², Crimpbreite 7,0 mm EINSATZ MTR 300 95HEX 9022290000 Handcrimpwerkzeuge Handcrimpwerkzeuge

B.23 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012 Elektrische Verbindungstechnik | RockStar ® IP65/IP66 Baugröße 8 Querbügel am Unterteil – Baugröße 8 – Gehäuseoberteil XXL Steckergehäuse, Kabelabgang seitlich a Ausführung Deckel B (mm) Bezeichnung Best.-Nr. 94 120 43 66 M50 mit Gewinde 94 HDC 64D TSBU 1M50G 1111130000 XXL Steckergehäuse, Kabelabgang oben a Ausführung Deckel B (mm) Bezeichnung Best.-Nr. 94 120 66 43 M50 mit Gewinde 94 HDC 64D TOBU 1M50G 1111140000 Längebügel am Unterteil – Baugröße 8 – Gehäuseoberteil XXL Steckergehäuse, Kabelabgang seitlich a Ausführung Deckel B (mm) Bezeichnung Best.-Nr. 94 120 66 43 M50 mit Gewinde 94 HDC 64D TSLU 1M50G 1111150000 XXL Steckergehäuse, Kabelabgang oben a Ausführung Deckel B (mm) Bezeichnung Best.-Nr. 94 120 66 43 M50 mit Gewinde 94 HDC 64D TOLU 1M50G 1111170000

B.24 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012 Elektrische Verbindungstechnik | Sonstiges Zubehör Technische Daten Material Polypropylen UL94 HB Farbe weiß/transparent Temperaturbereich –20 ºC ... +80 ºC Schutzart IP20 Transportschutzkappe für IP66-Gehäuse Die Transportschutzkappen sind für die Baugrößen 3, 4, 6 und 8 erhältlich und können mit den IP65/IP66 – Standardgehäusen verwendet werden. Die einfach zu befestigenden Transportschutzkappen entsprechen der Schutzart IP20 und sind auf allen Gehäuseunterteilen, Anbau und Sockelgehäuse verwendbar. Durch die integrierte Öse kann eine Fangschnur, die nicht zum Lieferumfang gehört, befestigt werden. Staubschutzdeckel für IP66-Gehäuse HDC 06B DC Typ VPE Best.-Nr. 62 46 18 HDC 06B DC 10 1215900000 HDC 10B DC Typ VPE Best.-Nr. 76 46 18 HDC 10B DC 10 1215910000 HDC 16B DC Typ VPE Best.-Nr. 96 46 18 HDC 16B DC 10 1215920000 HDC 24B DC Typ VPE Best.-Nr. 123 46 18 HDC 24B DC 10 1215930000

B.25 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012

B.26 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012 Elektrische Verbindungstechnik | Anschlussfertige Generatoranschlusskästen Überspannungsschutz für Photovoltaikanlagen Energie-Einspeiseseite Durch Blitzeinschlag können Leitungen mit extrem hohen Strömen und Spannungen beaufschlagt werden. Dies kann zu dauerhaften Beschädigungen und Ausfall der Photovoltaik-Anlage führen. Die Verwendung von Blitzstromableitern und Überspannungsschutz führt somit zu einer erhöhten Anlagenverfügbarkeit und besserem Ertrag. Weidmüller bietet ein komplettes Programm für die Absicherung gemäß DIN VDE 0100-712 für die Energieeinspeisung sowohl bei Dachanlagen als auch bei Freiflächenanlagen. Externer Blitzschutz vorhanden dann ist ein interner Blitzschutz notwendig (Klasse I) Externer Blitzschutz nicht vorhanden dann reicht ein Überspannungsschutz (Klasse II) Bei Freiflächenanlagen entspricht das gezeigte Haus dem Wechselrichtergehäuse im Feld. Einsetzbar bei hoher Anforderung an Verfügbarkeit und öffentlichen Einrichtungen (Blitzschutzklasse I + II) Einsetzbar bei Haus-Installation und Standard-Anlagen (Blitzschutzklasse III + IV) 1-p h asig PU I 1+1 LCF 280V/30KA PU I 1+1 280V/12,5KA PU II 1+1 280V/40kA 3-p h asig T N -S / T T / IT TN-S TT IT PU I 3+1 LCF 280V/30KA PU I 3+1 280V/12,5KA PU II 3+1 280V/40kA T N -C TN-C PU I 3 LCF 280V/30KA PU I 3 280V/12,5KA PU II 3 280V/40KA leckstromfreie Varianten für die Installation vor dem Zähler finden Sie im TK4.4 Für weitere Informationen können Sie gerne unseren Katalog anfordern: Komponenten und Lösungen für Photovoltaik-Anlagen Bestellnummer: 1296060000 K o m p o n en ten u n d L ö su n g en fü r P h o to vo ltaik-A n lag en K atalo g 2011 Komponenten und Lösungen für Photovoltaik-AnlagenKatalog 2011 Bestellnummer:1296060000/08/2011/SMDM Komponenten und Lösungen für Photovoltaik-Anlagen Die Photovoltaik ist eine wichtige Säule der Energiegewinnung im Bereich der erneuerbaren Energien. Ihr Anteil an der Stromerzeugung wird weiterhin deutlich zunehmen. Mit einer kontinuierlich erweiterten, umfassenden Produktpalette für den sicheren und zuverlässigen Betrieb von Photovoltaikanlagen ist Weidmüller anerkannter Marktpartner. So zahlt sich die konsequente Ausrichtung auf moderne Technologien zur Energieerzeugung für unsere Kunden aus. Mit einem breiten Spektrum an leistungssichernden und speziell für die Anforderungen der Photovoltaik ausgelegten Komponenten und Lösungen trägt Weidmüller zur Efﬁzienzsteigerung von Photovoltaikanlagen bei. Ein Beispiel hierfür ist die Anschlussbox für Photovoltaikmodule. Sie ermöglicht eine vollautomatisierte Verarbeitung im Prozess und beschleunigt so die Herstellung von Photovoltaikmodulen und optimiert deren Herstellkosten. Eine breite Palette von anschlussfertigen Geräteanschlusskästen ist speziell für die Anforderungen an 1.000 V DC ausgelegt und enthält gleich den richtigen Überspannungsschutz. Die optional integrierte Leistungsüberwachung sorgt für einen optimalen Betrieb von Photovoltaikanlagen. Informieren Sie sich außerdem über weitere Produkte wie CLINICS SOLAR, ein einzigartiges Werkzeug zur Diagnose von Photovoltaikmodulen, Überspannungsschutz, Photovoltaik-Steckverbinder und professionelle Verarbeitungswerkzeuge. • Modulanschluss • Installationskomponenten • Monitoringsysteme • Generatoranschlusskästen und Komponenten • Komponenten für Wechselrichter www.weidmueller.com ÄgyptenArgentinienAserbaidschanAustralienBahrainBelgienBosnien undHerzegowinaBrasilienBulgarienChileChinaCosta RicaDänemarkDeutschlandEcuadorEstlandFinnlandFrankreichGriechenlandGroßbritannienHongkong IndienIndonesienIranIrlandIslandIsraelItalienJapanJordanien KanadaKasachstanKatarKolumbienKoreaKroatienKuwaitLettlandLibanonLitauenLuxemburgMalaysiaMaltaMazedonienMexikoMoldauNeuseelandNiederlandeNorwegenOmanÖsterreichPakistanPeruPhilippinenPolenPortugalRumänienRusslandSaudi-ArabienSchwedenSchweiz SerbienSingapurSlowakeiSlowenienSpanienSüdafrikaTaiwanThailandTschechienTunesienTürkeiUkraineUngarnUruguayUsbekistanVenezuelaVereinigteArabischeEmirateVereinigteStaatenVietnamWeißrussland Weidmüller ist weltweit führender Anbieter vonLösungen für die elektrische Verbindung, Übertragungund Wandlung von Energie, Signalen und Daten imindustriellen Umfeld. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Detmold entwickelt, produziert und vertreibt weltweit Produkte der elektrischen Verbindungstechnik und der Elektronik.Über ein Netzwerk von Applikationsspezialisten bietetWeidmüller Engineering-Dienstleistungen an undentwickelt anwendungsspezifische Lösungen. Das gesamte Produkt- und Leistungsspektrum sichertunseren Kunden und Weidmüller in gleicher Weisedauerhaft Wettbewerbs- und Wertvorteile.

B.27 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012 Elektrische Verbindungstechnik | Anschlussfertige Generatoranschlusskästen PV-Generatorseite Auch für die Gleichspannungsseite bietet Weidmüller ein komplettes Programm für die Absicherung mit Überspannungs-ableitern an. Diese sind für Dachanlagen und Freiflächenanlagen gleichermaßen geeignet. Bei Leitungslängen von mehr als 10 m zwischen dem PV-Generator und dem Wechselrichter ist an beiden Enden eine Absicherung notwendig. Damit werden sowohl die Generatoren als auch der Wechselrichter geschützt. Externer Blitzschutz vorhanden und Trennungsabstand eingehalten (Klasse II) Externer Blitzschutz nicht vorhanden (Klasse II) PU II 3/R 1000 V DC PV (geprüft nach französischer Norm gemäß UTE C 61-740-51) Nichteinhaltung des Trennungsabstandes S Wenn der Trennungsabstand S nach EN 62305 nicht eingehalten wird (S min), sind Blitzteilströme zu berücksichtigen. Es soll dann eine geschirmte Generatorhauptleitung mit ausreichendem Querschnitt (mind. 16 mm²) verwendet werden. Das nebenstehende Bild zeigt eine Umsetzung, die LPZ 1 erreicht. Hier kann ein Überspannungsschutz vom Typ 2-Ableiter normkonform eingesetzt werden (Produktauswahl siehe oben). Für weitere Informationen können Sie gerne unseren Katalog anfordern: Elektronik – Überspannungsschutz Bestellnummer: 1271280000 E lektro n ik – Ü b ersp an n u n g ssch u tz K atalo g 2011 Elektronik ÜberspannungsschutzKatalog Bestellnummer:1271280000/01/2011/SMMD www.weidmueller.com 4.4 2011 4 .4 K A T A LO G ÄgyptenArgentinienAserbaidschanAustralienBahrainBelgienBosnien undHerzegowinaBrasilienBulgarienChileChinaCosta RicaDänemarkDeutschlandEcuadorEstlandFinnlandFrankreichGriechenlandGroßbritannienHongkong IndienIndonesienIranIrlandIslandIsraelItalienJapanJordanien KanadaKasachstanKatarKolumbienKoreaKroatienKuwaitLettlandLibanonLitauenLuxemburgMalaysiaMaltaMazedonienMexikoMoldauNeuseelandNiederlandeNorwegenOmanÖsterreichPakistanPeruPhilippinenPolenPortugalRumänienRusslandSaudi-ArabienSchwedenSchweiz SerbienSingapurSlowakeiSlowenienSpanienSüdafrikaTaiwanThailandTschechienTunesienTürkeiUkraineUngarnUruguayUsbekistanVenezuelaVereinigteArabischeEmirateVereinigteStaatenVietnamWeißrussland Weidmüller ist weltweit führender Anbieter vonLösungen für die elektrische Verbindung, Übertragungund Wandlung von Energie, Signalen und Daten imindustriellen Umfeld. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Detmold/Ostwestfalenentwickelt, produziert und vertreibt weltweit Produkteder elektrischen Verbindungstechnik und der Elektronik.Über ein Netzwerk von Applikationsspezialisten bietetWeidmüller Engineering-Dienstleistungen an undentwickelt anwendungsspezifische Lösungen. Das gesamte Produkt- und Leistungsspektrum sichertunseren Kunden und Weidmüller in gleicher Weisedauerhaft Wettbewerbs- und Wertvorteile.

B.28 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012 Elektrische Verbindungstechnik | Überspannungsschutz für Photovoltaik-Anlagen (DC) + 14 12 11 PE U U OK CHANGE OK CHANGE - U OK CHANGE PU II 3/R 1000 V DC Technische Daten Max. kontinuierliche Betriebsspannung U CPV -Modus +/–, –/PE, +/PE Spannung der PV Anlage, max. UcpvVoraussetzungen u. AnforderungenNennableitstrom, I n (8/20 µs) Grenzableitstrom, I max (8/20 µs) Ansprechzeit, ta, typ.Schutzpegel U P -Modus (+/–, –/PE, +/PE) Schutzpegel U P bei I n (pro Modul) Icc Kurzschlussfestigkeit Iscwpv GehäusetypOptische FunktionsanzeigeMeldekontaktBauformUmgebungstemperatur (Betrieb)LagertemperaturAnschluss gemäß IEC 947-7-1MassivleiterLitzenleiterFlexibler LeiterZulassungen Maße Klemmbereich (Nenn- / min. / max) mm 2 Länge x Breite x Höhe mm Hinweis Bestelldaten Ausführung ohne Fernmeldekontakt mit Fernmeldekontakt Zubehör Steckbarer Ersatzableiter 1500 V DC 1000 V DCUTE C 61-740-5115 kA40 kA 20 ns 4,2 kV 2,65 kV960 A200 AInsta IP20grün = OK; rot = Ableiter defekt, ersetzen250 V 1A 1CO bei PU II 3 R3 TE, Einbaugehäuse-40 °C...70 °C-40 °C...70 °CDrehmoment 3 Nm4...16 mm²4...25 mm²4...25 mm²UTE C 61-740-51; CE ohne Fernmeldekontakt mit Fernmeldekontakt 25 / 4 / 25 25 / 4 / 25 90 x 54 x 64 97 x 54 x 64 Typ VPE Best.-Nr. PU II 3 1000VDCPV 1 1301680000 PU II 3 R 1000VDCPV 1 1301690000 PU II 0 PV +/- 1000VDC – 1254250000 Klasse II mit Varistoren Überspannungsschutz für Photovoltaik- Anwendungen• Entsprechend UTE C 61-740-51 für die Instal- lation in Photovoltaik-Anlagen getestet • Steckbarer Überspannungsschutz der Klasse II• Hoher Ableitstrom mit 40 kA (8/20 µs)• Optische Funktionsanzeige rot / grün• Optional mit Remote-Meldekontakt• Geringe Abfallspannung von 2,65 kV pro Varistor • 180° drehbarer Einsatz• Emissionsfreie Einheit

B.29 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012

B.30 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012 Elektrische Verbindungstechnik | FieldPower ® LED FieldPower ® LED Energieeffiziente Grundausleuchtung mit hoher Lebensdauer • Für harte Umgebungsbedingungen (Schock und Vibration, Temperaturbereich) • Höhere Energieeffizienz und Lebensdauer als Leuchtstofflampen • Weltweit einsetzbar durch Multispannungs- eingang • Hohe Brandschutzklasse V0 Technische Daten Bemessungsdaten nach EN60598-1BemessungsspannungMultispannungseingangNennleistung / VerlustleistungEinschaltstromAllgemeine Angaben Überspannungskategorie / VerschmutzungsgradHöhenlageIsolationsspannungEinbaulage Schutzart nach IEC 60529SchutzklasseUmgebungstemperatur Betrieb / LagerungHalogenfrei / silikonfreiMTTF nach SN29500Festigkeit gegen Vibration sinusförmig ortsfest Amplitude AuslenkungAmplitude Beschleunigung Festigkeit gegen Schock, ortsveränderlich Spitzenbeschleunigung, Typ L Kurzschlussschutz LeitungsschutzschalterEMVStörabstrahlungStörfestigkeitsprüfungenAnschlussdatenAnschlussartLeitungstypHinweisMontage LeitungsdichtungUL (in Vorbereitung)NormNennspannungBrandspezifikation nach UL 94Hinweis Bestelldaten Hinweis Zubehör Hinweis 265 V110 … 265 V AC (45...65 Hz)7 W / 2 W0,5 A über 0,1 ms II / 2≤ 3000 m 500 V (Gehäuse / PE)beliebigIP65 mit zugehörigem GehäuseII-40 °C…+55 °C / -40 °C...+85 °Cnein (Leitung PVC) / ja 20 JahreEN 60721-3-3, Klasse 3M31,5 mm (2-9 Hz)5 m/s² (bei 9-200 Hz)EN 60721-3-3, Klasse 3M370 m/s²intern 10 A nach EN 55015nach EN 61547 offenes Leitungsende / Länge 2 mHeluwind WK 103w-T 3G1,5 (AD 8 mm) Auf Gehäuse-Unterteil GH PT6 (1070140000)oder Gehäuse-Unterteil mit Cutout (1272210000)Gehäusedichtungen RKDG… sind separat zu bestellen UL 1598120 V ACV0 Typ VPE Best.-Nr. BG GHDE LED PT6 1 1248850000 Gehäuseunterteile finden Sie auf S. B.34 BG GHDE LED PT6 d h 3 m 2 m 1 m h [m] E [lx] d [m] E [lx] 0° Ø 1,0 90 2,0 34 1,3 50 2,0 22 4,1 9 3,0 10 6,1 4 46 104 Aufbaumöglichkeiten Montage des LED-Moduls auf dem Gehäuse-Unterteil mit Cutout (1272210000). Montage des LED-Moduls auf dem Gehäuse-Unterteil GH PT6 (1070140000) mit oder ohne Kontaktterminal PT6 (1957620000). Klippon TB ...

1308210000 – 2011/2012 B.31 Elektrische V erbindungstechnik FieldPower ® LED Energieeffziente Grundausleuchtung mit hoher Lebensdauer • Für harte Umgebungsbedingungen (Schock und Vibration, Temperaturbereich) • Höhere Energieeffizienz und Lebensdauer als Leuchtstofflampen • Weltweit einsetzbar durch Multispannungs- eingang • Hohe Brandschutzklasse V0 Technische Daten Bemessungsdaten nach EN 60598-1BemessungsspannungMultispannungseingangNennleistung / VerlustleistungEinschaltstromAllgemeine Angaben Überspannungskategorie / VerschmutzungsgradHöhenlageIsolationsspannungEinbaulage Schutzart nach IEC 60529SchutzklasseUmgebungstemperatur Betrieb / LagerungHalogenfrei / silikonfreiMTTF nach SN29500Festigkeit gegen Vibration sinusförmig ortsfest Amplitude AuslenkungAmplitude Beschleunigung Festigkeit gegen Schock, ortsveränderlich Spitzenbeschleunigung, Typ L Kurzschlussschutz LeitungsschutzschalterEMVStörabstrahlungStörfestigkeitsprüfungenAnschlussdatenAnschlussartLeitungstypHinweisMontage LeitungsdichtungUL (in Vorbereitung)NormNennspannungBrandspezifikation nach UL 94Hinweis Bestelldaten Hinweis Zubehör Hinweis 265 V110 … 265 V AC (50/60 Hz)7 W / 2 W0,5 A über 0,1 ms II / 2≤ 3000 m 500 V (Gehäuse / PE)beliebigIP65 im montierten ZustandII-40 °C…+55 °C / +40 °C...+85 °Cnein (Leitung PVC) / ja 20 JahreEN 60721-3-3, Klasse 3M31,5 mm (2-9 Hz)5 m/s² (bei 9-200 Hz)EN 60721-3-3, Klasse 3M370 m/s²intern 10 A nach EN 55015nach EN 61547 offenes Leitungsende / Länge 2 mHeluwind WK 103w-T 3G1,5 (AD 8 mm) Direktmontage auf eine Edelstahl-Montageplatte mit vier metrischen M4 Schrauben. (Oberfläche und Abmessungen siehe Projektierungshilfen)Kabelverschraubung M16 separat bestellen UL 1598120 V ACV0 Typ VPE Best.-Nr. BG GHDE LED M4 PT6 1 1266450000 max. Gewindelänge der Verschraubung beachten BG GHDE LED M4 PT6 d h 3 m 2 m 1 m h [m] E [lx] d [m] E [lx] 0° Ø 1,0 90 2,0 34 1,3 50 2,0 22 4,1 9 3,0 10 6,1 4 46 104 Elektrische Verbindungstechnik | FieldPower ® LED Aufbaumöglichkeiten Montage des LED-Moduls auf einem Metallwinkel. B

B.32 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012 FieldPower ® LED Energieeffziente Grundausleuchtung mit hoher Lebensdauer • Für harte Umgebungsbedingungen (Schock und Vibration, Temperaturbereich) • Höhere Energieeffizienz und Lebensdauer als Leuchtstofflampen • Weltweit einsetzbar durch Multispannungs- eingang • Hohe Brandschutzklasse V0 Technische Daten Bemessungsdaten nach EN 60598-1BemessungsspannungMultispannungseingangNennleistung / VerlustleistungEinschaltstromAllgemeine Angaben Überspannungskategorie / VerschmutzungsgradHöhenlageIsolationsspannungEinbaulage Schutzart nach IEC 60529SchutzklasseUmgebungstemperatur Betrieb / LagerungHalogenfrei / silikonfreiMTTF nach SN29500Festigkeit gegen Vibration sinusförmig ortsfest Amplitude AuslenkungAmplitude Beschleunigung Festigkeit gegen Schock, ortsveränderlich Spitzenbeschleunigung, Typ L Kurzschlussschutz LeitungsschutzschalterEMVStörabstrahlungStörfestigkeitsprüfungenAnschlussdatenAnschlussartLeitungstypHinweisMontage LeitungsdichtungUL (in Vorbereitung)NormNennspannungBrandspezifikation nach UL 94Hinweis Bestelldaten Hinweis Zubehör Hinweis 265 V110 … 265 V AC (50/60 Hz)7 W / 2 W0,5 A über 0,1 ms II / 2≤ 3000 m 500 V (Gehäuse / PE)beliebigIP65 mit zugehörigem GehäuseII-40 °C…+55 °C / +40 °C...+85 °Cnein (Leitung PVC) / ja 20 JahreEN 60721-3-3, Klasse 3M31,5 mm (2-9 Hz)5 m/s² (bei 9-200 Hz)EN 60721-3-3, Klasse 3M370 m/s²intern 10 A nach EN 55015nach EN 61547 Mit FieldPower ® Stecker PTS 4 Auf Gehäuse-Unterteil GH PT6 (1070140000) mit Kontaktterminal PT6 (1957620000)Gehäusedichtungen RKDG… sind separat zu bestellen UL 1598120 V ACV0 Typ VPE Best.-Nr. BG GHDE LED PTS 4 1 1272220000 BG GHDE LED PTS 4 d h 3 m 2 m 1 m h [m] E [lx] d [m] E [lx] 0° Ø 1,0 90 2,0 34 1,3 50 2,0 22 4,1 9 3,0 10 6,1 4 46 104 Elektrische Verbindungstechnik | FieldPower ® LED Aufbaumöglichkeiten Montage des LED-Moduls auf dem Gehäuse-Unterteil GH PT6 (1070140000) mit Kontaktterminal PT6 (1957620000).

B.33 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012

B.34 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012 Elektrische Verbindungstechnik | FieldPower ® Control FieldPower ® Control: Die modulare Basis Standard-Bausteine Deckel & Funktionen Flacher Deckel 1068890000 Hoher Deckel 1276220000 Deckel mit Wartungsschalter 111312000 Flacher Deckel 1122200000 Hoher Deckel 1121950000 Deckel mit Wartungsschalter 8000005211 LED-Deckel Beleuchtung 1248850000 Deckel für Reiheneinbaugeräte 8000007627 Gehäuse & Dichtungen Unterschale 1070140000 Unterschale mit Wanddurchführung 1272210000 Unterschale 1121980000 Unterschale mit 4 Verschraubungen 1121990000 Leitungs-Dichtungen diverse Blind-Dichtung 4323240000 Stecker Einfachstecker L1, N, L2, PE, L3 1952120000 Doppelstecker L1, N, L2, PE, L3 1952130000 Sicherungsstecker L1, N, L2, PE, L3 1961770000 Einfachstecker +1, -1, FE, +2, -2 1131730000 Doppelstecker +1, -1, FE, +2, -2 1009990000 Sicherungsstecker +1, -1, FE, +2, -2 1252210000 Verriegelungselement 1816130000 Kontaktierung Kontaktmodul L1, N, L2, PE, L3 1957620000 Kontaktmodul +1, -1, FE, +2, -2 1957620000 Tragschiene 54 mm einrastbar 1170690000 AC - Markierung

B.35 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012 Standard-Bausteine Deckel & Funktionen Flacher Deckel 1068890000 Hoher Deckel 1276220000 Deckel mit Wartungsschalter 111312000 Flacher Deckel 1122200000 Hoher Deckel 1121950000 Deckel mit Wartungsschalter 8000005211 LED-Deckel Beleuchtung 1248850000 Deckel für Reiheneinbaugeräte 8000007627 Gehäuse & Dichtungen Unterschale 1070140000 Unterschale mit Wanddurchführung 1272210000 Unterschale 1121980000 Unterschale mit 4 Verschraubungen 1121990000 Leitungs-Dichtungen diverse Blind-Dichtung 4323240000 Stecker Einfachstecker L1, N, L2, PE, L3 1952120000 Doppelstecker L1, N, L2, PE, L3 1952130000 Sicherungsstecker L1, N, L2, PE, L3 1961770000 Einfachstecker +1, -1, FE, +2, -2 1131730000 Doppelstecker +1, -1, FE, +2, -2 1009990000 Sicherungsstecker +1, -1, FE, +2, -2 1252210000 Verriegelungselement 1816130000 Kontaktierung Kontaktmodul L1, N, L2, PE, L3 1957620000 Kontaktmodul +1, -1, FE, +2, -2 1957620000 Tragschiene 54 mm einrastbar 1170690000 DC - Markierung Elektrische Verbindungstechnik | FieldPower ® Control

B.36 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012 Elektrische Verbindungstechnik | FieldPower ® Control Gehäuse Die Gehäuse können im Zuge der Mechanik- Arbeiten montiert werden.Die Kontakteinheit PT6... wird mit oder ohne Energiebus einfach eingerastet.Optional kann das Tragschienenmodul „TS 35 PT6“ verwendet werden. Technische Daten IsolierstoffMaterialfarbeBrennbarkeitsklasse nach UL 94Halogenfrei / SilikonfreiSchutzart in geschlossenem ZustandTemperaturbereich / LagerungDeckelbefestigungGehäusebefestigungIntegrierte Zugentlastunggeeignet für Wanddurchführung der Baugröße 7HinweisMontage Leitungsdichtung Hinweis Bestelldaten Hinweis Zubehör Hinweis PC GF 10schwarz5VAJa / JaIP65-40 °C…55 °C / -40 °C...85 °CSchraubenBefestigungslaschen Typ VPE Best.-Nr. GH PT6 10 1070140000 Gehäusedeckel BG GHDE PT6 1068890000 Gehäusedeckel BG GHDE LED PT6 1248850000 Gehäusedeckel BG GHDE HO PT6 1276220000 Typ VPE Best.-Nr. TS 35 PT6 10 1170690000 Nutzbreite 54 mmeinbaubar in 1070140000, 1121980000, 1121990000 GH PT6 67 181 104 PC GF 10 schwarz 5VA ja / nein IP65 mit zugehörigem Gehäuse -40 °C…55 °C / -40 °C...85 °CSchraubenBefestigungslaschenja ja Als Wanddurchführung für 3 Leitungen auf Montage-Aus-schnitt BG 7 mit M5 Stehbolzen (siehe Projektierungshilfen)Gehäusedichtungen RKDG… sind separat zu bestellen Typ VPE Best.-Nr. BG GH CUTOUT PT6 1 1272210000 Gehäusedeckel BG GHDE PT6 1068890000 Gehäusedeckel BG GHDE LED PT6 1248850000Gehäusedeckel BG GHDE HO PT6 1276220000 BG GH CUTOUT PT6 Klippon TB ...

B.37 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012 Elektrische Verbindungstechnik | FieldPower ® Control Deckel Die FieldPower ® Deckel sind sehr robust und erfüllen die höchste UL Brennbarkeitsklasse 5VA. Die hohen Varianten ermöglichen den Geräte-einbau auf Tragschiene oder Montageplatte. Technische Daten IsolierstoffMaterialfarbeBrennbarkeitsklasse UL 94Halogenfrei / SilikonfreiSchutzartTemperaturbereich / LagerungDeckelbefestigungGehäusebefestigung Hinweis Bestelldaten Hinweis Zubehör Hinweis PC GF 10schwarz5VAJa / JaIP65-40 °C…55 °C / -40 °C...85 °CSchrauben Typ VPE Best.-Nr. BG GHDE PT6 10 1068890000 BG GHDE PT6 67 181 104 PC GF 10schwarz5VAJa / JaIP65-40 °C…55 °C / -40 °C...85 °CSchrauben Typ VPE Best.-Nr. BG GHDE HO PT6 10 1276220000 BG GHDE HO PT6 181 104 164

B.38 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012 Elektrische Verbindungstechnik | FieldPower ® Control Gehäuse Die Gehäuse können im Zuge der Mechanik- Arbeiten montiert werden.Die Kontakteinheit PT6... wird mit oder ohne Energiebus einfach eingerastet.Zusätzlich kann das Tragschienenmodul „TS 35 PT6“ verwendet werden. Technische Daten IsolierstoffMaterialfarbeBrennbarkeitsklasse nach UL 94Halogenfrei / SilikonfreiSchutzart in geschlossenem ZustandTemperaturbereich / LagerungDeckelbefestigungGehäusebefestigung Hinweis Bestelldaten Hinweis Zubehör Hinweis PC GF 10schwarz5VAJa / JaIP65-40 °C…55 °C / -40 °C...85 °CSchraubenBefestigungslaschen Typ VPE Best.-Nr. GH 10P PT6 10 1121980000 Gehäusedeckel BG GHDE 10P PT6 1122200000Gehäusedeckel BG GHDE 10P HO PT6 1121950000 Typ VPE Best.-Nr. TS 35 PT6 10 1170690000 Nutzbreite 54 mm einbaubar in 1070140000, 1121980000, 1121990000 GH 10P PT6 PC GF 10schwarz5VAJa / JaIP65-40 °C…55 °C / -40 °C...85 °CSchraubenBefestigungslaschen Klemmbereich der Kabelverschraubungen 6-12 mm Typ VPE Best.-Nr. BG GH 10P 4XVG PT6 10 1121990000 Gehäusedeckel BG GHDE 10P PT6 1122200000Gehäusedeckel BG GHDE 10P HO PT6 1121950000 Typ VPE Best.-Nr. TS 35 PT6 10 1170690000 Nutzbreite 54 mm einbaubar in 1070140000, 1121980000, 1121990000 BG GH 10P 4XVG PT6 mit 4 zusätzlichen M20 Kabelverschraubungen

B.39 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012 Elektrische Verbindungstechnik | FieldPower ® Control Deckel Die FieldPower ® Deckel sind sehr robust und erfüllen die höchste UL Brennbarkeitsklasse 5VA. Die hohen Varianten ermöglichen den Geräte-einbau auf Tragschiene oder Montageplatte. Technische Daten IsolierstoffMaterialfarbeBrennbarkeitsklasse nach UL 94Halogenfrei / SilikonfreiSchutzart in geschlossenem ZustandTemperaturbereich / LagerungDeckelbefestigungGehäusebefestigung Hinweis Bestelldaten Hinweis Zubehör Hinweis PC GF 10schwarz5VAJa / JaIP65-40 °C…55 °C / -40 °C...85 °CSchrauben Gehäusehöhe 67 mm Typ VPE Best.-Nr. BG GHDE 10P PT6 10 1122200000 Gehäuseunterteil GH 10P PT6 1121980000Gehäuseunterteil BG GH 10P 4XVG PT6 1121990000 BG GHDE 10P PT6 67 181 192 PC GF 10schwarz5VAJa / JaIP65-40 °C…55 °C / -40 °C...85 °CSchrauben Gehäusehöhe 164 mm Typ VPE Best.-Nr. BG GHDE 10P HO PT6 10 1121950000 Gehäuseunterteil GH 10P PT6 1121980000Gehäuseunterteil BG GH 10P 4XVG PT6 1121990000 BG GHDE 10P HO PT6 164 181 192

B.40 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012 Elektrische Verbindungstechnik | FieldPower ® Control Deckel mit Wartungsschalter Dezentraler Wartungsschalter (ABB) mit Ein-/ Ausschaltfunktion.Verbindung zur ungeschnittenen Energieleitung über einen vorkonfektionierten Steckverbinder. Rückmeldung der Schalterstellung über M12-Anschluss. Technische Daten Allgemeine Angaben IsolierstoffMaterialfarbeBrennbarkeitsklasse nach UL 94Halogenfrei / SilikonfreiSchutzart in geschlossenem ZustandTemperaturbereich / LagerungDeckelbefestigungGehäusebefestigungTechnische Daten Schalter Norm 60947-3 Schaltertyp/Hilfskontakt Verschmutzungsgrad Betriebsspannung Bemessungsstrom AC-23A Bemessungsleistung AC-23A Klemmbarkeit, min.-max. AWG - Leitergröße, min.-max. Anschlussklemmen-Drehmoment Hinweis Bestelldaten Hinweis Zubehör Hinweis PC GF 10schwarz5VAJa / JaIP65-40 °C...+40 °C / -40 °C...85 °CSchrauben IEC 60947-3ABB OT16ET3/ABB OA1G10 3 440 V16 A7,5 kW0,75 mm 2 …10 mm 2 AWG 18 …AWG 80,8 Nm Typ VPE Best.-Nr. BG GHDE HO SA UL PT6 1 1113120000 Gehäuse-Unterteil GH PT6 1070140000 Gegen unbeabsichtigtes Einschalten mit bis zu 3 Sicherheitsschlössernverriegelbar. BG GHDE HO SA UL PT6 für AC-Anwendungen 181 104 164 1L1 3L2 5L3 13 2T1 4T2 6T3 14 PIN 4 PIN 1 M12: StiftePinsBrochesPasadoresConnettori maschio 3 2 1 4 PC GF 10schwarz5VAJa / JaIP65-40 °C...+40 °C / -40 °C...85 °CSchrauben IEC 60947-3ABB OT16ET3/ABB OA1G10 3 440 V16 A7,5 kW0,75 mm 2 …10 mm 2 AWG 18 …AWG 80,8 Nm Typ VPE Best.-Nr. GHDE 10P HO ON/OFF PTS4 1 8000005211 Gehäuse-Unterteil GH 10P PT6 1121980000Gehäuse-Unterteil GH 10P 4XVG PT6 1121990000 Gegen unbeabsichtigtes Einschalten mit bis zu 3 Sicherheitsschlössernverriegelbar. GHDE 10P HO ON/OFF PTS4 für AC-Anwendungen 181 192 165

B.41 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012 Elektrische Verbindungstechnik | FieldPower ® Control Deckel Die FieldPower ® Deckel sind sehr robust und erfüllen die höchste UL Brennbarkeitsklasse 5VA. Die hohen Varianten ermöglichen den Geräte-einbau auf Tragschiene oder Montageplatte. Technische Daten Allgemeine Angaben Schutzart in geschlossenem ZustandTemperaturbereichHalogenfrei / SilikonfreiTechnische Daten DeckelIsolierstoffMaterialfarbeBrennbarkeitsklasse nach UL 94DeckelbefestigungTechnische Daten für Geräte-EinbauKlappdeckelIsolierstoffMaterialfarbeAnzahl einbaubarer Module (18 mm)Einbaubare Verlustleistung Hinweis Bestelldaten Hinweis Zubehör Hinweis IP54-40 °C … + 40 °CJa / Ja Polycarbonatschwarz5VASchrauben Fibox L06Polycarbonattransparentbis 6 Stück auf Tragschiene Der Klappdeckel ist plombierbar Typ VPE Best.-Nr. BG GHDE 10P REG 1 8000007627 BG GHDE 10P REG 194 192 181

B.42 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012 Elektrische Verbindungstechnik | FieldPower ® Control PT6 für AC-Anwendungen AC - Markierung 6 mm²800 V / 41 A 8 kV PA/grauV0Ja/JaIP 2010 °C...40 °C-40 °C...55 °Cja/kodiert auf PE 1,5 mm²…6 mm²2,5 mm²…6 mm²2,5 mm²…6 mm²2,5 mm²…6 mm²0,6 x 3,5 mm 0,5 mm²…6 mm²0,5 mm²…6 mm²0,5 mm²…10 mm²0,5 mm²…6 mm²0,5 mm²…6 mm²0,5 mm²…6 mm²0,5 mm²…6 mm²0,5 mm²…6 mm²14 mm / 0,6 x 3,5 mm UL 1059600 V/30 A14 /10In Verwendung mit UL Listed TC-ER Leitungen Typ VPE Best.-Nr. PT6 1 1957620000 Steckverbinder PTS 4 1952120000Steckverbinder PTDS 4 1952130000 PowerTerminal für AC/DC-Anwendungen Kontakteinheit für Energieverteilung mit unge-schnittener Leitung mit Leitungsquerschnitten von 1,5 bis 6 mm². Einspeisung / T-Abzweig über PUSH IN Anschluss 0,5 bis 10 mm² und/oder Steckanschluss 0,5 bis 4 mm².Kodierung auf PE Anschluss und Markierung für eindeutige Leiterzuordnung. • Energie einspeisen• Energie verteilen• Energie abzweigen Technische Daten Bemessungsdaten nach IEC 60947-7-1BemessungsquerschnittBemessungsspannung/NennstromBemessungsstoßspannungAllgemeine AngabenIsolierstoff/MaterialfarbeBrennbarkeitsklasse nach UL 94Halogenfrei/SilikonfreiSchutzartTemperaturbereich Montage, min.-max.Betriebstemperatur, min.-max.kodierbarKlemmbarkeit IDC Anschluss - Energieleitungeindrähtig, min.-max.mehrdrähtig, min.-max.feindrähtig, min.-max.feinstdrähtig, min.-max.KlingenmaßKlemmbarkeit Push In Anschluss - Energieverteilungeindrähtig, min.-max.mehrdrähtig, min.-max.feindrähtig, min.-max.feindrähtig, AEH 8 mm, DIN 46228/1, min-max.feindrähtig, AEH 8 mm, DIN 46228/4, min-max.feindrähtig, AEH 12 mm, DIN 46228/1, min-max.feindrähtig, AEH 12 mm, DIN 46228/4, min-max.feinstdrähtig, min.-max.Abisolierlänge/KlingenmaßNenndaten nach ULNormNennspannung/NennstromAWG-Leiter (field wiring) min./max.Hinweis Hinweis Bestelldaten Hinweis Zubehör Hinweis 53,9 139,5 61,5 PT6 DC für DC-Anwendungen DC - Markierung 6 mm²800 V / 41 A 8 kV PA/grauV0Ja/JaIP 2010 °C...40 °C-40 °C...55 °Cja/kodiert auf PE 1,5 mm²…6 mm²2,5 mm²…6 mm²2,5 mm²…6 mm²2,5 mm²…6 mm²0,6 x 3,5 mm 0,5 mm²…6 mm²0,5 mm²…6 mm²0,5 mm²…10 mm²0,5 mm²…6 mm²0,5 mm²…6 mm²0,5 mm²…6 mm²0,5 mm²…6 mm²0,5 mm²…6 mm²14 mm / 0,6 x 3,5 mm UL 1059600 V/30 A14 /10In Verwendung mit UL Listed TC-ER Leitungen UL Zulassung in Vorbereitung. Typ VPE Best.-Nr. PT6 DC 1 1126840000 Steckverbinder PTS 4 DC 1131730000Steckverbinder PTDS 4 DC 1009990000

B.43 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012 FieldPower ® LSA FieldPower ® LSA ist mit einem bzw. zwei Leitungsschutzautomaten ausgestattet, um abgehende Leitungen bei Kurzschluss und vor Überlast zu schützen. Deutlich reduzierter Montageaufwand ermöglicht eine effektive und kostengünstige Lösung. Anfragen für andere Schutzautomaten richten Sie bitte an: [email protected] Technische Daten Bemessungsdaten nach IEC 60947-7-1BemessungsquerschnittBemessungsspannungBemessungsstrom der Energieleitung (bei 6 mm² Querschnitt)Allgemeine AngabenIsolierstoff/MaterialfarbeBrennbarkeitsklasse nach UL 94Halogenfrei/SilikonfreiSchutzartTemperaturbereich Montage, min.-max.Betriebstemperatur, min.-max.Klemmbarkeit IDC Anschluss – Energieleitungeindrähtig, min.-max.mehrdrähtig, min.-max.feindrähtig min.-max.feinstdrähtig min.-max.KlingenmaßKlemmbarkeit Push In Anschluss – EnergieverteilungKlemmbereich, min.-max.Abisolierlänge/KlingenmaßTechnische Daten Leitungsschutz-AutomatSiemens LS-Automat 5SY6316-7Bemessungsstrom des LeitungsschutzautomatenAuslösecharakteristikBemessungsschaltvermögen nach EN 60898BemessungsspannungBemessungsstromEnergiebegrenzungsklasseSpannungsartÜberspannungsschutzkategorie Hinweis Bestelldaten Hinweis Zubehör Hinweis 6 mm²400 V41 A Polycarbonat/schwarz5VAJa/JaIP 5410 °C...40 °C-40 °C...40 °C 1,5 mm² … 6 mm²2,5 mm² … 6 mm²2,5 mm² … 6 mm²2,5 mm² … 6 mm²0,6 x 3,5 mm 0,75 mm² … 4 mm²12 mm/3,0 x 0,5 mm C16A/3polig16 AC6 kA400 AC V16 A3ACIII Typ VPE Best.-Nr. FP-Box 10P SICHTF. SISC 1 LSA 1 8000006235 Sichtfenster ist plombierbar FieldPower ® LSA 3x C16 1 L1 1 2 X 4 6 3 X 5 X 2 L2 3 L3 4 N PE 1 L1 2 L2 3 L3 N PE Elektrische Verbindungstechnik | FieldPower ® Control 6 mm²400 V41 A Polycarbonat/schwarz5VAJa/JaIP 5410 °C...40 °C-40 °C...40 °C 1,5 mm² … 6 mm²2,5 mm² … 6 mm²2,5 mm² … 6 mm²2,5 mm² … 6 mm²0,6 x 3,5 mm 0,75 mm² … 4 mm²12 mm/3,0 x 0,5 mm C16A/3polig16 AC6 kA400 AC V16 A3ACIII Typ VPE Best.-Nr. FP-Box 10P SICHTF. SISC 2 LSA 1 8000006884 Sichtfenster ist plombierbar FieldPower ® LSA 6x C16 1 L1 1 2 X 4 6 3 X 5 X 2 L2 3 L3 4 N PE 1 L1 2 L2 3 L3 N PE 1 L1 1 2 X 4 6 3 X 5 X 2 L2 3 L3 L1 L2 L3 1 2 3

B.44 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012 Elektrische Verbindungstechnik | FieldPower ® Control PTS 4 55,45 27,3 22 36,15 4 mm²690 V / 32 A 8 kV gestecktPA GF/ schwarzV0-50 °C...120 °C90°2 mmja / kodiert auf PEPUSH IN51 0,5 mm² … 4 mm²0,5 mm² … 4 mm²0,5 mm² … 4 mm²0,5 mm² … 4 mm²0,5 mm² … 4 mm²0,5 mm² … 4 mm²0,5 mm² … 4 mm²0,5 mm² … 4 mm²0,5 mm² … 4 mm²12 mm / 3,0 x 0,5 mm UL 1059600 V/20 A16 /12 Typ VPE Best.-Nr. PTS 4 10 1952120000 Verriegelungselement ZVR ZP2.5 1816130000 Steckverbinder für AC-Anwendungen Steckverbinder zur Nutzung des steckbaren Abgangs der Kontakteinheiten. Anschluss der Einzelleiter über PUSH IN Anschlusstechnik für Leiterquerschnitte von 0,5 bis 4 mm². Kodierbar und verriegelbar, mit Bedruckung für fehlerfreie Verdrahtung.Kodierung auf PE Anschluss für eindeutige Leiter-kodierung. Technische Daten Bemessungsdaten nach IEC 60947-7-1BemessungsquerschnittBemessungsspannung/NennstromBemessungsstoßspannungAllgemeine AngabenMontageartIsolierstoff/MaterialfarbeBrennbarkeitsklasse nach UL 94Dauergebrauchstemperatur, min.-max.Leiter-AbgangsrichtungPrüfabgriffKodierbarLeiter-AnschlusstechnikPolzahlAnzahl Anschlüsse / PolKlemmbarkeit Push In AnschlussKlemmbereich, min.-max.eindrähtig, min.-max.mehrdrähtig, min.-max.feindrähtig, min.-max.feindrähtig, AEH 8 mm, DIN 46228/1, min.-max.feindrähtig, AEH 8 mm, DIN 46228/4, min.-max.feindrähtig, AEH 12 mm, DIN 46228/1, min.-max.feindrähtig, AEH 12 mm, DIN 46228/4, min.-max.feinstdrähtig, min.-max.Abisolierlänge/KlingenmaßNenndaten nach ULNormNennspannung/NennstromAWG-Leiter (field wiring) min./max. Hinweis Bestelldaten Hinweis Zubehör Hinweis PTDS 4 2 Anschlüsse je Pol 55,45 27,3 22 36,15 4 mm²690 V / 32 A 8 kV gestecktPA GF/ schwarzV0-50 °C...120 °C90°2 mmja / kodiert auf PEPUSH IN52 0,5 mm² … 4 mm²0,5 mm² … 4 mm²0,5 mm² … 4 mm²0,5 mm² … 4 mm²0,5 mm² … 4 mm²0,5 mm² … 4 mm²0,5 mm² … 4 mm²0,5 mm² … 4 mm²0,5 mm² … 4 mm²12 mm / 3,0 x 0,5 mm UL 1059600 V/20 A16 /12 Typ VPE Best.-Nr. PTDS 4 10 1952130000 Verriegelungselement ZVR ZP2.5 1816130000

B.45 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012 Elektrische Verbindungstechnik | FieldPower ® Control PTS 4 DC 55,45 27,3 22 36,15 4 mm²690 V / 32 A 8 kV gestecktPA GF/ schwarzV0-50 °C...120 °C90°2 mmja / kodiert auf PEPush In51 0,5 mm² … 4 mm²0,5 mm² … 4 mm²0,5 mm² … 4 mm²0,5 mm² … 4 mm²0,5 mm² … 4 mm²0,5 mm² … 4 mm²0,5 mm² … 4 mm²0,5 mm² … 4 mm²0,5 mm² … 4 mm²12 mm / 3,0 x 0,5 mm UL 1059600 V/20 A16 /12 UL Zulassung in Vorbereitung. Typ VPE Best.-Nr. PTS 4 DC 10 1131730000 Verriegelungselement ZVR ZP2.5 1816130000 PTDS 4 DC 2 Anschlüsse je Pol 55,45 27,3 22 36,15 4 mm²690 V / 32 A 8 kV gestecktPA GF/ schwarzV0-50 °C...120 °C90°2 mmja / kodiert auf PEPush In52 0,5 mm² … 4 mm²0,5 mm² … 4 mm²0,5 mm² … 4 mm²0,5 mm² … 4 mm²0,5 mm² … 4 mm²0,5 mm² … 4 mm²0,5 mm² … 4 mm²0,5 mm² … 4 mm²0,5 mm² … 4 mm²12 mm / 3,0 x 0,5 mm UL 1059600 V/20 A16 /12 UL Zulassung in Vorbereitung. Typ VPE Best.-Nr. PTDS 4 DC 10 1009990000 Verriegelungselement ZVR ZP2.5 1816130000 Steckverbinder für DC-Anwendungen Steckverbinder zur Nutzung des steckbaren Abgangs der Kontakteinheiten PT6. Anschluss der Einzelleiter über Push In Anschlusstechnik für Leiterquerschnitte von 0,5 bis 4 mm². Kodierbar und verriegelbar.DC-Markierung und Kodierung auf PE Anschluss für eindeutige Leiterzuordnung. Technische Daten Bemessungsdaten nach IEC 60947-7-1BemessungsquerschnittBemessungsspannung/NennstromBemessungsstoßspannungAllgemeine AngabenMontageartIsolierstoff/MaterialfarbeBrennbarkeitsklasse nach UL 94Dauergebrauchstemperatur, min.-max.Leiter-AbgangsrichtungPrüfabgriffKodierbarLeiter-AnschlusstechnikPolzahlAnzahl Anschlüsse / PolKlemmbarkeit Push In AnschlussKlemmbereich, min.-max.eindrähtig, min.-max.mehrdrähtig, min.-max.feindrähtig, min.-max.feindrähtig, AEH 8 mm, DIN 46228/1, min.-max.feindrähtig, AEH 8 mm, DIN 46228/4, min.-max.feindrähtig, AEH 12 mm, DIN 46228/1, min.-max.feindrähtig, AEH 12 mm, DIN 46228/4, min.-max.feinstdrähtig, min.-max.Abisolierlänge/KlingenmaßNenndaten nach ULNormNennspannung/NennstromAWG-Leiter (field wiring) min./max. Hinweis Bestelldaten Hinweis Zubehör Hinweis

B.46 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012 Elektrische Verbindungstechnik | FieldPower ® Control PTSI 4 / PTSI 4/ LD PTSI 4 PTSI 4/ LD 4 mm² 4 mm² 500 V / 12 A 36 V / 12 A 6 kV 6 kV 6,3 x 32 mm (1/4 x 1 1/4") 6,3 x 32 mm (1/4 x 1 1/4") LED rot LED rot gesteckt gesteckt PA GF/ schwarz PA GF/ schwarz V0 V0 -50 °C...120 °C -50 °C...120 °C 90° 90° 2 mm 2 mm ja / kodiert auf PE ja / kodiert auf PE PUSH IN PUSH IN 5 5 1 1 0,5 mm² … 4 mm² 0,5 mm² … 4 mm² 0,5 mm² … 4 mm² 0,5 mm² … 4 mm² 0,5 mm² … 4 mm² 0,5 mm² … 4 mm² 0,5 mm² … 4 mm² 0,5 mm² … 4 mm² 0,5 mm² … 4 mm² 0,5 mm² … 4 mm² 0,5 mm² … 4 mm² 0,5 mm² … 4 mm² 0,5 mm² … 4 mm² 0,5 mm² … 4 mm² 0,5 mm² … 4 mm² 0,5 mm² … 4 mm² 0,5 mm² … 4 mm² 0,5 mm² … 4 mm² 12 mm / 3,0 x 0,5 mm 12 mm / 3,0 x 0,5 mm UL 1059 – 600 V/20 A – 16 /12 – Schmelzsicherungen sind nicht im Lieferumfang enthalten.Mit Sicherung werden Bemessungsspannung und -strom durch den verwendeten G-Sicherungseinsatz bestimmt. Typ VPE Best.-Nr. PTSI 4/LD 400V AC 1 1961770000 PTSI 4/LD 36V AC/DC 1 1252210000 Verriegelungselement ZVR ZP2.5 1816130000 Sicherungs-Steckverbinder Max. Verlustleistung für G-Sicherungsklemmen inAnlehnung an IEC 60947-7-3:• Überlastschutz: 1,6 W (bei 1,5 x I N ) • Kurzschlussschutz: 4 W (bei 1,5 x I N ) Maximale Verlustleistung je Sicherung bei 23 °C Tu. Bei Auswahl der Sicherungseinsätze die max.Verlustleistung nicht überschreiten. Bei defekter Sicherung ist der nachfolgende Stromkreis nicht spannungsfrei. Technische Daten Bemessungsdaten nach IEC 60947-7-3BemessungsquerschnittBemessungsspannung/Nennstrom (als Trennklemme)BemessungsstoßspannungAllgemeine AngabenSicherungseinsatzAusfallanzeigeMontageartIsolierstoff/MaterialfarbeBrennbarkeitsklasse nach UL 94Dauergebrauchstemperatur, min.-max.Leiter-AbgangsrichtungPrüfabgriffKodierbarLeiter-AnschlusstechnikPolzahlAnzahl Anschlüsse / PolKlemmbarkeit Push In AnschlussKlemmbereich, min.-max.eindrähtig, min.-max.mehrdrähtig, min.-max.feindrähtig, min.-max.feindrähtig, AEH 8 mm, DIN 46228/1, min.-max.feindrähtig, AEH 8 mm, DIN 46228/4, min.-max.feindrähtig, AEH 12 mm, DIN 46228/1, min.-max.feindrähtig, AEH 12 mm, DIN 46228/4, min.-max.feinstdrähtig, min.-max.Abisolierlänge/KlingenmaßNenndaten nach ULNormNennspannung/NennstromAWG-Leiter (field wiring) min./max. Hinweis Bestelldaten Hinweis Zubehör Hinweis Praxistipp: Platz für Ersatzsicherungen Sicherungen und Verlustleistungen: Beispiele Strom 1,0 A 1,6 A 2,0 A 4 A 6,3 A 8 A 10 A 12,5 A SIBA, 189140500 V, 440 V, 250 VT 1,0 x I N 0,35 W 0,32 W 0,36 W 0,56 W 0,69 W 0,88 W 1 W 1,25 W 1,5 x I N 0,9 W 1,1 W 1,2 W 1,5 W 2,2 W 2,6 W 3,0 W 3,5 W SIBA, 7006584400 VgRL 1,0 x I N – – – – 1,2 W 1,5 W 1,8 W 1,9 W 1,25 x I N – – – – 2,5 W 3,2 W 3,7 W 3,9 W Angaben ohne Gewähr. Angaben hierzu sind bei den Sicherungs-herstellern zu erfragen. Deratingkurven IP65 Anwendung: ausschließlich KurzschlussschutzÜberlast- und Kurzschlussschutz Verlustleistung P [W] bei I = 1,5 x I N Umgebungstemperatur T [°C] 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 AC Anwendungen DC Anwendungen Schutzart ausschließlich Kurzschlussschutz Überlast- und Kurzschlussschutz T A max. Nennwerte T A max. Nennwerte IP20 46 °C 4,0 W / 10 A 28 °C 2,5 W / 2,5 A IP65 23 °C 4,0 W / 10 A 39 °C 1,6 W / 1,0 A

B.47 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012 Klippon TB ... M5/2 Nm ≥13 192 165 ±0,5 Material 1.4301 / 2B 74,2 32,1 M5 (4x) in this area 0,2 48,4 20,3 89 ±0,5 115 R3 (4x) Elektrische Verbindungstechnik | Projektierungshilfen Projektierungshilfen BG GH CUTOUT PT6 195 179 159 32 Ø16.1 Ø8.5 (2x) 64 90 107 118 M4 (4x) in this area DIN EN ISO 1101 ≤5 0,5 ≥ 3 22 50 +0.30 Material 1.4301 / 2B 1 Nm (4x M4) M 16EN 50262 BG GHDE LED M4 PT6

B.48 Elektrische V erbindungstechnik B 1308210000 – 2011/2012

Geräteanschlusstechnik und Elektr onikgehäuse C C.1 1308210000 – 2011/2012 Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | Inhalt Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse OMNIMATE Signal – BLF 5.08 HCUpgrade: „PUSH IN“-Hochstromsteckverbinder BLFjetzt serienmäßig mit 24,4 A Bemessungsstrom C.2 OMNIMATE Signal – LSF-SMD 3.5/180„PUSH IN“-Leiterplattenklemme für die SMD-Oberflächenmontage C.11

Geräteanschlusstechnik und Elektr onikgehäuse C C.2 1308210000 – 2011/2012 BLF 5.08 HC/../180 PUSH IN - Die innovative Anschlusstechnologie von Weidmüller vereinfacht und beschleunigt den Leiteranschluss. • Massive Leiter & flexible Leiter mit AEH können einfach eingesteckt werden - fertig. • Beim Anschluss flexibler Leiter ohne AEH wird der Betätiger genutzt • Intuitive Bedienung durch eindeutige Unterscheidung von Leitereinführung und Betätiger • Abgerundete Außenkanten und abrutschsichere Betätigungstasten sorgen für eine Anwenderfreundliche Handhabung • Werkzeugloses Verriegeln und baugruppenschonendes Lösen mit dem Weidmüller Löseriegel (LR) Technische Daten nach IEC 60664-1 / IEC 61984Klemmbereich, max. mm² eindrähtig H05(07) V-U mm² mehrdrähtig H07 V-Rfeindrähtig H05(07) V-K mm² feindrähtig mit AEH mm² AEH mit Kunststoffkragen mm² Abisolierlänge mm Schraubendreherklinge nach NormAnzugsdrehmomentbereich Nm Bemessungsstrom, max. A bei Umgebungstemperaturbei Leiterquerschnitt mm² ÜberspannungskategorieVerschmutzungsgradBemessungsspannung V Bemessungsstoßspannung kV UL / CUL (Use Group)Nennspannung V Nennstrom A AWG-LeiterCSA (Use Group)Nennspannung V Nennstrom A AWG-LeiterAllgemeine DatenTyp des IsolierstoffesBrennbarkeitsklasse UL 94Basismaterial des KontaktesMaterial der KontaktoberflächeStift-Abmessungen = dBestückungsloch Ø = D mm Bestückungsloch Ø Toleranz Produkt-Kennzahlen IEC: 400 V / 24 A / 0,2 - 2,5 mm² UL: 300 V / 10 A / AWG 12 - 26 Weitere Informationen und Artikel siehe catalog.weidmueller.com Zubehör • weitere Farben auf Anfrage• vergoldete Kontaktoberflächen auf Anfrage• Bemessungsstrom bezogen auf Bemessungsquerschnitt und min. Polzahl • AEH ohne Kunststoffkragen nach DIN 46228/1• AEH mit Kunststoffkragen nach DIN 46228/4• Zeichnungsangabe P = Raster BLF 5.08 HC/../180 Maßzeichnung Bestelldaten L1 + P 27,6 1.086" 19,2 0.757" L1 P 14,2 0.559" 0,13...3,31 0,2...2,5 0,2...2,50,2...2,50,2...2,5 10 0,6 x 3,5 DIN 5264 24 21 20°C 40°C 2,5 III III II 3 2 2 250 320 400 4 4 4 B C D 300 300 16 10 12-26 B C D 300 300 16 10 12-26 PBT V-0 CuSn verzinnt mm AWG AWG mm mm Kodierung BLZ KO OR BLZ-KO SW Schraubendreher SD 0,6x3,5x100 SDI 0,6x3,5x100 Aderendhülse H0,5/14S W H1,0/14S R H1,5/14S SW H2,5/14S BL Best.-Nr. 15730100001545710000 90083300009008390000 9004590000901856000090252400001333100000 Hinweise: LötstiftlängeFarbe orange schwarz Raster 5,08 mm Pole L1 (inch) VPE Best.-Nr. Best.-Nr. 2 5,08 0,200 180 1013680000 1013430000 3 10,16 0,400 120 1013690000 1013440000 4 15,24 0,600 90 1013710000 1013450000 5 20,32 0,800 72 1013720000 1013460000 6 25,40 1,000 60 1013730000 1013470000 7 30,48 1,200 48 1013740000 1013480000 8 35,56 1,400 42 1013750000 1013490000 9 40,64 1,600 36 1013760000 1013510000 10 45,72 1,800 36 1013770000 1013520000 11 50,80 2,000 30 1013780000 1013530000 12 55,88 2,200 30 1013790000 1013540000 13 60,96 2,400 24 1013810000 1013550000 14 66,04 2,600 24 1013820000 1013560000 15 71,12 2,800 24 1013830000 1013570000 16 76,20 3,000 18 1013840000 1013580000 17 81,28 3,200 18 1013850000 1013590000 18 86,36 3,400 18 1013860000 1013610000 19 91,44 3,600 18 1013870000 1013620000 20 96,52 3,800 18 1013880000 1013630000 21 101,60 4,000 12 1013890000 1013640000 22 106,68 4,200 12 1013910000 1013650000 23 111,76 4,400 12 1013920000 1013660000 24 116,84 4,600 12 1013930000 1013670000 Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | OMNIMATE Signal – BLF 5.08 HC Stellvertretende Deratingkurve 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 5 10 15 20 25 30 Belastungsstrom I [A] Umgebungstemperatur T [°C] BLF 5.08/../180 - SL 5.08HC/../90 A = 2 polig B = 24 polig C = 2.5 mm² (H07V-K2.5 / IEC 60947-7-1) C A B

Geräteanschlusstechnik und Elektr onikgehäuse C C.3 1308210000 – 2011/2012 BLF 5.08 HC/../180F Maßzeichnung 19,2 0.757" 27,6 1.086" L1 P 14,2 0.559" L1 + P + 9,8 L1 + P + 0.386" Bestelldaten LötstiftlängeFarbe orange schwarz Raster 5,08 mm Pole L1 (inch) VPE Best.-Nr. Best.-Nr. 2 5,08 0,200 90 1013070000 1012640000 3 10,16 0,400 72 1013090000 1012650000 4 15,24 0,600 60 1013110000 1012660000 5 20,32 0,800 48 1013120000 1012670000 6 25,40 1,000 42 1013130000 1012680000 7 30,48 1,200 36 1013140000 1012690000 8 35,56 1,400 36 1013150000 1012710000 9 40,64 1,600 30 1013160000 1012720000 10 45,72 1,800 30 1013170000 1012730000 11 50,80 2,000 24 1013180000 1012740000 12 55,88 2,200 24 1013190000 1012750000 13 60,96 2,400 24 1013210000 1012940000 14 66,04 2,600 18 1013220000 1012950000 15 71,12 2,800 18 1013230000 1012960000 16 76,20 3,000 18 1013240000 1012970000 17 81,28 3,200 18 1013250000 1012980000 18 86,36 3,400 18 1013260000 1012990000 19 91,44 3,600 12 1013270000 1013010000 20 96,52 3,800 12 1013280000 1013020000 21 101,60 4,000 12 1013290000 1013030000 22 106,68 4,200 12 1013310000 1013040000 23 111,76 4,400 12 1013320000 1013050000 24 116,84 4,600 12 1013330000 1013060000 BLF 5.08 HC/../180LR mit Löseriegel Maßzeichnung 27,6 1.086" 19,2 0.757" L1 P 18,1 0.714" 14,2 0.559" L1 + P + 9,8 L1 + P + 0.386" Bestelldaten LötstiftlängeFarbe orange schwarz Raster 5,08 mm Pole L1 (inch) VPE Best.-Nr. Best.-Nr. 2 5,08 0,200 90 1014370000 1014120000 3 10,16 0,400 72 1014380000 1014130000 4 15,24 0,600 60 1014390000 1014140000 5 20,32 0,800 48 1014410000 1014150000 6 25,40 1,000 42 1014420000 1014160000 7 30,48 1,200 36 1014430000 1014170000 8 35,56 1,400 36 1014440000 1014180000 9 40,64 1,600 30 1014450000 1014190000 10 45,72 1,800 30 1014460000 1014210000 11 50,80 2,000 24 1014470000 1014220000 12 55,88 2,200 24 1014480000 1014230000 13 60,96 2,400 24 1014490000 1014240000 14 66,04 2,600 18 1014510000 1014250000 15 71,12 2,800 18 1014520000 1014260000 16 76,20 3,000 18 1014530000 1014270000 17 81,28 3,200 18 1014540000 1014280000 18 86,36 3,400 18 1014550000 1014290000 19 91,44 3,600 12 1014560000 1014310000 20 96,52 3,800 12 1014570000 1014320000 21 101,60 4,000 12 1014580000 1014330000 22 106,68 4,200 12 1014590000 1014340000 23 111,76 4,400 12 1014610000 1014350000 24 116,84 4,600 12 1014620000 1014360000 PUSH IN-Anschlusstechnik Durch die einfache Direktstecktechnik bei ein-drähtigen und feindrähtigen Leitern mit Aderend-hülse reduzieren sich die Verdrahtungszeiten erheblich. Gleichzeitig wird durch die eindeutige Zuordnung von Leitereinführung und Betätiger einem Fehlstecken vorgebeugt und es ist kein zusätzliches Werkzeug notwendig.Eine Edelstahlfeder sorgt dauerhaft für die nötige Kontaktkraft zwischen Leiter und Stromschiene. Gleichzeitig werden höhere Leiterauszugskräfte im Vergleich zur Zugfeder erreicht.Die Stromschiene aus Kupfer mit Zinnlegierung schmiegt sich hervorragend an den Leiter an und gewährleistet einen niedrigen Spannungsfall. Der UniversalkontaktBei jedem Steckverbinder müssen zwei sichere Kontaktstellen garantiert werden. Zum einen der Leiteranschluss und zum anderen der Kontakt zurStiftleiste.Trotz unterschiedlichster Leiteranschlüsse für unterschiedlichste Umgebungsbedingungen setztWeidmüller beim Kontakt zur Stiftleiste seit Jahrenauf einen Standardkontakt. Mit diesem über Jahreoptimierten Kontaktsystem sichern wir für alle Anschlüsse eine gleichmäßige Qualität auf höchstem Niveau.Der Coup: Stromschiene und Tulpenkontakt werden aus zwei unterschiedlichen Materialien hergestellt und miteinander verschweißt. Die Stromschiene weist eine hohe Härte und Leit-fähigkeit auf und der Tulpenkontakt zeichnet sichdurch seine guten Federeigenschaften aus. Somit kann für jede Funktion das beste Material genutzt werden ohne Kompromisse eingehen zu müssen. Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | OMNIMATE Signal – BLF 5.08 HC

Geräteanschlusstechnik und Elektr onikgehäuse C C.4 1308210000 – 2011/2012 BLF 5.08 HC/../90 PUSH IN - Die innovative Anschlusstechnologie von Weidmüller vereinfacht und beschleunigt den Leiteranschluss. • Massive Leiter & flexible Leiter mit AEH können einfach eingesteckt werden - fertig. • Beim Anschluss flexibler Leiter ohne AEH wird der Betätiger genutzt • Intuitive Bedienung durch eindeutige Unterscheidung von Leitereinführung und Betätiger • Abgerundete Außenkanten und abrutschsichere Betätigungstasten sorgen für eine Anwenderfreundliche Handhabung • Werkzeugloses Verriegeln und baugruppenschonendes Lösen mit dem Weidmüller Löseriegel (LR) Technische Daten nach IEC 60664-1 / IEC 61984Klemmbereich, max. mm² eindrähtig H05(07) V-U mm² mehrdrähtig H07 V-Rfeindrähtig H05(07) V-K mm² feindrähtig mit AEH mm² AEH mit Kunststoffkragen mm² Abisolierlänge mm Schraubendreherklinge nach NormAnzugsdrehmomentbereich Nm Bemessungsstrom, max. A bei Umgebungstemperaturbei Leiterquerschnitt mm² ÜberspannungskategorieVerschmutzungsgradBemessungsspannung V Bemessungsstoßspannung kV UL / CUL (Use Group)Nennspannung V Nennstrom A AWG-LeiterCSA (Use Group)Nennspannung V Nennstrom A AWG-LeiterAllgemeine DatenTyp des IsolierstoffesBrennbarkeitsklasse UL 94Basismaterial des KontaktesMaterial der KontaktoberflächeStift-Abmessungen = dBestückungsloch Ø = D mm Bestückungsloch Ø Toleranz Produkt-Kennzahlen IEC: 400 V / 24 A / 0,2 - 2,5 mm² UL: 300 V / 10 A / AWG 12 - 26 Weitere Informationen und Artikel siehe catalog.weidmueller.com Zubehör • weitere Farben auf Anfrage• vergoldete Kontaktoberflächen auf Anfrage• Bemessungsstrom bezogen auf Bemessungsquerschnitt und min. Polzahl • AEH ohne Kunststoffkragen nach DIN 46228/1• AEH mit Kunststoffkragen nach DIN 46228/4• Zeichnungsangabe P = Raster BLF 5.08 HC/../90 Maßzeichnung Bestelldaten L1 + P 20,7 0.815" L1 P 26,2 1.033" 17,9 0.705" 0,13...3,31 0,2...2,5 0,2...2,50,2...2,50,2...2,5 10 0,6 x 3,5 DIN 5264 24 21 20°C 40°C 2,5 III III II 3 2 2 250 320 400 4 4 4 B C D 300 300 16 10 12-26 B C D 300 300 16 10 12-26 PBT V-0 CuSn verzinnt mm AWG AWG mm mm Kodierung BLZ KO OR BLZ-KO SW Schraubendreher SD 0,6x3,5x100 SDI 0,6x3,5x100 Aderendhülse H0,5/14S W H1,0/14S R H1,5/14S SW H2,5/14S BL Best.-Nr. 15730100001545710000 90083300009008390000 9004590000901856000090252400001333100000 Hinweise: LötstiftlängeFarbe orange schwarz Raster 5,08 mm Pole L1 (inch) VPE Best.-Nr. Best.-Nr. 2 5,08 0,200 180 1001530000 1000030001 3 10,16 0,400 120 1001540000 1000040001 4 15,24 0,600 90 1001550000 1000050001 5 20,32 0,800 72 1001560000 1000060001 6 25,40 1,000 60 1001570000 1000070001 7 30,48 1,200 48 1001580000 1000080001 8 35,56 1,400 42 1001590000 1000090001 9 40,64 1,600 36 1001600000 1000100001 10 45,72 1,800 36 1001610000 1000110001 11 50,80 2,000 30 1001620000 1000120001 12 55,88 2,200 30 1001630000 1000130001 13 60,96 2,400 24 1001640000 1000140001 14 66,04 2,600 24 1001650000 1000150001 15 71,12 2,800 24 1001660000 1000160001 16 76,20 3,000 18 1001670000 1000170001 17 81,28 3,200 18 1001680000 1000180001 18 86,36 3,400 18 1001690000 1000190001 19 91,44 3,600 18 1001700000 1000200001 20 96,52 3,800 18 1001710000 1000210001 Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | OMNIMATE Signal – BLF 5.08 HC Stellvertretende Deratingkurve 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 5 10 15 20 25 30 Belastungsstrom I [A] Umgebungstemperatur T [°C] BLF 5.08/../90 - SL 5.08HC/../90 A = 2 polig B = 24 polig C = 2.5 mm² (H07V-K2.5 / IEC 60947-7-1) C A B

Geräteanschlusstechnik und Elektr onikgehäuse C C.5 1308210000 – 2011/2012 BLF 5.08 HC/../90F Maßzeichnung 20,7 0.815" L1 P 26,2 1.033" 17,9 0.705" L1 + P + 9,8 L1 + P + 0.386" Bestelldaten LötstiftlängeFarbe orange schwarz Raster 5,08 mm Pole L1 (inch) VPE Best.-Nr. Best.-Nr. 2 5,08 0,200 90 1002090000 1000220001 3 10,16 0,400 72 1002100000 1000230001 4 15,24 0,600 60 1002110000 1000240001 5 20,32 0,800 48 1002120000 1000250001 6 25,40 1,000 42 1002130000 1000260001 7 30,48 1,200 36 1002140000 1000270001 8 35,56 1,400 36 1002150000 1000280001 9 40,64 1,600 30 1002160000 1000290001 10 45,72 1,800 30 1002170000 1000300001 11 50,80 2,000 24 1002180000 1000310001 12 55,88 2,200 24 1002190000 1000320001 13 60,96 2,400 24 1002200000 1000330001 14 66,04 2,600 18 1002210000 1000340001 15 71,12 2,800 18 1002220000 1000350001 16 76,20 3,000 18 1002230000 1000360001 17 81,28 3,200 18 1002240000 1000370001 18 86,36 3,400 18 1002250000 1000380001 19 91,44 3,600 12 1002260000 1000390001 20 96,52 3,800 12 1002270000 1000400001 BLF 5.08 HC/../90LR mit Löseriegel Maßzeichnung 22,3 0.877" L1 P 26,2 1.033" 17,9 0.705" L1 + P + 9,8 L1 + P + 0.386" Bestelldaten LötstiftlängeFarbe orange schwarz Raster 5,08 mm Pole L1 (inch) VPE Best.-Nr. Best.-Nr. 2 5,08 0,200 90 1002280000 1000410001 3 10,16 0,400 72 1002290000 1000420001 4 15,24 0,600 60 1002300000 1000430001 5 20,32 0,800 48 1002310000 1000440001 6 25,40 1,000 42 1002320000 1000450001 7 30,48 1,200 36 1002330000 1000460001 8 35,56 1,400 36 1002340000 1000470001 9 40,64 1,600 30 1002350000 1000480001 10 45,72 1,800 30 1002360000 1000490001 11 50,80 2,000 24 1002370000 1000500001 12 55,88 2,200 24 1002380000 1000510001 13 60,96 2,400 24 1002390000 1000520001 14 66,04 2,600 18 1002400000 1000530001 15 71,12 2,800 18 1002410000 1000540001 16 76,20 3,000 18 1002420000 1000550001 17 81,28 3,200 18 1002430000 1000560001 18 86,36 3,400 18 1002440000 1000570001 19 91,44 3,600 12 1002450000 1000580001 20 96,52 3,800 12 1002460000 1000590001 PUSH IN-Anschlusstechnik Durch die einfache Direktstecktechnik bei ein-drähtigen und feindrähtigen Leitern mit Aderend-hülse reduzieren sich die Verdrahtungszeiten erheblich. Gleichzeitig wird durch die eindeutige Zuordnung von Leitereinführung und Betätiger einem Fehlstecken vorgebeugt und es ist kein zusätzliches Werkzeug notwendig.Eine Edelstahlfeder sorgt dauerhaft für die nötige Kontaktkraft zwischen Leiter und Stromschiene. Gleichzeitig werden höhere Leiterauszugskräfte im Vergleich zur Zugfeder erreicht.Die Stromschiene aus Kupfer mit Zinnlegierung schmiegt sich hervorragend an den Leiter an und gewährleistet einen niedrigen Spannungsfall. Der UniversalkontaktBei jedem Steckverbinder müssen zwei sichere Kontaktstellen garantiert werden. Zum einen der Leiteranschluss und zum anderen der Kontakt zurStiftleiste.Trotz unterschiedlichster Leiteranschlüsse für unterschiedlichste Umgebungsbedingungen setztWeidmüller beim Kontakt zur Stiftleiste seit Jahrenauf einen Standardkontakt. Mit diesem über Jahreoptimierten Kontaktsystem sichern wir für alle Anschlüsse eine gleichmäßige Qualität auf höchstem Niveau.Der Coup: Stromschiene und Tulpenkontakt werden aus zwei unterschiedlichen Materialien hergestellt und miteinander verschweißt. Die Stromschiene weist eine hohe Härte und Leit-fähigkeit auf und der Tulpenkontakt zeichnet sichdurch seine guten Federeigenschaften aus. Somit kann für jede Funktion das beste Material genutzt werden ohne Kompromisse eingehen zu müssen. Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | OMNIMATE Signal – BLF 5.08 HC

Geräteanschlusstechnik und Elektr onikgehäuse C C.6 1308210000 – 2011/2012 BLF 5.08 HC/../270 PUSH IN - Die innovative Anschlusstechnologie von Weidmüller vereinfacht und beschleunigt den Leiteranschluss. • Massive Leiter & flexible Leiter mit AEH können einfach eingesteckt werden - fertig. • Beim Anschluss flexibler Leiter ohne AEH wird der Betätiger genutzt • Intuitive Bedienung durch eindeutige Unterscheidung von Leitereinführung und Betätiger • Abgerundete Außenkanten und abrutschsichere Betätigungstasten sorgen für eine Anwenderfreundliche Handhabung • Werkzeugloses Verriegeln und baugruppenschonendes Lösen mit dem Weidmüller Löseriegel (LR) Technische Daten nach IEC 60664-1 / IEC 61984Klemmbereich, max. mm² eindrähtig H05(07) V-U mm² mehrdrähtig H07 V-Rfeindrähtig H05(07) V-K mm² feindrähtig mit AEH mm² AEH mit Kunststoffkragen mm² Abisolierlänge mm Schraubendreherklinge nach NormAnzugsdrehmomentbereich Nm Bemessungsstrom, max. A bei Umgebungstemperaturbei Leiterquerschnitt mm² ÜberspannungskategorieVerschmutzungsgradBemessungsspannung V Bemessungsstoßspannung kV UL / CUL (Use Group)Nennspannung V Nennstrom A AWG-LeiterCSA (Use Group)Nennspannung V Nennstrom A AWG-LeiterAllgemeine DatenTyp des IsolierstoffesBrennbarkeitsklasse UL 94Basismaterial des KontaktesMaterial der KontaktoberflächeStift-Abmessungen = dBestückungsloch Ø = D mm Bestückungsloch Ø Toleranz Produkt-Kennzahlen IEC: 400 V / 24 A / 0,2 - 2,5 mm² UL: 300 V / 10 A / AWG 12 - 26 Weitere Informationen und Artikel siehe catalog.weidmueller.com Zubehör • weitere Farben auf Anfrage• vergoldete Kontaktoberflächen auf Anfrage• Bemessungsstrom bezogen auf Bemessungsquerschnitt und min. Polzahl • AEH ohne Kunststoffkragen nach DIN 46228/1• AEH mit Kunststoffkragen nach DIN 46228/4• Zeichnungsangabe P = Raster BLF 5.08 HC/../270 Maßzeichnung Bestelldaten L1 + P 20,7 0.815" L1 P 26,2 1.033" 17,9 0.705" 0,13...3,31 0,2...2,5 0,2...2,50,2...2,50,2...2,5 10 0,6 x 3,5 DIN 5264 24 21 20°C 40°C 2,5 III III II 3 2 2 250 320 400 4 4 4 B C D 300 300 16 10 12-26 B C D 300 300 16 10 12-26 PBT V-0 CuSn verzinnt mm AWG AWG mm mm Kodierung BLZ KO OR BLZ-KO SW Schraubendreher SD 0,6x3,5x100 SDI 0,6x3,5x100 Aderendhülse H0,5/14S W H1,0/14S R H1,5/14S SW H2,5/14S BL Best.-Nr. 15730100001545710000 90083300009008390000 9004590000901856000090252400001333100000 Hinweise: LötstiftlängeFarbe orange schwarz Raster 5,08 mm Pole L1 (inch) VPE Best.-Nr. Best.-Nr. 2 5,08 0,200 180 1982700000 1981930000 3 10,16 0,400 120 1982710000 1981940000 4 15,24 0,600 90 1982720000 1981950000 5 20,32 0,800 72 1982730000 1981960000 6 25,40 1,000 60 1982740000 1981970000 7 30,48 1,200 48 1982750000 1981980000 8 35,56 1,400 42 1982760000 1981990000 9 40,64 1,600 36 1982770000 1982000000 10 45,72 1,800 36 1982780000 1982010000 11 50,80 2,000 30 1982790000 1982020000 12 55,88 2,200 30 1982800000 1982030000 13 60,96 2,400 24 1982810000 1982040000 14 66,04 2,600 24 1982820000 1982050000 15 71,12 2,800 24 1982830000 1982060000 16 76,20 3,000 18 1982840000 1982070000 17 81,28 3,200 18 1982850000 1982080000 18 86,36 3,400 18 1982860000 1982090000 19 91,44 3,600 18 1982870000 1982100000 20 96,52 3,800 18 1982880000 1982110000 Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | OMNIMATE Signal – BLF 5.08 HC Stellvertretende Deratingkurve 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 5 10 15 20 25 30 Belastungsstrom I [A] Umgebungstemperatur T [°C] BLF 5.08/../270 - SL 5.08HC/../90 A = 2 polig B = 24 polig C = 2.5 mm² (H07V-K2.5 / IEC 60947-7-1) C A B

Geräteanschlusstechnik und Elektr onikgehäuse C C.7 1308210000 – 2011/2012 BLF 5.08 HC/../270F Maßzeichnung 20,7 0.815" L1 P 26,2 1.033" 17,9 0.705" L1 + P + 9,8 L1 + P + 0.386" Bestelldaten LötstiftlängeFarbe orange schwarz Raster 5,08 mm Pole L1 (inch) VPE Best.-Nr. Best.-Nr. 2 5,08 0,200 90 1982890000 1982120000 3 10,16 0,400 72 1982900000 1982130000 4 15,24 0,600 60 1982910000 1982140000 5 20,32 0,800 48 1982920000 1982150000 6 25,40 1,000 42 1982930000 1982160000 7 30,48 1,200 36 1982940000 1982170000 8 35,56 1,400 36 1982950000 1982180000 9 40,64 1,600 30 1982960000 1982190000 10 45,72 1,800 30 1982970000 1982200000 11 50,80 2,000 24 1982980000 1982210000 12 55,88 2,200 24 1982990000 1982220000 13 60,96 2,400 24 1983000000 1982230000 14 66,04 2,600 18 1983010000 1982240000 15 71,12 2,800 18 1983020000 1982250000 16 76,20 3,000 18 1983030000 1982260000 17 81,28 3,200 18 1983040000 1982270000 18 86,36 3,400 18 1983050000 1982280000 19 91,44 3,600 12 1983060000 1982290000 20 96,52 3,800 12 1983070000 1982300000 BLF 5.08 HC/../270LR mit Löseriegel Maßzeichnung 27 1.063" L1 P 26,2 1.033" 17,9 0.705" L1 + P + 9,8 L1 + P + 0.386" Bestelldaten LötstiftlängeFarbe orange schwarz Raster 5,08 mm Pole L1 (inch) VPE Best.-Nr. Best.-Nr. 2 5,08 0,200 90 1983080000 1982310000 3 10,16 0,400 72 1983090000 1982320000 4 15,24 0,600 60 1983100000 1982330000 5 20,32 0,800 48 1983110000 1982340000 6 25,40 1,000 42 1983120000 1982350000 7 30,48 1,200 36 1983130000 1982360000 8 35,56 1,400 36 1983140000 1982370000 9 40,64 1,600 30 1983150000 1982380000 10 45,72 1,800 30 1983160000 1982390000 11 50,80 2,000 24 1983170000 1982400000 12 55,88 2,200 24 1983180000 1982410000 13 60,96 2,400 24 1983190000 1982420000 14 66,04 2,600 18 1983200000 1982430000 15 71,12 2,800 18 1983210000 1982440000 16 76,20 3,000 18 1983220000 1982450000 17 81,28 3,200 18 1983230000 1982460000 18 86,36 3,400 18 1983240000 1982470000 19 91,44 3,600 12 1983250000 1982480000 20 96,52 3,800 12 1983260000 1982490000 PUSH IN-Anschlusstechnik Durch die einfache Direktstecktechnik bei ein-drähtigen und feindrähtigen Leitern mit Aderend-hülse reduzieren sich die Verdrahtungszeiten erheblich. Gleichzeitig wird durch die eindeutige Zuordnung von Leitereinführung und Betätiger einem Fehlstecken vorgebeugt und es ist kein zusätzliches Werkzeug notwendig.Eine Edelstahlfeder sorgt dauerhaft für die nötige Kontaktkraft zwischen Leiter und Stromschiene. Gleichzeitig werden höhere Leiterauszugskräfte im Vergleich zur Zugfeder erreicht.Die Stromschiene aus Kupfer mit Zinnlegierung schmiegt sich hervorragend an den Leiter an und gewährleistet einen niedrigen Spannungsfall. Der UniversalkontaktBei jedem Steckverbinder müssen zwei sichere Kontaktstellen garantiert werden. Zum einen der Leiteranschluss und zum anderen der Kontakt zurStiftleiste.Trotz unterschiedlichster Leiteranschlüsse für unterschiedlichste Umgebungsbedingungen setztWeidmüller beim Kontakt zur Stiftleiste seit Jahrenauf einen Standardkontakt. Mit diesem über Jahreoptimierten Kontaktsystem sichern wir für alle Anschlüsse eine gleichmäßige Qualität auf höchstem Niveau.Der Coup: Stromschiene und Tulpenkontakt werden aus zwei unterschiedlichen Materialien hergestellt und miteinander verschweißt. Die Stromschiene weist eine hohe Härte und Leit-fähigkeit auf und der Tulpenkontakt zeichnet sichdurch seine guten Federeigenschaften aus. Somit kann für jede Funktion das beste Material genutzt werden ohne Kompromisse eingehen zu müssen. Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | OMNIMATE Signal – BLF 5.08 HC

Geräteanschlusstechnik und Elektr onikgehäuse C C.8 1308210000 – 2011/2012 BLDF 5.08 HC/../180 Busstecker mit zwei Anschlüssen pro Pol in zeitsparender PUSH IN-Federanschlusstechnik. • Extrem kurze Querverbindung ermöglicht ein sicheres Durchschleifen von Busströmen bis zu 22 A • Gestattet ein unterbrechungsfreies Entkoppeln einzelner Module aus dem Netzwerk • Massive Leiter & flexible Leiter mit AEH können einfach eingesteckt werden - fertig. • Beim Anschluss flexibler Leiter ohne AEH wird der Betätiger genutzt • Werkzeugloses Verriegeln und baugruppenschonendes Lösen mit dem Weidmüller Löseriegel (LR) Technische Daten nach IEC 60664-1 / IEC 61984Klemmbereich, max. mm² eindrähtig H05(07) V-U mm² mehrdrähtig H07 V-Rfeindrähtig H05(07) V-K mm² feindrähtig mit AEH mm² AEH mit Kunststoffkragen mm² Abisolierlänge mm Schraubendreherklinge nach NormAnzugsdrehmomentbereich Nm Bemessungsstrom, max. A bei Umgebungstemperaturbei Leiterquerschnitt mm² ÜberspannungskategorieVerschmutzungsgradBemessungsspannung V Bemessungsstoßspannung kV UL / CUL (Use Group)Nennspannung V Nennstrom A AWG-LeiterCSA (Use Group)Nennspannung V Nennstrom A AWG-LeiterAllgemeine DatenTyp des IsolierstoffesBrennbarkeitsklasse UL 94Basismaterial des KontaktesMaterial der KontaktoberflächeStift-Abmessungen = dBestückungsloch Ø = D mm Bestückungsloch Ø Toleranz Produkt-Kennzahlen IEC: 400 V / 18,5 A / 0,2 - 2,5 mm² UL: 300 V / 10 A / AWG 12 - 26 Weitere Informationen und Artikel siehe catalog.weidmueller.com Zubehör • weitere Farben auf Anfrage• vergoldete Kontaktoberflächen auf Anfrage• Bemessungsstrom bezogen auf Bemessungsquerschnitt und min. Polzahl • AEH ohne Kunststoffkragen nach DIN 46228/1• AEH mit Kunststoffkragen nach DIN 46228/4• Zeichnungsangabe P = Raster BLDF 5.08 HC/../180 Maßzeichnung Bestelldaten 28,3 1.115" 20 0.787" L1 P L1 + P 24,7 0.974" 0,13...3,31 0,2...2,5 0,2...2,50,2...2,50,2...2,5 10 0,6 x 3,5 DIN 5264 18,5 12,5 20°C 40°C 2,5 III III II 3 2 2 250 320 400 4 4 4 B C D 300 300 16 10 12-26 B C D 300 300 16 10 12-26 PBT V-0 CuSn verzinnt mm AWG AWG mm mm Kodierung BLZ KO OR BLZ-KO SW Schraubendreher SD 0,6x3,5x100 SDI 0,6x3,5x100 Aderendhülse H0,5/14S W H1,0/14S R H1,5/14S SW H2,5/14S BL Best.-Nr. 15730100001545710000 90083300009008390000 9004590000901856000090252400001333100000 Hinweise: LötstiftlängeFarbe orange schwarz Raster 5,08 mm Pole L1 (inch) VPE Best.-Nr. Best.-Nr. 2 5,08 0,200 100 1001150000 1000860000 3 10,16 0,400 100 1001160000 1000870000 4 15,24 0,600 50 1001170000 1000880000 5 20,32 0,800 50 1001180000 1000890000 6 25,40 1,000 50 1001190000 1000900000 7 30,48 1,200 50 1001200000 1000910000 8 35,56 1,400 50 1001210000 1000920000 Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | OMNIMATE Signal – BLF 5.08 HC

Geräteanschlusstechnik und Elektr onikgehäuse C C.9 1308210000 – 2011/2012 BLDF 5.08 HC/../180F Maßzeichnung 28,3 1.115" 20 0.787" L1 P 24,7 0.974" L1 + P + 9,8 L1 + P + 0.386" Bestelldaten LötstiftlängeFarbe orange schwarz Raster 5,08 mm Pole L1 (inch) VPE Best.-Nr. Best.-Nr. 2 5,08 0,200 100 1001220000 1000930000 3 10,16 0,400 100 1012060000 1000950000 4 15,24 0,600 50 1059420000 1000960000 5 20,32 0,800 50 1065080000 1000970000 6 25,40 1,000 50 1065090000 1000980000 7 30,48 1,200 50 1065110000 1000990000 8 35,56 1,400 50 1065120000 1001000000 BLDF 5.08 HC/../180LR mit Löseriegel Maßzeichnung 28,3 1.115" 20 0.787" L1 P 24,7 0.974" L1 + P + 9,8 L1 + P + 0.386" Bestelldaten LötstiftlängeFarbe orange schwarz Raster 5,08 mm Pole L1 (inch) VPE Best.-Nr. Best.-Nr. 2 5,08 0,200 100 1065130000 1001010000 3 10,16 0,400 100 1065140000 1001020000 4 15,24 0,600 50 1065150000 1001030000 5 20,32 0,800 50 1065160000 1001040000 6 25,40 1,000 50 1065170000 1001050000 7 30,48 1,200 50 1065180000 1001060000 8 35,56 1,400 50 1065190000 1001070000 PUSH IN-Anschlusstechnik Durch die einfache Direktstecktechnik bei ein-drähtigen und feindrähtigen Leitern mit Aderend-hülse reduzieren sich die Verdrahtungszeiten erheblich. Gleichzeitig wird durch die eindeutige Zuordnung von Leitereinführung und Betätiger einem Fehlstecken vorgebeugt und es ist kein zusätzliches Werkzeug notwendig.Eine Edelstahlfeder sorgt dauerhaft für die nötige Kontaktkraft zwischen Leiter und Stromschiene. Gleichzeitig werden höhere Leiterauszugskräfte im Vergleich zur Zugfeder erreicht.Die Stromschiene aus Kupfer mit Zinnlegierung schmiegt sich hervorragend an den Leiter an und gewährleistet einen niedrigen Spannungsfall. Der UniversalkontaktBei jedem Steckverbinder müssen zwei sichere Kontaktstellen garantiert werden. Zum einen der Leiteranschluss und zum anderen der Kontakt zurStiftleiste.Trotz unterschiedlichster Leiteranschlüsse für unterschiedlichste Umgebungsbedingungen setztWeidmüller beim Kontakt zur Stiftleiste seit Jahrenauf einen Standardkontakt. Mit diesem über Jahreoptimierten Kontaktsystem sichern wir für alle Anschlüsse eine gleichmäßige Qualität auf höchstem Niveau.Der Coup: Stromschiene und Tulpenkontakt werden aus zwei unterschiedlichen Materialien hergestellt und miteinander verschweißt. Die Stromschiene weist eine hohe Härte und Leit-fähigkeit auf und der Tulpenkontakt zeichnet sichdurch seine guten Federeigenschaften aus. Somit kann für jede Funktion das beste Material genutzt werden ohne Kompromisse eingehen zu müssen. Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | OMNIMATE Signal – BLF 5.08 HC

Geräteanschlusstechnik und Elektr onikgehäuse C C.10 1308210000 – 2011/2012 Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | OMNIMATE Signal – BLF 5.08 HC Schnellauswahl PUSH IN-Feder- und Crimp-Anschluss Stiftleiste Wellen- Lötanschluss Reflow- Lötanschluss Stockwerke 1 1 Typ SL HC SL HC SL-SMT SL-SMT Abgangsrichtung 90° 180° 90° 180° Flanschoptionen (O)/G/B/F/LF(O)/G/B/F/LF (O)/G/F/LF (O)/G/F/LF Seite Buchsenstecker PUSH IN BLF 180° (G)/F/LR C.2     BLF 90° (G)/F/LR C.4     BLF 270° (G)/F/LR C.6     PUSH IN(Doppel-anschluss) BLDF 180° (G)/F/LR C.8      = Wire-to-Board  = Board-to-Board  = Wire-to-Wire  = Board-to-Wire OMNIMATE Signal 5.08 Buchsenstecker: (G) = geschlossen (ohne Flansch) F = Flansch mit Schraube LR = Löseriegel nicht in Artikelbezeichnung enthalten Stiftleiste: (O) = offen B = Schwalbenschwanz für Böckchen mit Mutter G = geschlossen F = Flansch mit Mutter LF = Lötflansch mit Mutter Abgangsrichtung 180º 270º 135º 90º 270º 90º 180º 225º

Geräteanschlusstechnik und Elektr onikgehäuse C C.11 1308210000 – 2011/2012 Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | OMNIMATE Signal – LSF-SMD 3.5/180 Bestelldaten LötstiftlängeKunststofffarbe schwarz Raster 3,50 mm Pole L1 mm (inch) VPE Best.-Nr. 2 3,50 (0,138) 180 1250360000 3 7,00 (0,776) 180 1250370000 4 10,50 (0,413) 180 1250380000 5 14,00 (0,551) 180 1250390000 6 17,50 (0,689) 180 1250410000 7 21,00 (0,827) 180 1250420000 8 24,50 (0,965) 180 1250430000 9 28,00 (1,102) 180 1250440000 10 31,50 (1,240) 180 1250450000 11 35,00 (1,378) 180 1250460000 12 38,50 (1,516) 180 1250470000 LSF-SMD 3.50/180 Vollautomatisch bestückbare Leiterplattenklemme für den Reflowprozess(SMT), mit PUSH IN Leiteranschlusstechnik.• Massive Leiter & flexible Leiter mit AEH können einfach eingesteckt werden – fertig. • Beim Anschluss flexibler Leiter ohne AEH wird der Betätiger genutzt • Intuitive Bedienung durch eindeutige Unterscheidung von Leitereinführung und Betätiger • Verpackung in Tape on Reel• Leiterabgangsrichtung in 180° Ausführung LSF-SMD 3.50/180 reflowfähige Leiterplattenklemme Maßzeichnung 8,5 0.335" 3,35 0.132" 2,1 0.083" 1,4 0.055 " 11,35 0.447" 10,3 0.406" 0,8 0.032" max. 14 max. 0.551" 11,7 0.461" L1 + 4,2 L1 + 0.165" Produkt-Kennzahlen IEC: 320 V / 17,5 A / 0,2 - 1,5 mm² UL: 300 V / 12 A / AWG 24 - 16 Zubehör • Weitere Farben des Schiebers auf Anfrage• Bemessungsstrom bezogen auf Bemessungsquerschnitt und min. Polzahl • AEH ohne Kunststoffkragen nach DIN 46228/1• Zeichnungsangabe P = Raster• Betätigungskraft des Schiebers max. 40 N• Bemessungsdaten sind bezogen auf das jeweilige Bauteil. Luft- und Kriechstrecken zu anderen Bauteilen sind entsprechend der jeweils relevanten Anwendungsnormen zu gestalten. • Crimpform A für AEH des Crimpwerkzeuges PZ 6/5 empfohlen Schraubendreher SD 0,4x2,5x75 SDI 0,4x2,5x75 Best.-Nr.90090300009008370000 Hinweise: Technische Daten nach IEC 60664-1 / IEC 61984Klemmbereich, max. mm² eindrähtig H05(07) V-U mm² mehrdrähtig H07 V-Rfeindrähtig H05(07) V-K mm² feindrähtig mit AEH mm² AEH mit Kunststoffkragen mm² Abisolierlänge mm Schraubendreherklinge nach NormAnzugsdrehmomentbereich Nm Bemessungsstrom, max. A bei Umgebungstemperaturbei Leiterquerschnitt mm² ÜberspannungskategorieVerschmutzungsgradBemessungsspannung V Bemessungsstoßspannung kV UL / CUL (Use Group)Nennspannung V Nennstrom A AWG-LeiterCSA (Use Group)Nennspannung V Nennstrom A AWG-LeiterAllgemeine DatenTyp des IsolierstoffesBrennbarkeitsklasse UL 94Basismaterial des KontaktesMaterial der KontaktoberflächeStift-Abmessungen = dBestückungsloch Ø = D mm Bestückungsloch Ø Toleranz 0,13...1,5 0,2...1,5 0,2...1,5 0,25...1,5 0,25...0,75 8 17,5 17,5 20°C 40°C 1,5 III III II 3 2 2 160 160 320 2,5 2,5 2,5 B C D 300 300 12 10 24-16 B C D 300 300 10 10 24-16 LCP GF V-0 Cu-Legverzinnt 0,35 x 0,8 1,1 + 0,1 mm AWG AWG mm mm Weitere Deratingkurven D Stellvertretende Deratingkurve D SMD SMD

Geräteanschlusstechnik und Elektr onikgehäuse C C.12 1308210000 – 2011/2012

X.1 Index X 1308210000 – 2011/2012 Inhalt Index Index Artikelverzeichnis nach Typ X.2 Artikelverzeichnis nach Bestellnummer X.6 Adressen weltweit X.10

X.2 Typ Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite Index / T yp X 1308210000 – 2011/2012 A ACT20-FEED-IN-BASIC-S 1282490000 A.36 ACT20-FEED-IN-PRO-S 8965500000 A.36 ACT20M-2CI-2CO-ILP-S 1176080000 A.33 ACT20M-2CI-2CO-OLP-S 1176050000 A.33 ACT20M-AI-2AO-S 1176020000 A.31 ACT20M-AI-AO-E-S 1176010000 A.32 ACT20M-AI-AO-S 1176000000 A.32 ACT20M-CI-2CO-S 1175990000 A.31 ACT20M-CI-CO-ILP-S 1176070000 A.33 ACT20M-CI-CO-OLP-S 1176040000 A.33 ACT20M-CI-CO-S 1175980000 A.34 ACT20M-UI-AO-S 1176030000 A.30 AM 12 9030060000 B.4 B BG GH 10P 4XVG PT6 1121990000 B.38 BG GH CUTOUT PT6 1272210000 B.36 BG GHDE 10P HO PT6 1121950000 B.39 BG GHDE 10P PT6 1122200000 B.39 BG GHDE 10P REG 8000007627 B.41 BG GHDE HO PT6 1276220000 B.37 BG GHDE HO SA UL PT6 1113120000 B.40 BG GHDE LED M4 PT6 1266450000 B.31 BG GHDE LED PT6 1248850000 B.30 BG GHDE LED PTS4 1272220000 B.32 BG GHDE PT6 1068890000 B.37 BLDF 5.08/02/180 SN BK BX 1000860000 C.8 BLDF 5.08/02/180 SN OR BX 1001150000 C.8 BLDF 5.08/02/180F SN BK BX 1000930000 C.9 BLDF 5.08/02/180F SN OR BX 1001220000 C.9 BLDF 5.08/02/180LR SN BK BX 1001010000 C.9 BLDF 5.08/02/180LR SN OR BX 1065130000 C.9 BLDF 5.08/03/180 SN BK BX 1000870000 C.8 BLDF 5.08/03/180 SN OR BX 1001160000 C.8 BLDF 5.08/03/180F SN BK BX 1000950000 C.9 BLDF 5.08/03/180F SN OR BX 1012060000 C.9 BLDF 5.08/03/180LR SN BK BX 1001020000 C.9 BLDF 5.08/03/180LR SN OR BX 1065140000 C.9 BLDF 5.08/04/180 SN BK BX 1000880000 C.8 BLDF 5.08/04/180 SN OR BX 1001170000 C.8 BLDF 5.08/04/180F SN BK BX 1000960000 C.9 BLDF 5.08/04/180F SN OR BX 1059420000 C.9 BLDF 5.08/04/180LR SN BK BX 1001030000 C.9 BLDF 5.08/04/180LR SN OR BX 1065150000 C.9 BLDF 5.08/05/180 SN BK BX 1000890000 C.8 BLDF 5.08/05/180 SN OR BX 1001180000 C.8 BLDF 5.08/05/180F SN BK BX 1000970000 C.9 BLDF 5.08/05/180F SN OR BX 1065080000 C.9 BLDF 5.08/05/180LR SN BK BX 1001040000 C.9 BLDF 5.08/05/180LR SN OR BX 1065160000 C.9 BLDF 5.08/06/180 SN BK BX 1000900000 C.8 BLDF 5.08/06/180 SN OR BX 1001190000 C.8 BLDF 5.08/06/180F SN BK BX 1000980000 C.9 BLDF 5.08/06/180F SN OR BX 1065090000 C.9 BLDF 5.08/06/180LR SN BK BX 1001050000 C.9 BLDF 5.08/06/180LR SN OR BX 1065170000 C.9 BLDF 5.08/07/180 SN BK BX 1000910000 C.8 BLDF 5.08/07/180 SN OR BX 1001200000 C.8 BLDF 5.08/07/180F SN BK BX 1000990000 C.9 BLDF 5.08/07/180F SN OR BX 1065110000 C.9 BLDF 5.08/07/180LR SN BK BX 1001060000 C.9 BLDF 5.08/07/180LR SN OR BX 1065180000 C.9 BLDF 5.08/08/180 SN BK BX 1000920000 C.8 BLDF 5.08/08/180 SN OR BX 1001210000 C.8 BLDF 5.08/08/180F SN BK BX 1001000000 C.9 BLDF 5.08/08/180F SN OR BX 1065120000 C.9 BLDF 5.08/08/180LR SN BK BX 1001070000 C.9 BLDF 5.08/08/180LR SN OR BX 1065190000 C.9 BLF 5.08/02/180 SN BK BX 1013430000 C.2 BLF 5.08/02/180 SN OR BX 1013680000 C.2 BLF 5.08/02/180F SN BK BX 1012640000 C.3 BLF 5.08/02/180F SN OR BX 1013070000 C.3 BLF 5.08/02/180LR SN BK BX 1014120000 C.3 BLF 5.08/02/180LR SN OR BX 1014370000 C.3 BLF 5.08/02/270 SN BK BX 1981930000 C.6 BLF 5.08/02/270 SN OR BX 1982700000 C.6 BLF 5.08/02/270F SN BK BX 1982120000 C.7 BLF 5.08/02/270F SN OR BX 1982890000 C.7 BLF 5.08/02/270LR SN BK BX 1982310000 C.7 BLF 5.08/02/270LR SN OR BX 1983080000 C.7 BLF 5.08/02/90 SN BK BX 1000030001 C.4 BLF 5.08/02/90 SN OR BX 1001530000 C.4 BLF 5.08/02/90F SN BK BX 1000220001 C.5 BLF 5.08/02/90F SN OR BX 1002090000 C.5 BLF 5.08/02/90LR SN BK BX 1000410001 C.5 BLF 5.08/02/90LR SN OR BX 1002280000 C.5 BLF 5.08/03/180 SN BK BX 1013440000 C.2 BLF 5.08/03/180 SN OR BX 1013690000 C.2 BLF 5.08/03/180F SN BK BX 1012650000 C.3 BLF 5.08/03/180F SN OR BX 1013090000 C.3 BLF 5.08/03/180LR SN BK BX 1014130000 C.3 BLF 5.08/03/180LR SN OR BX 1014380000 C.3 BLF 5.08/03/270 SN BK BX 1981940000 C.6 BLF 5.08/03/270 SN OR BX 1982710000 C.6 BLF 5.08/03/270F SN BK BX 1982130000 C.7 BLF 5.08/03/270F SN OR BX 1982900000 C.7 BLF 5.08/03/270LR SN BK BX 1982320000 C.7 BLF 5.08/03/270LR SN OR BX 1983090000 C.7 BLF 5.08/03/90 SN BK BX 1000040001 C.4 BLF 5.08/03/90 SN OR BX 1001540000 C.4 BLF 5.08/03/90F SN BK BX 1000230001 C.5 BLF 5.08/03/90F SN OR BX 1002100000 C.5 BLF 5.08/03/90LR SN BK BX 1000420001 C.5 BLF 5.08/03/90LR SN OR BX 1002290000 C.5 BLF 5.08/04/180 SN BK BX 1013450000 C.2 BLF 5.08/04/180 SN OR BX 1013710000 C.2 BLF 5.08/04/180F SN BK BX 1012660000 C.3 BLF 5.08/04/180F SN OR BX 1013110000 C.3 BLF 5.08/04/180LR SN BK BX 1014140000 C.3 BLF 5.08/04/180LR SN OR BX 1014390000 C.3 BLF 5.08/04/270 SN BK BX 1981950000 C.6 BLF 5.08/04/270 SN OR BX 1982720000 C.6 BLF 5.08/04/270F SN BK BX 1982140000 C.7 BLF 5.08/04/270F SN OR BX 1982910000 C.7 BLF 5.08/04/270LR SN BK BX 1982330000 C.7 BLF 5.08/04/270LR SN OR BX 1983100000 C.7 BLF 5.08/04/90 SN BK BX 1000050001 C.4 BLF 5.08/04/90 SN OR BX 1001550000 C.4 BLF 5.08/04/90F SN BK BX 1000240001 C.5 BLF 5.08/04/90F SN OR BX 1002110000 C.5 BLF 5.08/04/90LR SN BK BX 1000430001 C.5 BLF 5.08/04/90LR SN OR BX 1002300000 C.5 BLF 5.08/05/180 SN BK BX 1013460000 C.2 BLF 5.08/05/180 SN OR BX 1013720000 C.2 BLF 5.08/05/180F SN BK BX 1012670000 C.3 BLF 5.08/05/180F SN OR BX 1013120000 C.3 BLF 5.08/05/180LR SN BK BX 1014150000 C.3 BLF 5.08/05/180LR SN OR BX 1014410000 C.3 BLF 5.08/05/270 SN BK BX 1981960000 C.6 BLF 5.08/05/270 SN OR BX 1982730000 C.6 BLF 5.08/05/270F SN BK BX 1982150000 C.7 BLF 5.08/05/270F SN OR BX 1982920000 C.7 BLF 5.08/05/270LR SN BK BX 1982340000 C.7 BLF 5.08/05/270LR SN OR BX 1983110000 C.7 BLF 5.08/05/90 SN BK BX 1000060001 C.4 BLF 5.08/05/90 SN OR BX 1001560000 C.4 BLF 5.08/05/90F SN BK BX 1000250001 C.5 BLF 5.08/05/90F SN OR BX 1002120000 C.5 BLF 5.08/05/90LR SN BK BX 1000440001 C.5 BLF 5.08/05/90LR SN OR BX 1002310000 C.5 BLF 5.08/06/180 SN BK BX 1013470000 C.2 BLF 5.08/06/180 SN OR BX 1013730000 C.2 BLF 5.08/06/180F SN BK BX 1012680000 C.3 BLF 5.08/06/180F SN OR BX 1013130000 C.3 BLF 5.08/06/180LR SN BK BX 1014160000 C.3 BLF 5.08/06/180LR SN OR BX 1014420000 C.3 BLF 5.08/06/270 SN BK BX 1981970000 C.6 BLF 5.08/06/270 SN OR BX 1982740000 C.6 BLF 5.08/06/270F SN BK BX 1982160000 C.7 BLF 5.08/06/270F SN OR BX 1982930000 C.7 BLF 5.08/06/270LR SN BK BX 1982350000 C.7 BLF 5.08/06/270LR SN OR BX 1983120000 C.7 BLF 5.08/06/90 SN BK BX 1000070001 C.4 BLF 5.08/06/90 SN OR BX 1001570000 C.4 BLF 5.08/06/90F SN BK BX 1000260001 C.5 BLF 5.08/06/90F SN OR BX 1002130000 C.5 BLF 5.08/06/90LR SN BK BX 1000450001 C.5 BLF 5.08/06/90LR SN OR BX 1002320000 C.5 BLF 5.08/07/180 SN BK BX 1013480000 C.2 BLF 5.08/07/180 SN OR BX 1013740000 C.2 BLF 5.08/07/180F SN BK BX 1012690000 C.3 BLF 5.08/07/180F SN OR BX 1013140000 C.3 BLF 5.08/07/180LR SN BK BX 1014170000 C.3 BLF 5.08/07/180LR SN OR BX 1014430000 C.3 BLF 5.08/07/270 SN BK BX 1981980000 C.6 BLF 5.08/07/270 SN OR BX 1982750000 C.6 BLF 5.08/07/270F SN BK BX 1982170000 C.7 BLF 5.08/07/270F SN OR BX 1982940000 C.7 BLF 5.08/07/270LR SN BK BX 1982360000 C.7 BLF 5.08/07/270LR SN OR BX 1983130000 C.7 BLF 5.08/07/90 SN BK BX 1000080001 C.4 BLF 5.08/07/90 SN OR BX 1001580000 C.4 BLF 5.08/07/90F SN BK BX 1000270001 C.5 BLF 5.08/07/90F SN OR BX 1002140000 C.5 BLF 5.08/07/90LR SN BK BX 1000460001 C.5 BLF 5.08/07/90LR SN OR BX 1002330000 C.5 BLF 5.08/08/180 SN BK BX 1013490000 C.2 BLF 5.08/08/180 SN OR BX 1013750000 C.2 BLF 5.08/08/180F SN BK BX 1012710000 C.3 BLF 5.08/08/180F SN OR BX 1013150000 C.3 BLF 5.08/08/180LR SN BK BX 1014180000 C.3 BLF 5.08/08/180LR SN OR BX 1014440000 C.3 BLF 5.08/08/270 SN BK BX 1981990000 C.6 BLF 5.08/08/270 SN OR BX 1982760000 C.6 BLF 5.08/08/270F SN BK BX 1982180000 C.7 BLF 5.08/08/270F SN OR BX 1982950000 C.7 BLF 5.08/08/270LR SN BK BX 1982370000 C.7 BLF 5.08/08/270LR SN OR BX 1983140000 C.7 BLF 5.08/08/90 SN BK BX 1000090001 C.4 BLF 5.08/08/90 SN OR BX 1001590000 C.4 BLF 5.08/08/90F SN BK BX 1000280001 C.5 BLF 5.08/08/90F SN OR BX 1002150000 C.5 BLF 5.08/08/90LR SN BK BX 1000470001 C.5 BLF 5.08/08/90LR SN OR BX 1002340000 C.5 BLF 5.08/09/180 SN BK BX 1013510000 C.2 BLF 5.08/09/180 SN OR BX 1013760000 C.2 BLF 5.08/09/180F SN BK BX 1012720000 C.3 BLF 5.08/09/180F SN OR BX 1013160000 C.3 BLF 5.08/09/180LR SN BK BX 1014190000 C.3 BLF 5.08/09/180LR SN OR BX 1014450000 C.3 BLF 5.08/09/270 SN BK BX 1982000000 C.6 BLF 5.08/09/270 SN OR BX 1982770000 C.6 BLF 5.08/09/270F SN BK BX 1982190000 C.7 BLF 5.08/09/270F SN OR BX 1982960000 C.7 BLF 5.08/09/270LR SN BK BX 1982380000 C.7 BLF 5.08/09/270LR SN OR BX 1983150000 C.7 BLF 5.08/09/90 SN BK BX 1000100001 C.4 BLF 5.08/09/90 SN OR BX 1001600000 C.4 BLF 5.08/09/90F SN BK BX 1000290001 C.5 BLF 5.08/09/90F SN OR BX 1002160000 C.5 BLF 5.08/09/90LR SN BK BX 1000480001 C.5 BLF 5.08/09/90LR SN OR BX 1002350000 C.5 BLF 5.08/10/180 SN BK BX 1013520000 C.2 BLF 5.08/10/180 SN OR BX 1013770000 C.2 BLF 5.08/10/180F SN BK BX 1012730000 C.3 BLF 5.08/10/180F SN OR BX 1013170000 C.3 BLF 5.08/10/180LR SN BK BX 1014210000 C.3 BLF 5.08/10/180LR SN OR BX 1014460000 C.3 BLF 5.08/10/270 SN BK BX 1982010000 C.6 BLF 5.08/10/270 SN OR BX 1982780000 C.6 BLF 5.08/10/270F SN BK BX 1982200000 C.7 BLF 5.08/10/270F SN OR BX 1982970000 C.7 BLF 5.08/10/270LR SN BK BX 1982390000 C.7 BLF 5.08/10/270LR SN OR BX 1983160000 C.7 BLF 5.08/10/90 SN BK BX 1000110001 C.4 BLF 5.08/10/90 SN OR BX 1001610000 C.4 BLF 5.08/10/90F SN BK BX 1000300001 C.5 BLF 5.08/10/90F SN OR BX 1002170000 C.5 BLF 5.08/10/90LR SN BK BX 1000490001 C.5 BLF 5.08/10/90LR SN OR BX 1002360000 C.5 BLF 5.08/11/180 SN BK BX 1013530000 C.2 BLF 5.08/11/180 SN OR BX 1013780000 C.2 BLF 5.08/11/180F SN BK BX 1012740000 C.3 BLF 5.08/11/180F SN OR BX 1013180000 C.3 BLF 5.08/11/180LR SN BK BX 1014220000 C.3 BLF 5.08/11/180LR SN OR BX 1014470000 C.3 BLF 5.08/11/270 SN BK BX 1982020000 C.6 BLF 5.08/11/270 SN OR BX 1982790000 C.6 BLF 5.08/11/270F SN BK BX 1982210000 C.7 BLF 5.08/11/270F SN OR BX 1982980000 C.7 BLF 5.08/11/270LR SN BK BX 1982400000 C.7 BLF 5.08/11/270LR SN OR BX 1983170000 C.7 BLF 5.08/11/90 SN BK BX 1000120001 C.4 BLF 5.08/11/90 SN OR BX 1001620000 C.4 BLF 5.08/11/90F SN BK BX 1000310001 C.5 BLF 5.08/11/90F SN OR BX 1002180000 C.5 BLF 5.08/11/90LR SN BK BX 1000500001 C.5 BLF 5.08/11/90LR SN OR BX 1002370000 C.5 BLF 5.08/12/180 SN BK BX 1013540000 C.2 BLF 5.08/12/180 SN OR BX 1013790000 C.2 BLF 5.08/12/180F SN BK BX 1012750000 C.3 BLF 5.08/12/180F SN OR BX 1013190000 C.3 BLF 5.08/12/180LR SN BK BX 1014230000 C.3 BLF 5.08/12/180LR SN OR BX 1014480000 C.3 BLF 5.08/12/270 SN BK BX 1982030000 C.6 BLF 5.08/12/270 SN OR BX 1982800000 C.6 BLF 5.08/12/270F SN BK BX 1982220000 C.7 BLF 5.08/12/270F SN OR BX 1982990000 C.7 BLF 5.08/12/270LR SN BK BX 1982410000 C.7 BLF 5.08/12/270LR SN OR BX 1983180000 C.7 BLF 5.08/12/90 SN BK BX 1000130001 C.4 BLF 5.08/12/90 SN OR BX 1001630000 C.4 BLF 5.08/12/90F SN BK BX 1000320001 C.5 BLF 5.08/12/90F SN OR BX 1002190000 C.5 BLF 5.08/12/90LR SN BK BX 1000510001 C.5 BLF 5.08/12/90LR SN OR BX 1002380000 C.5 BLF 5.08/13/180 SN BK BX 1013550000 C.2 BLF 5.08/13/180 SN OR BX 1013810000 C.2 BLF 5.08/13/180F SN BK BX 1012940000 C.3 BLF 5.08/13/180F SN OR BX 1013210000 C.3 BLF 5.08/13/180LR SN BK BX 1014240000 C.3 BLF 5.08/13/180LR SN OR BX 1014490000 C.3 BLF 5.08/13/270 SN BK BX 1982040000 C.6 BLF 5.08/13/270 SN OR BX 1982810000 C.6 BLF 5.08/13/270F SN BK BX 1982230000 C.7 BLF 5.08/13/270F SN OR BX 1983000000 C.7 BLF 5.08/13/270LR SN BK BX 1982420000 C.7 BLF 5.08/13/270LR SN OR BX 1983190000 C.7 BLF 5.08/13/90 SN BK BX 1000140001 C.4 BLF 5.08/13/90 SN OR BX 1001640000 C.4 BLF 5.08/13/90F SN BK BX 1000330001 C.5 BLF 5.08/13/90F SN OR BX 1002200000 C.5 BLF 5.08/13/90LR SN BK BX 1000520001 C.5 BLF 5.08/13/90LR SN OR BX 1002390000 C.5 BLF 5.08/14/180 SN BK BX 1013560000 C.2 BLF 5.08/14/180 SN OR BX 1013820000 C.2 BLF 5.08/14/180F SN BK BX 1012950000 C.3 BLF 5.08/14/180F SN OR BX 1013220000 C.3 BLF 5.08/14/180LR SN BK BX 1014250000 C.3 BLF 5.08/14/180LR SN OR BX 1014510000 C.3 BLF 5.08/14/270 SN BK BX 1982050000 C.6 BLF 5.08/14/270 SN OR BX 1982820000 C.6 BLF 5.08/14/270F SN BK BX 1982240000 C.7 BLF 5.08/14/270F SN OR BX 1983010000 C.7 BLF 5.08/14/270LR SN BK BX 1982430000 C.7 BLF 5.08/14/270LR SN OR BX 1983200000 C.7 BLF 5.08/14/90 SN BK BX 1000150001 C.4

X.3 Typ Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite Index / T yp X 1308210000 – 2011/2012 BLF 5.08/14/90 SN OR BX 1001650000 C.4 BLF 5.08/14/90F SN BK BX 1000340001 C.5 BLF 5.08/14/90F SN OR BX 1002210000 C.5 BLF 5.08/14/90LR SN BK BX 1000530001 C.5 BLF 5.08/14/90LR SN OR BX 1002400000 C.5 BLF 5.08/15/180 SN BK BX 1013570000 C.2 BLF 5.08/15/180 SN OR BX 1013830000 C.2 BLF 5.08/15/180F SN BK BX 1012960000 C.3 BLF 5.08/15/180F SN OR BX 1013230000 C.3 BLF 5.08/15/180LR SN BK BX 1014260000 C.3 BLF 5.08/15/180LR SN OR BX 1014520000 C.3 BLF 5.08/15/270 SN BK BX 1982060000 C.6 BLF 5.08/15/270 SN OR BX 1982830000 C.6 BLF 5.08/15/270F SN BK BX 1982250000 C.7 BLF 5.08/15/270F SN OR BX 1983020000 C.7 BLF 5.08/15/270LR SN BK BX 1982440000 C.7 BLF 5.08/15/270LR SN OR BX 1983210000 C.7 BLF 5.08/15/90 SN BK BX 1000160001 C.4 BLF 5.08/15/90 SN OR BX 1001660000 C.4 BLF 5.08/15/90F SN BK BX 1000350001 C.5 BLF 5.08/15/90F SN OR BX 1002220000 C.5 BLF 5.08/15/90LR SN BK BX 1000540001 C.5 BLF 5.08/15/90LR SN OR BX 1002410000 C.5 BLF 5.08/16/180 SN BK BX 1013580000 C.2 BLF 5.08/16/180 SN OR BX 1013840000 C.2 BLF 5.08/16/180F SN BK BX 1012970000 C.3 BLF 5.08/16/180F SN OR BX 1013240000 C.3 BLF 5.08/16/180LR SN BK BX 1014270000 C.3 BLF 5.08/16/180LR SN OR BX 1014530000 C.3 BLF 5.08/16/270 SN BK BX 1982070000 C.6 BLF 5.08/16/270 SN OR BX 1982840000 C.6 BLF 5.08/16/270F SN BK BX 1982260000 C.7 BLF 5.08/16/270F SN OR BX 1983030000 C.7 BLF 5.08/16/270LR SN BK BX 1982450000 C.7 BLF 5.08/16/270LR SN OR BX 1983220000 C.7 BLF 5.08/16/90 SN BK BX 1000170001 C.4 BLF 5.08/16/90 SN OR BX 1001670000 C.4 BLF 5.08/16/90F SN BK BX 1000360001 C.5 BLF 5.08/16/90F SN OR BX 1002230000 C.5 BLF 5.08/16/90LR SN BK BX 1000550001 C.5 BLF 5.08/16/90LR SN OR BX 1002420000 C.5 BLF 5.08/17/180 SN BK BX 1013590000 C.2 BLF 5.08/17/180 SN OR BX 1013850000 C.2 BLF 5.08/17/180F SN BK BX 1012980000 C.3 BLF 5.08/17/180F SN OR BX 1013250000 C.3 BLF 5.08/17/180LR SN BK BX 1014280000 C.3 BLF 5.08/17/180LR SN OR BX 1014540000 C.3 BLF 5.08/17/270 SN BK BX 1982080000 C.6 BLF 5.08/17/270 SN OR BX 1982850000 C.6 BLF 5.08/17/270F SN BK BX 1982270000 C.7 BLF 5.08/17/270F SN OR BX 1983040000 C.7 BLF 5.08/17/270LR SN BK BX 1982460000 C.7 BLF 5.08/17/270LR SN OR BX 1983230000 C.7 BLF 5.08/17/90 SN BK BX 1000180001 C.4 BLF 5.08/17/90 SN OR BX 1001680000 C.4 BLF 5.08/17/90F SN BK BX 1000370001 C.5 BLF 5.08/17/90F SN OR BX 1002240000 C.5 BLF 5.08/17/90LR SN BK BX 1000560001 C.5 BLF 5.08/17/90LR SN OR BX 1002430000 C.5 BLF 5.08/18/180 SN BK BX 1013610000 C.2 BLF 5.08/18/180 SN OR BX 1013860000 C.2 BLF 5.08/18/180F SN BK BX 1012990000 C.3 BLF 5.08/18/180F SN OR BX 1013260000 C.3 BLF 5.08/18/180LR SN BK BX 1014290000 C.3 BLF 5.08/18/180LR SN OR BX 1014550000 C.3 BLF 5.08/18/270 SN BK BX 1982090000 C.6 BLF 5.08/18/270 SN OR BX 1982860000 C.6 BLF 5.08/18/270F SN BK BX 1982280000 C.7 BLF 5.08/18/270F SN OR BX 1983050000 C.7 BLF 5.08/18/270LR SN BK BX 1982470000 C.7 BLF 5.08/18/270LR SN OR BX 1983240000 C.7 BLF 5.08/18/90 SN BK BX 1000190001 C.4 BLF 5.08/18/90 SN OR BX 1001690000 C.4 BLF 5.08/18/90F SN BK BX 1000380001 C.5 BLF 5.08/18/90F SN OR BX 1002250000 C.5 BLF 5.08/18/90LR SN BK BX 1000570001 C.5 BLF 5.08/18/90LR SN OR BX 1002440000 C.5 BLF 5.08/19/180 SN BK BX 1013620000 C.2 BLF 5.08/19/180 SN OR BX 1013870000 C.2 BLF 5.08/19/180F SN BK BX 1013010000 C.3 BLF 5.08/19/180F SN OR BX 1013270000 C.3 BLF 5.08/19/180LR SN BK BX 1014310000 C.3 BLF 5.08/19/180LR SN OR BX 1014560000 C.3 BLF 5.08/19/270 SN BK BX 1982100000 C.6 BLF 5.08/19/270 SN OR BX 1982870000 C.6 BLF 5.08/19/270F SN BK BX 1982290000 C.7 BLF 5.08/19/270F SN OR BX 1983060000 C.7 BLF 5.08/19/270LR SN BK BX 1982480000 C.7 BLF 5.08/19/270LR SN OR BX 1983250000 C.7 BLF 5.08/19/90 SN BK BX 1000200001 C.4 BLF 5.08/19/90 SN OR BX 1001700000 C.4 BLF 5.08/19/90F SN BK BX 1000390001 C.5 BLF 5.08/19/90F SN OR BX 1002260000 C.5 BLF 5.08/19/90LR SN BK BX 1000580001 C.5 BLF 5.08/19/90LR SN OR BX 1002450000 C.5 BLF 5.08/20/180 SN BK BX 1013630000 C.2 BLF 5.08/20/180 SN OR BX 1013880000 C.2 BLF 5.08/20/180F SN BK BX 1013020000 C.3 BLF 5.08/20/180F SN OR BX 1013280000 C.3 BLF 5.08/20/180LR SN BK BX 1014320000 C.3 BLF 5.08/20/180LR SN OR BX 1014570000 C.3 BLF 5.08/20/270 SN BK BX 1982110000 C.6 BLF 5.08/20/270 SN OR BX 1982880000 C.6 BLF 5.08/20/270F SN BK BX 1982300000 C.7 BLF 5.08/20/270F SN OR BX 1983070000 C.7 BLF 5.08/20/270LR SN BK BX 1982490000 C.7 BLF 5.08/20/270LR SN OR BX 1983260000 C.7 BLF 5.08/20/90 SN BK BX 1000210001 C.4 BLF 5.08/20/90 SN OR BX 1001710000 C.4 BLF 5.08/20/90F SN BK BX 1000400001 C.5 BLF 5.08/20/90F SN OR BX 1002270000 C.5 BLF 5.08/20/90LR SN BK BX 1000590001 C.5 BLF 5.08/20/90LR SN OR BX 1002460000 C.5 BLF 5.08/21/180 SN BK BX 1013640000 C.2 BLF 5.08/21/180 SN OR BX 1013890000 C.2 BLF 5.08/21/180F SN BK BX 1013030000 C.3 BLF 5.08/21/180F SN OR BX 1013290000 C.3 BLF 5.08/21/180LR SN BK BX 1014330000 C.3 BLF 5.08/21/180LR SN OR BX 1014580000 C.3 BLF 5.08/22/180 SN BK BX 1013650000 C.2 BLF 5.08/22/180 SN OR BX 1013910000 C.2 BLF 5.08/22/180F SN BK BX 1013040000 C.3 BLF 5.08/22/180F SN OR BX 1013310000 C.3 BLF 5.08/22/180LR SN BK BX 1014340000 C.3 BLF 5.08/22/180LR SN OR BX 1014590000 C.3 BLF 5.08/23/180 SN BK BX 1013660000 C.2 BLF 5.08/23/180 SN OR BX 1013920000 C.2 BLF 5.08/23/180F SN BK BX 1013050000 C.3 BLF 5.08/23/180F SN OR BX 1013320000 C.3 BLF 5.08/23/180LR SN BK BX 1014350000 C.3 BLF 5.08/23/180LR SN OR BX 1014610000 C.3 BLF 5.08/24/180 SN BK BX 1013670000 C.2 BLF 5.08/24/180 SN OR BX 1013930000 C.2 BLF 5.08/24/180F SN BK BX 1013060000 C.3 BLF 5.08/24/180F SN OR BX 1013330000 C.3 BLF 5.08/24/180LR SN BK BX 1014360000 C.3 BLF 5.08/24/180LR SN OR BX 1014620000 C.3 BLZ/SL KO OR 1573010000 C.8 BLZ/SL KO OR 1573010000 C.6 BLZ/SL KO OR 1573010000 C.4 BLZ/SL KO OR 1573010000 C.2 BLZ/SL KO SW 1545710000 C.8 BLZ/SL KO SW 1545710000 C.6 BLZ/SL KO SW 1545710000 C.4 BLZ/SL KO SW 1545710000 C.2 C CBX200 USB 8978580000 A.30 CH20M BUS 4.50/05 AU/250 1248220000 A.35 CH20M BUS 4.50/05 AU/500 1248230000 A.35 CH20M BUS 4.50/05 AU/750 1248240000 A.35 CH20M BUS-ADP TS 35/250 1248250000 A.35 CH20M BUS-ADP TS 35/500 1248260000 A.35 CH20M BUS-ADP TS 35/750 1248270000 A.35 CH20M BUS-AP LI TS 35X7.5 & 15 1193160000 A.35 CH20M BUS-AP RE TS 35X7.5 & 15 1193170000 A.35 CH20M BUS-PROFIL TS 35X15/250 1248180000 A.35 CH20M BUS-PROFIL TS 35X15/500 1248190000 A.35 CH20M BUS-PROFIL TS 35X15/750 1248210000 A.35 CH20M BUS-PROFIL TS 35X7.5/250 1248150000 A.35 CH20M BUS-PROFIL TS 35X7.5/500 1248160000 A.35 CH20M BUS-PROFIL TS 35X7.5/750 1248170000 A.35 CP M SNT 250W 24V 10AUW 1165480000 A.3 E EBR-MODULE RS232 1241430000 A.24 EBR-MODULE RS232 1241430000 A.22 EBR-MODULE RS232 1241430000 A.19 EBR-MODULE RS232 1241430000 A.17 EBR-MODULE RS232 1241430000 A.15 EBR-MODULE RS232 1241430000 A.13 EINSATZ MTR 160 25HEX 9020920000 B.22 EINSATZ MTR 160 35HEX 9020930000 B.22 EINSATZ MTR 160 50HEX 9020940000 B.22 EINSATZ MTR 160 70HEX 9020950000 B.22 EINSATZ MTR 160 95HEX 9020960000 B.22 EINSATZP.HEX25QMM 9021450000 B.22 EINSATZP.HEX35QMM 9021460000 B.22 EINSATZP.HEX50QMM 9021470000 B.22 EINSATZP.HEX70QMM 9021480000 B.22 EINSATZP.HEX95QMM 9022290000 B.22 F FP-BOX 10P SF. 1LS16A3p 8000006235 B.43 FP-BOX 10P SF. 2LS16A3P 8000006884 B.43 G GH 10P PT6 1121980000 B.38 GH PT6 1070140000 B.36 GHDE 10P HO ON/OFF PTS4 8000005211 B.40 H H0,5/14S W 9004590000 C.8 H0,5/14S W 9004590000 C.6 H0,5/14S W 9004590000 C.4 H0,5/14S W 9004590000 C.2 H1,0/14S R 9018560000 C.8 H1,0/14S R 9018560000 C.6 H1,0/14S R 9018560000 C.4 H1,0/14S R 9018560000 C.2 H1,5/14S SW 9025240000 C.8 H1,5/14S SW 9025240000 C.6 H1,5/14S SW 9025240000 C.4 H1,5/14S SW 9025240000 C.2 H2,5/14S BL 1333100000 C.8 H2,5/14S BL 1333100000 C.6 H2,5/14S BL 1333100000 C.4 H2,5/14S BL 1333100000 C.2 HDC 06B DC 1215900000 B.24 HDC 06B HP250 MPL1 1103680000 B.21 HDC 06B HP250 MPL1 TYP2 1103730000 B.21 HDC 10B DC 1215910000 B.24 HDC 16B DC 1215920000 B.24 HDC 24B DC 1215930000 B.24 HDC 24B HP250 MPL2 TYP1 1103690000 B.21 HDC 24B HP250 MPL2 TYP2 1103740000 B.21 HDC 24B HP250 MPL3 TYP1 1079640000 B.21 HDC 24B HP250 MPL3 TYP2 1103750000 B.21 HDC 24B HP250 MPL4 TYP1 1160430000 B.21 HDC 24B HP250 MPL4 TYP2 1160440000 B.21 HDC 24B HP250 MPL4PE T1 1212890000 B.21 HDC 24B HP250 MPL4PE T2 1212910000 B.21 HDC 24B SL 2X16-25 1160410000 B.21 HDC 24B SL 2X35 1232740000 B.21 HDC 24B SL 2X50 1160420000 B.21 HDC 24B SL 2X70 1232750000 B.21 HDC 24B SL 2X95 1119900000 B.21 HDC 24B SL 3X16-25 1160390000 B.21 HDC 24B SL 3X35 1232720000 B.21 HDC 24B SL 3X50 1160400000 B.21 HDC 24B SL 3X70 1232730000 B.21 HDC 24B SL 3X95 1079650000 B.21 HDC 24B SL 4X16-25 T1 1220770000 B.21 HDC 24B SL 4X16-25 T2 1220820000 B.21 HDC 24B SL 4X35 T1 1232770000 B.21 HDC 24B SL 4X35 T2 1232790000 B.21 HDC 24B SL 4X50 T1 1220760000 B.21 HDC 24B SL 4X50 T2 1220810000 B.21 HDC 24B SL 4X70 T1 1232760000 B.21 HDC 24B SL 4X70 T2 1232780000 B.21 HDC 24B SL 4X95 T1 1220750000 B.21 HDC 24B SL 4X95 T2 1220790000 B.21 HDC 64D TOBU 1M50G 1111140000 B.23 HDC 64D TOLU 1M50G 1111170000 B.23 HDC 64D TSBU 1M50G 1111130000 B.23 HDC 64D TSLU 1M50G 1111150000 B.23 HDC HP 250 F 25 1079720000 B.20 HDC HP 250 F 35 1079730000 B.20 HDC HP 250 F 50 1079740000 B.20 HDC HP 250 F 50 PE 1220840000 B.20 HDC HP 250 F 70 1079750000 B.20 HDC HP 250 F 95 1079770000 B.20 HDC HP 250 M 25 1079690000 B.20 HDC HP 250 M 35 1079680000 B.20 HDC HP 250 M 50 1119080000 B.20 HDC HP 250 M 50 PE 1220850000 B.20 HDC HP 250 M 70 1119090000 B.20 HDC HP 250 M 95 1119100000 B.20 HDC HP 250 SHOCKPROTEC 1120130000 B.21 HDC HP 550 F 240 1120600000 B.21 HDC IP68 24B ASS 1079920000 B.20 HDC IP68 24B MD 2M25 1120010000 B.21 HDC IP68 24B MD 2M32 1120000000 B.21 HDC IP68 24B MD 3M40 1119970000 B.21 HDC IP68 24B TO 1079930000 B.20 HDC IP68 24B HP FRAME 1282820000 B.20 HDC IP68 24B MD 1119950000 B.21 HDC IP68 24B MD 2M40 1119990000 B.21 HDC IP68 24B MD 3M25 1079910000 B.21 HDC IP68 24B MD 4M25 T1 1160450000 B.21 HDC IP68 24B MD 4M25 T2 1220860000 B.21 HDC IP68 HP24 A 1120040000 B.20 I IE-C5DD4UG0010B2EB2E-X 1307610010 B.4 IE-C5DD4UG0020B2EB2E-X 1307610020 B.4 IE-C5DD4UG0030B2EB2E-X 1307610030 B.4 IE-C5DD4UG0050B2EB2E-X 1307610050 B.4 IE-C5DD4UG0100B2EB2E-X 1307610100 B.4 IE-CD-V14MHYB-10P-C-MA 1068840000 B.6 IE-CD-VAPM24V-Y-MA 1297010000 B.5 IE-CS-2TX-1RS232/485 1242080000 A.21 IE-CS-2TX-2RS232/485 1242090000 A.21 IE-CST 9204350000 B.4 IE-CST-2TX-1RS232/485 1285830000 A.21 IE-CST-2TX-2RS232/485 1285840000 A.21 IE-MC-VL-1TX-1SC 1241400000 A.20 IE-MC-VL-1TX-1SCS 1241420000 A.20 IE-MC-VL-1TX-1ST 1241410000 A.20 IE-MC-VLT-1TX-1SC 1286880000 A.20 IE-MC-VLT-1TX-1SCS 1286900000 A.20 IE-MC-VLT-1TX-1ST 1286890000 A.20 IE-SFP-1FELLC-T 1241480000 A.23 IE-SFP-1FEMLC-T 1241450000 A.23

X.4 Typ Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite Index / T yp X 1308210000 – 2011/2012 IE-SFP-1FESLC-T 1241470000 A.23 IE-SFP-1G10ALC 1241530000 A.23 IE-SFP-1G10ALC-T 1286740000 A.23 IE-SFP-1G10BLC 1241540000 A.23 IE-SFP-1G10BLC-T 1286750000 A.23 IE-SFP-1G20ALC 1241550000 A.23 IE-SFP-1G20ALC-T 1286760000 A.23 IE-SFP-1G20BLC 1241570000 A.23 IE-SFP-1G20BLC-T 1286770000 A.23 IE-SFP-1GLHXLC 1241520000 A.23 IE-SFP-1GLHXLC-T 1286730000 A.23 IE-SFP-1GLSXLC 1241500000 A.23 IE-SFP-1GLSXLC-T 1286710000 A.23 IE-SFP-1GLXLC 1241510000 A.23 IE-SFP-1GLXLC-T 1286720000 A.23 IE-SFP-1GSXLC 1241490000 A.23 IE-SFP-1GSXLC-T 1286700000 A.23 IE-SW-BL05-4TX-1SC 1240890000 A.10 IE-SW-BL05-4TX-1SCS 1240870000 A.10 IE-SW-BL05-4TX-1ST 1240880000 A.10 IE-SW-BL05-5GT 1241250000 A.12 IE-SW-BL05-5TX 1240840000 A.10 IE-SW-BL05T-4TX-1SC 1286550000 A.10 IE-SW-BL05T-4TX-1SCS 1286530000 A.10 IE-SW-BL05T-4TX-1ST 1286540000 A.10 IE-SW-BL05T-5GT 1286850000 A.12 IE-SW-BL05T-5TX 1240850000 A.10 IE-SW-BL06-2TX-4POE 1241380000 A.18 IE-SW-BL06T-2TX-4POE 1286920000 A.18 IE-SW-BL08-6TX-2SC 1240910000 A.10 IE-SW-BL08-6TX-2ST 1240930000 A.10 IE-SW-BL08-7TX-1SCS 1240950000 A.10 IE-SW-BL08-8TX 1240900000 A.10 IE-SW-BL08T-6TX-2SC 1240920000 A.10 IE-SW-BL08T-6TX-2ST 1286570000 A.10 IE-SW-BL08T-7TX-1SCS 1286580000 A.10 IE-SW-BL08T-8TX 1286560000 A.10 IE-SW-PL06M-2TX-4POE 1241390000 A.19 IE-SW-PL06MT-2TX-4POE 1286910000 A.19 IE-SW-PL08M-6TX-2SC 1241070000 A.14 IE-SW-PL08M-6TX-2SCS 1241090000 A.14 IE-SW-PL08M-6TX-2ST 1241080000 A.14 IE-SW-PL08M-8TX 1241040000 A.14 IE-SW-PL08MT-6TX-2SC 1286790000 A.14 IE-SW-PL08MT-6TX-2SCS 1286810000 A.14 IE-SW-PL08MT-6TX-2ST 1286800000 A.14 IE-SW-PL08MT-8TX 1286780000 A.14 IE-SW-PL09M-5GC-4GT 1241370000 A.17 IE-SW-PL09MT-5GC-4GT 1287020000 A.17 IE-SW-PL10M-1GT-2GS-7TX 1241300000 A.15 IE-SW-PL10M-3GT-7TX 1241290000 A.15 IE-SW-PL10MT-1GT-2GS-7TX 1286940000 A.15 IE-SW-PL10MT-3GT-7TX 1286930000 A.15 IE-SW-PL16M-14TX-2SC 1241120000 A.14 IE-SW-PL16M-14TX-2ST 1241130000 A.14 IE-SW-PL16M-16TX 1241100000 A.14 IE-SW-PL16MT-14TX-2SC 1286830000 A.14 IE-SW-PL16MT-14TX-2ST 1286840000 A.14 IE-SW-PL16MT-16TX 1286820000 A.14 IE-SW-PL18M-2GC14TX2SC 1241330000 A.16 IE-SW-PL18M-2GC14TX2SCS 1241350000 A.16 IE-SW-PL18M-2GC14TX2ST 1241340000 A.16 IE-SW-PL18M-2GC-16TX 1241320000 A.16 IE-SW-PL18MT-2GC14TX2SC 1286990000 A.16 IE-SW-PL18MT-2GC14TX2SCS 1287010000 A.16 IE-SW-PL18MT-2GC14TX2ST 1287000000 A.16 IE-SW-PL18MT-2GC-16TX 1286970000 A.16 IE-SW-VL08-6GT-2GS 1241280000 A.12 IE-SW-VL08-8GT 1241270000 A.12 IE-SW-VL08MT-5TX-3SC 1240970000 A.13 IE-SW-VL08MT-6TX-2SCS 1241020000 A.13 IE-SW-VL08MT-6TX-2ST 1240990000 A.13 IE-SW-VL08MT-8TX 1240940000 A.13 IE-SW-VL08T-6GT-2GS 1286870000 A.12 IE-SW-VL08T-8GT 1286860000 A.12 IE-SW-VL09T-6TX-3SC 1240980000 A.11 IE-SW-VL16-14TX-2SC 1241030000 A.11 IE-SW-VL16-14TX-2ST 1241050000 A.11 IE-SW-VL16-16TX 1241000000 A.11 IE-SW-VL16T-14TX-2SC 1286610000 A.11 IE-SW-VL16T-14TX-2ST 1286620000 A.11 IE-SW-VL16T-16TX 1286590000 A.11 IE-WL-AP-BR-CL-ABG-EU 1242100000 A.22 IE-WL-AP-BR-CL-ABG-US 1242110000 A.22 IE-WLT-AP-BR-CL-ABG-EU 1286480000 A.22 IE-WLT-AP-BR-CL-ABG-US 1286490000 A.22 K KOSF ZT2.5 1816150000 B.2 L LSF-SMD 3.50/02/180 SN BK RL 1250360000 C.11 LSF-SMD 3.50/03/180 SN BK RL 1250370000 C.11 LSF-SMD 3.50/04/180 SN BK RL 1250380000 C.11 LSF-SMD 3.50/05/180 SN BK RL 1250390000 C.11 LSF-SMD 3.50/06/180 SN BK RL 1250410000 C.11 LSF-SMD 3.50/07/180 SN BK RL 1250420000 C.11 LSF-SMD 3.50/08/180 SN BK RL 1250430000 C.11 LSF-SMD 3.50/09/180 SN BK RL 1250440000 C.11 LSF-SMD 3.50/10/180 SN BK RL 1250450000 C.11 LSF-SMD 3.50/11/180 SN BK RL 1250460000 C.11 LSF-SMD 3.50/12/180 SN BK RL 1250470000 C.11 M MF 5/7,5 MC NEUTRAL 1877680000 A.34 MF 5/7,5 MC NEUTRAL 1877680000 A.33 MF 5/7,5 MC NEUTRAL 1877680000 A.33 MF 5/7,5 MC NEUTRAL 1877680000 A.32 MF 5/7,5 MC NEUTRAL 1877680000 A.32 MF 5/7,5 MC NEUTRAL 1877680000 A.31 MF 5/7,5 MC NEUTRAL 1877680000 A.31 MF 5/7,5 MC NEUTRAL 1877680000 A.30 MTR 160 9017250000 B.22 MTR 300 9021390000 B.22 P PT6 1957620000 B.42 PT6 DC 1126840000 B.42 PTDS 4 1952130000 B.44 PTDS 4 DC 1009990000 B.45 PTS 4 1952120000 B.44 PTS 4 DC 1131730000 B.45 PTSI 4/LD 36V AC/DC 1252210000 B.46 PTSI 4/LD 400V AC 1961770000 B.46 PU I 1+1 LCF 260V/30KA 1266670000 A.5 PU I 1+1LCF 280V/12,5KA 1270490000 A.6 PU I 1+1R LCF 280V/30KA 1266680000 A.5 PU I 1+1R LCF260V12,5KA 1270500000 A.6 PU I 1LCF N-PE 260V50KA 1266690000 A.7 PU I 1LCF N-PE260V100KA 1266700000 A.7 PU I 3 LCF 280V/30KA 1266600000 A.4 PU I 3 R LCF 280V/30KA 1266610000 A.4 PU I 3+1 LCF 280V/30KA 1266640000 A.5 PU I 3+1LCF 280V/12,5KA 1270470000 A.6 PU I 3+1R LCF 280V/30KA 1266650000 A.5 PU I 3+1R LCF280V12,5KA 1270480000 A.6 PU I 4 LCF 280V/30KA 1266620000 A.4 PU I 4 R LCF 280V/30KA 1266630000 A.4 PU II 3 1000VDC PV 1301680000 B.28 PU II 3 R 1000VDC PV 1301690000 B.28 R RCIKIT 24VDC 2CO LD/FG 1218410000 A.8 RCIKITZ 24VDC 2CO LD/FG 1218390000 A.8 RM-KIT 1241440000 A.24 RM-KIT 1241440000 A.22 RM-KIT 1241440000 A.21 RM-KIT 1241440000 A.20 RM-KIT 1241440000 A.19 RM-KIT 1241440000 A.18 RM-KIT 1241440000 A.17 RM-KIT 1241440000 A.15 RM-KIT 1241440000 A.13 RM-KIT 1241440000 A.12 RM-KIT 1241440000 A.11 RM-KIT 1241440000 A.10 S SAIB-3/11-7/8“ 1291920000 B.9 SAIB-3/9-7/8“ 1291910000 B.8 SAIB-4/11-7/8“ 1292050000 B.9 SAIB-4/9-7/8“ 1812480000 B.8 SAIB-5/11-7/8“ 1292010000 B.9 SAIB-5/9-7/8“ 1292000000 B.8 SAIBW-3/11-7/8“ 1291940000 B.9 SAIBW-3/9-7/8“ 1291930000 B.8 SAIBW-4/11-7/8“ 1292070000 B.9 SAIBW-5/11-7/8“ 1292030000 B.9 SAIBW-5/9-7/8“ 1292020000 B.8 SAIBW-7/8“-7/8“ 1812470000 B.8 SAIE-7/8“B-3-0.2U-11H 1292390000 B.10 SAIE-7/8“B-3-0.2U-PG11 1292370000 B.10 SAIE-7/8“B-3-0.2U-PG13.5 1292380000 B.11 SAIE-7/8“B-4-0.2U-11H 1292450000 B.10 SAIE-7/8“B-4-0.2U-PG11 1292430000 B.10 SAIE-7/8“B-4-0.2U-PG13.5 1292440000 B.11 SAIE-7/8“B-5-0.2U-11H 1292520000 B.10 SAIE-7/8“B-5-0.2U-PG11 1292500000 B.10 SAIE-7/8“B-5-0.2U-PG13.5 1292510000 B.11 SAIE-7/8“S-3-0.2U-11H 1292350000 B.10 SAIE-7/8“S-3-0.2U-PG11 1292330000 B.10 SAIE-7/8“S-3-0.2U-PG13.5 1292340000 B.11 SAIE-7/8“S-4-0.2U-11H 1292420000 B.10 SAIE-7/8“S-4-0.2U-PG11 1292400000 B.10 SAIE-7/8“S-4-0.2U-PG13.5 1292410000 B.11 SAIE-7/8“S-5-0.2-PG11 1292470000 B.10 SAIE-7/8“S-5-0.2U-11H 1292490000 B.10 SAIE-7/8“S-5-0.2U-PG13.5 1292480000 B.11 SAIE-M23-S-EM 1169970000 B.18 SAIE-M23-S-HW 1169990000 B.18 SAIE-M23-S-RM 1169950000 B.18 SAIE-M23-S-VW 1169940000 B.18 SAIL-7/8“BG-3-1.5U 1292100150 B.12 SAIL-7/8“BG-4-1.5U 1292140150 B.12 SAIL-7/8“BG-5-1.5U 1292190150 B.12 SAIL-7/8“BW-3-1.5U 1292110150 B.12 SAIL-7/8“BW-4-1.5U 1292150150 B.12 SAIL-7/8“BW-5-1.5U 1292200150 B.12 SAIL-7/8“G-3-1.5U 1292080150 B.12 SAIL-7/8“G-4-1.5U 1292120150 B.12 SAIL-7/8“G-5-1.5U 1292170150 B.12 SAIL-7/8“W-3-1.5U 1292090150 B.12 SAIL-7/8“W-4-1.5U 1292130150 B.12 SAIL-7/8“W-5-1.5U 1292180150 B.12 SAIL-M8G-4S0.1UIE 1160820010 B.13 SAIL-M8G-4S0.3UIE 1160820030 B.13 SAIL-M8G-4S0.5UIE 1160820050 B.13 SAIL-M8G-4S1.0UIE 1160820100 B.13 SAIL-M8G-4S10UIE 1160821000 B.13 SAIL-M8G-4S2.0UIE 1160820200 B.13 SAIL-M8G-4S3.0UIE 1160820300 B.13 SAIL-M8G-4S4.0UIE 1160820400 B.13 SAIL-M8G-4S5.0UIE 1160820500 B.13 SAIL-M8G-4S7.5UIE 1160820750 B.13 SAIL-M8GM8SG-4S0.1UIE 1160930010 B.13 SAIL-M8GM8SG-4S0.3UIE 1160930030 B.13 SAIL-M8GM8SG-4S0.5UIE 1160930050 B.13 SAIL-M8GM8SG-4S1.0UIE 1160930100 B.13 SAIL-M8GM8SG-4S10UIE 1160931000 B.13 SAIL-M8GM8SG-4S15UIE 1160931500 B.13 SAIL-M8GM8SG-4S2.0UIE 1160930200 B.13 SAIL-M8GM8SG-4S20UIE 1160932000 B.13 SAIL-M8GM8SG-4S3.0UIE 1160930300 B.13 SAIL-M8GM8SG-4S30UIE 1160933000 B.13 SAIL-M8GM8SG-4S4.0UIE 1160930400 B.13 SAIL-M8GM8SG-4S40UIE 1160934000 B.13 SAIL-M8GM8SG-4S5.0UIE 1160930500 B.13 SAIL-M8GM8SG-4S50UIE 1160935000 B.13 SAIL-M8GM8SG-4S7.5UIE 1160930750 B.13 SAIL-M8GRJ45-4S10UIE 1201211000 B.13 SAIL-M8GRJ45-4S2.0UIE 1201210200 B.13 SAIL-M8GRJ45-4S5.0UIE 1201210500 B.13 SAIL-M8GRJ45-4S7.5UIE 1201210750 B.13 SAI-M23-BE-12-10MM 1224170000 B.16 SAI-M23-BE-12-10MM-G 1224590000 B.16 SAI-M23-BE-12-10MM-PE-G 1224610000 B.16 SAI-M23-BE-12-17MM 1224210000 B.16 SAI-M23-BE-12-3.5MM-PE 1224190000 B.16 SAI-M23-BE-12-F 1224150000 B.16 SAI-M23-BE-12-F-G 1224570000 B.16 SAI-M23-BE-16-17MM 1224280000 B.17 SAI-M23-BE-16-3.5MM 1224270000 B.17 SAI-M23-BE-16-F 1224250000 B.17 SAI-M23-BE-17-10 MM 1224350000 B.17 SAI-M23-BE-17-10MM-G 1224680000 B.17 SAI-M23-BE-17-17MM 1224360000 B.17 SAI-M23-BE-17-17MM-G 1224690000 B.17 SAI-M23-BE-17-F 1224330000 B.17 SAI-M23-BE-17-F-G 1224660000 B.17 SAI-M23-BE-19-10MM 1224420000 B.18 SAI-M23-BE-19-17MM 1224450000 B.18 SAI-M23-BE-19-F 1224400000 B.18 SAI-M23-BE-6-17MM 1224040000 B.15 SAI-M23-BE-6-3.5MM 1224030000 B.15 SAI-M23-BE-6-F 1224010000 B.15 SAI-M23-BE-7-17MM 1224110000 B.15 SAI-M23-BE-7-3.5MM 1224100000 B.15 SAI-M23-BE-7-F 1224080000 B.15 SAI-M23-BE-9-10MM 1224520000 B.16 SAI-M23-BE-9-10MM-G 1224750000 B.16 SAI-M23-BE-9-17MM 1224530000 B.16 SAI-M23-BE-9-17MM-G 1224760000 B.16 SAI-M23-BE-9-F 1224500000 B.16 SAI-M23-BE-9-F-G 1224740000 B.16 SAI-M23-SE-12-10MM 1224220000 B.16 SAI-M23-SE-12-10MM-PE-G 1224620000 B.16 SAI-M23-SE-12-12MM-G 1224630000 B.16 SAI-M23-SE-12-17MM 1224230000 B.16 SAI-M23-SE-12-17MM-G 1224640000 B.16 SAI-M23-SE-12-3.5MM 1224160000 B.16 SAI-M23-SE-12-3.5MM-G 1224580000 B.16 SAI-M23-SE-12-3.5MM-PE 1224180000 B.16 SAI-M23-SE-12-F 1224140000 B.16 SAI-M23-SE-12-F-G 1224560000 B.16 SAI-M23-SE-16-10MM 1224290000 B.17 SAI-M23-SE-16-17MM 1224310000 B.17 SAI-M23-SE-16-3.5MM 1224260000 B.17 SAI-M23-SE-16-F 1224240000 B.17 SAI-M23-SE-17-10MM 1224370000 B.17 SAI-M23-SE-17-10MM-G 1224710000 B.17 SAI-M23-SE-17-17MM 1224380000 B.17 SAI-M23-SE-17-17MM-G 1224720000 B.17 SAI-M23-SE-17-3.5MM 1224340000 B.17 SAI-M23-SE-17-3.5MM-G 1224670000 B.17 SAI-M23-SE-17-F 1224320000 B.17 SAI-M23-SE-17-F-G 1224650000 B.17 SAI-M23-SE-19-10MM 1224470000 B.18 SAI-M23-SE-19-10MM-PE 1224430000 B.18 SAI-M23-SE-19-17MM 1224480000 B.18 SAI-M23-SE-19-3,5MMPE12 1224460000 B.18 SAI-M23-SE-19-3.5MM 1224410000 B.18 SAI-M23-SE-19-3.5MM-PE 1224440000 B.18 SAI-M23-SE-19-F 1224390000 B.18 SAI-M23-SE-6-10MM 1224050000 B.15

X.5 Index / T yp X Typ Best.-Nr. Seite 1308210000 – 2011/2012 SAI-M23-SE-6-17MM 1224060000 B.15 SAI-M23-SE-6-3.5MM 1224020000 B.15 SAI-M23-SE-6-F 1224000000 B.15 SAI-M23-SE-7-10MM 1224120000 B.15 SAI-M23-SE-7-17MM 1224130000 B.15 SAI-M23-SE-7-3.5MM 1224090000 B.15 SAI-M23-SE-7-F 1224070000 B.15 SAI-M23-SE-9-10MM 1224540000 B.16 SAI-M23-SE-9-10MM-G 1224770000 B.16 SAI-M23-SE-9-17MM 1224550000 B.16 SAI-M23-SE-9-17MM-G 1224780000 B.16 SAI-M23-SE-9-3.5MM 1224510000 B.16 SAI-M23-SE-9-F 1224490000 B.16 SAI-M23-SE-9-F-G 1224730000 B.16 SAIS 5/9-VA D-COD 1920700001 B.14 SAIS-3/11-7/8“ 1291880000 B.9 SAIS-3/9-7/8“ 1291870000 B.8 SAIS-4/11-7/8“ 1291950000 B.9 SAIS-4/9-7/8“ 1808840000 B.8 SAIS-5/11-7/8“ 1291970000 B.9 SAIS-5/9-7/8“ 1301220000 B.8 SAISW-3/11-7/8“ 1291900000 B.9 SAISW-3/9-7/8“ 1291890000 B.8 SAISW-4/11-7/8“ 1292040000 B.9 SAISW-4/9-7/8“ 1808830000 B.8 SAISW-5/11-7/8“ 1291990000 B.9 SAISW-5/9-7/8“ 1291980000 B.8 SD 0,4x2,5x75 9009030000 C.11 SD 0,6x3,5x100 9008330000 C.8 SD 0,6x3,5x100 9008330000 C.6 SD 0,6x3,5x100 9008330000 C.4 SD 0,6x3,5x100 9008330000 C.2 SD 0,6x3,5x100 9008330000 B.2 SDI 0,4x2,5x75 9008370000 C.11 SDI 0,6x3,5x100 9008390000 C.8 SDI 0,6x3,5x100 9008390000 C.6 SDI 0,6x3,5x100 9008390000 C.4 SDI 0,6x3,5x100 9008390000 C.2 T TM 4/12 HF/HB 1719840000 B.4 TM 4/18 HF/HB 1719850000 B.4 TM-I 12 NEUTRAL GE 1718411687 B.4 TM-I 18 NEUTRAL GE 1718431687 B.4 TOP 24VDC/24VDC 4A 1254880000 A.9 TOS 24VDC/24VDC 4A 1275100000 A.9 TS 35 PT6 1170690000 B.38 TS 35 PT6 1170690000 B.38 TS 35 PT6 1170690000 B.36 V VGM25-MS68 11-20 BG 1193600000 B.22 VGM25-SS68 11-20 BG 1193570000 B.22 VGM32-MS68 15-25 BG 1193610000 B.22 VGM32-SS68 15-25 BG 1193580000 B.22 VGM40/1-MS68 20-32 BG 1205890000 B.22 VGM40/1-SS68 20-32 BG 1205920000 B.22 VGM40-MS68 20-32 BG 1193620000 B.22 VGM40-SS68 20-32 BG 1193590000 B.22 VSSC4 CL FG 24VAC/DC Ex 1063810000 A.26 VSSC4 CL FG 48VAC/DC Ex 1063820000 A.26 VSSC4 GDT55VUC 20kA EX 1064040000 A.28 VSSC4 SL FG 24VAC/DC Ex 1063930000 A.27 VSSC4 SL FG 48VAC/DC Ex 1063940000 A.27 VSSC6 RS485 PA EX 1065020000 A.29 VSSC6 RTD EX 1130670000 A.29 VSSC6TRCLFG24VAC/DC EX 1066490000 A.28 VT SF 5/21 NEUTRAL WS V0 1689470001 B.4 VT SF 6/21 NEUTRAL WS V0 1730560001 B.4 Z ZAP ZDT 2.5/8AN/4 1259130000 B.2 ZAP/TW ZT2.5/4AN/2 1816070000 B.2 ZAP/TW ZT2.5/4AN/2 OR 1816080000 B.2 ZP 2.5/1AN/1 1815430000 B.2 ZP 2.5/1AN/10 1815560000 B.2 ZP 2.5/1AN/2 1815440000 B.2 ZP 2.5/1AN/3 1815450000 B.2 ZP 2.5/1AN/4 1815500000 B.2 ZP 2.5/1AN/5 1815510000 B.2 ZP 2.5/1AN/6 1815520000 B.2 ZP 2.5/1AN/7 1815530000 B.2 ZP 2.5/1AN/8 1815540000 B.2 ZP 2.5/1AN/9 1815550000 B.2 ZQV 2.5N/10 GE 1693880000 B.2 ZQV 2.5N/2 GE 1693800000 B.2 ZQV 2.5N/20 GE 1909000000 B.2 ZQV 2.5N/3 GE 1693810000 B.2 ZQV 2.5N/4 GE 1693820000 B.2 ZT 2.5/4AN/4 1815130000 B.2 ZVR ZP2.5 1816130000 B.2 ZZE ZP2.5 1816140000 B.2

X.6 Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite Index / Bestellnummer X 1308210000 – 2011/2012 1000000000 1000030001 BLF 5.08/02/90 SN BK BX C.4 1000040001 BLF 5.08/03/90 SN BK BX C.4 1000050001 BLF 5.08/04/90 SN BK BX C.4 1000060001 BLF 5.08/05/90 SN BK BX C.4 1000070001 BLF 5.08/06/90 SN BK BX C.4 1000080001 BLF 5.08/07/90 SN BK BX C.4 1000090001 BLF 5.08/08/90 SN BK BX C.4 1000100001 BLF 5.08/09/90 SN BK BX C.4 1000110001 BLF 5.08/10/90 SN BK BX C.4 1000120001 BLF 5.08/11/90 SN BK BX C.4 1000130001 BLF 5.08/12/90 SN BK BX C.4 1000140001 BLF 5.08/13/90 SN BK BX C.4 1000150001 BLF 5.08/14/90 SN BK BX C.4 1000160001 BLF 5.08/15/90 SN BK BX C.4 1000170001 BLF 5.08/16/90 SN BK BX C.4 1000180001 BLF 5.08/17/90 SN BK BX C.4 1000190001 BLF 5.08/18/90 SN BK BX C.4 1000200001 BLF 5.08/19/90 SN BK BX C.4 1000210001 BLF 5.08/20/90 SN BK BX C.4 1000220001 BLF 5.08/02/90F SN BK BX C.5 1000230001 BLF 5.08/03/90F SN BK BX C.5 1000240001 BLF 5.08/04/90F SN BK BX C.5 1000250001 BLF 5.08/05/90F SN BK BX C.5 1000260001 BLF 5.08/06/90F SN BK BX C.5 1000270001 BLF 5.08/07/90F SN BK BX C.5 1000280001 BLF 5.08/08/90F SN BK BX C.5 1000290001 BLF 5.08/09/90F SN BK BX C.5 1000300001 BLF 5.08/10/90F SN BK BX C.5 1000310001 BLF 5.08/11/90F SN BK BX C.5 1000320001 BLF 5.08/12/90F SN BK BX C.5 1000330001 BLF 5.08/13/90F SN BK BX C.5 1000340001 BLF 5.08/14/90F SN BK BX C.5 1000350001 BLF 5.08/15/90F SN BK BX C.5 1000360001 BLF 5.08/16/90F SN BK BX C.5 1000370001 BLF 5.08/17/90F SN BK BX C.5 1000380001 BLF 5.08/18/90F SN BK BX C.5 1000390001 BLF 5.08/19/90F SN BK BX C.5 1000400001 BLF 5.08/20/90F SN BK BX C.5 1000410001 BLF 5.08/02/90LR SN BK BX C.5 1000420001 BLF 5.08/03/90LR SN BK BX C.5 1000430001 BLF 5.08/04/90LR SN BK BX C.5 1000440001 BLF 5.08/05/90LR SN BK BX C.5 1000450001 BLF 5.08/06/90LR SN BK BX C.5 1000460001 BLF 5.08/07/90LR SN BK BX C.5 1000470001 BLF 5.08/08/90LR SN BK BX C.5 1000480001 BLF 5.08/09/90LR SN BK BX C.5 1000490001 BLF 5.08/10/90LR SN BK BX C.5 1000500001 BLF 5.08/11/90LR SN BK BX C.5 1000510001 BLF 5.08/12/90LR SN BK BX C.5 1000520001 BLF 5.08/13/90LR SN BK BX C.5 1000530001 BLF 5.08/14/90LR SN BK BX C.5 1000540001 BLF 5.08/15/90LR SN BK BX C.5 1000550001 BLF 5.08/16/90LR SN BK BX C.5 1000560001 BLF 5.08/17/90LR SN BK BX C.5 1000570001 BLF 5.08/18/90LR SN BK BX C.5 1000580001 BLF 5.08/19/90LR SN BK BX C.5 1000590001 BLF 5.08/20/90LR SN BK BX C.5 1000860000 BLDF 5.08/02/180 SN BK BX C.8 1000870000 BLDF 5.08/03/180 SN BK BX C.8 1000880000 BLDF 5.08/04/180 SN BK BX C.8 1000890000 BLDF 5.08/05/180 SN BK BX C.8 1000900000 BLDF 5.08/06/180 SN BK BX C.8 1000910000 BLDF 5.08/07/180 SN BK BX C.8 1000920000 BLDF 5.08/08/180 SN BK BX C.8 1000930000 BLDF 5.08/02/180F SN BK BX C.9 1000950000 BLDF 5.08/03/180F SN BK BX C.9 1000960000 BLDF 5.08/04/180F SN BK BX C.9 1000970000 BLDF 5.08/05/180F SN BK BX C.9 1000980000 BLDF 5.08/06/180F SN BK BX C.9 1000990000 BLDF 5.08/07/180F SN BK BX C.9 1001000000 BLDF 5.08/08/180F SN BK BX C.9 1001010000 BLDF 5.08/02/180LR SN BK BX C.9 1001020000 BLDF 5.08/03/180LR SN BK BX C.9 1001030000 BLDF 5.08/04/180LR SN BK BX C.9 1001040000 BLDF 5.08/05/180LR SN BK BX C.9 1001050000 BLDF 5.08/06/180LR SN BK BX C.9 1001060000 BLDF 5.08/07/180LR SN BK BX C.9 1001070000 BLDF 5.08/08/180LR SN BK BX C.9 1001150000 BLDF 5.08/02/180 SN OR BX C.8 1001160000 BLDF 5.08/03/180 SN OR BX C.8 1001170000 BLDF 5.08/04/180 SN OR BX C.8 1001180000 BLDF 5.08/05/180 SN OR BX C.8 1001190000 BLDF 5.08/06/180 SN OR BX C.8 1001200000 BLDF 5.08/07/180 SN OR BX C.8 1001210000 BLDF 5.08/08/180 SN OR BX C.8 1001220000 BLDF 5.08/02/180F SN OR BX C.9 1001530000 BLF 5.08/02/90 SN OR BX C.4 1001540000 BLF 5.08/03/90 SN OR BX C.4 1001550000 BLF 5.08/04/90 SN OR BX C.4 1001560000 BLF 5.08/05/90 SN OR BX C.4 1001570000 BLF 5.08/06/90 SN OR BX C.4 1001580000 BLF 5.08/07/90 SN OR BX C.4 1001590000 BLF 5.08/08/90 SN OR BX C.4 1001600000 BLF 5.08/09/90 SN OR BX C.4 1001610000 BLF 5.08/10/90 SN OR BX C.4 1001620000 BLF 5.08/11/90 SN OR BX C.4 1001630000 BLF 5.08/12/90 SN OR BX C.4 1001640000 BLF 5.08/13/90 SN OR BX C.4 1001650000 BLF 5.08/14/90 SN OR BX C.4 1001660000 BLF 5.08/15/90 SN OR BX C.4 1001670000 BLF 5.08/16/90 SN OR BX C.4 1001680000 BLF 5.08/17/90 SN OR BX C.4 1001690000 BLF 5.08/18/90 SN OR BX C.4 1001700000 BLF 5.08/19/90 SN OR BX C.4 1001710000 BLF 5.08/20/90 SN OR BX C.4 1002090000 BLF 5.08/02/90F SN OR BX C.5 1002100000 BLF 5.08/03/90F SN OR BX C.5 1002110000 BLF 5.08/04/90F SN OR BX C.5 1002120000 BLF 5.08/05/90F SN OR BX C.5 1002130000 BLF 5.08/06/90F SN OR BX C.5 1002140000 BLF 5.08/07/90F SN OR BX C.5 1002150000 BLF 5.08/08/90F SN OR BX C.5 1002160000 BLF 5.08/09/90F SN OR BX C.5 1002170000 BLF 5.08/10/90F SN OR BX C.5 1002180000 BLF 5.08/11/90F SN OR BX C.5 1002190000 BLF 5.08/12/90F SN OR BX C.5 1002200000 BLF 5.08/13/90F SN OR BX C.5 1002210000 BLF 5.08/14/90F SN OR BX C.5 1002220000 BLF 5.08/15/90F SN OR BX C.5 1002230000 BLF 5.08/16/90F SN OR BX C.5 1002240000 BLF 5.08/17/90F SN OR BX C.5 1002250000 BLF 5.08/18/90F SN OR BX C.5 1002260000 BLF 5.08/19/90F SN OR BX C.5 1002270000 BLF 5.08/20/90F SN OR BX C.5 1002280000 BLF 5.08/02/90LR SN OR BX C.5 1002290000 BLF 5.08/03/90LR SN OR BX C.5 1002300000 BLF 5.08/04/90LR SN OR BX C.5 1002310000 BLF 5.08/05/90LR SN OR BX C.5 1002320000 BLF 5.08/06/90LR SN OR BX C.5 1002330000 BLF 5.08/07/90LR SN OR BX C.5 1002340000 BLF 5.08/08/90LR SN OR BX C.5 1002350000 BLF 5.08/09/90LR SN OR BX C.5 1002360000 BLF 5.08/10/90LR SN OR BX C.5 1002370000 BLF 5.08/11/90LR SN OR BX C.5 1002380000 BLF 5.08/12/90LR SN OR BX C.5 1002390000 BLF 5.08/13/90LR SN OR BX C.5 1002400000 BLF 5.08/14/90LR SN OR BX C.5 1002410000 BLF 5.08/15/90LR SN OR BX C.5 1002420000 BLF 5.08/16/90LR SN OR BX C.5 1002430000 BLF 5.08/17/90LR SN OR BX C.5 1002440000 BLF 5.08/18/90LR SN OR BX C.5 1002450000 BLF 5.08/19/90LR SN OR BX C.5 1002460000 BLF 5.08/20/90LR SN OR BX C.5 1009990000 PTDS 4 DC B.45 1010000000 1012060000 BLDF 5.08/03/180F SN OR BX C.9 1012640000 BLF 5.08/02/180F SN BK BX C.3 1012650000 BLF 5.08/03/180F SN BK BX C.3 1012660000 BLF 5.08/04/180F SN BK BX C.3 1012670000 BLF 5.08/05/180F SN BK BX C.3 1012680000 BLF 5.08/06/180F SN BK BX C.3 1012690000 BLF 5.08/07/180F SN BK BX C.3 1012710000 BLF 5.08/08/180F SN BK BX C.3 1012720000 BLF 5.08/09/180F SN BK BX C.3 1012730000 BLF 5.08/10/180F SN BK BX C.3 1012740000 BLF 5.08/11/180F SN BK BX C.3 1012750000 BLF 5.08/12/180F SN BK BX C.3 1012940000 BLF 5.08/13/180F SN BK BX C.3 1012950000 BLF 5.08/14/180F SN BK BX C.3 1012960000 BLF 5.08/15/180F SN BK BX C.3 1012970000 BLF 5.08/16/180F SN BK BX C.3 1012980000 BLF 5.08/17/180F SN BK BX C.3 1012990000 BLF 5.08/18/180F SN BK BX C.3 1013010000 BLF 5.08/19/180F SN BK BX C.3 1013020000 BLF 5.08/20/180F SN BK BX C.3 1013030000 BLF 5.08/21/180F SN BK BX C.3 1013040000 BLF 5.08/22/180F SN BK BX C.3 1013050000 BLF 5.08/23/180F SN BK BX C.3 1013060000 BLF 5.08/24/180F SN BK BX C.3 1013070000 BLF 5.08/02/180F SN OR BX C.3 1013090000 BLF 5.08/03/180F SN OR BX C.3 1013110000 BLF 5.08/04/180F SN OR BX C.3 1013120000 BLF 5.08/05/180F SN OR BX C.3 1013130000 BLF 5.08/06/180F SN OR BX C.3 1013140000 BLF 5.08/07/180F SN OR BX C.3 1013150000 BLF 5.08/08/180F SN OR BX C.3 1013160000 BLF 5.08/09/180F SN OR BX C.3 1013170000 BLF 5.08/10/180F SN OR BX C.3 1013180000 BLF 5.08/11/180F SN OR BX C.3 1013190000 BLF 5.08/12/180F SN OR BX C.3 1013210000 BLF 5.08/13/180F SN OR BX C.3 1013220000 BLF 5.08/14/180F SN OR BX C.3 1013230000 BLF 5.08/15/180F SN OR BX C.3 1013240000 BLF 5.08/16/180F SN OR BX C.3 1013250000 BLF 5.08/17/180F SN OR BX C.3 1013260000 BLF 5.08/18/180F SN OR BX C.3 1013270000 BLF 5.08/19/180F SN OR BX C.3 1013280000 BLF 5.08/20/180F SN OR BX C.3 1013290000 BLF 5.08/21/180F SN OR BX C.3 1013310000 BLF 5.08/22/180F SN OR BX C.3 1013320000 BLF 5.08/23/180F SN OR BX C.3 1013330000 BLF 5.08/24/180F SN OR BX C.3 1013430000 BLF 5.08/02/180 SN BK BX C.2 1013440000 BLF 5.08/03/180 SN BK BX C.2 1013450000 BLF 5.08/04/180 SN BK BX C.2 1013460000 BLF 5.08/05/180 SN BK BX C.2 1013470000 BLF 5.08/06/180 SN BK BX C.2 1013480000 BLF 5.08/07/180 SN BK BX C.2 1013490000 BLF 5.08/08/180 SN BK BX C.2 1013510000 BLF 5.08/09/180 SN BK BX C.2 1013520000 BLF 5.08/10/180 SN BK BX C.2 1013530000 BLF 5.08/11/180 SN BK BX C.2 1013540000 BLF 5.08/12/180 SN BK BX C.2 1013550000 BLF 5.08/13/180 SN BK BX C.2 1013560000 BLF 5.08/14/180 SN BK BX C.2 1013570000 BLF 5.08/15/180 SN BK BX C.2 1013580000 BLF 5.08/16/180 SN BK BX C.2 1013590000 BLF 5.08/17/180 SN BK BX C.2 1013610000 BLF 5.08/18/180 SN BK BX C.2 1013620000 BLF 5.08/19/180 SN BK BX C.2 1013630000 BLF 5.08/20/180 SN BK BX C.2 1013640000 BLF 5.08/21/180 SN BK BX C.2 1013650000 BLF 5.08/22/180 SN BK BX C.2 1013660000 BLF 5.08/23/180 SN BK BX C.2 1013670000 BLF 5.08/24/180 SN BK BX C.2 1013680000 BLF 5.08/02/180 SN OR BX C.2 1013690000 BLF 5.08/03/180 SN OR BX C.2 1013710000 BLF 5.08/04/180 SN OR BX C.2 1013720000 BLF 5.08/05/180 SN OR BX C.2 1013730000 BLF 5.08/06/180 SN OR BX C.2 1013740000 BLF 5.08/07/180 SN OR BX C.2 1013750000 BLF 5.08/08/180 SN OR BX C.2 1013760000 BLF 5.08/09/180 SN OR BX C.2 1013770000 BLF 5.08/10/180 SN OR BX C.2 1013780000 BLF 5.08/11/180 SN OR BX C.2 1013790000 BLF 5.08/12/180 SN OR BX C.2 1013810000 BLF 5.08/13/180 SN OR BX C.2 1013820000 BLF 5.08/14/180 SN OR BX C.2 1013830000 BLF 5.08/15/180 SN OR BX C.2 1013840000 BLF 5.08/16/180 SN OR BX C.2 1013850000 BLF 5.08/17/180 SN OR BX C.2 1013860000 BLF 5.08/18/180 SN OR BX C.2 1013870000 BLF 5.08/19/180 SN OR BX C.2 1013880000 BLF 5.08/20/180 SN OR BX C.2 1013890000 BLF 5.08/21/180 SN OR BX C.2 1013910000 BLF 5.08/22/180 SN OR BX C.2 1013920000 BLF 5.08/23/180 SN OR BX C.2 1013930000 BLF 5.08/24/180 SN OR BX C.2 1014120000 BLF 5.08/02/180LR SN BK BX C.3 1014130000 BLF 5.08/03/180LR SN BK BX C.3 1014140000 BLF 5.08/04/180LR SN BK BX C.3 1014150000 BLF 5.08/05/180LR SN BK BX C.3 1014160000 BLF 5.08/06/180LR SN BK BX C.3 1014170000 BLF 5.08/07/180LR SN BK BX C.3 1014180000 BLF 5.08/08/180LR SN BK BX C.3 1014190000 BLF 5.08/09/180LR SN BK BX C.3 1014210000 BLF 5.08/10/180LR SN BK BX C.3 1014220000 BLF 5.08/11/180LR SN BK BX C.3 1014230000 BLF 5.08/12/180LR SN BK BX C.3 1014240000 BLF 5.08/13/180LR SN BK BX C.3 1014250000 BLF 5.08/14/180LR SN BK BX C.3 1014260000 BLF 5.08/15/180LR SN BK BX C.3 1014270000 BLF 5.08/16/180LR SN BK BX C.3 1014280000 BLF 5.08/17/180LR SN BK BX C.3 1014290000 BLF 5.08/18/180LR SN BK BX C.3 1014310000 BLF 5.08/19/180LR SN BK BX C.3 1014320000 BLF 5.08/20/180LR SN BK BX C.3 1014330000 BLF 5.08/21/180LR SN BK BX C.3 1014340000 BLF 5.08/22/180LR SN BK BX C.3 1014350000 BLF 5.08/23/180LR SN BK BX C.3 1014360000 BLF 5.08/24/180LR SN BK BX C.3 1014370000 BLF 5.08/02/180LR SN OR BX C.3 1014380000 BLF 5.08/03/180LR SN OR BX C.3 1014390000 BLF 5.08/04/180LR SN OR BX C.3 1014410000 BLF 5.08/05/180LR SN OR BX C.3 1014420000 BLF 5.08/06/180LR SN OR BX C.3 1014430000 BLF 5.08/07/180LR SN OR BX C.3 1014440000 BLF 5.08/08/180LR SN OR BX C.3 1014450000 BLF 5.08/09/180LR SN OR BX C.3 1014460000 BLF 5.08/10/180LR SN OR BX C.3 1014470000 BLF 5.08/11/180LR SN OR BX C.3 1014480000 BLF 5.08/12/180LR SN OR BX C.3 1014490000 BLF 5.08/13/180LR SN OR BX C.3 1014510000 BLF 5.08/14/180LR SN OR BX C.3 1014520000 BLF 5.08/15/180LR SN OR BX C.3 1014530000 BLF 5.08/16/180LR SN OR BX C.3 1014540000 BLF 5.08/17/180LR SN OR BX C.3 1014550000 BLF 5.08/18/180LR SN OR BX C.3 1014560000 BLF 5.08/19/180LR SN OR BX C.3 1014570000 BLF 5.08/20/180LR SN OR BX C.3 1014580000 BLF 5.08/21/180LR SN OR BX C.3 1014590000 BLF 5.08/22/180LR SN OR BX C.3 1014610000 BLF 5.08/23/180LR SN OR BX C.3 1014620000 BLF 5.08/24/180LR SN OR BX C.3 1050000000 1059420000 BLDF 5.08/04/180F SN OR BX C.9 1060000000 1063810000 VSSC4 CL FG 24VAC/DC Ex A.26 1063820000 VSSC4 CL FG 48VAC/DC Ex A.26 1063930000 VSSC4 SL FG 24VAC/DC Ex A.27 1063940000 VSSC4 SL FG 48VAC/DC Ex A.27 1064040000 VSSC4 GDT55VUC 20kA EX A.28

X.7 Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite Index / Bestellnummer X 1308210000 – 2011/2012 1065020000 VSSC6 RS485 PA EX A.29 1065080000 BLDF 5.08/05/180F SN OR BX C.9 1065090000 BLDF 5.08/06/180F SN OR BX C.9 1065110000 BLDF 5.08/07/180F SN OR BX C.9 1065120000 BLDF 5.08/08/180F SN OR BX C.9 1065130000 BLDF 5.08/02/180LR SN OR BX C.9 1065140000 BLDF 5.08/03/180LR SN OR BX C.9 1065150000 BLDF 5.08/04/180LR SN OR BX C.9 1065160000 BLDF 5.08/05/180LR SN OR BX C.9 1065170000 BLDF 5.08/06/180LR SN OR BX C.9 1065180000 BLDF 5.08/07/180LR SN OR BX C.9 1065190000 BLDF 5.08/08/180LR SN OR BX C.9 1066490000 VSSC6TRCLFG24VAC/DC EX A.28 1068840000 IE-CD-V14MHYB-10P-C-MA B.6 1068890000 BG GHDE PT6 B.37 1070000000 1070140000 GH PT6 B.36 1079640000 HDC 24B HP250 MPL3 TYP1 B.21 1079650000 HDC 24B SL 3X95 B.21 1079680000 HDC HP 250 M 35 B.20 1079690000 HDC HP 250 M 25 B.20 1079720000 HDC HP 250 F 25 B.20 1079730000 HDC HP 250 F 35 B.20 1079740000 HDC HP 250 F 50 B.20 1079750000 HDC HP 250 F 70 B.20 1079770000 HDC HP 250 F 95 B.20 1079910000 HDC IP68 24B MD 3M25 B.21 1079920000 HDC IP68 24B ASS B.20 1079930000 HDC IP68 24B TO B.20 1100000000 1103680000 HDC 06B HP250 MPL1 B.21 1103690000 HDC 24B HP250 MPL2 TYP1 B.21 1103730000 HDC 06B HP250 MPL1 TYP2 B.21 1103740000 HDC 24B HP250 MPL2 TYP2 B.21 1103750000 HDC 24B HP250 MPL3 TYP2 B.21 1110000000 1111130000 HDC 64D TSBU 1M50G B.23 1111140000 HDC 64D TOBU 1M50G B.23 1111150000 HDC 64D TSLU 1M50G B.23 1111170000 HDC 64D TOLU 1M50G B.23 1113120000 BG GHDE HO SA UL PT6 B.40 1119080000 HDC HP 250 M 50 B.20 1119090000 HDC HP 250 M 70 B.20 1119100000 HDC HP 250 M 95 B.20 1119900000 HDC 24B SL 2X95 B.21 1119950000 HDC IP68 24B MD B.21 1119970000 HDC IP68 24B MD 3M40 B.21 1119990000 HDC IP68 24B MD 2M40 B.21 1120000000 1120000000 HDC IP68 24B MD 2M32 B.21 1120010000 HDC IP68 24B MD 2M25 B.21 1120040000 HDC IP68 HP24 A B.20 1120130000 HDC HP 250 SHOCKPROTEC B.21 1120600000 HDC HP 550 F 240 B.21 1121950000 BG GHDE 10P HO PT6 B.39 1121980000 GH 10P PT6 B.38 1121990000 BG GH 10P 4XVG PT6 B.38 1122200000 BG GHDE 10P PT6 B.39 1126840000 PT6 DC B.42 1130000000 1130670000 VSSC6 RTD EX A.29 1131730000 PTS 4 DC B.45 1160000000 1160390000 HDC 24B SL 3X16-25 B.21 1160400000 HDC 24B SL 3X50 B.21 1160410000 HDC 24B SL 2X16-25 B.21 1160420000 HDC 24B SL 2X50 B.21 1160430000 HDC 24B HP250 MPL4 TYP1 B.21 1160440000 HDC 24B HP250 MPL4 TYP2 B.21 1160450000 HDC IP68 24B MD 4M25 T1 B.21 1160820010 SAIL-M8G-4S0.1UIE B.13 1160820030 SAIL-M8G-4S0.3UIE B.13 1160820050 SAIL-M8G-4S0.5UIE B.13 1160820100 SAIL-M8G-4S1.0UIE B.13 1160820200 SAIL-M8G-4S2.0UIE B.13 1160820300 SAIL-M8G-4S3.0UIE B.13 1160820400 SAIL-M8G-4S4.0UIE B.13 1160820500 SAIL-M8G-4S5.0UIE B.13 1160820750 SAIL-M8G-4S7.5UIE B.13 1160821000 SAIL-M8G-4S10UIE B.13 1160930010 SAIL-M8GM8SG-4S0.1UIE B.13 1160930030 SAIL-M8GM8SG-4S0.3UIE B.13 1160930050 SAIL-M8GM8SG-4S0.5UIE B.13 1160930100 SAIL-M8GM8SG-4S1.0UIE B.13 1160930200 SAIL-M8GM8SG-4S2.0UIE B.13 1160930300 SAIL-M8GM8SG-4S3.0UIE B.13 1160930400 SAIL-M8GM8SG-4S4.0UIE B.13 1160930500 SAIL-M8GM8SG-4S5.0UIE B.13 1160930750 SAIL-M8GM8SG-4S7.5UIE B.13 1160931000 SAIL-M8GM8SG-4S10UIE B.13 1160931500 SAIL-M8GM8SG-4S15UIE B.13 1160932000 SAIL-M8GM8SG-4S20UIE B.13 1160933000 SAIL-M8GM8SG-4S30UIE B.13 1160934000 SAIL-M8GM8SG-4S40UIE B.13 1160935000 SAIL-M8GM8SG-4S50UIE B.13 1165480000 CP M SNT 250W 24V 10AUW A.3 1169940000 SAIE-M23-S-VW B.18 1169950000 SAIE-M23-S-RM B.18 1169970000 SAIE-M23-S-EM B.18 1169990000 SAIE-M23-S-HW B.18 1170000000 1170690000 TS 35 PT6 B.38 1170690000 TS 35 PT6 B.38 1170690000 TS 35 PT6 B.36 1175980000 ACT20M-CI-CO-S A.34 1175990000 ACT20M-CI-2CO-S A.31 1176000000 ACT20M-AI-AO-S A.32 1176010000 ACT20M-AI-AO-E-S A.32 1176020000 ACT20M-AI-2AO-S A.31 1176030000 ACT20M-UI-AO-S A.30 1176040000 ACT20M-CI-CO-OLP-S A.33 1176050000 ACT20M-2CI-2CO-OLP-S A.33 1176070000 ACT20M-CI-CO-ILP-S A.33 1176080000 ACT20M-2CI-2CO-ILP-S A.33 1190000000 1193160000 CH20M BUS-AP LI TS 35X7.5 & 15 A.35 1193170000 CH20M BUS-AP RE TS 35X7.5 & 15 A.35 1193570000 VGM25-SS68 11-20 BG B.22 1193580000 VGM32-SS68 15-25 BG B.22 1193590000 VGM40-SS68 20-32 BG B.22 1193600000 VGM25-MS68 11-20 BG B.22 1193610000 VGM32-MS68 15-25 BG B.22 1193620000 VGM40-MS68 20-32 BG B.22 1200000000 1201210200 SAIL-M8GRJ45-4S2.0UIE B.13 1201210500 SAIL-M8GRJ45-4S5.0UIE B.13 1201210750 SAIL-M8GRJ45-4S7.5UIE B.13 1201211000 SAIL-M8GRJ45-4S10UIE B.13 1205890000 VGM40/1-MS68 20-32 BG B.22 1205920000 VGM40/1-SS68 20-32 BG B.22 1210000000 1212890000 HDC 24B HP250 MPL4PE T1 B.21 1212910000 HDC 24B HP250 MPL4PE T2 B.21 1215900000 HDC 06B DC B.24 1215910000 HDC 10B DC B.24 1215920000 HDC 16B DC B.24 1215930000 HDC 24B DC B.24 1218390000 RCIKITZ 24VDC 2CO LD/FG A.8 1218410000 RCIKIT 24VDC 2CO LD/FG A.8 1220000000 1220750000 HDC 24B SL 4X95 T1 B.21 1220760000 HDC 24B SL 4X50 T1 B.21 1220770000 HDC 24B SL 4X16-25 T1 B.21 1220790000 HDC 24B SL 4X95 T2 B.21 1220810000 HDC 24B SL 4X50 T2 B.21 1220820000 HDC 24B SL 4X16-25 T2 B.21 1220840000 HDC HP 250 F 50 PE B.20 1220850000 HDC HP 250 M 50 PE B.20 1220860000 HDC IP68 24B MD 4M25 T2 B.21 1224000000 SAI-M23-SE-6-F B.15 1224010000 SAI-M23-BE-6-F B.15 1224020000 SAI-M23-SE-6-3.5MM B.15 1224030000 SAI-M23-BE-6-3.5MM B.15 1224040000 SAI-M23-BE-6-17MM B.15 1224050000 SAI-M23-SE-6-10MM B.15 1224060000 SAI-M23-SE-6-17MM B.15 1224070000 SAI-M23-SE-7-F B.15 1224080000 SAI-M23-BE-7-F B.15 1224090000 SAI-M23-SE-7-3.5MM B.15 1224100000 SAI-M23-BE-7-3.5MM B.15 1224110000 SAI-M23-BE-7-17MM B.15 1224120000 SAI-M23-SE-7-10MM B.15 1224130000 SAI-M23-SE-7-17MM B.15 1224140000 SAI-M23-SE-12-F B.16 1224150000 SAI-M23-BE-12-F B.16 1224160000 SAI-M23-SE-12-3.5MM B.16 1224170000 SAI-M23-BE-12-10MM B.16 1224180000 SAI-M23-SE-12-3.5MM-PE B.16 1224190000 SAI-M23-BE-12-3.5MM-PE B.16 1224210000 SAI-M23-BE-12-17MM B.16 1224220000 SAI-M23-SE-12-10MM B.16 1224230000 SAI-M23-SE-12-17MM B.16 1224240000 SAI-M23-SE-16-F B.17 1224250000 SAI-M23-BE-16-F B.17 1224260000 SAI-M23-SE-16-3.5MM B.17 1224270000 SAI-M23-BE-16-3.5MM B.17 1224280000 SAI-M23-BE-16-17MM B.17 1224290000 SAI-M23-SE-16-10MM B.17 1224310000 SAI-M23-SE-16-17MM B.17 1224320000 SAI-M23-SE-17-F B.17 1224330000 SAI-M23-BE-17-F B.17 1224340000 SAI-M23-SE-17-3.5MM B.17 1224350000 SAI-M23-BE-17-10 MM B.17 1224360000 SAI-M23-BE-17-17MM B.17 1224370000 SAI-M23-SE-17-10MM B.17 1224380000 SAI-M23-SE-17-17MM B.17 1224390000 SAI-M23-SE-19-F B.18 1224400000 SAI-M23-BE-19-F B.18 1224410000 SAI-M23-SE-19-3.5MM B.18 1224420000 SAI-M23-BE-19-10MM B.18 1224430000 SAI-M23-SE-19-10MM-PE B.18 1224440000 SAI-M23-SE-19-3.5MM-PE B.18 1224450000 SAI-M23-BE-19-17MM B.18 1224460000 SAI-M23-SE-19-3,5MMPE12 B.18 1224470000 SAI-M23-SE-19-10MM B.18 1224480000 SAI-M23-SE-19-17MM B.18 1224490000 SAI-M23-SE-9-F B.16 1224500000 SAI-M23-BE-9-F B.16 1224510000 SAI-M23-SE-9-3.5MM B.16 1224520000 SAI-M23-BE-9-10MM B.16 1224530000 SAI-M23-BE-9-17MM B.16 1224540000 SAI-M23-SE-9-10MM B.16 1224550000 SAI-M23-SE-9-17MM B.16 1224560000 SAI-M23-SE-12-F-G B.16 1224570000 SAI-M23-BE-12-F-G B.16 1224580000 SAI-M23-SE-12-3.5MM-G B.16 1224590000 SAI-M23-BE-12-10MM-G B.16 1224610000 SAI-M23-BE-12-10MM-PE-G B.16 1224620000 SAI-M23-SE-12-10MM-PE-G B.16 1224630000 SAI-M23-SE-12-12MM-G B.16 1224640000 SAI-M23-SE-12-17MM-G B.16 1224650000 SAI-M23-SE-17-F-G B.17 1224660000 SAI-M23-BE-17-F-G B.17 1224670000 SAI-M23-SE-17-3.5MM-G B.17 1224680000 SAI-M23-BE-17-10MM-G B.17 1224690000 SAI-M23-BE-17-17MM-G B.17 1224710000 SAI-M23-SE-17-10MM-G B.17 1224720000 SAI-M23-SE-17-17MM-G B.17 1224730000 SAI-M23-SE-9-F-G B.16 1224740000 SAI-M23-BE-9-F-G B.16 1224750000 SAI-M23-BE-9-10MM-G B.16 1224760000 SAI-M23-BE-9-17MM-G B.16 1224770000 SAI-M23-SE-9-10MM-G B.16 1224780000 SAI-M23-SE-9-17MM-G B.16 1230000000 1232720000 HDC 24B SL 3X35 B.21 1232730000 HDC 24B SL 3X70 B.21 1232740000 HDC 24B SL 2X35 B.21 1232750000 HDC 24B SL 2X70 B.21 1232760000 HDC 24B SL 4X70 T1 B.21 1232770000 HDC 24B SL 4X35 T1 B.21 1232780000 HDC 24B SL 4X70 T2 B.21 1232790000 HDC 24B SL 4X35 T2 B.21 1240000000 1240840000 IE-SW-BL05-5TX A.10 1240850000 IE-SW-BL05T-5TX A.10 1240870000 IE-SW-BL05-4TX-1SCS A.10 1240880000 IE-SW-BL05-4TX-1ST A.10 1240890000 IE-SW-BL05-4TX-1SC A.10 1240900000 IE-SW-BL08-8TX A.10 1240910000 IE-SW-BL08-6TX-2SC A.10 1240920000 IE-SW-BL08T-6TX-2SC A.10 1240930000 IE-SW-BL08-6TX-2ST A.10 1240940000 IE-SW-VL08MT-8TX A.13 1240950000 IE-SW-BL08-7TX-1SCS A.10 1240970000 IE-SW-VL08MT-5TX-3SC A.13 1240980000 IE-SW-VL09T-6TX-3SC A.11 1240990000 IE-SW-VL08MT-6TX-2ST A.13 1241000000 IE-SW-VL16-16TX A.11 1241020000 IE-SW-VL08MT-6TX-2SCS A.13 1241030000 IE-SW-VL16-14TX-2SC A.11 1241040000 IE-SW-PL08M-8TX A.14 1241050000 IE-SW-VL16-14TX-2ST A.11 1241070000 IE-SW-PL08M-6TX-2SC A.14 1241080000 IE-SW-PL08M-6TX-2ST A.14 1241090000 IE-SW-PL08M-6TX-2SCS A.14 1241100000 IE-SW-PL16M-16TX A.14 1241120000 IE-SW-PL16M-14TX-2SC A.14 1241130000 IE-SW-PL16M-14TX-2ST A.14 1241250000 IE-SW-BL05-5GT A.12 1241270000 IE-SW-VL08-8GT A.12 1241280000 IE-SW-VL08-6GT-2GS A.12 1241290000 IE-SW-PL10M-3GT-7TX A.15 1241300000 IE-SW-PL10M-1GT-2GS-7TX A.15 1241320000 IE-SW-PL18M-2GC-16TX A.16 1241330000 IE-SW-PL18M-2GC14TX2SC A.16 1241340000 IE-SW-PL18M-2GC14TX2ST A.16 1241350000 IE-SW-PL18M-2GC14TX2SCS A.16 1241370000 IE-SW-PL09M-5GC-4GT A.17 1241380000 IE-SW-BL06-2TX-4POE A.18 1241390000 IE-SW-PL06M-2TX-4POE A.19 1241400000 IE-MC-VL-1TX-1SC A.20 1241410000 IE-MC-VL-1TX-1ST A.20 1241420000 IE-MC-VL-1TX-1SCS A.20

X.8 Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite Index / Bestellnummer X 1308210000 – 2011/2012 1241430000 EBR-MODULE RS232 A.24 1241430000 EBR-MODULE RS232 A.22 1241430000 EBR-MODULE RS232 A.19 1241430000 EBR-MODULE RS232 A.17 1241430000 EBR-MODULE RS232 A.15 1241430000 EBR-MODULE RS232 A.13 1241440000 RM-KIT A.24 1241440000 RM-KIT A.22 1241440000 RM-KIT A.21 1241440000 RM-KIT A.20 1241440000 RM-KIT A.19 1241440000 RM-KIT A.18 1241440000 RM-KIT A.17 1241440000 RM-KIT A.15 1241440000 RM-KIT A.13 1241440000 RM-KIT A.12 1241440000 RM-KIT A.11 1241440000 RM-KIT A.10 1241450000 IE-SFP-1FEMLC-T A.23 1241470000 IE-SFP-1FESLC-T A.23 1241480000 IE-SFP-1FELLC-T A.23 1241490000 IE-SFP-1GSXLC A.23 1241500000 IE-SFP-1GLSXLC A.23 1241510000 IE-SFP-1GLXLC A.23 1241520000 IE-SFP-1GLHXLC A.23 1241530000 IE-SFP-1G10ALC A.23 1241540000 IE-SFP-1G10BLC A.23 1241550000 IE-SFP-1G20ALC A.23 1241570000 IE-SFP-1G20BLC A.23 1242080000 IE-CS-2TX-1RS232/485 A.21 1242090000 IE-CS-2TX-2RS232/485 A.21 1242100000 IE-WL-AP-BR-CL-ABG-EU A.22 1242110000 IE-WL-AP-BR-CL-ABG-US A.22 1248150000 CH20M BUS-PROFIL TS 35X7.5/250 A.35 1248160000 CH20M BUS-PROFIL TS 35X7.5/500 A.35 1248170000 CH20M BUS-PROFIL TS 35X7.5/750 A.35 1248180000 CH20M BUS-PROFIL TS 35X15/250 A.35 1248190000 CH20M BUS-PROFIL TS 35X15/500 A.35 1248210000 CH20M BUS-PROFIL TS 35X15/750 A.35 1248220000 CH20M BUS 4.50/05 AU/250 A.35 1248230000 CH20M BUS 4.50/05 AU/500 A.35 1248240000 CH20M BUS 4.50/05 AU/750 A.35 1248250000 CH20M BUS-ADP TS 35/250 A.35 1248260000 CH20M BUS-ADP TS 35/500 A.35 1248270000 CH20M BUS-ADP TS 35/750 A.35 1248850000 BG GHDE LED PT6 B.30 1250000000 1250360000 LSF-SMD 3.50/02/180 SN BK RL C.11 1250370000 LSF-SMD 3.50/03/180 SN BK RL C.11 1250380000 LSF-SMD 3.50/04/180 SN BK RL C.11 1250390000 LSF-SMD 3.50/05/180 SN BK RL C.11 1250410000 LSF-SMD 3.50/06/180 SN BK RL C.11 1250420000 LSF-SMD 3.50/07/180 SN BK RL C.11 1250430000 LSF-SMD 3.50/08/180 SN BK RL C.11 1250440000 LSF-SMD 3.50/09/180 SN BK RL C.11 1250450000 LSF-SMD 3.50/10/180 SN BK RL C.11 1250460000 LSF-SMD 3.50/11/180 SN BK RL C.11 1250470000 LSF-SMD 3.50/12/180 SN BK RL C.11 1252210000 PTSI 4/LD 36V AC/DC B.46 1254880000 TOP 24VDC/24VDC 4A A.9 1259130000 ZAP ZDT 2.5/8AN/4 B.2 1260000000 1266450000 BG GHDE LED M4 PT6 B.31 1266600000 PU I 3 LCF 280V/30KA A.4 1266610000 PU I 3 R LCF 280V/30KA A.4 1266620000 PU I 4 LCF 280V/30KA A.4 1266630000 PU I 4 R LCF 280V/30KA A.4 1266640000 PU I 3+1 LCF 280V/30KA A.5 1266650000 PU I 3+1R LCF 280V/30KA A.5 1266670000 PU I 1+1 LCF 260V/30KA A.5 1266680000 PU I 1+1R LCF 280V/30KA A.5 1266690000 PU I 1LCF N-PE 260V50KA A.7 1266700000 PU I 1LCF N-PE260V100KA A.7 1270000000 1270470000 PU I 3+1LCF 280V/12,5KA A.6 1270480000 PU I 3+1R LCF280V12,5KA A.6 1270490000 PU I 1+1LCF 280V/12,5KA A.6 1270500000 PU I 1+1R LCF260V12,5KA A.6 1272210000 BG GH CUTOUT PT6 B.36 1272220000 BG GHDE LED PTS4 B.32 1275100000 TOS 24VDC/24VDC 4A A.9 1276220000 BG GHDE HO PT6 B.37 1280000000 1282490000 ACT20-FEED-IN-BASIC-S A.36 1282820000 HDC IP68 24B HP FRAME B.20 1285830000 IE-CST-2TX-1RS232/485 A.21 1285840000 IE-CST-2TX-2RS232/485 A.21 1286480000 IE-WLT-AP-BR-CL-ABG-EU A.22 1286490000 IE-WLT-AP-BR-CL-ABG-US A.22 1286530000 IE-SW-BL05T-4TX-1SCS A.10 1286540000 IE-SW-BL05T-4TX-1ST A.10 1286550000 IE-SW-BL05T-4TX-1SC A.10 1286560000 IE-SW-BL08T-8TX A.10 1286570000 IE-SW-BL08T-6TX-2ST A.10 1286580000 IE-SW-BL08T-7TX-1SCS A.10 1286590000 IE-SW-VL16T-16TX A.11 1286610000 IE-SW-VL16T-14TX-2SC A.11 1286620000 IE-SW-VL16T-14TX-2ST A.11 1286700000 IE-SFP-1GSXLC-T A.23 1286710000 IE-SFP-1GLSXLC-T A.23 1286720000 IE-SFP-1GLXLC-T A.23 1286730000 IE-SFP-1GLHXLC-T A.23 1286740000 IE-SFP-1G10ALC-T A.23 1286750000 IE-SFP-1G10BLC-T A.23 1286760000 IE-SFP-1G20ALC-T A.23 1286770000 IE-SFP-1G20BLC-T A.23 1286780000 IE-SW-PL08MT-8TX A.14 1286790000 IE-SW-PL08MT-6TX-2SC A.14 1286800000 IE-SW-PL08MT-6TX-2ST A.14 1286810000 IE-SW-PL08MT-6TX-2SCS A.14 1286820000 IE-SW-PL16MT-16TX A.14 1286830000 IE-SW-PL16MT-14TX-2SC A.14 1286840000 IE-SW-PL16MT-14TX-2ST A.14 1286850000 IE-SW-BL05T-5GT A.12 1286860000 IE-SW-VL08T-8GT A.12 1286870000 IE-SW-VL08T-6GT-2GS A.12 1286880000 IE-MC-VLT-1TX-1SC A.20 1286890000 IE-MC-VLT-1TX-1ST A.20 1286900000 IE-MC-VLT-1TX-1SCS A.20 1286910000 IE-SW-PL06MT-2TX-4POE A.19 1286920000 IE-SW-BL06T-2TX-4POE A.18 1286930000 IE-SW-PL10MT-3GT-7TX A.15 1286940000 IE-SW-PL10MT-1GT-2GS-7TX A.15 1286970000 IE-SW-PL18MT-2GC-16TX A.16 1286990000 IE-SW-PL18MT-2GC14TX2SC A.16 1287000000 IE-SW-PL18MT-2GC14TX2ST A.16 1287010000 IE-SW-PL18MT-2GC14TX2SCS A.16 1287020000 IE-SW-PL09MT-5GC-4GT A.17 1290000000 1291870000 SAIS-3/9-7/8“ B.8 1291880000 SAIS-3/11-7/8“ B.9 1291890000 SAISW-3/9-7/8“ B.8 1291900000 SAISW-3/11-7/8“ B.9 1291910000 SAIB-3/9-7/8“ B.8 1291920000 SAIB-3/11-7/8“ B.9 1291930000 SAIBW-3/9-7/8“ B.8 1291940000 SAIBW-3/11-7/8“ B.9 1291950000 SAIS-4/11-7/8“ B.9 1291970000 SAIS-5/11-7/8“ B.9 1291980000 SAISW-5/9-7/8“ B.8 1291990000 SAISW-5/11-7/8“ B.9 1292000000 SAIB-5/9-7/8“ B.8 1292010000 SAIB-5/11-7/8“ B.9 1292020000 SAIBW-5/9-7/8“ B.8 1292030000 SAIBW-5/11-7/8“ B.9 1292040000 SAISW-4/11-7/8“ B.9 1292050000 SAIB-4/11-7/8“ B.9 1292070000 SAIBW-4/11-7/8“ B.9 1292080150 SAIL-7/8“G-3-1.5U B.12 1292090150 SAIL-7/8“W-3-1.5U B.12 1292100150 SAIL-7/8“BG-3-1.5U B.12 1292110150 SAIL-7/8“BW-3-1.5U B.12 1292120150 SAIL-7/8“G-4-1.5U B.12 1292130150 SAIL-7/8“W-4-1.5U B.12 1292140150 SAIL-7/8“BG-4-1.5U B.12 1292150150 SAIL-7/8“BW-4-1.5U B.12 1292170150 SAIL-7/8“G-5-1.5U B.12 1292180150 SAIL-7/8“W-5-1.5U B.12 1292190150 SAIL-7/8“BG-5-1.5U B.12 1292200150 SAIL-7/8“BW-5-1.5U B.12 1292330000 SAIE-7/8“S-3-0.2U-PG11 B.10 1292340000 SAIE-7/8“S-3-0.2U-PG13.5 B.11 1292350000 SAIE-7/8“S-3-0.2U-11H B.10 1292370000 SAIE-7/8“B-3-0.2U-PG11 B.10 1292380000 SAIE-7/8“B-3-0.2U-PG13.5 B.11 1292390000 SAIE-7/8“B-3-0.2U-11H B.10 1292400000 SAIE-7/8“S-4-0.2U-PG11 B.10 1292410000 SAIE-7/8“S-4-0.2U-PG13.5 B.11 1292420000 SAIE-7/8“S-4-0.2U-11H B.10 1292430000 SAIE-7/8“B-4-0.2U-PG11 B.10 1292440000 SAIE-7/8“B-4-0.2U-PG13.5 B.11 1292450000 SAIE-7/8“B-4-0.2U-11H B.10 1292470000 SAIE-7/8“S-5-0.2-PG11 B.10 1292480000 SAIE-7/8“S-5-0.2U-PG13.5 B.11 1292490000 SAIE-7/8“S-5-0.2U-11H B.10 1292500000 SAIE-7/8“B-5-0.2U-PG11 B.10 1292510000 SAIE-7/8“B-5-0.2U-PG13.5 B.11 1292520000 SAIE-7/8“B-5-0.2U-11H B.10 1297010000 IE-CD-VAPM24V-Y-MA B.5 1300000000 1301220000 SAIS-5/9-7/8“ B.8 1301680000 PU II 3 1000VDC PV B.28 1301690000 PU II 3 R 1000VDC PV B.28 1307610010 IE-C5DD4UG0010B2EB2E-X B.4 1307610020 IE-C5DD4UG0020B2EB2E-X B.4 1307610030 IE-C5DD4UG0030B2EB2E-X B.4 1307610050 IE-C5DD4UG0050B2EB2E-X B.4 1307610100 IE-C5DD4UG0100B2EB2E-X B.4 1330000000 1333100000 H2,5/14S BL C.8 1333100000 H2,5/14S BL C.6 1333100000 H2,5/14S BL C.4 1333100000 H2,5/14S BL C.2 1540000000 1545710000 BLZ/SL KO SW C.8 1545710000 BLZ/SL KO SW C.6 1545710000 BLZ/SL KO SW C.4 1545710000 BLZ/SL KO SW C.2 1570000000 1573010000 BLZ/SL KO OR C.8 1573010000 BLZ/SL KO OR C.6 1573010000 BLZ/SL KO OR C.4 1573010000 BLZ/SL KO OR C.2 1680000000 1689470001 VT SF 5/21 NEUTRAL WS V0 B.4 1690000000 1693800000 ZQV 2.5N/2 GE B.2 1693810000 ZQV 2.5N/3 GE B.2 1693820000 ZQV 2.5N/4 GE B.2 1693880000 ZQV 2.5N/10 GE B.2 1710000000 1718411687 TM-I 12 NEUTRAL GE B.4 1718431687 TM-I 18 NEUTRAL GE B.4 1719840000 TM 4/12 HF/HB B.4 1719850000 TM 4/18 HF/HB B.4 1730000000 1730560001 VT SF 6/21 NEUTRAL WS V0 B.4 1800000000 1808830000 SAISW-4/9-7/8“ B.8 1808840000 SAIS-4/9-7/8“ B.8 1810000000 1812470000 SAIBW-7/8“-7/8“ B.8 1812480000 SAIB-4/9-7/8“ B.8 1815130000 ZT 2.5/4AN/4 B.2 1815430000 ZP 2.5/1AN/1 B.2 1815440000 ZP 2.5/1AN/2 B.2 1815450000 ZP 2.5/1AN/3 B.2 1815500000 ZP 2.5/1AN/4 B.2 1815510000 ZP 2.5/1AN/5 B.2 1815520000 ZP 2.5/1AN/6 B.2 1815530000 ZP 2.5/1AN/7 B.2 1815540000 ZP 2.5/1AN/8 B.2 1815550000 ZP 2.5/1AN/9 B.2 1815560000 ZP 2.5/1AN/10 B.2 1816070000 ZAP/TW ZT2.5/4AN/2 B.2 1816080000 ZAP/TW ZT2.5/4AN/2 OR B.2 1816130000 ZVR ZP2.5 B.2 1816140000 ZZE ZP2.5 B.2 1816150000 KOSF ZT2.5 B.2 1870000000 1877680000 MF 5/7,5 MC NEUTRAL A.34 1877680000 MF 5/7,5 MC NEUTRAL A.33 1877680000 MF 5/7,5 MC NEUTRAL A.33 1877680000 MF 5/7,5 MC NEUTRAL A.32 1877680000 MF 5/7,5 MC NEUTRAL A.32 1877680000 MF 5/7,5 MC NEUTRAL A.31 1877680000 MF 5/7,5 MC NEUTRAL A.31 1877680000 MF 5/7,5 MC NEUTRAL A.30 1900000000 1909000000 ZQV 2.5N/20 GE B.2 1920000000 1920700001 SAIS 5/9-VA D-COD B.14 1950000000 1952120000 PTS 4 B.44 1952130000 PTDS 4 B.44 1957620000 PT6 B.42 1960000000 1961770000 PTSI 4/LD 400V AC B.46

X.9 Index / Bestellnummer X Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite 1308210000 – 2011/2012 1980000000 1981930000 BLF 5.08/02/270 SN BK BX C.6 1981940000 BLF 5.08/03/270 SN BK BX C.6 1981950000 BLF 5.08/04/270 SN BK BX C.6 1981960000 BLF 5.08/05/270 SN BK BX C.6 1981970000 BLF 5.08/06/270 SN BK BX C.6 1981980000 BLF 5.08/07/270 SN BK BX C.6 1981990000 BLF 5.08/08/270 SN BK BX C.6 1982000000 BLF 5.08/09/270 SN BK BX C.6 1982010000 BLF 5.08/10/270 SN BK BX C.6 1982020000 BLF 5.08/11/270 SN BK BX C.6 1982030000 BLF 5.08/12/270 SN BK BX C.6 1982040000 BLF 5.08/13/270 SN BK BX C.6 1982050000 BLF 5.08/14/270 SN BK BX C.6 1982060000 BLF 5.08/15/270 SN BK BX C.6 1982070000 BLF 5.08/16/270 SN BK BX C.6 1982080000 BLF 5.08/17/270 SN BK BX C.6 1982090000 BLF 5.08/18/270 SN BK BX C.6 1982100000 BLF 5.08/19/270 SN BK BX C.6 1982110000 BLF 5.08/20/270 SN BK BX C.6 1982120000 BLF 5.08/02/270F SN BK BX C.7 1982130000 BLF 5.08/03/270F SN BK BX C.7 1982140000 BLF 5.08/04/270F SN BK BX C.7 1982150000 BLF 5.08/05/270F SN BK BX C.7 1982160000 BLF 5.08/06/270F SN BK BX C.7 1982170000 BLF 5.08/07/270F SN BK BX C.7 1982180000 BLF 5.08/08/270F SN BK BX C.7 1982190000 BLF 5.08/09/270F SN BK BX C.7 1982200000 BLF 5.08/10/270F SN BK BX C.7 1982210000 BLF 5.08/11/270F SN BK BX C.7 1982220000 BLF 5.08/12/270F SN BK BX C.7 1982230000 BLF 5.08/13/270F SN BK BX C.7 1982240000 BLF 5.08/14/270F SN BK BX C.7 1982250000 BLF 5.08/15/270F SN BK BX C.7 1982260000 BLF 5.08/16/270F SN BK BX C.7 1982270000 BLF 5.08/17/270F SN BK BX C.7 1982280000 BLF 5.08/18/270F SN BK BX C.7 1982290000 BLF 5.08/19/270F SN BK BX C.7 1982300000 BLF 5.08/20/270F SN BK BX C.7 1982310000 BLF 5.08/02/270LR SN BK BX C.7 1982320000 BLF 5.08/03/270LR SN BK BX C.7 1982330000 BLF 5.08/04/270LR SN BK BX C.7 1982340000 BLF 5.08/05/270LR SN BK BX C.7 1982350000 BLF 5.08/06/270LR SN BK BX C.7 1982360000 BLF 5.08/07/270LR SN BK BX C.7 1982370000 BLF 5.08/08/270LR SN BK BX C.7 1982380000 BLF 5.08/09/270LR SN BK BX C.7 1982390000 BLF 5.08/10/270LR SN BK BX C.7 1982400000 BLF 5.08/11/270LR SN BK BX C.7 1982410000 BLF 5.08/12/270LR SN BK BX C.7 1982420000 BLF 5.08/13/270LR SN BK BX C.7 1982430000 BLF 5.08/14/270LR SN BK BX C.7 1982440000 BLF 5.08/15/270LR SN BK BX C.7 1982450000 BLF 5.08/16/270LR SN BK BX C.7 1982460000 BLF 5.08/17/270LR SN BK BX C.7 1982470000 BLF 5.08/18/270LR SN BK BX C.7 1982480000 BLF 5.08/19/270LR SN BK BX C.7 1982490000 BLF 5.08/20/270LR SN BK BX C.7 1982700000 BLF 5.08/02/270 SN OR BX C.6 1982710000 BLF 5.08/03/270 SN OR BX C.6 1982720000 BLF 5.08/04/270 SN OR BX C.6 1982730000 BLF 5.08/05/270 SN OR BX C.6 1982740000 BLF 5.08/06/270 SN OR BX C.6 1982750000 BLF 5.08/07/270 SN OR BX C.6 1982760000 BLF 5.08/08/270 SN OR BX C.6 1982770000 BLF 5.08/09/270 SN OR BX C.6 1982780000 BLF 5.08/10/270 SN OR BX C.6 1982790000 BLF 5.08/11/270 SN OR BX C.6 1982800000 BLF 5.08/12/270 SN OR BX C.6 1982810000 BLF 5.08/13/270 SN OR BX C.6 1982820000 BLF 5.08/14/270 SN OR BX C.6 1982830000 BLF 5.08/15/270 SN OR BX C.6 1982840000 BLF 5.08/16/270 SN OR BX C.6 1982850000 BLF 5.08/17/270 SN OR BX C.6 1982860000 BLF 5.08/18/270 SN OR BX C.6 1982870000 BLF 5.08/19/270 SN OR BX C.6 1982880000 BLF 5.08/20/270 SN OR BX C.6 1982890000 BLF 5.08/02/270F SN OR BX C.7 1982900000 BLF 5.08/03/270F SN OR BX C.7 1982910000 BLF 5.08/04/270F SN OR BX C.7 1982920000 BLF 5.08/05/270F SN OR BX C.7 1982930000 BLF 5.08/06/270F SN OR BX C.7 1982940000 BLF 5.08/07/270F SN OR BX C.7 1982950000 BLF 5.08/08/270F SN OR BX C.7 1982960000 BLF 5.08/09/270F SN OR BX C.7 1982970000 BLF 5.08/10/270F SN OR BX C.7 1982980000 BLF 5.08/11/270F SN OR BX C.7 1982990000 BLF 5.08/12/270F SN OR BX C.7 1983000000 BLF 5.08/13/270F SN OR BX C.7 1983010000 BLF 5.08/14/270F SN OR BX C.7 1983020000 BLF 5.08/15/270F SN OR BX C.7 1983030000 BLF 5.08/16/270F SN OR BX C.7 1983040000 BLF 5.08/17/270F SN OR BX C.7 1983050000 BLF 5.08/18/270F SN OR BX C.7 1983060000 BLF 5.08/19/270F SN OR BX C.7 1983070000 BLF 5.08/20/270F SN OR BX C.7 1983080000 BLF 5.08/02/270LR SN OR BX C.7 1983090000 BLF 5.08/03/270LR SN OR BX C.7 1983100000 BLF 5.08/04/270LR SN OR BX C.7 1983110000 BLF 5.08/05/270LR SN OR BX C.7 1983120000 BLF 5.08/06/270LR SN OR BX C.7 1983130000 BLF 5.08/07/270LR SN OR BX C.7 1983140000 BLF 5.08/08/270LR SN OR BX C.7 1983150000 BLF 5.08/09/270LR SN OR BX C.7 1983160000 BLF 5.08/10/270LR SN OR BX C.7 1983170000 BLF 5.08/11/270LR SN OR BX C.7 1983180000 BLF 5.08/12/270LR SN OR BX C.7 1983190000 BLF 5.08/13/270LR SN OR BX C.7 1983200000 BLF 5.08/14/270LR SN OR BX C.7 1983210000 BLF 5.08/15/270LR SN OR BX C.7 1983220000 BLF 5.08/16/270LR SN OR BX C.7 1983230000 BLF 5.08/17/270LR SN OR BX C.7 1983240000 BLF 5.08/18/270LR SN OR BX C.7 1983250000 BLF 5.08/19/270LR SN OR BX C.7 1983260000 BLF 5.08/20/270LR SN OR BX C.7 8000000000 8000005211 GHDE 10P HO ON/OFF PTS4 B.40 8000006235 FP-BOX 10P SF. 1LS16A3p B.43 8000006884 FP-BOX 10P SF. 2LS16A3P B.43 8000007627 BG GHDE 10P REG B.41 8960000000 8965500000 ACT20-FEED-IN-PRO-S A.36 8970000000 8978580000 CBX200 USB A.30 9000000000 9004590000 H0,5/14S W C.8 9004590000 H0,5/14S W C.6 9004590000 H0,5/14S W C.4 9004590000 H0,5/14S W C.2 9008330000 SD 0,6x3,5x100 C.8 9008330000 SD 0,6x3,5x100 C.6 9008330000 SD 0,6x3,5x100 C.4 9008330000 SD 0,6x3,5x100 C.2 9008330000 SD 0,6x3,5x100 B.2 9008370000 SDI 0,4x2,5x75 C.11 9008390000 SDI 0,6x3,5x100 C.8 9008390000 SDI 0,6x3,5x100 C.6 9008390000 SDI 0,6x3,5x100 C.4 9008390000 SDI 0,6x3,5x100 C.2 9009030000 SD 0,4x2,5x75 C.11 9010000000 9017250000 MTR 160 B.22 9018560000 H1,0/14S R C.8 9018560000 H1,0/14S R C.6 9018560000 H1,0/14S R C.4 9018560000 H1,0/14S R C.2 9020000000 9020920000 EINSATZ MTR 160 25HEX B.22 9020930000 EINSATZ MTR 160 35HEX B.22 9020940000 EINSATZ MTR 160 50HEX B.22 9020950000 EINSATZ MTR 160 70HEX B.22 9020960000 EINSATZ MTR 160 95HEX B.22 9021390000 MTR 300 B.22 9021450000 EINSATZP.HEX25QMM B.22 9021460000 EINSATZP.HEX35QMM B.22 9021470000 EINSATZP.HEX50QMM B.22 9021480000 EINSATZP.HEX70QMM B.22 9022290000 EINSATZP.HEX95QMM B.22 9025240000 H1,5/14S SW C.8 9025240000 H1,5/14S SW C.6 9025240000 H1,5/14S SW C.4 9025240000 H1,5/14S SW C.2 9030000000 9030060000 AM 12 B.4 9200000000 9204350000 IE-CST B.4

Adr essen weltweit X X.10 1308210000 – 2011/2012 AE Vereinigte Arabische Emirate Weidmuller Middle East FZE P.O. Box 8591 SAIF-Zone Sharjah U. A. E. Tel. +971 6 5572723 Fax +971 6 5572724 [email protected] AR Argentinien CPI SA Bauness 2660 1431 Buenos Aires Tel. +54 11 45238008 Fax + 54 11 45220546 [email protected] www.cpi.com.ar AT Österreich Weidmüller GmbH Industriezentrum Nö Süd Straße 2, Objekt M2 2355 Wiener Neudorf Tel. +43 2236 6708-0 Fax +43 2236 6708-199 [email protected] AU Australien Weidmüller Pty. Ltd. P.O.Box 6944 Huntingwood Drive 43 Huntingwood, NSW, 2148 Tel. +61 2 9671-9999 Fax +61 2 9671-9911 [email protected] www.weidmuller.com.au AZ Aserbaidschan West Industries Ltd. Caspian Plaza, 5-th Floor 44 J. Jabbarly Str., Baku Tel. +99412 499 15 15 Fax +99412 499 14 93 [email protected] BA Bosnien und Herzegowina BH ES ELEKTROSISTEM d.o.o. Bul. Vojvode S. Stepanovica kod br. 272 78000 BiH - Banja Luka Tel. +387 51 420-340 Fax +387 51 420-341 [email protected] www.elektrosistem.ba BE Belgien Weidmüller Benelux B.V. Mechelsesteenweg 519 bus 6 en 7 1930 Nossegem Tel. +32 2 752 4070 Fax +32 2 751 3606 [email protected] www.weidmueller.be BG Bulgarien Weid-Bul EOOD 1756 Sofia 13, bul. "Kliment Ohridski" Tel. +359 2 9632560 Fax +359 2 9631098 [email protected] www.weidbul.com BH Bahrain Khayber Trading Company P.O. Box 1976 Manama, Tel. +973 720747 Fax +973 720331 [email protected] BR Brasilien Weidmüller Conexel do Brasil Conexões Elétricas Ltda. Rua Garcia Lorca, 176 09695-900, Sao Paulo SP Tel. +55 11 43669600 Fax +55 11 43621677 [email protected] www.conexel.com.br BY Weißrussland TECHNIKON Ltd. Oktyabrskaya Str. 16/5 Apt. 704, Minsk 220801 Tel. +375 17 2275830 Fax +375 17 2275830 [email protected] CA Kanada W Interconnections CANADA Ltd. 10 Spy Court, Markham, Ontario L3 R5 H6 Tel. +1 905 475-1507 Fax +1 905 475-2798 [email protected] www.weidmuller.ca CH Schweiz Weidmüller Schweiz AG Rundbuckstraße 2 8212 Neuhausen am Rheinfall Tel. +41 52 6740707 Fax +41 52 6740708 [email protected] www.weidmueller.ch CL Chile Felipe Bahamondes S.A./ATS AGRO Maria Luisa Santander 0475 Casilla 3425 Santiago Tel. +56 2 341-1271 Fax +56 2 341-1275 [email protected] CN China Weidmüller Interface International Trading (Shanghai) Co., Ltd. 25F, BM Intercontinental Business Center, 100 Yutong Road,Shanghai 200070 P.R. China Tel. +86 21 22195008 Fax +86 21 22195009 www.cnweidmuller.com CO Kolumbien Automatización Avanzada S. A. Carrera 97 No.24c, 23 B4 4 Bogotá D. C. Tel. +57 1 5478510 Fax +57 1 4223044 comercial@ automatizacionavanzada.com www.automatizacionavanzada.com CR Costa Rica ELVATRON S.A. la Uruca 400 Norte Banco Costa Rica San José Costa Rica Tel. +506 2 961060 Fax +506 5 200609 [email protected] www.elvatron.com CZ Tschechien Weidmüller s. r. o. Lomnického 5/1705 14000 Praha 4 Tel. +420 2 44001400 Fax +420 2 44001499 [email protected] www.weidmueller.cz DE Deutschland Weidmüller GmbH & Co. KG Postfach 3054 32720 Detmold Ohmstraße 9 32758 Detmold Tel. +49 5231 1428-0 Fax +49 5231 1428-116 [email protected] www.weidmueller.de DK Dänemark Wexøe A/S Lejrvej 31 3500 Vaerloese Tel. +45 45465800 Fax +45 45465801 [email protected] www.wexoe.dk EC Ecuador Elsystec S. A. Electricidad Sistemas y Tecnología Vasco de Contreras N35-25 y Mañosca, Quito Tel. +593 2 2456510 Fax +593 2 2456755 [email protected] EE Estland Soots Interface OÜ Pärnu mnt 142 11317 Tallinn Tel. +372 5296177 Fax +372 6096933 [email protected] www.sootsinterface.ee EG Ägypten Standard Electric (OMEGA) 87, Mohamed Farid Street Heliopolis, Cairo Tel. +20 26422977 Fax +20 26422955 [email protected] ES Spanien Weidmüller S. A. Narcis Monturiol 11-13 Pol. Ind. Sudoeste 08960 Sant Just Desvern Barcelona Tel. +34 93 4803386 Fax +34 93 3718055 [email protected] www.weidmuller.es FI Finnland JUHA-ELEKTRO OY P. O. Box 57, 641 Helsinki Kylvöpolku 6, 680 Helsinki Phone +358 10 8328 100 Fax +358 10 8328 109 [email protected] www.juha-elektro.fi FR Frankreich Weidmüller E. U. R. L. 12, Chaussée Jules César B.P. 263 Osny 95523 Cergy Pontoise Cedex Tel. +33 1 34245500 Fax +33 1 34245501 [email protected] GB Großbritannien Weidmüller Ltd Klippon House Centurion Court Office Meridian East, Meridian Business Park Leicester, LE19 1TP Tel. +44 1162 823470 Fax +44 1162 893582 [email protected] GR Griechenland Electrorama S.A. 1 An. Martali Str. 41335 Larissa Tel. +30 2410 552533188 Fax +30 2410 283463189 [email protected] Griechenland GA Contact Solutions 11, Ippokratous Str. 14452 Metamorfosi Attika Tel. +30 210 2823233 Fax +30 210 2823233 [email protected] HK Hongkong United Equity Limited Suite B, 11/F International Industrial Centre, 2-8 Kwei Tei Street, Fotan, Shatin Tel. +852 26876739 Fax +852 26876735 [email protected] HR Kroatien Elektro Partner d.o.o. Slavonska Avenija 24/6 10000 Zagreb Tel. +385 1 6184793 Fax +385 1 6184795 [email protected] HU Ungarn Weidmüller Kft Gubacsi út 6 1097 Budapest Tel. +36 1 3827700 Fax +36 1 3827701 [email protected] ID Indonesien PT. Nego Electrindo Ruko Mega Grosir Cempaka Mas, Blok I No 20 – 22 Jl. Let.Jend. Suprato – Jakarta 10640 Tel. +62 21 42882255 Fax +62 21 42882266 [email protected] IE Irland Bitte kontaktieren Sie . Weidmüller Ltd. in Großbritannien IL Israel A.U.Shay Ltd. P.O. Box 10049 Embar Street 23/25 Petch-Tikwa 49222 Tel. +972 3 9233601 Fax +972 3 9234601 Israel ATEKA Ltd. 23 Hayetzira St. Kiryat Aryeh 49130 Petach-Tikva, Israel Tel. +972 3 9392344 Fax +972 3 9243273 [email protected] www.ateka.co.il IN Indien Weidmuller Electronics India Pvt. Ltd Plot # 32, 3rd Floor, North Court Lane North Aveneu, Opp Jogger's Park Kalyani Nagar, Maharastra 411006 Pune Tel. +91 9049800960 [email protected] IR Iran Tamin Ehtiajat Fani Tehran (TAF Co.) 72, Iranshahr Ave.(Unit # 5) 15816 Tehran Tel. +98 21 8831-7851 Fax +98 21 8882-0268 [email protected] IS Island Samey Automation Center Lyngas 13, 210 Garoabaer, Tel. +354 510 5200 Fax +354 510 5201 [email protected] IT Italien Weidmüller S.R.L. Via Albert Einstein 4 20092 Cinisello Balsamo Milano Tel. +39 02 660681 Fax +39 02 6124945 [email protected] www.weidmuller.it JO Jordanien HORIZONS P.O.Box: 330607 Amman Jordan 11133 Tel. +962 6 4882114 Fax +962 6 4882115 [email protected] JP Japan Nihon Weidmüller Co. Ltd. Sphere Tower Tennoz, 2-2-8 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-Ku, Tokyo 140-0002 Tel. +81 3 6711-5300 Fax +81 3 6711-5333 www.weidmuller.co.jp KR Korea Weidmüller Korea Co., Ltd. 6floor, Sukyoung building, 242-54 Nonhyun-dong, Kangnam-Gu Seoul, Korea Zip: 135-830 Tel. +82 2 5160003 Fax +82 2 5160090 [email protected] KW Kuwait KANA CONTROLS General Trading & Cont. CO. W.L.L. Al Rai Industrial Area, Plot 28-30, St. 31 P.O.Box: 25593 Safat, 13016 Tel. +966-474 1373/4 Fax +966-474 1537 [email protected] 2 Adressen weltweit

Adr essen weltweit X X.11 1308210000 – 2011/2012 LB Libanon Progress Engineering & Trading Enterprises Al Nahr Street Beirut Tel. +961 1 444664 Fax +961 1 561880 [email protected] LT Litauen ELEKTROS IRANGA Tinklu g.29a, 5319 Panevezys Tel. +370 45582828 Fax +370 45582727 [email protected] LU Luxemburg Bitte kontaktieren Sie Weidmüller Benelux B.V. Niederlande LV Lettland SIA "ABI4" 56A Daugavgrivas str. 1007 Riga Tel. +371 67470999 Fax +371 67465637 [email protected] MD Moldawien BERHORD A&D srl 44, srt. Sarmizegetusa 37/3 Off 414. b-dul Decebal, 3, Chisinau, MD 2001 Tel. +373 22 507137 Fax +373 22 507134 [email protected] ME Montenegro Bitte kontaktieren Sie ES-YU Elektrosistem in Serbien MK Mazedonien ELEKTRO – SMK dooel UL. III Makedonska brigada b.b. 1000 Skopje Tel. +389 22 460 295 Fax +389 22 460 298 [email protected] MT Malta E. S. S., Electrical Supplies & Services Ltd 104 J. Sciberras Str. Hamrun HMR 08 Tel. +356 21 255 777 Fax +356 21 255 999 [email protected] MU Mauritius MUBELO Electrical Ltd Office 26, Gateway building, St Jean Road, Quatre Bornes Tel. +230 467 0989 Fax +230 465 4051 [email protected] MX Mexiko W Interconnections, S.A. DE C.V. Blvd. Hermanos Serdán No. 698 Col. San Rafael Oriente Puebla, C.P. 72029 Tel. +52 222 22686227 [email protected] MY Malaysia Connect Plus Technology Sdn Bhd No. 43, Jalan PJS, 11/22, Bandar Sunway, 46150 Petaling Jaya Selangor Darul Ehsan Tel. +60 3 5633 7363 Fax +60 3-5633 6562 [email protected] www.cptech.com.my NL Niederlande Weidmüller Benelux B.V. Franciscusweg 221 1216 SE Hilversum Postbus 1505 1200 BM Hilversum Tel. +31 35 6261261 Fax +31 35 6232044 [email protected] NO Norwegen Siv. Ing. J. F. Knudtzen A/S Billingstadsletta 97 P.O. Box 160 1378 Nesbru Tel. +47 66 983350 Fax +47 66 980955 [email protected] www.jfknudtzen.no NZ Neuseeland Cuthbert S. Steward Limited 27 Te Puni Street POB 38496 Petone, Wellington Tel. +64 4 5686156 Fax +64 4 5686056 [email protected] OM Oman DAN INTERNATIONAL LLC. PO.BOX 2901 111 Seeb Tel. +968 503 677 Fax +968 503 755 [email protected] PE Peru IMGEPRO DEL PERU S.A.C. Jr. Arequipa 3410, Lima 31, Peru Tel. / Fax +51 1 569-7678 [email protected] www.imgepro.pe PH Philippinen Enclosure Systems Specialists Inc Room 103 Narra Building 2276 Don Chino Roces Avenue Makati City 1231 Tel. +63 2 813 8580 Fax +63 2 813 8596 [email protected] PK Pakistan Kana Controls (Pak) Apartment No. 33 C III Chenab Block, Allama Iqbal Town Lahore, Pakistan Tel. +92 42 5419948 +92 42 7845160 Fax +92 42 5422895 [email protected] www.kanapak.com PL Polen Weidmüller Sp. z o.o. Ul. Goledzinowska 10 03-302 Warszawa Tel. +48 22 5100940 Fax +48 22 5100941 [email protected] www.weidmuller.pl PT Portugal Weidmüller Sistemas de Interface S. A. Estrada Outeiro Polima, R. Augusto Dias da Silva, Lote B, Esct. 2 2785-515 Abóboda -São Domingos de Rana Tel. +351 21 4459191 Fax +351 21 4455871 www.weidmueller.pt QA Katar Doha Motors Trading Co. (Technical Division) Post Box No. 145 Airport Road Doha - Qatar Tel. +974 465 1441 Fax +974 465 0925 [email protected] RO Rumänien Rominterface Impex SRL Str. Gh. Dem Teodorescu 30 A 30916 Bucuresti - sector 3 Tel. +40 21 3220230 Fax +40 21 3228857 [email protected] RS Serbien ES-YU Elektrosistem Pariske komune 41 11070 Novi Beograd, Serbia Tel. +381 11 3018660 Fax +381 11 2693608 [email protected] www.elektrosistem.co.rs RU Russland Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Repräsentanzbüro Warshavskoye highway, 25A, bld. 6 117105 Moskau Tel. +7 4 95 771-6940 Fax +7 4 95 771-6941 [email protected] www.weidmueller.ru SA Saudi-Arabien Al Abdulkarim Holding Co. P.O Box. 4 Dammam 31411 Tel. +9668337110 Fax +9668338242 [email protected] www.akte.com.sa Saudi Electric Supply Co. P.O. Box 3298 Al Khobar 31952 Tel. +966 3 882 9546227 Fax +966 3 882 9547 [email protected] SE Schweden Weidmüller AB Axel Daniessons väg 271 P.O. box 31025 200 49 Malmö Tel. +46 (0) 7 71 43 00 44 Fax +46 (0) 40 37 48 60 [email protected] www.weidmuller.se SG Singapur Weidmuller Pte. Ltd. 70 Bendemeer Road #04-03 Luzerne Singapore 339940 Tel. +65 6841 5311 Fax +65 6841 5377 [email protected] www.weidmuller.com.sg SI Slowenien ELEKTROSPOJI d.o.o. Stegne 25, 1000 Ljubljana Tel. +386 15113810 Fax +386 15111604 [email protected] www.elektrospoji.si SK Slowakei ELEKTRIS s.r.o. Elektrárenská 1 83104 Bratislava Tel. +421 2 49200113 Fax +421 2 49200119 [email protected] TH Thailand Pisanu Engineering Co., Ltd 800/43-45 Soi Trakulsuk Asoke-dindaeng Road, Dindaeng, Bangkok 10400 Tel. +66 2 245 9113 Fax +66 2 6429220 [email protected] www.pisanu.co.th TN Tunesien Bitte kontaktieren Sie Weidmüller E.U.R.L. in Frankreich TR Türkei Weidmüller Elektronik Ticaret Ltd. Sirketi Kavacik Mah. Orhan Veli Kanik Caddesi 9/1 34810 Beykoz – . Istanbul Tel. +90 216 5371070 (Pbx) Fax +90 216 5371077 [email protected] www.weidmuller.com.tr TW Taiwan Fittatek Co., Ltd. 12F No. 185 Fu-Kuo Road, Tso Ying Dist, Kaohsiung Tel. +886 7 556 0858 Fax +886 7 556 3279 [email protected] www.fittatek.com.tw Taiwan Eucan Enterprise Ltd. No. 145 He Ping 2nd Rd Kaohsiung Tel. +886 7 715 6610 Fax +886 7 715 8748 [email protected] www.eucan.com.tw UA Ukraine TEKO INTERFACE ooo ul. Lewanewskogo 6 03058 Kiev Tel. +38 044 401 09 90 Fax +38 044 401 08 64 [email protected] www.tekointerface.com.ua US Vereinigte Staaten W-Interconnections Inc. 821 Southlake Boulevard, Virginia - Richmond 23236 Tel. +1 804 7942877 Fax +1 804 3792593 [email protected] www.weidmuller.com UY Uruguay REWO Uruguay S.A AV. Bolivia 2001 Esq Rocafuerte Carrasco Montevideo 11300 Tel. / Fax +598 260 48439 [email protected] UZ Usbekistan OOO “Elektro Potential” Gani Mavljanova str., 2B 100084 Tashkent Tel. +998 98-3003821 Fax +998 71-1249286 [email protected] VE Venezuela Somerinca C.A. Quinta Sagrado Corazon de Jesus - 3ra Transversal - Los Dos Caminos, Caracas 1070 - A Tel. +58 212 2352748 Fax +58 212 2399341 [email protected] www.kmsomerinca.com.ve VN Vietnam AUMI Co., Ltd E1, La Thanh Hotel, 218 Doi Can Street, Lieu Giai Ward, Ba Dinh District, Hanoi City Tel. +84 4762 8601 Fax +84 4266 1391 [email protected] Linh Kim Hai Co,. Ltd 78 Hoa Cuc Street Ward 7, Phu Bhuan District, Ho Chi Minh City Tel. +84 8517 1717 Fax +84 8517 1818 [email protected] ZA Südafrika Phambili Interface (Pty) Ltd P.O. Box 193, 1609 Johannesburg 5 Bundo Road, Sebenza 1610 Johannesburg, Endenvale Tel. +27 11 452 1930 Fax +27 11 452 6455 [email protected] www.radinterface.co.za DE Andere Länder Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Postfach 3030 32720 Detmold Klingenbergstraße 16 32758 Detmold Tel. +49 5231 14-0 Fax +49 5231 14-2083 [email protected] www.weidmueller.com 3 Gruppenunternehmen Auslandsvertretung ohne Auslandsvertretung DE DE DE

X.12 Index X 1308210000 – 2011/2012 Wir können nicht ausschließen, dass in unseren Druckschriftenoder in Software, die zu Bestellzwecken dem Kundenübergeben wird, Fehler enthalten sind. Wir sind bemüht,solche Fehler, sobald sie uns bekannt werden, zu korrigieren. Für alle Bestellungen gelten unsere AllgemeinenLieferbedingungen, die Sie auf der Internetseite unseresGruppenunternehmens, bei dem Sie Ihre Bestellungaufgeben, einsehen können und die wir Ihnen auf Wunschauch gerne zusenden.

Veröffentlicht: 25. Jänner 2012 Kategorie: Hauptkataloge

Themen

Elektroinstallation